Wincor Nixdorf BA73R LCD TFT 15" 取扱説明書

BA73R

15’’ TFT 液晶顯示器

使用手冊

未經授權前不允許重新複製該份文件或文件之內容, 違反規定者應負起賠償責任。

所有權利,包括經專利允許或由通用模型、設計所註冊創造的權利,都是保留的。

交付取決於可用性的考量及技術修改的可能性。

BA73R

15’’ TFT 液晶顯示器

使用手冊

2009年 11月版

01750141581 D BA73R 液晶顯示器 – 使用手冊

製造商申明和許可 ........................................................................1

常規性認證許可..........................................................................................1

FCC- A 類申明 ...........................................................................................1

經測試的安全性..........................................................................................2

用戶資訊....................................................................................................2

安全說明....................................................................................................3

維護說明....................................................................................................4

質量保證....................................................................................................4

再迴圈 .......................................................................................................5

介紹..............................................................................................7

優點簡述....................................................................................................9

拆封並檢查交付品 ......................................................................................9

BA73R 元件...............................................................................10

顯示幕模組...............................................................................................10

電源適配器和電源線.................................................................................11

電纜線 .....................................................................................................11

電容性觸摸屏(可選項) ..............................................................................12

常規資訊..............................................................................................12

觸摸屏和睡眠模式................................................................................13

如何操作..............................................................................................14

清洗說明..............................................................................................14

電阻性觸摸屏(可選項) ..............................................................................15

常規資訊..............................................................................................15

電阻性觸摸屏的結構 ............................................................................16

BA73R 液晶顯示器 – 使用手冊 01750141581 D

如何操作..............................................................................................16

清洗說明..............................................................................................16

安裝 BA73R(桌面版)................................................................................17

固定顯示幕(管狀台架版)...........................................................................19

可調節的顯示幕角度.................................................................................20

人機工程終端工作室.................................................................................21

安裝............................................................................................22

連接 VGA 電纜 .........................................................................................22

連接觸摸屏電纜(可選項)...........................................................................23

電纜的佈置...............................................................................................24

軟體安裝..................................................................................................25

狀態發光二極體資訊.................................................................................26

啓動螢幕顯示(OSD).................................................................................27

鎖定或釋放螢幕顯示 ............................................................................27

輸入源 .................................................................................................29

顯示設置..............................................................................................30

色彩設置..............................................................................................31

圖像設置..............................................................................................33

工具功能表 ..........................................................................................34

音頻設置..............................................................................................37

退出 OSD功能表 .................................................................................38

技術資料.....................................................................................39

型號.........................................................................................................39

工作條件..................................................................................................40

觸摸屏(可選)............................................................................................40

顯示幕規格...............................................................................................41

顯示模式..................................................................................................43

01750141581 D BA73R 液晶顯示器 – 使用手冊

介面定義.....................................................................................44

VGA 介面.................................................................................................44

觸摸屏介面...............................................................................................45

製造商申明和許可

1 BA73R 液晶顯示器 – 使用手冊 01750141581 D

製造商申明和許可

常規性認證許可

此設備滿足電磁相容性(EEC)標準､2004/108/EEC 和

2006/95/EC 的要求。因此，您可以在設備上或包裝箱上

找到“CE”認證標誌。

FCC- A 類申明

此設備已經過嚴格測試，並被證實可以滿足 A 類數位設備的極限要求，並

完全符合 FCC 規範中第 15 部分中的要求。當此設備應用於商業場合下

時，這些極限要求將可以保護此設備免受各種有害干擾源的危害。如果用

戶沒有按照本使用手冊中的規定正確地安裝和使用此設備，此設備也可能

産生並輻射出無線頻率波，從而可能對無線通訊設備造成有害干擾。

如果在居住場合內使用該設備，則可能造成有害干擾，在這種情況下，用

戶需自己負責並儘量消除這種有害干擾。

由加拿大通訊部委出臺的關於電波干擾規定中，當前數碼設備未産生電波

干擾，但超過"A 類"數碼産品的應用極限。

製造商申明和許可

01750141581 D BA73R液晶顯示器 – 使用手冊 2

經測試的安全性

BA73R 已經被授予 GS標誌(Gepruefte Sicherheit)，以表明其安全性已經

經過了嚴格測試。根據 ISO 9241-307 中的規定，BA73R滿足環境改造方

面的基本要求。

另外，BA73R已經被授予 cUL 和 UL 標誌。

用戶資訊

如果由於對設備的非授權更動而造成無線信號或電視信號出現干擾或故

障，則 Wincor Nixdorf(WN)將不承擔任何責任。而且禁止將未經許可的電

纜線或其他設備連接在 BA73R 顯示器上。若擅自使用未經許可的電纜線

和其他設備，則用戶需承擔由此而造成的所有損失。

只有經過授權和專業培訓的人員，才能對此設備進行維修操

作。不正確的維修操作將可能導致設備保修承諾失效。

帶有靜電元件的擴展板可以通過此符號進行標識。

如果將此顯示器應用於辦公室內，則需要專門的照明環境。

安全說明

3 BA73R 液晶顯示器 – 使用手冊 01750141581 D

安全說明

此設備滿足相應的資訊産品安全法規，資訊産品包括辦公室內使用的各種

電子設備。

 如果將該設備從較冷的環境轉移到較溫暖的室內環境下，則可能會出

現冷凝現象。在將設備投入使用之前，必須等待該設備完全乾燥。因

此，需要等待至少兩小時，以便於設備充分適應環境。

 在佈置電纜線和電源線的時候，應該確保不會踩到電線或被電線絆

倒。

 當設備帶電的時候，切勿斷開或插上資料線。

 請保護好此設備，避免震動､灰塵､濕氣和熱氣。在運輸此設備的過程

中，必須將其封裝在原始包裝箱內(以保護其不受損傷和爆炸)。

 請注意不要讓任何異物(例如，紙夾)或液體流入此設備內部，因爲這

將引起電擊或斷路。

 在出現緊急情況的時候(例如，外殼損壞，液體或異物進入了此設備

內)，應該立刻關閉此設備，並立刻拆下 BEETLE 或 PC 機上的電源

線，同時聯繫 Wincor Nixdorf的客戶服務人員。

 如果液晶顯示幕元件已經破損，並且顯示幕內的液態晶體溶液流到了

手上或衣物上，請立刻用肥皂或酒精清洗手部和衣物，同時在流水下

沖洗手部或衣物至少 15分鐘。如果液晶溶液接觸到了眼睛，請立刻向

醫生諮詢處理方法。

 一般而言，您應該將 IT設備連接在帶有獨立防護性接地導線(PE)的電

源系統上，也就是 TN-S網路上。切勿使用 PEN 導線! 同時請查看標

準 DIN VDE，540部分及附錄 C2 中的建議內容，以及 EN50174-2第

5.4.3中的內容。

維護說明

01750141581 D BA73R液晶顯示器 – 使用手冊 4

維護說明

請使用適當的表面清潔産品定期對 BA73R 設備進行清潔。在開始清潔設

備之前，請確保已經關閉設備，並將電源線拔出來，並確保沒有濕氣進入

設備內部。

請遵循 BA73R 中各個元件的維護說明和清潔說明。這些說明內容可以在

相關章節中找到。

質量保證

Wincor Nixdorf 承諾，從産品交付之日起的 12 個月內，本産品將不會出

現任何質量問題。在正常使用本産品的前提下，如果出現了任何損壞，我

公司將負責維修。

如果由於以下原因而造成産品損壞

 不正確的維護方法或維護不充分，

 産品的使用方法不正確，或者在未經授權的情況下對産品進行了修

改，

 産品的擺放位置不恰當，或者周圍環境不適合。

則我公司將不負責對産品進行維修。由於磨損或破損而造成的零部件損壞

(例如，液晶顯示幕的背光照明)將不包括在質量擔保範圍內。請通過

Wincor Nixdorf客戶服務中心定購備用零件。

維護說明

5 BA73R 液晶顯示器 – 使用手冊 01750141581 D

再迴圈

環境保護的起始點並非開始於處置 BA73R 的時候，而是從製造商的生産

過程就開始了。此産品的設計過程是根據我公司內部標準“環保産品設計

與研發”而進行的。

在生産 BA73R 的過程中，並未使用 CFC 和 CCHS，BA73R 主要是由可

重復使用的元件和材料構成的。對於大部分零件而言，所使用的塑膠都是

可以再迴圈的。可再迴圈的零件也包含有各種昂貴的金屬材料，這樣就可

以節約能源和昂貴的原材料。

請勿在塑膠外殼零件上粘貼各種標簽。這樣將有助於我們對各種元件和材

料進行再回收利用。當您不需要使用顯示器的時候，請及時關閉，這樣將

有助於保護環境。如果可能的話，請儘量避免使用待機模式，因爲這樣也

會浪費能源。當您需要長時間停止使用顯示器或者已經完成工作之後，請

及時關閉顯示器。

到目前爲止，仍然有部分零件是不可重復利用的。Wincor Nixdorf 承諾將

把這些零件送進回收站進行安全而環保的妥善處置，這項工作亦已經通過

了 ISO 9001質量認證。

因此，當您的 BA73R 産品已經無法繼續使用的時候，請不要將其簡單地

扔進垃圾堆內，而應該充分利用當前的環保再迴圈技術對其進行妥善處

置！

關於如何回收和重復利用該顯示器，請聯繫您當地的經銷商或回收站(對

於歐洲國家可能爲帕德博恩)，傳真聯繫方式爲：

傳真： +49 (0) 5251 8- 26709

或者給我公司發送電子郵件：

維護說明

01750141581 D BA73R液晶顯示器 – 使用手冊 6

referat.umweltschutz@wincor-nixdorf.com

我們將非常樂意收到您的傳真件或電子郵件。

介紹

7 BA73R 液晶顯示器 – 使用手冊 01750141581 D

介紹

BA73R 是一款新型的平板顯示器。此顯示器採用了標準的仿真 RGB 介

面，可以連接至個人計算器的 CRT 輸出端。同時無需添加任何數位圖形

適配器。使用 BA73R 將爲您提供一個終端導向的､符合環境改造學的､用

戶介面友好的店員工作場所。BA73R同時也可以配備有一個觸摸屏。

此顯示器可以應用於各種商業場合，例如零售商店､店鋪､自助商店､加油

站或餐館。事實上，BA73R 的使用範圍是非常廣泛的。

例如，該顯示器可以用作：

 定購終端

 資訊終端

 彩票終端

 銷售終端

 培訓終端

BA73R 具有低能耗､無閃爍､無輻射等特性，它是一款採用 TFT(薄膜電晶

體)技術的活性陣列顯示器。因此，它尤其適用于多媒體應用場合中，因

爲它可以提供豔麗的色彩，同時具有更佳的對比度和更高的回應速度。

介紹

01750141581 D BA73R液晶顯示器 – 使用手冊 8

該顯示器可以直接安裝在櫃檯桌面上，或者固定在管狀台架上。而且，它

們可以安裝在模組化 BEETLE系統的中心設備中。

介紹

9 BA73R 液晶顯示器 – 使用手冊 01750141581 D

優點簡述

 低重影

 滿足環境改造學要求的終端工作場所

 優質的客戶服務

 適用於播放動畫和多媒體

 無閃爍，無輻射

 高解析度

 高亮度

 極佳的對比度

 色彩豔麗(至 16 百萬)

 更寬的可視角(在交叉光線的閃爍更低)

拆封並檢查交付品

拆開各個零件，並檢查所交付的産品是否符合交付說明上的內容。交付品

由相應的顯示幕模組構成。如果由於使用需要，也可以單獨定購控制器和

資料電纜。如果産品在運輸過程中已經受損，或者交付品的內容與交付說

明並不相符，請立刻通知您的 Wincor Nixdorf經銷商。如果需要轉移該設

備，必須將其封裝在原始包裝箱內(以避免設備不會損壞或震動)。

BA73R 元件

01750141581 D BA73R液晶顯示器 – 使用手冊 10

BA73R 元件

顯示幕模組

顯示幕模組就是 BA73R 的主要部件。它的組成部分包括 TFT 液晶顯示

幕､自動縮放顯示控制器和轉換器，轉換器可以産生電壓，以便爲顯示幕

提供背光照明。作爲可選項，用戶也可以定購觸摸屏元件。

按照箭頭所示的方向按下電線蓋

(請參考圖片)，以將其拆卸下

來，然後向上用力將其取下來。

此 TFT液晶純平顯示器是一款 15英寸的 SVGA 顯示器，它具有無閃爍和

無輻射特性，同時具有散熱量低的特點。BA73R 的默認解析度爲

1024×768，但它同時配備有一個高質量的自動縮放顯示控制器，因此顯

示器可以從 VGA 按比例提高解析度，也可以從 XGA 按比例降低解析度。

警告：

如果液晶顯示幕元件已經破損，並且顯示幕內的液態晶體溶液流到了手上

或衣物上，請立刻用肥皂或酒精清洗手部和衣物，同時在流水下沖洗手部

螢幕背部

BA73R 元件

11 BA73R 液晶顯示器 – 使用手冊 01750141581 D

或衣物至少 15 分鐘。如果液晶溶液接觸到了眼睛，請立刻向醫生諮詢處

理方法。

電源適配器和電源線

如果此顯示器沒有配備有交流電源適配器和電源線，用戶必須使用滿足國

家安全法規的交流電源適配器和電源線。在下文的“顯示幕規格”章節中，

列出了對顯示器的電源要求。在選擇適用的交流電源適配器時，請參考此

部分內容。

國家安全標準

美國

UL

加拿大

CSA

德國

VDE

日本

PSE

中國臺灣

BSMI

中國大陸

CCC

對於未在上述表格中列出的其他國家，請諮詢當地的管理部門。

電纜線

 標準的 VGA 電纜，1.8米

 觸摸屏電纜，1.8 米(可選項)

BA73R 元件

01750141581 D BA73R液晶顯示器 – 使用手冊 12

電容性觸摸屏(可選項)

常規資訊

TFT 觸摸屏的工作原理是仿真電容量的變化。它具有一個玻璃介質的螢

幕，表面上有一層透明的薄膜層。在此之外，還有一層透明的玻璃層進行

密封和保護。螢幕邊緣的電極可以産生均勻的低壓電場。一旦您的手指接

觸到觸摸屏，通過電容量的變化情況就可以“識別出”觸摸點的位置。由於

這個過程的發生速度非常快-接觸到螢幕後的 15 毫秒之內-觸摸屏是可以

滿足各種不同需求，並適用於多種場合下的。

BA73R 元件

13 BA73R 液晶顯示器 – 使用手冊 01750141581 D

此螢幕的編程介面與滑鼠介面是相同的。

觸摸屏和睡眠模式

當與 BEETLE 奔騰 CPU 同時使用觸摸屏的時候，如果在睡眠模式下進行

輸入，則可能導致故障。在睡眠模式下，液晶純平顯示幕將無法讀取任何

輸入。通過顯示幕的輸入資訊仍將被系統處理，但是該系統無法“蘇醒”。

由於這些原因，建議您不要設置睡眠模式。關於此部分的詳細內容，請閱

讀 BEETLE 用戶指南的“BIOS配置”章節。

!

防反射蝕刻表面和保護層

導電塗層

防反射蝕刻表面和保護層

透明的玻璃外層

導電塗層

防噪音層

BA73R 元件

01750141581 D BA73R液晶顯示器 – 使用手冊 14

如何操作

即使是最輕微的接觸，觸摸屏也將做出反應，因此，當您在使用觸摸屏的

時候，無需在手指上施加很大的力量。這樣不但能節約操作時間，而且也

不會損傷您的手指！接觸觸摸屏玻璃將具有與電擊滑鼠左鍵相同的效

果。您只需要在指尖上施加稍許壓力。對於電容性觸摸屏而言，只有指尖

接觸壓力才是可識別的。如果用筆尖或佩戴手套在觸摸屏上施加壓力，則

觸摸屏將無法産生反應。

清洗說明

應該時不時地清洗觸摸屏上的玻璃表面。在開始清潔之前，請首先關閉系

統。應該使用一種柔和的､商用的玻璃清潔劑産品來清洗觸摸屏的玻璃表

面，清潔劑産品中切勿包含有刮擦材料。所有中性材料(pH 值爲 6 至 8)都

是可用於清洗玻璃表面的。不推薦使用 pH 值等於 9 至 10 的清潔劑産

品。也可以使用水和異丙醇的混合溶液來清洗玻璃表面。請勿使用包含有

乙酸的溶劑。請使用一塊柔軟的､細紡的布料來清洗玻璃表面。將軟布稍

稍蘸濕，然後再清潔觸摸屏。

ページが読み込まれています...

Wincor Nixdorf BA73R LCD TFT 15" 取扱説明書

Wincor Nixdorf BA73R LCD TFT 15" 取扱説明書

関連論文