Monster MS11901 ユーザーガイド

Nodel:MS11901

Quick Start Guide

Please read this Quick Start Guide

carefully and keep it for future use.

THE SMARTER MUSIC SPEAKER

Product Overview

•Speaker

•Micro USB Charging Cable

•Lanyard（Installed）

•Quick Start Guide & Warranty letter

1.Lanyard

2.Power On/Off Button

3.LED indicator

4.Multi Function Button (MFB)

pairing, phone call answer/end/reject, music play/pause…

5.Volume “˄” Button，volume up, track forward

6.Volume “˅” Button，volume down, track backward

7.Mode “M” Button

8.Microphone

9.Charging LED indicator

10.Charge in

11.Micro SD card slot

12.Reset Button

1

2

3

6

7

4

5

8

9

11

12

10

Power/Charging

Before using the speaker, you need to charge the battery and pair the speaker with a

compatible device.

The package includes a Micro USB charging cable that can be connected to your computer

or other device made for USB charging. You can use a standard USB compatible charging

device, or you can plug the USB cable directly into a laptop or PC.

Caution: ONLY use computer USB output or standard 5 volt only (500mA minimum) power

adaptor for charging.

Damage may occur if non-standard USB power adaptor is used for charging. Do not charge

if connector and/or device is wet or damaged.

Power On/Off

In power off mode, press and hold the Power On/Off Button for about 2 seconds to power

on the speaker, you hear the opening tone.

To power off the speaker, press and hold the Power On/Off Button for about 2 seconds

again, you will hear a shutdown tone.

Caution: If no Bluetooth device is connected, the speaker will be turned off within about 5

minutes.

Bluetooth Pairing

•When you unbox the speaker and power it on for the ﬁrst time, it will enter to pairing mode

automatically.

•If Bluetooth device is connected, press and hold the MFB for about 2 seconds, disconnect

and ready to pair another device.

•If speaker does not connect any Bluetooth device, it will enter to pairing mode

automatically.

During pairing, activate Bluetooth on your phone and set it to search for new Monster device

for pairing. When the speaker is connected successfully, connected tone will be heard and

the blue LED will stop ﬂashing and the LED indicator will remain on.

Volume Control

Short press the Volume Button “˄” or “˅” to turn volume up or down.

Music

Play/Pause: In the music playback mode, press the multi-function button to play/pause

music.

Track forward: In the music playback mode, press and hold the Volume “˄” Button for 2

seconds for next song.

Track backward: In the music playback mode, press and hold the Volume “˅” Button for 2

seconds for previous song.

Call

Answer Call: Short press MFB.

Reject Call: Press and hold the MFB for about 2 Seconds.

End Call: Short press MFB.

SD Card Playback

When a SD card is inserted, SD card is the priority playback source. If you want to use

Bluetooth function, press the “M” button to switch the source.

Reset Paired Device List

Aer power on, no music playing/no call, press the Volume “˄” and Volume “˅” Buttons

simultaneously for about 3 seconds.

Reset Device

If there is a malfunction, press the Reset Button by using a paper clip.

Connect Two Speakers in Stereo Mode (same model only)

LED Indicator Guide

Status

Description

Tone

Power On LED indicator: blue LED stays On about 1 second

Opening Tone

Power Off

LED indicator: red LED stays On about 1 second

Shutdown Tone

Pairing

Connected

Charging

LED indicator: blue LED ﬂashes quickly

LED indicator: blue LED stays On

Charging LED indicator: Red LED lights when

charging, turns off aer fully charged

Pairing Tone

Connected Tone

-

1.Turn on both speakers and do not connect a Bluetooth device such as a mobile phone

2.Double press the MFB on one of the speakers and hear the tone, the speaker will try to

connect another speaker automatically.

Aer the two speakers are successfully connected, the “Le channel” and “Right channel”

voice prompts will be heard within a few seconds.

Note: For best listening in stereo mode, speakers must be placed in an equal distance

apart from the listener.

Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the

following two conditions (1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

FCC Statement

THE SMARTER MUSIC SPEAKER

快速指南

请仔细阅读本快速指南并妥善保存以备将来使用。

型号:MS11901

产品概述

• 音箱

• USB充电线

• 挂绳（装在产品上）

• 快速指南, 保证函

1.挂绳

2.电源开/关按键

3.指示灯

4.多功能按键。配对，来电接听/挂断/拒接，音乐播放/暂停�

5.音量調節“˄”按键。增大音量, 下一曲目

6.音量調節“˅”按键。降低音量, 上一曲目

7.模式“M”按键

模式切换功能

8.麦克风

9.充电指示灯

10.充电接口

11.Micro SD卡槽

12.重置键

1

2

3

6

7

4

5

8

9

11

12

10

电源/充电

在使用音箱前，您需要先为其充电，并将音箱与兼容蓝牙设备相配对。

包装中包含了一条USB充电线（仅充电，无数据传输功能），可以与电脑或其他设备连接，通过

USB进行充电。可以使用兼容USB的标准充电设备或将USB连接线直接插到笔记本电脑或台式

机上。

注意：仅使用电脑USB输出或仅标准5伏（最小500mA）电源适配器进行充电。如果使用非标准5

伏USB电源适配器进行充电，可能会造成损坏。如果连接器和/或设备潮湿或损坏，请勿充电。

开机/关机

在闭机模式下，按住电源开/关按键大约2秒以开启音箱，可听到开机提示音。

关闭音箱，请再次按住电源开/关按键大约2秒，可听到关机提示音。

注意：开机后如没有连上蓝牙设备，音箱大约在五分钟内关闭。

蓝牙配对

•首次使用并开机时，音箱将自动进入配对模式。

•如已連上藍牙設備，按住多功能按键大约2秒，断开并与其他设备进行配对。

•如沒有連上藍牙設備，音箱也会自动进入配对模式。

配对时，启用手机的蓝牙功能，搜索Monster设备进行配对及连接，连接成功后你会听到提示音，

蓝色LED指示灯從快速闪烁变成长亮。

音量控制

短按一下音量調節“˄”或“ ˅”按键以增大或降低音量。

音乐

播放/暂停：在音乐播放模式下，短按一下多功能键，可播放/暂停音乐。

下一曲：在音乐播放模式下，按住音量調節“˄”按键2秒钟可转至下一首歌曲。

上一曲：在音乐播放模式下，按住音量調節“˅”按键2秒钟可转至上一首歌曲。

通话

接听来电：短按一下多功能键。

拒接通话：按住多功能键大约2秒。

结束通话：短按一下多功能键。

SD卡播放

开机时SD卡插上装置后，会以SD卡为优先播放，届时如需用蓝牙播放时，可以通过“M”按键来切

换音源。

重置配对设备列表

开机后，在没有音乐播放/没有来电的情况下，同时按下增大音量按键及降低音量按键3秒钟。

重置设备

如果出现故障，请使用回形针按下重置键。

连接两台音箱,立体声模式(只限于同一型号)

1.打开两台音箱，在开机状态并没有连接蓝牙设备如手机。

2.在其中一台音箱上双击多功能按键，听到“噔噔声”，音箱将会自动连接

另一台音箱。

3.两台音箱成功连接后，相隔几秒钟，将先后听到“Left channel”和“Right channel”语音提示。

注意：为了在立体声模式下获得最佳聆听效果，音箱必须与听众保持相同的距离。

只需一台蓝牙设备连接音箱。

LED 指示灯指南

模式

描述

声音提示

开机指示灯:蓝色LED灯亮约1秒

开机提示音

关机

指示灯:红色LED灯亮约1秒

关机提示音

配对

已连接

充电

指示灯:蓝色LED快速闪烁

指示灯:蓝色LED长亮

充电指示灯: 充电中红色LED会亮着,

充满电后LED熄灭

配对提示音

连接提示音

-

注意

* 请在使用前完全充满电。

* 如果电池更换不当，则存在爆炸危险。电池只能用相同类型或同等类型的电池更换。不建议

未经许可更换电池，但可以退回制造商进行更换。

* 电池[电池组或电池组合]不得暴露在照明，烘烤或类似过热的环境中。

THE SMARTER MUSIC SPEAKER

Modell: MS11901

Kurzanleitung

Bitte lesen Sie diese Kurzanleitung sorgfältig d

urch und bewahren Sie sie für spätere Verwendung auf.

Produktübersicht:

• Lautsprecherbox

• USB Ladekabel

• Lanyard (auf dem Produkt montiert)

• Kurzanleitung, Sicherheitshinweise

1.Lanyard

2.Ein/Ausschalten

3.Anzeigen

4.Multifunktionstaste (MFB)

Paarung, Anruf annehmen/beenden/ablehnen, Musik abspielen/anhalten…

5.“˄”Lautstärke erhöhen, Nächsten Titel abspielen

6.“˅”Lautstärke verringern, Vorherigen Titel abspielen

7.Modus-M Taste Modusumschaltfunktion

8.Mikrofon

9.Batterieladeanzeige

10.Ladeanschluss

11.Micro SD Kartenschacht

12.Rückstellungtaste

1

2

3

6

7

4

5

8

9

11

12

10

Auﬂaden

Bevor Sie die Lautsprecherbox verwenden können, müssen Sie sie zuerst auﬂaden

und mit kompatiblen Bluetooth-Geräten koppeln.

Das Paket enthält ein USB-Ladekabel (nur zum Auﬂaden, keine Datenübertragungs-

funktion), mit dem kann die Lautsprecherbox an einen Computer oder ein anderes

Gerät angeschlossen und über USB aufgeladen werden. Sie können ein USB-kom-

patibles Standardladegerät verwenden oder das USB-Kabel direkt an Ihren Laptop

oder Desktop anschließen.

Hinweise: Verwenden Sie zum Laden nur den USB-Ausgang des Computers oder nur

ein Standard-5-Volt-Netzteil (mindestens 500 mA). Wenn Sie ein nicht standard-

mäßiges 5-Volt-USB-Netzteil zum Laden verwenden, kann dies zu Schäden führen.

Laden Sie nicht auf, wenn der Stecker und / oder das Gerät nass oder beschädigt

sind.

Ein/Ausschalten

Drücken Sie im Ausschaltmodus die Ein/Ausschalten-Taste ca. 2 Sekunden, um die

Lautsprecherbox einzuschalten. Sie hören dann den Einschaltton.

Drücken Sie die Ein/Ausschalten-Taste ca. 2 Sekunden, um die Lautsprecherbox

auszuschalten. Sie hören dann den Ausschaltton.

Hinweise: Falls die Lautsprecherbox nach dem Einschalten nicht mit dem Bluetooth

Gerät verbunden ist, wird sie innerhalb von ungefähr fünf Minuten ausgeschaltet.

Bluetooth-Paarung

• Wenn Sie die Lautsprecherbox zum ersten Mal verwenden und einschalten,

wechselt sie automatisch in den Paarung-Modus.。

• Wenn die Lautsprecherbox mit einem Bluetooth-Gerät verbunden ist, drücken Sie

die Multifunktionstaste ca. 2 Sekunden, die Verbindung wird getrennt und die

Lautsprecherbox beginnt, mit anderen Geräten zu koppeln.

• Wenn an kein Bluetooth-Gerät angeschlossen ist, wechselt die Lautsprecherbox

automatisch in den Paarung-Modus.

Schalten Sie bei der Paarung die Bluetooth-Funktion des Telefons ein, suchen Sie

nach dem Monster-Gerät, mit dem Sie koppeln und verbinden möchten. Nach

erfolgreicher Verbindung hören Sie den Ton und die blaue LED wechselt von

schnellem Blinken zu langem Leuchten.

Lautstärke einstellen

Kurz “˄”oder“˅” drücken, um die Lautstärke zu erhöhen oder verringern.

Musik hören

Musik abspielen/anhalten: Im Musikwiedergabemodus kurz die MFB-Taste drücken

Nächsten Titel abspielen: Im Musikwiedergabemodus “˄” 2 Sekunden drücken

Vorherigen Titel abspielen: Im Musikwiedergabemodus “˅” 2 Sekunden drücken

Telefonieren

Anruf annehmen: die MFB-Taste kurz drücken

Anruf ablehnen: die MFB-Taste 2 Sekunden drücken

Anruf beenden: die MFB-Taste kurz drücken

SD-Kartenwiedergabe

Wenn die SD-Karte eingesteckt ist, werden die SD-Karte-Inhalte vor allem

wiedergegeben. Wenn Sie mit Bluetooth spielen möchten, können Sie die Quelle

mit der Taste “M” umschalten.

Rückstellung der Liste der gekoppelten Geräte

Wenn nach dem Einschalten keine Musikwiedergabe / kein Anruf erfolgt, drücken

Sie gleichzeitig “˄” und “˅” 3 Sekunden.

Gerät zurücksetzen

Wenn eine Fehlfunktion auritt, drücken Sie mit der Büroklammer die Rücksetz-

taste.

Zustand

Beschreibung

Sprachmeldung

Einschalten

Blau LED bleibt 1 Sekunde an

Einschaltton

Ausschalten

Rot LED bleibt 1 Sekunde an

Ausschaltton

Paarung

Verbunden

Auﬂaden

Blau LED blinkt schnell

Blau LED bleibt an

Beim Auﬂaden bleibt Rot LED an,

und dann aus wenn voll ist.

Paarung-Ton

Verbindungston

-

Zwei Lautsprecherboxen verbinden, Stereo-Modus (auf das

gleiche Modell beschränkt)

1. Schalten Sie zwei Lautsprecherboxen ein und stellen fest, dass sie mit keinen

Bluetooth-Geräten wie z.B. Telefon angeschlossen sind.

2. Klicken Sie auf die Multifunktionstaste an einer der Lautsprecherboxen zweimal,

und hören Sie den “DENG” Ton. Die Lautsprecherbox wird automatisch mit der

anderen verbunden.

3. Nachdem die beiden Lautsprecherboxen erfolgreich verbunden wurden, hören sie

nach einigen Sekunden die Sprachansagen “Linker Kanal” und “Rechter Kanal”.

Hinweise: Um im Stereomodus ein optimales Hörerlebnis zu erzielen, müssen sich

die Lautsprecherboxen im gleichen Abstand zum Hörer beﬁnden.

Schließen Sie nur eine Lautsprecherbox an ein Bluetooth-Gerät an.

LED-Anzeigen

Hinweise:

* Laden Sie die Lautsprecherbox vor den ersten Verwendung vollständig.

Modell: MS11901

Veuillez lire attentivement ce guide de démarrage rapide et le

conserver pour une utilisation ultérieure

Guide de Démarrage Rapide

THE SMARTER MUSIC SPEAKER

Présentation du Produit

• Boîte de haut-parleur

• Câble de charge USB

• Corde de suspension (montée sur le produit)

• Guide de démarrage rapide, lettre de garantie

1. Corde de suspension

2. Bouton marche / arrêt

3. Indicateur

4. Bouton multi-fonction Appairer, répondre / raccrocher / refuser des appel, jouer /

mettre en pause de la musique…

5. Bouton de réglage du volume «˄» Augmenter le volume, jouer la chanson suivante

6. Bouton de réglage du volume «˅» Baisser le volume, jouer la chanson précédente

7. Bouton de mode «M» Fonction de commutation de mode

8. Microphone

9. Indicateur de charge

10. Interface de charge

11. Fente pour carte micro SD

12. Bouton de réinitialisation

1

2

3

6

7

4

5

8

9

11

12

10

Alimentation / Charge

Avant d'utiliser la boîte de haut-parleur, vous devez d’abord le charger et le

appairer avec des appareils Bluetooth compatibles.

Le paquet contient un câble de charge USB (uniquement pour la charge, pas de

fonction de transfert de données), qui peut être connecté à un ordinateur ou à un

autre appareil et chargé via USB. Vous pouvez utiliser un chargeur standard

compatible avec USB ou connecter le câble USB directement sur un ordinateur

portable ou de bureau.

Remarque : Utilisez uniquement la sortie USB de l’ordinateur ou l’adaptateur de

puissance standard 5V (minimum 500 mA) pour la charge. Des dommages

peuvent survenir si un adaptateur secteur USB non-5V ou non standard est utilisé

pour la charge. Ne chargez pas si le connecteur et / ou l'appareil est humide ou

endommagé.

Allumer / Éteindre

En mode arrêt, maintenez enfoncé le bouton marche / arrêt pendant environ 2

secondes pour allumer la boîte de haut-parleur, vous pouvez alors entendre le

son de démarrage.

Pour éteindre la boîte de haut-parleur, maintenez enfoncé à nouveau le bouton

marche / arrêt pendant environ 2 secondes, vous pouvez entendre le son d'arrêt.

Remarque : si l’appareil Bluetooth n'est pas connecté après le démarrage, la boîte

de haut-parleur sera fermée dans environ cinq minutes.

Appairage Bluetooth

• Lorsque la boîte de haut-parleur est utilisée et allumée pour la première fois, elle

entre automatiquement dans le mode d'appairage.

• Si la boîte de haut-parleur est connectée à un appareil Bluetooth, maintenez le

bouton multifonction enfoncé pendant environ 2 secondes pour la déconnecter

et appairer avec d'autres appareils.

• Si Bluetooth n'est pas connecté, la boîte de haut-parleur entrera automatique-

ment dans le mode d'appairage.

Activez la fonction Bluetooth du téléphone portable lors de l'appairage, cherchez

l'appareil Monster pour le connecter et l'appairer. Une fois la connexion établie,

vous entendrez le son de l'invite et l'indicateur DEL bleu passera d'un clignotement

rapide à un éclairage prolongé.

Contrôle de Volume

Appuyez brièvement sur le bouton de réglage du volume «˄» ou «˅» pour

augmenter ou baisser le volume.

Musique

Pour jouer / mettre en pause la musique : En mode de lecture de musique, appuyez

brièvement sur le bouton multi-fonction pour jouer / mettre en pause de la

musique.

En mode de lecture de musique, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de

réglage du volume «˄» pendant 2 secondes pour passer à la chanson suivante.

En mode de lecture de musique, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de

réglage du volume «˅» pendant 2 secondes pour passer à la chanson précédente.

Appel

Pour répondre à un appel : appuyez brièvement sur le bouton multi-fonction.

Pour refuser un appel : maintenez le bouton multi-fonction enfoncé pendant

environ 2 secondes.

Mettre ﬁn à un appel : Appuyez brièvement sur le bouton multi-fonction.

Lecture de la Carte SD

Lorsque la carte SD est connectée à l'appareil, elle sera jouée en premier. Si vous

souhaitez jouer avec Bluetooth, vous pouvez utiliser le bouton “M” pour changer de

source de musique.

Réinitialisation de la Liste des Appareils Appairés

ページが読み込まれています...

Monster MS11901 ユーザーガイド

Monster MS11901 ユーザーガイド

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント