使用i-CUBE LINK
使用手冊
Monitor Amplier吉他音箱
上方面板
(
調節連線設備或麥克風的聲音
)
後方面板(連接您的設備)
“i-CUBE LINK”功能可讓CUBE Lite MONITOR同時使用一般AUX IN，
並且可在您透過內附的小型導線(4極)連接您的iPad/iPhone時，當
作您iPad/iPhone的音訊介面。
iPad/iPhone
app
音訊輸出
(聲音)
立體聲輸出
音訊輸出
(聲音)
聲音將從iPad/
iPhone輸入到CUBE
Lite MONITOR。
STEREO/MIC接孔輸入的聲音，將從CUBE Lite
MONITOR傳送到 iPad/iPhone。
利用這個功能，您可以達到以下的功能:
•• 使用iPad/iPhone app來錄製連線設備或麥克風的聲音，接著播
放聲音。
•• 使用iPad/iPhone app來為您的連線設備或麥克風的聲音加入效
果器，接著由它播放聲音。
•* 若您僅想要聽到從 iPad/iPhone輸入CUBE Lite MONITOR的聲
音，請轉動上方面板的[VOLUME]旋鈕。.
您可以從以下兩種聲音類型中選擇一種，傳送到Pad/iPhone 。
•* 即使以立體聲輸入，也會以單聲道傳送出去。
Line模式
(預設設定)
將傳送與您在CUBE Lite MONITOR喇叭上聽到
的相同聲音。
Direct模式
輸入到 STEREO/MIC接孔的聲音，將不經過修
飾直接作傳送。
要選擇Direct 模式
1. 按住Mode開關不放，同時按下[POWER]開關來開啟CUBE
Lite MONITOR的電源。
若想要回到Line模式，請將CUBE Lite MONITOR的電源關
閉，再重新開啟。
額定輸出功率
10W (立體聲揚聲器3 W x 2 + 重低音 4 W)
額定輸入等級(1
kHz)
<STEREO MODE>
L (MONO), R: -20 dBu
<MIC MODE>
MIC: -40 dBu
LINE: -20 dBu
i-CUBE LINK/STEREO AUX IN: -10 dBu
揚聲器
7.5 公分 (3吋) x 3
控制裝置
POWER開關
Mode 開關(STEREO/MIC)
VOLUME旋鈕
LOW旋鈕
MIDDLE旋鈕
HIGH旋鈕•
REVERB/ECHO旋鈕
<i-CUBE LINK/STEREO AUX IN>
VOLUME旋鈕
指示燈
Mode (STEREO/MIC)
連接端子
L (MONO)/MIC接孔: 1/4吋耳機型接孔
R/LINE 接孔: 1/4耳機型接
i-CUBE LINK/STEREO AUX IN接孔: 4極小耳機接孔
PHONES接孔: 立體聲小耳機接孔
DC IN 接孔
電源供應
DC 5.7 V
電流
1000 mA
尺寸大小
250 (寬) x 147 (深) x 135 (高H) mm
重量
1.7 公斤 (不含AC變壓器)
附件
使用手冊
AC 變壓器
小型導線(4極)
* 0 dBu = 0.775 Vrms
•* 本產品若有因應機種更新，於外觀、規格若有變更，恕不另行通知。
i-CUBE LINK/STEREO AUX IN接孔 (雙重功能)
i-CUBE LINK
若您使用內附的小型連接導線(4極)連接您的iPad/
iPhone，將可使用i-CUBE LINK功能。
STEREO AUX IN
使用內附的小型連接導線(4極)或市售的立體聲
小型導線，從這裡連接您的數位音樂播放機或是
iPad/iPhone。
[VOLUME]旋鈕
調節外接設備的輸入音量。
使用本機之前，請詳細閱讀 “USING THE UNIT SAFELY” (使用安全須知)及“IMPORTANT NOTES”(重要注
意事項)(另附的文件)。
這些章節提供您正確操作本機的相關重要資訊。此外，為了讓您充分掌握本機的各項特色，請詳
閱使用手冊。請將本手冊放置在易於隨手取閱之處，以便於隨時參考。
Roland CUBE Lite MONITOR: Monitor Amplier吉他音箱
Guide pin定位梢
您可以在此連接市售的wire來固
定CUBE Lite。
•* 為了避免造成損壞，請勿對
guide pin過度施力。
關於i-CUBE LINK 的詳細說明，以及可使用i-CUBE LINK 的
iPhone/iPad app，請瀏覽Roland網站。
http://www.roland.com/
規格
STEREO/MIC接孔
PHONES接孔
連接具有立體聲
小耳機型接頭的
耳機。
[VOLUME]旋鈕
調節音量。
模式開關/指示燈
請根據您所連接的設備來設定模式。
指示燈 模式 說明
綠燈
STEREO
當鍵盤或其他導線訊號等級
的設備連接至STEREO接孔.
紅燈
MIC 當麥克風連接至MIC接孔
STEREO L (MONO), R
連接鍵盤或其他導線訊號等級的設
備。
MIC (MIC, LINE)
連接您的麥克風到MIC接孔。
您可以連接鍵盤或其他導線訊號等
級的設備到LINE接孔，並同時與麥
克風一起使用。
* LINE接孔為單聲道輸入
•* 上方面板的旋鈕同時影響LINE接孔
MIC與接孔。若您想分別調節麥克
風與連線設備的音量，請使用您的
設備的控制裝置來調節它的音量。
[LOW]旋鈕
調節低音範圍的音量。
[MIDDLE]旋鈕
調節中音範圍的音量。
[HIGH]旋鈕
調節高音範圍的音量。
Anti-feedback 功能
當模式設定為“MIC”，anti-feedback功能將會抑
制聲音回授(嚎哮聲)。
•* 僅適用於從MIC接孔輸入。
•* 當anti-feedback功能無法抑制回授聲時，請採取
以下作法
• 改變麥克風的方向
• 將麥克風離喇叭遠一點
• 將音量降低
[REVERB/ECHO]旋鈕
改變旋鈕的位置，可交替切
換殘響(reverb)與回音(echo)效
果。
旋鈕的位置決定效果器深度。
DC IN接孔
在此連接內附的AC變
壓器。
•* 僅可使用內附的AC
變壓器。使用其他AC
變壓器可能會導致故
障。
[POWER]開關
開啟及關閉電源。
接地端
請參閱另附文件的
“Ground terminal(接地)”。
使用上方面板的Mode開關來選擇STEREO或MIC。
CUBE Lite MONITOR為在家中使用而設計，它包含了2.1聲道的
喇叭系統，播放音訊檔時，帶給您絕佳的音質，滿足您對監聽擴
大音箱的品質期望。
•• 具有特殊設計的立體聲揚聲器與重低音喇叭，本機提供了強大
的低音，忠實地重現您的樂器及人聲的聲音表現。
• i-CUBE LINK功能可讓您使用您的iPad/iPhone app錄音/播放樂
器或人聲的演出，並對聲音加入效果器。
中文
Copyright © 2012 ROLAND CORPORATION
版權所有。
未經過ROLAND CORPORATION的書面許可，本手冊的任何部份禁止以任何形式從事再製或傳播。
NOTE
為了避免造成故障與設備受損，進行
任何的連接之前，請先調小音量，並
關閉所有設備的電源。
開啟及關閉電源
•• 當已經正確連接所有設備後，請務必依照以下順序來開啟電源。若您以錯誤的順序開啟設備的
電源，可能會導致故障或設備受損。
當要開啟電源: 最後開啟CUBE Lite MONITOR。
當要關閉電源: 先關閉CUBE Lite MONITOR。
•• 本機配備電路保護裝置。開啟本機之後需要稍待一下(幾秒)之後才能正常運作。
型號：CUBE Lite MONITOR
使用手冊
編號：RTWM-9569
台灣樂蘭企業股份有限公司
http://tw.roland.com/
服務電話：02-25613339
設備名稱：吉他音箱
Equipment name
型號（型式）：CUBE-LM-WH
Type designation (Type)
單元
Unit
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
鉛
Lead
(Pb)
汞
Mercury
(Hg)
鎘
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent
chromium
(Cr
+6
)
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
電路板
Electric parts
外殼
Cabinet
喇叭單體
Speaker
開關
Switch
備考 1：
〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 1： 〝Exceeding 0.1 wt %〞 and 〝exceeding 0.01 wt %〞 indicate that the percentage content of the restricted
substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
備考 1：
〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 1： 〝○〞
indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of
presence.
備考 3 ：
〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
Note 3：
The
〝－〞
indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
-
1
