使用i-CUBE LINK
用户手册
监听音箱
顶部面板
(
调节联机设备或麦克风的声音
)
背面板(连接您的设备)
“i-CUBE LINK”功能可让您既可以使用通常的AUX IN功能，也可通
过内附的4极迷你连接线连接您的iPad/iPhone，将本机作为音频
接口使用。
iPad/iPhone
应用
音频输出
(声音)
立体声输出
音频输出
(声音)
声音将从iPad/
iPhone输入到CUBE
Lite MONITOR。
STEREO/MIC接口输入的声音，将从CUBE Lite
MONITOR传送到 iPad/iPhone。
利用这个功能，您可以做到:
•• 使用iPad/iPhone 应用来录制联机设备或麦克风的声音，之后播
放声音。
•• 使用iPad/iPhone 应用来为您的联机设备或麦克风的声音添加音
频效果，接着由它播放声音。
•* 如您仅想要听到从 iPad/iPhone输入入CUBE Lite MONITOR的声
音，请转动上方面板的[VOLUME]旋钮。
.
您可以从以下两种声音类型中选择一种，传送到iPad/iPhone 。
•* 即使以立体声输入，也会以单声道传送出去。
Line模式
(预设设定)
将传送与您在CUBE Lite MONITOR扬声器上听
到的相同声音。
Direct模式
输入到STEREO/MIC接口的声音，将不经过修
饰直接作传送。
选择Direct 模式
1. 按住Mode开关不放，同时按下[POWER]开关来开启CUBE
Lite MONITOR的电源。
如想要回到Line模式，请将CUBE Lite MONITOR的电源关
闭，再重新开启。
额定输出功率 10W (立体声扬声器3 W x 2 + 重低音扬声器 4 W)
额定输入电平(1
kHz)
<STEREO MODE>
L (MONO), R: -20 dBu
<MIC MODE>
MIC: -40 dBu
LINE: -20 dBu
i-CUBE LINK/STEREO AUX IN: -10 dBu
扬声器
7.5 cm x 3
控制装置
POWER开关
Mode 开关(STEREO/MIC)
VOLUME旋钮
LOW旋钮
MIDDLE旋钮
HIGH旋钮•
REVERB/ECHO旋钮
<i-CUBE LINK/STEREO AUX IN>
VOLUME旋钮
指示灯
Mode (STEREO/MIC)
接口
L (MONO)/MIC接口: 6.3mm耳机插孔
R/LINE 接口: 6.3mm耳机插孔
i-CUBE LINK/STEREO AUX IN接口: 4极迷你耳机插孔
PHONES接口: 立体声迷你耳机插孔
DC IN 接口
供电 AC适配器(DC 5.7 V)
电流
1000 mA
尺寸 250 (宽) x 147 (深) x 135 (高) mm
重量 1.7 kg (不含AC适配器)
配件
用户手册
AC 适配器
迷你连接线(4极)
* 0 dBu = 0.775 Vrms
•* 本产品规格和/或外观可能因产品改进而发生变更，恕不另行通知。
i-CUBE LINK/STEREO AUX IN接口 (双重功能)
i-CUBE LINK
如您使用内附的迷你连接线(4极)连接您的iPad/
iPhone，将可使用i-CUBE LINK功能。
STEREO AUX IN
使用内附的迷你连接线(4极)或市售的立体声迷
你连接线，从这里连接您的数字音乐播放器或是
iPad/iPhone。
[VOLUME]旋钮
调节外接设备的输入音量。
使用本机之前，请详细阅读 “使用安全须知” 及“重要注意事项”(另附的文件)。
这些章节提供您正确操作本机的相关重要信息。此外，为了让您充分掌握本机的所有功能，请详
阅使用手册。请将本手册放置在易于随手取阅之处，以便于随时参考。
Roland CUBE Lite MONITOR: 监听音箱
定位销
您可以在此连接市售的定位销来
固定CUBE Lite。
•* 为了避免造成损坏，请勿对定位
销过度施力。
关于i-CUBE LINK 的详细说明，以及可使用i-CUBE LINK 的
iPhone/iPad 应用，请浏览Roland网站。
http://www.roland.com/
规格
STEREO/MIC接口
PHONES接口
连接具有立体声
迷你耳机插头的
耳机。
[VOLUME]旋钮
调节音量。
模式开关/指示灯
请根据您所连接的设备来设定模式。
指示灯 模式 说明
绿灯
STEREO
当键盘或其他导线信号等级
的设备连接至STEREO接口
红灯
MIC
当麦克风连接至MIC接口
STEREO L (MONO), R
连接键盘或其他线路输入的设备。
MIC (MIC, LINE)
连接您的麦克风到MIC接口。
您可以连接键盘或其他线路输入的
设备到LINE接口，并同时与麦克风
一起使用。
* LINE接口为单声道输入
•* 上方面板的旋钮同时影响LINE接口
MIC与接口。如您想分别调节麦克
风与联机设备的音量，请使用您的
设备的控制装置来调节它的音量。
[LOW]旋钮
调节低频范围的音量。
[MIDDLE]旋钮
调节中频范围的音量。
[HIGH]旋钮
调节高频范围的音量。
防回授功能
当模式设定为“MIC”，防回授功能将会抑制声音
回授(啸叫声)。
•* 仅适用于从MIC接口输入。
•* 当
防回授功能无法抑制回授声时，请采取以下
作法
• 改变麦克风的方向
• 将麦克风离扬声器远一点
• 将音量降低
[REVERB/ECHO]旋钮
改变旋钮的位置，可交替切
换混响(reverb)与回音(echo)效
果。
旋钮的位置决定效果器深度。
DC IN接口
在此连接内附的AC适
配器。
•* 可使用内附的AC适配
器。使用其他AC适配
器可能会导致故障。
[POWER]开关
开启及关闭电源。
接地端
请参阅另附文件的
“接地”。
使用顶部面板的Mode开关来选择STEREO或MIC。
CUBE Lite MONITOR为在家中使用而设计，它包含了2.1声道的
扬声器系统，播放音频文件时，带给您绝佳的音质，满足您对监
听音箱的品质期望。
•• 具有特殊设计的立体声扬声器与重低音扬声器，本机提供了强
大的低音，忠实地重现您的乐器及人声的声音表现。
• i-CUBE LINK功能可让您使用您的iPad/iPhone 应用录制/播放乐
器或人声的演出，并对声音添加音频效果。
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
版权所有。
未经过ROLAND CORPORATION的书面许可，本手册的任何部份禁止以任何形式从事再制或传播。
NOTE
为了避免造成故障与设备受损，进行
任何的连接之前，请先调小音量，并
关闭所有设备的电源。
开启及关闭电源
•• 当已正确连接所有设备后，请务必依照以下顺序来开启电源。如您以错误的顺序开启设备电
源，可能会导致故障或设备受损。
当要开启电源: 最后开启CUBE Lite MONITOR。
当要关闭电源: 先关闭CUBE Lite MONITOR。
•• 本机配备电路保护装置。开启本机之后需要稍待一下(几秒)之后才能正常运作。
简体中文
*5100056786-01*
-
1
