Renishaw Excerpts from clinical literature - neuromate Data Sheets
- タイプ
- Data Sheets
デ ータシート
H-4149-0130-01-A
医学文献からの抜粋
Renishaw
ニューロメート
脳深部刺激療術
「症状の改善は劇的であり、術後は
5
年間薬を服用していない。
手術前は大半が完全に介護に依存していたのに対し、 […] ほと
んどの患者が日常生活で独立しています。 […]
IPG
の寿命と同
等な期間で見ると、入院費用を含む手術に関わるハードウェ
アを含む全ての費用は、その間の薬剤、介護、車椅子などそ
の他を含む費用を下回ります。」
Benabid
et
al
. (
2009
)
in
Textbook
of
Stereotactic
and
Functional
Neurosurgery
「
50
の
STN
ターゲットのうち、
37
が単一トラック微小電極を
使用して十分に同定された。平均で
1
.
6
のトラジェクトリーを
要した。最終的な刺激電極の位置は、計画されたトラジェク
トリーと平均
1
.
7mm
異なった。」
Varma
et
al
. (
2003
).
Use
of
the
neuromate
stereotactic
robot
in
a
frameless
mode
for
movement
disorder
surgery
.
Stereotactic
and
functional
neurosurgery
80
:
1
-
4
132
-
5
生検術
「
neuromate
はフレームレスモードで使用した。
19
例の生検
術の内
18
例で、診断用組織を採取できた。
1
例では、診断に
使用できなかったが、術後の画像ではその検体が異常部位か
ら得られたことを確認した。」
Varma
&
Eldridge
(
2006
).
Use
of
the
neuromate
stereotactic
robot
in
a
frameless
mode
for
functional
neurosurgery
.
MRCAS
2
:
2
107
-
13
「ロボットガイドの生検術は正確な手技であり、フレームによ
る定位的生検術よりも小脳からのアプローチが容易である。」
Haegelen
et
al
. (
2006
).
Robotic
stereotactic
biopsies
in
the
management
of
brain
stem
lesions
:
about
a
first
series
of
15
patients
.
Acta
Neurochirurgica
148
XLIX
「使いやすいプランニングソフトウェア、
CT
や
MR
画像とグ
ルノーブルの脳神経外科科学チームによって開発された定位
ロボットの統合により、多くの手術手順が容易になり手術を
受ける患者のメリットになっている。」
Devaux in Talairach (2007). Souvenirs des études stéréo-
taxiques du cerveau humain
「
neuromate
は、定位機能神経外科の分野で定評ある手術ロ
ボットである。素早く簡単にトラジェクトリーの修正が可能
である。」
Benabid & Nowinski (2003). The Operating Room for the
21st Century
フレームベース定位脳手術
「製造されるロボットは全て厳しい校正プロセスを経て非常に
高い精度を実現する。定義されたターゲットポジションへの
ロボットアームの位置決めに複数のアーム姿勢とツールの向
きが選択できる。フレームベースのロボットシステムの応用
精度は、最も優れた標準的に使用される位置決めシステムと
同レベルである。一般の定位脳フレームは扱いが面倒で、使
用できる手術器具にも制約がある。」
Li et al. (2002). The application accuracy of the neuromate
robot – A quantitative comparison with frameless and frame-
based surgical localization systems. CAS 7:2 90-8
フレームレス定位脳手術
「[
neuromate
のフレームレスモードの ] ファントムと臨床での
応用精度は定位脳フレームシステムに匹敵することが実証で
きた。手術と画像撮像を別の日に実施できるのは大きな利点
だ。十分時間を掛けて詳細な画像分析とトラジェクトリーの
計画ができる。」
Varma
&
Eldridge
(
2006
).
Use
of
the
neuromate
stereotactic
robot
in
a
frameless
mode
for
functional
neurosurgery
.
MRCAS
2
:
2
107
-
13
「ロボットによる定位脳手術は特に魅力的だ。定位脳フレーム
を使わない選択も可能で、素晴らしい精度で脳神経外科手術
を行うことが出来る。」
Blond
et
al
.(
2002
).
Clinical
applications
of
stereotactic
methodology
.
Ann
Fr
Anesth
.
21
:
162
-
9
販売名：
Renishaw
ニューロメート
承認番号：
22700BZI00017000
名古屋支社
ニューロプロダクトグループ
〒
461-0005
愛知県名古屋市東桜
1-4-3
大信ビル
3
階
Tel 052 961 9511
Fax 052 961 9514
Eメール
japan@renishaw.com
www.renishaw.jp/neuro
世界各国でのレニショーネットワークについては、Web サ イト を ご 覧 下 さ い 。
www
.
renishaw
.
jp
/
contact
レニショーでは、本書作成にあたり、細心の注意を払っておりますが、誤記等により発生するいかなる損害の責任を負うものではありません。
©
2014–2015
Renishaw
plc
.
All
rights
reserved
. パーツ
no
.
H
-
4149
-
0130
-
01
-
A
発行日：
2015
年
8
月
ステレオEEG
「ロボットガイドによるステレオ
EEG
の複数深部電極植込み
は低い侵襲性で電極による三次元グリッドを作ることが可能
である。この手技は [ 従来の脳波検査に比べ ] かなり低リスク
で、深部電極によるてんかん焦点検査に変革をもたらす可能
性がある。」
Abhinav
K
et
al
. (
2013
)
Use
of
robot
-
guided
stereotactic
placement
of
intracerebral
electrodes
for
investigation
of
focal
epilepsy
:
initial
experience
in
the
UK
.
British
Journal
of
Neurosurgery
27
(
5
):
704
–
705
「
SEEG
は、安全で正確な方法であり、てんかん発生帯の特
定を目的とした侵襲的な脳波記録検査において高い評判を得
ている。従来のタライラッハの手法は、最新のマルチモダー
ルプランニングツールとロボット支援手術により近年アップ
デートされ、あらゆる脳構造の活動を直接電気的に記録して、
難治性てんかんの最も複雑な症例でも貴重な情報が得えられ
るようになっている。」
Cardinale F et al. (2013) Stereoelectroencephalography:
Surgical Methodology, Safety, and Stereotactic Application
Accuracy
in
500
Procedures
.
Neurosurgery
72
(
3
)
353
-
366
ドラッグデリバリー
「定位的腔内放射線治療は、嚢胞性頭蓋咽頭腫の一次または補
助的療法として、焦点への正確で非侵襲的手技である。危険
性が低く腫瘍の高いコントロール（
80
％）が可能で、ほとん
どの場合、視覚、認知、内分泌機能を改善または保存できる。
定位的手技は、クモ膜下腔または脳室内への照射リスクを著
しく減少させた。」
Derrey
et
al
. (
2008
).
Management
of
cystic
craniopharyngiomas
with
stereotactic
endocavitary
irradiation
using
colloidal
186
Re
:
a
retrospective
study
of
48
consecutive
patients
.
Neurosurgery
63
:
6
1045
-
52
「嚢胞性頭蓋咽頭腫へカテーテルを挿入すると、嚢胞の断続的
なドレナージと化学療法薬ブレオマイシンの投与を可能にす
る。
neuromate
定位ロボットにより、嚢胞にカテーテルを
精確に挿入することが出来る。
neuromate
の利点は、安定
して優れた精度を発揮し、脳内に適切なトラジェクトリーを
計画できることである。」
Golash
et
al
. (
2000
).
Robotic
stereotactic
placement
of
catheters
into
cystic
craniopharyngiomas
.
Child's
Nervous
System
16
384
放射線外科療法
「線量率の調整と急線量勾配を得ることができる。放射線外科
による腫瘍治療は、定位的生検術後でも放射線に対する保護
対策や専用設備を必要とせずに直ぐに実施できる。ロボット
システムを使用して放射線治療システムの位置、方向を決め
ガイドすると、定位脳フレームによる手技よりもはるかに高
いレベルの精度を達成できる。」
Rossi et al. (2005). A telerobotic haptic system for minimally
invasive stereotactic neurosurgery. MRCAS 1:2 64-75
細胞移植
「ヒト脳への移植後に神経系原基構造の発生は一度も観察さ
れたことがなかった。本試験は、成人脳に移植されたヒト線
条体原基が、その発生を進行し、宿主中で新しい解剖学的構
造を発生させることができるという最初の生体内の証拠を示
す。」
Gallina et al. (2008). Development of human striatal anlagen
after transplantation in a patient with Huntington's disease.
Experimental neurology 213:1 241-4
「私たちの手技は、患者の生体組織に対して定位的手法を用い
て、重度のハンチントン病における神経移植術の最適化を行っ
た。」
Gallina et al. (2008). Human fetal striatal transplantation
in Huntington's disease: a refinement of the stereotactic
procedure. Stereotactic and functional neurosurgery
86:5 308-13
経頭蓋磁気刺激
「イメージガイドによる
TMS
は、目標部位の皮質表面で電場
が正常となるよう精密に向きを調整するため、皮質のいずれ
の場所への適応で有用であり、おそらく欠かせないであろう。」
Fox
et
al
. (
2004
).
Column
-
based
model
of
electric
field
excitation
of
cerebral
cortex
.
Human
brain
mapping
22
:
1
1
-
14
「計画された
TMS
コイルの総合的な位置決め誤差は約
2mm
で
あった。ロボットシステムは、非常に優れた
TMS
コイルの位
置決めと保持能力を発揮する。」
Lancaster
et
al
. (
2004
).
Evaluation
of
an
image
-
guided
,
robotically
positioned
transcranial
magnetic
stimulation
system
.
Human
brain
mapping
22
:
4
329
-
40
-
1
-
2
