Bosch MCM3100WGB ユーザーマニュアル

ブランド: Bosch

モデル: MCM3100WGB

カテゴリー: フードプロセッサー

タイプ: ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

www.bosch-home.com/welcome

MCM3..GB

en Instruction manual

ms Arahan pengendalian

zf 使用說明書

zh 使用说明书



en  

ms  

zf 繁體中文 

zh 简体中文 

ar



 



 

For your safety

Before use, read these instructions carefully in order to become

familiar with important safety and operating instructions for this

appliance. 































General safety instructions

W Risk of electric shock















-























en 

Safety instructions for this appliance

W Risk of injury

W Risk of electric shock











W Risk of injury from the rotating tools!









W Risk of injury from sharp blades/rotating drive!







W Risk of injury from sharp blades!

















W Risk of scalding!





W Risk of injury!





 

Contents

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Congratulations on the purchase of

your new Bosch appliance. You can find

further information about our products

on our website.

Explanation of the symbols on the appliance or accessory













Overview

Please fold out the illustrated pages.

Fig. A

Base unit

1 Rotary switch

P

M 







1

2

2 Drive

3 Cord store

4 Bowl

5 Tool holder

6 Tools*

a 

b 

c 

7 Cutting discs*

a 

b 



c 

8 Lid

a 

b 

Accessories*

9 Blade insert with blender/cutting

blade and seal

10 Blade insert with grinding blade and

seal

11 Universal cutter jug

12 Blender jug

13 Lid for blender

a 

b 

 







Fig. F









en 

Operation

-





Preparation

 



 



Important information

 



 



 





Bowl with accessories/tools

W Risk of injury from the rotating tools!













Warning!









Universal blade



W Risk of injury from sharp blades!











Kneading hook







Beating disc





Fig. B

 

.

,

 

 





Note position of the tools when

inserting them! Press tools all the way

down.

Warning!





 

 

.

,



 

 

 

P

 





Cutting discs

W Risk of injury from sharp blades!











Slicing reversible disc –

thick/thin











Warning!



-







 

Shredding reversible disc –

coarse/fine















Warning!







Reversible slicing/shredding disc







Note:







Fig. C

 

.

,

 



 









 

.

,





 

 

 



 

-





Warning!







After using the appliance

 P

 

 



 









 





 

 



Blender









W Risk of injury from sharp blades /

rotating drive!











W Risk of scalding!







Warning!







Fig. D

 



Important information





 

p

m

 





en 

 

.



,

 









 



 

 

 

P

 



 





 

After using the appliance

 P

 

 



 

 l



 



Universal cutter



 

p





 

q









W Risk of injury from sharp blades /

rotating drive!









Fig. F





Fig. E

 



 

MAX

 



Important information





 pq



m

 



 

.

,

 

 

Note:









After using the appliance

 P

 

 



 



 l



 

 



Cleaning and servicing









Fig. G



 

W Risk of electric shock





Warning!





Note:







Cleaning the base unit

 

 



 

Cleaning the bowl and

accessories

W Risk of injury from sharp blades!





















Cleaning the blender /

universal cutter

W Risk of injury from sharp blades!















Troubleshooting

W Risk of injury!





Fault:





Possible cause:





Remedial action:

 P

 



 

Important information









Storage

Fig. H





Disposal



























Guarantee





















en 

Recipes / Ingredients / Processing

Tool Speed Time Recipes / Ingredients / Processing



 



Yeast dough

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





M Onions, garlic

 

 

 

 Hard cheese (e.g. parmesan)

 

 

 

 Chocolate

 

 

 

 Parsley

 

 

 Meat, liver 

 

 



 





 





Strawberry sorbet

 

 

 

 



 Beaten egg white

 

 

 

 

Tool Speed Time Recipes / Ingredients / Processing

 Whipped cream

 

 





Mayonnaise

 

 

 

 

 

 



 

 



Eat the mayonnaise immediately, do not store.

M Nuts, almonds

 

 



 

M Puréeing fruit or vegetables

 

 

 Chocolate-milk

 

 

 



M Honey and hazel nut spread

 

 

 

M

 



 

 

 

M

Fig. F





ms 

Untuk keselamatan anda

Sebelum penggunaan, sila baca arahan ini dengan teliti untuk

membiasakan diri dengan arahan penting tentang keselamatan

dan pengendalian perkakas ini.









































Arahan keselamatan am

W Risiko kejutan elektrik

































 

 









Arahan keselamatan untuk perkakas ini

W Risiko kecederaan

W Risiko kejutan elektrik











W Risiko kecederaan daripada alat yang berputar!











W Risiko kecederaan daripada bilah tajam/pemacu berputar!











W Risiko kecederaan daripada bilah tajam!

















W Risiko melecur!







W Risiko kecederaan!





ms 

Penjelasan tentang simbol pada perkakas atau aksesori













5 Pemegang alat

6 Alat*

a 

b 

c 

7 Cakera pemotong*

a 



b 



c 

8 Tudung

a 

b 

Aksesori*

9 



10 



11 

12 

13 

a 

b 

 







Rajah F









Tahniah kerana membeli peralatan

Bosch baru anda. Anda boleh

mendapatkan maklumat lanjut tentang

produk kami di halaman web kami.

Kandungan



















Gambaran Keseluruhan





Sila lipat keluar halaman ilustrasi.

Rajah A



1 Suis putar

f

M









1

2

2 Pemacu

3 Storan kord

4 Mangkuk

 

 

Pengendalian









Persediaan

 



 



Maklumat penting

 



 





 





Mangkuk dengan aksesori/alat

W Risiko kecederaan daripada alat yang

berputar!















Amaran!









Bilah universal





W Risiko kecederaan daripada bilah

tajam!













Cangkuk uli







Cakera pukul putar (pukul)



Rajah B

 



.

,

 



 





Perhatikan kedudukan alat semasa

memasukkannya! Tekan alat ke bawah

sepenuhnya.

Amaran!





 

 



.

,







 

 



 

f

 





Cakera pemotong

W Risiko kecederaan daripada bilah

tajam!















ms 

Cakera hiris boleh terbalik –

tebal/nipis













Amaran!









Cakera mayang boleh terbalik –

kasar/halus

















Amaran!









Cakera hiris/mayang boleh

terbalik







Nota:









Rajah C

 



.

,

 







 













 



.

,







 

 



 



 









Amaran!









Selepas menggunakan perkakas

 P

 

 



 











 





 



 



 

 

Pengadun













W Risiko kecederaan daripada bilah

tajam/pemacu berputar!















W Risiko melecur!









Amaran!









Rajah D

 





Maklumat penting





 

p



q

 



 



.

,

 











 



 

 



 

f

 



 







 

Selepas menggunakan perkakas

 f

 

 



 

 

l



 



Pemotong universal



 

p







 

q











W Risiko kecederaan daripada bilah

tajam/pemacu berputar!













ms 

Rajah F







Rajah E

 





 



MAX

 





Maklumat penting





 pq



m

 



 

.



,

 

 



Perhatian:









Selepas menggunakan perkakas

 f

 

 



 



 

l



 

 



Pembersihan dan servis













rajah G

W Risiko kejutan elektrik!







Amaran!





Perhatian:









Membersihkan unit asas

 

 



 

Membersihkan mangkuk dan

aksesori

W Risiko kecederaan daripada bilah

tajam!



























 

 

Membersihkan pengadun/

pemotong universal

W Risiko kecederaan daripada

bilah tajam!























Penyelesaian masalah

W Risiko kecederaan!





Kerosakan:





Sebab yang mungkin:







Tindakan pemulihan:

 f

 





 

Maklumat penting







Penyimpanan

Rajah H





Arahan tentang pelupusan



























Syarat-syarat waranti























ms 

Resipi / Bahan / Pemprosesan

Alat Kelajuan Masa Resipi / Bahan / Pemprosesan



 





Doh yis

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 







M Bawang besar, bawang putih

 

 

 



 Keju Keras (sebagai contoh: Keju Parmesan)

 

 

 



 Coklat

 

 

 



 Parsli

 

 



 Daging, hati 

 

 



 







ページが読み込まれています...

Bosch MCM3100WGB ユーザーマニュアル

ブランド: Bosch

モデル: MCM3100WGB

カテゴリー: フードプロセッサー

タイプ: ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

PDFをダウンロードします

報告

Bosch MCM3100WGB ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Bosch MCM3100WGB ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント