ページを読み込んでいます...
4-076-854-01 (1)
2000 Sony Corporation
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l’uso
GB
FR
DE
ES
IT
PFM-510A2WU/510A2WE/510A2WJ/510A2WG
PFM-500A3WU/500A3WE/500A3WJ/500A3WG
Flat Panel Monitor
JP
PFM-510A2WU/510A2WE/510A2WJ/510A2WG/500A3WU/500A3WE/500A3WJ/500A3WG
2 (JP)
1
,
1
2
3
3
(JP)
JP
................................................................................
5 (JP)
................................................................................
6 (JP)
............................................
7 (JP)
...............................................
8 (JP)
......................................................................................
8 (JP)
.................................................................
9 (JP)
....................................................................................
14 (JP)
....................................................................................
16 (JP)
.................................................
18 (JP)
.........................................................................
22 (JP)
..................................................................
25 (JP)
..........................................
27 (JP)
........................................................
29 (JP)
..................................................................
30 (JP)
.................................................
32 (JP)
....................
32 (JP)
4 (JP)
/
.............................................
34 (JP)
......................................................................
36 (JP)
..............
36 (JP)
...............................
38 (JP)
....................................................................................
39 (JP)
.................................................
41 (JP)
5
(JP)
6 (JP)
7
(JP)
,
,
1
2
,
,
3 #
8 (JP)
PDP
9
(JP)
5
6
1
2
3
4
1
2
4
3
5
6
10
(JP)
1
2 1 1
1
1
3
4
CTRL
1
2
5
Y/C
6
LINE
VOL – VOL + MENU ENT RGB1 YUV RGB2 LINE Y/C CTRL
mM
1
qd qs qa 0 98765 4 32 1
7
RGB2
8
YUV
9
RGB1
0
ENT
qa M
/
m
B
qs
MENU
qd
VOL /
11
(JP)
1
RGB1 IN RGB1
R R-Y /G Y /B B-Y IN RGB/
BNC :
HD/COMP IN /
BNC :
VD IN BNC :
AUDIO IN L/R :
2
RGB2 IN RGB2
RGB IN RGB D-sub 15 :
AUDIO IN L/R :
3
LINE IN
VIDEO IN BNC :
Y/C IN DIN4 :
AUDIO IN L/R :
RGB IN
RGB 1
RGB 2
LINE
REMOTE
(RS-232C)
IN OUT
IN OUT
R
R-Y
G
Y
B
B-Y
HD/
COMP
VD
L
R
SYNC
AUDIO
Y/C
VIDEO
L
R
AUDIO
L
R
AUDIO IN
1
2
3
4
5
6
12
(JP)
4
RGB1 OUT RGB1
1
R R-Y /G Y /B B-Y OUT RGB/
BNC :
HD/COMP OUT /
BNC :
VD OUT BNC :
AUDIO OUT L/R :
5
LINE OUT
3
VIDEO OUT BNC :
Y/C OUT DIN4 :
AUDIO OUT L/R :
6
REMOTE RS-232C DIN8
1
MONITOR OUT AUDIO L/R
2
CONTROL S IN/OUT S
MONITOR OUT
CONTROL S
SPEAKERS
(6-16 Ω)
AC IN
SERVICE CODE
AUDIO
RL
IN
+
R–
+
L
–
OUT
VARIABLE
5
4
3
2
1
8.8.
13
(JP)
2
5
8
ZOOM
DISPLAY
RGB2
Y/C
SELECT
VOL
3
6
9
CH
DEGAUSS
POWER
YUV
MTS/MPX
CH
1
4
7
10/0
STILL
MUTING
RGB1
LINE
MENU
ENTER
ON
OFF
ON
POWER
ID MODE
SET
OFF
qs
qd
qf
qg
qh
qj
qk
ql»
w;…
wa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
qa
•
•
3
SPEAKERS L/R
4
SERVICE CODE
5 -
AC IN
1
RM-921
1
POWER
2
MUTING
3
RGB1/RGB2
4
LINE
5
Y/C
6
7
ZOOM
8
STILL
9
POWER ON
1
0
POWER OFF
1
qa
ID MODE ON/SET/OFF
qs
DISPLAY
qd
YUV
qf
MTS/MPX
14
(JP)
qg
CH
qh
DEGAUSS
qj
SELECT
M
/
m
B
qk
MENU
ql
ENTER
w;
VOL /
wa
CH /
e
E
E
e
1
1
2
3
2
#
15
(JP)
3
20
1010
2.5
5.5
25
25
1010
3.5
10
10
2520
5
: cm
: cm
: cm
16
(JP)
AC IN
1
2
•
•
AC IN
AC
17
(JP)
*R R-Y /G Y /B B-Y
HD/COMP VD IN
Y/C
VIDEO IN
RGB IN
AUDIO IN
*R R-Y /G Y /
B
B-Y IN
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDIO IN
*
SP
RGB IN
RGB 1
RGB 2
LINE
IN OUT
IN OUT
R
R-Y
G
Y
B
B-Y
HD/
COMP
VD
L
R
SYNC
AUDIO
Y/C
VIDEO
L
R
AUDIO
L
R
AUDIO IN
18
(JP)
SELECT
MENU
ENTER
MENU ENT
m
M
M m M m
1
ENTER
MENU
2 M m B
3 M m B
4 M m
ENTER
MENU
4
3
2
1
5
6
7
8
1
M m
2
M m
3
M m
4
M m
5
6
7
19
(JP)
8
1 7
ENTER
MENU
qs
qa
q;
9
qd
qf
qg
qh
9
M m
0
M m
qa
M m
qs
M m
qd
9 qs
qf
qg
qh
ENTER
MENU
w;
ql
qk
qj
wa
ws
wd
wf
qj
qk
ql
:
443NT:
PAL60:
w;
:
:
20
(JP)
wa
ws
wd
wf
ENTER
MENU
wh
wg
wg
wh
ENTER
MENU
wl
wk
wj
wj
wk
TV:
PJ:
:
wl
1
/