Andis 65925 Use & Care Instructions

ページを読み込んでいます...

122

新しいAndis爪研磨機を使用する前に、以下の使用上の注意をお読みください。精密

に製造された道具としてふさわしいお手入れをすれば、何年にもわたって使用すること

ができます。

重要な保護策

電気器具を使用する場合、以下の項目を含む基本的な

注意を払わなければなりません。 Andis爪研磨機を使

用する前に使用上の注意をすべてお読みください。

危険：感電のリスクを減らすために：

1. 水の中に落ちた爪研磨機を取ろうとしてはいけませ

ん。すぐにコンセントからプラグを抜いてください。

2. 入浴またはシャワー中に使用しないでください。

3. 浴槽や流し台に落ちたり引き込まれる可能性がある

場所に爪研磨機を置いたり保管したりしないでくだ

さい。水その他の液体に入れたり落としたりしないで

ください。

4. 使用後すぐに爪研磨機を必ず電気コンセントから抜

いてください。

5. 清掃、部品の取り外しまたは組立前に爪研磨機をコ

ンセントから抜いてください。

警告：火傷、火事、感電、または身体の怪我のリスク

を減らすために：

1. 電気器具がコンセントに接続されているときは無人

の状態で放置しないでください。

2. 電気器具を安全に使用するための監督と指示を受

け、関係する危険を理解している場合は、８歳以上の

子供と、身体的、感覚的または精神的能力が減退し

日本語

123

ている人または経験と知識のない人もこの電気器具

を使用することができます。

3. 子供はこの電気器具で遊んではなりません。

4. この電気器具はマニュアルに説明されている用途で

のみ使用してください。 Andisにより推奨されていな

い附属品を使用しないでください。

5. コードまたはプラグが損傷している場合、正常に動作

しない場合、落としたり損傷している場合、または水

に落とした場合には、爪研磨機を絶対に操作しない

でください。検査または修理のためにAndis認可サ

ービスステーションに返却して下さい。

6. コードを熱くなっている表面から離してください。

7. 絶対に開口部に物を落としたり挿入したりしないで

ください。

8. 屋外でまたはエアロゾル（スプレー）またはその他可

燃性製品が使用されている場所または酸素が供給

されている場所で使用しないでください。

9. 使用後にコレットまたは付属品に触れないでくださ

い。熱くなっており、皮膚を火傷させるおそれがあります。

10. 接続を切るには、まずユニットをオフにしてから電

源からプラグを外してください。

11. 爪研磨機を使用する際は、必ず安全眼鏡を着用して

ください。使用する際は、ゆったりとしたアクセサリ

ーや服を着ないでください。作業エリアに入らない

ように長い髪は後ろでまとめてください。

12. 動物が使用中の爪研磨機を舐めたり触れたりしな

いようにしてください。

13. 爪への損傷を防ぐために、研磨中、砥石車または砥

石を爪の同じ場所に当て続けたり過度な圧力を加

えたりしないでください。

124

14. 使用前に付属品がしっかり固定されていることを確

認してください。

15. 爪研磨機がコンセントに接続されているときは無

人の状態で放置しないでください。

16. 警告:使用中、電気器具を(1)動物により損傷され

る、または(2)風雨に晒される可能性のある場所に

置いたり、放置したりしないでください。

17. 電気器具を乾燥した状態に保ってください。

18. 監督されていない子供が清掃およびユーザーメン

テナンスを行ってはなりません。

19. この電気器具は交換不可のバッテリーを含んでい

ます。

20. この電気器具は家庭および業務での使用のために

設計されています。

21. A特性音圧レベルは70 dB未満です。

22. 振動レベルは2,5 m/s

2

未満です。

23. 警告:再充電の目的で、この電気器具と一緒に提供

された取り外し可能な電源ユニットZD12D050100

のみを使用してください。

24. 電気器具を廃棄する前にバッテリーを取り外さな

ければなりません。

25. バッテリーを取り外すとき、電気器具は主電源から

取り外してください。

26. バッテリーは安全に廃棄してください。

この説明書を保管してください

125

A B C D E F

G H

I

45°

J

ヨーロッパプラグ

欧州大陸で一

般的に使用され

ています

オーストラリアプラグ

オーストラリアで一般

的に使用されています

電源アダプタ

プラグを取り付ける

プラグを外す

押す

英国プラグ

英国で一

般的に使用されてい

ます

反時計回りに回す

クイック

トリムの

角度

砥石車

砥石

ポート「A」

ポート「B」

保護カバー

多機能保護キャップ

チャージャー

電源＆ターボボタン

ターボスピー

ドライト

(赤)

フル充電ライト

要充電ライト

アダプタコード

引いて外す

126

操作説明

最初の使用の前に爪研磨機をフル充電しなければなりません。爪研磨機を作動させる

には、電源ボタンを押します。停止するには、もう一度電源ボタンを押します。ターボス

ピード（7,400 RPM）をオンにするには電源ボタンを2回押します。普通のスピード

（6,500 RPM）に戻すには電源ボタンを2回押します。（図G）

電源

このユニットにはユニバーサルAC/DC電源アダプタ／バッテリーチャージャー（図A）が

搭載されています。

1. カートンから電源アダプタとチャージャーを取り外してください。

2. チャージャーにはユニバーサルAC電圧電源アダプタと3つの交換可能な電源プラグ

が標準で含まれています（図A-D）。

3. 望みのプラグを電源アダプタに取り付けるには、電源アダプタ内のスロットにプラグ

のタブを位置決めし、カチッと音がするまで下にスライドさせます。取り外すには、電

源アダプタの半円形のボタンを押してプラグをスライドさせて外します。異なる国用

のプラグはすべて同じ方法で取付および取り外しを行うことができます。（図E、F）

4. 爪研磨機の後ろにある電源コードを接続し、電源アダプタをACコンセントに差し込

みます。

爪研磨機の充電

バッテリーチャージャーはAndis CNG-1爪研磨機での使用を意図しています。カートン

から爪研磨機とチャージャーを取り外してください。チャージャーを230V AC電源に差

し込んでください。

チャージャーをコンセントに差し込む前に必ず爪研磨機の電源を切ってください。アダ

プタコードのプラグを直接爪研磨機の底部に挿しこんでください（図G）。爪研磨機は

過充電をしても損傷を受けないリチウムイオンバッテリーを使用しています。７日間以

上使用しない場合は爪研磨機をコンセントから抜くことをお勧めします。

爪研磨機の表示ライト

充電ステータス状態および対応する表示ライトについてはチャートを参照してください。

充電の失敗

1. 壁の電源に電圧がかかっていることを確認してください（機能していることが分かっ

ている電気器具で確認してください）。

2. アダプタコードがしっかりと爪研磨機の底部に差し込まれていることを確認してくだ

さい。それでも充電の失敗が起きる場合、検査と修理または交換のためにAndisま

たはAndis認可サービスステーションに爪研磨機を返却して下さい。

コードレス操作中

バッテリーがフル充電状態の場合、緑のフル充電ライトが点滅します。バッテリーの残

量が少ない場合、緑のフル充電ライトは消灯し、赤の要充電ライトが点滅します（図G）。

バッテリーが完全になくなったら（約180分間の使用後）、赤の要充電ライトが消灯し、バ

127

ッテリーを再充電するか、アダプタコードを使って爪研磨機を使用する必要があること

を示します（図G）。

アダプタコードを使っての使用

爪研磨機の電源が作業中にOFFになってしまう場合、アダプタコードを付けて、使用を

継続することができます。ユニットがアダプタコードを接続して動作している場合、緑の

フル充電ライトは点灯したままとなり、赤の要充電ライトが点滅します（図G）。

󵝈󽫯󳼤󰺱󲚪󱡸󰾫󵈾

Andis爪研磨機には円錐状の砥石、砥石車および多機能保護キャップが同梱されてい

ます（図G）。 CNG-1爪研磨機専用のAndis付属品のみを使用することを推奨します。

多機能保護キャップには、小型または大型のペットに適している３つのポートがあります

（図H）。多機能保護キャップは必ず砥石車と一緒に使ってください。

• 小型ペットにはポート「A」を使用してください。

• 大型ペットにはポート「B」を使用してください。

• 簡単な爪研磨にはポート「C」を使用してください。親指と人差し指でペットの足を掴

み、研磨機を軽く当てて爪の研磨を開始してください。砥石は、一度に3秒以上爪に当

てないでください。（図H）。

多機能保護カバーを取り外すには：反時計回りに回転させてロックを解除し垂直に持

ち上げます（図I）。

砥石車を取り外すには：砥石車を掴んで垂直に持ち上げます。

新しい砥石車を差し込むには：新しい砥石車をスロットに差し込み、しっかりと押し下

げます。

重要：毎回の使用前に、砥石および砥石車が固定されていることを確認してください。

使用中に緩むと、付属品が爪研磨機から外れて怪我の原因となります。

爪研磨機の表示ライトの状態

爪研磨機の使用中表示ライトの状態

フル充電フル充電ライト点滅

残量少要充電ライト点滅

ターボスピード

ターボライトオン（赤）

爪研磨機の充電中表示ライトの状態

充電中

要充電ライト点灯

フル充電ライト点滅

フル充電

要充電ライト消灯

フル充電ライト点灯

128

研磨する前に

犬の爪を研磨する前に：

1. 犬に研磨機を見せる前に、足に触れたり、いじったりするのに慣れさせてください。

数分間、陽性強化を与えながら足を扱ってください。

2. 電源を切った状態で、爪研磨機のにおいを嗅がせてください

3. 研磨機の電源を入れ、音に慣れさせてください。あなたが動作中のツールを手に持

った状態で、犬を座らせてください。

4. 犬がツールになれたなら、ツールで犬の爪に触れることを試してください。実際の研

磨はまだ行わないでください。

5. 上記のステップを数回繰り返す必要があるかもしれません。

爪の構造

犬の爪の研磨を始める前に、爪の「クイック」を識別しなければなりません。クイック

は、爪内部の柔らかい部分で、血管や神経が通っています。硬い外被で覆われています。

クイックまで、またはクイックを切ってしまうと犬は痛みを感じ、出血することがあります

（図J）。

爪の色が明るい犬の場合、クイックは通常ピンクっぽい色をしており、避けることが容

易です。爪の色が濃い犬の場合、クイックは通常研磨する場所の真ん中の濃い部分で

す。どちらの場合も、少しずつ研磨し、クイックの場所を常に確認してください。

犬の安全および自動停止

研磨のプロセス中は、犬を固定する必要があります。必要な場合は、もう一人の人に犬

を押さえてもらうと良いでしょう。

回転部分に毛が触れないようにしてください。毛がツールに絡まってしまったり、過度

な圧力が砥石車に加わった場合、ユニットは自動的に停止します。ユニットが自動的

に停止した場合、圧力または毛が取り除かれた後、数秒後に自動でリセットおよび再

起動を行います。

爪の研磨

Andis爪研磨機にはノーマルおよびターボスピード操作があります。ほとんどの爪研磨

で必要とされるのはノーマル設定です。大型犬にはターボ設定を使用してください。

1. 爪研磨機の電源を入れます。ノーマルスピードで起動します。ターボスピードを使用

するには、電源ボタンを2回クリックします。ターボライトは赤になります.

2. 親指を肉球の間に置いて犬の足指を離して、足をしっかりと持ちます。絡まったり引

っ張ったりしないように長い毛を押しのけます。ストッキングを足にかぶせ、爪をスト

ッキングから出すと簡単に毛を避けて爪に到達することができます。

3. 片手で足指と爪を支えながらもう片方の手で爪研磨機を使います。これにより、振動

を最小限に抑え、犬にとってより快適になります。

4. 爪端を滑らかにするために、爪の下側から先に向かって研磨します。

5. 研磨する際は継続的に左右に動かします。一か所に当て続けると、むらや過剰研磨

につながります。砥石車または砥石は、一度に3秒以上爪に当てないでください。

6. 重要：研磨する際に、過度な圧力を加えてはなりません。作業の際は、研磨機のスピ

ードにまかせてください。回転している砥石車で爪に圧力を加えないでください。圧

力により爪が熱くなり、犬に痛みを与えます。

129

警告：決して蛇口を使用しながらAndis爪研磨機を使用したり、蛇口の下または水の

中で爪研磨機を持たないでください。感電したり、電気器具が損傷する恐れがあり

ます。 Andis Companyは、このような不注意な使用により生じた怪我に対する責

任を負いません。

7. 最初に起動する際は、爪研磨機を爪から離してください。研磨機が爪に引っ掛かり制

御不能になったり犬のケガの原因となります。

ユーザーメンテナンス

監督されていない子供が清掃およびユーザーメンテナ

ンスを行ってはなりません。

爪研磨機の内部機構は工場で恒久的に潤滑油が注油されています。 Andis Company

またはAndisの認可サービスステーションが行うものを除き、このマニュアルに記載さ

れている推奨メンテナンス以外のメンテナンスを行ってはなりません。

清掃 & メンテナンス

• 爪研磨機の電源を切り、反時計回りに回転させてロックを解除し垂直に持ち上げて

多機能保護キャップを外します。

• 毎回の使用後にブラシを使うか息を吹きかけてほこりなどを爪研磨機から取り除いて

ください。

• 柔らかい布で爪研磨機を拭きます。

• 摩耗した研磨付属品を交換します。

• 損傷がないか定期的にコードや爪研磨機を確認してください。

ページを読み込んでいます...

Andis 65925, CNG-1 Use & Care Instructions

関連論文

その他の書類