2. CKD
  3. 4F0～3（マスタバルブ）シリーズ

CKD 4F0～3（マスタバルブ）シリーズ ユーザーマニュアル

  • こんにちは！私は、CKDの空気圧用5ポートマスタバルブ4F0～3シリーズの取扱説明書を読み込みました。このバルブの取付方法、使用方法、保守点検方法、トラブルシューティングなどについてご質問があれば、お気軽にお尋ねください。このマニュアルには、安全に関する重要な情報も含まれていますので、安全な運用にご活用ください。
  • このバルブはどのような用途に使用できますか？
    マニホールドタイプと単体タイプのどちらを選択すれば良いですか？
    定期点検はどのように行えば良いですか？
    バルブの交換方法は？
SM-9047/3 󲸀󲷩󲸒󲷼
i 2023-01-23
󱠞󰇃󰉪
󱠞󰇃󰉪
• 󱜈󲸣󲷥󰫞󲷼󲷻󲸜󲷼󲶹󰊐󱠞󰇃󰉪󲸣󲷫󲷛󱠟󲸐󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
• 󰥊󲷼󲷼󱷶󲷪󲸜󱞱󱫚󲸀󲶹󰙁󰛞󲷠󲷛󱠟󲸐󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
• 󰊐󱠞󰇃󰉪󲸀󱝜󲷻󲷹󲷞󲷼󲷪󲷡󲷨󲷷󱠟󲸒󲸜󲸙󲷗󲷼󲶹󲷼󰻷󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
󰸶󰖽󰫞 5󲹬󲺋󲹗󲹭󲹈󲹎󲹟󲹺󲹥
󲼅M󲼆4F0󲽛3 󲹆󲹹󲺋󲹉
󲺊 
󲺊 󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘
SM-9047/3
SM-358642
SM-9047/3 󲸀󲷩󲸒󲷼
ii 2023-01-23
󲸀󲷩󲸒󲷼
󲷤󲷿󲷰󲸄󲸀󲶹󰵬󲷿󰸶󰖽󰫞 5󲹬󲺋󲹗󲹭󲹈󲹎󲹟󲹺󲹥󲸣󲷛󱤚󰗔󲸒󲷕󲷰󲷱󲷞󲸏󲷨󲷷󲶹󱠕󲷼󲷓󲸛󲷝󲷹󲷗󲷥󲷧󲷕󲸏󲷪󲶺
󰊐󱠞󰇃󰉪󲸀󰊐󱜈󲷿󱈠󲸣󲷼󰯏󰁺󲷦󲷬󲸜󲷰󲸒󲷼󲶹󲶹󰫞󰆊󰘳󲷻󲷺󲷿󰊐󰯘󲷻󱽰󲸣󱞱󱩖󲷨󲷰󲸓
󲷿󲷸󲷪󲶺󲸙󲷠󲷛󱠟󲸐󲷕󲷰󲷱󲷞󲶹󰕈󲷨󲷠󲷥󰫞󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
󲷻󲷛󲶹󰊐󱠞󰇃󰉪󲸀󰿯󲷨󲷻󲷕󲸙󲷗󲷼󲶹󲷼󰻷󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
󰊐󱠞󰇃󰉪󲷼󱞱󱩖󲷿󰑞󲶹󱝼󲸀󲶹󰊷󲷻󲷠󰉧󲷪󲸜󲷤󲷹󲷝󲷓󲸛󲸏󲷪󲶺
• 󰊐󱜈󲸀(󱻂󰴣󲸕󱻂󲶹󲸷󲸱󲸹󲹩󲹻󲸳󲹗󲷻󲷺)󲸣󰫞󲷪󲸜󲷼󲷓󲷰󲷴󲷷󲶹󰊧󰅲󲸕󰙷󲶹󱯅󰻷󲶹
󱻂󰖽󲷻󲷺󲷼󲷵󲷕󲷷󲷿󰵐󰯘󲷻󰲲󱢒󲸣󲷴󲷰󲸣󱣠󲷼󲷨󲷷󲷕󲸏󲷪󲶺󲷼󲷵󲷕󲷷󲷿󰲲󱢒󲸣󲷰󲷻󲷕
󲸕󲷻󱞬󱂏󲸣󲷢󲷷󲷕󲷻󲷕󲷝󱭆󲶹󰫞󲷨󲷷󱥴󲷤󲷨󲷰󰄿󲷼󱷶󲷨󲷷󲸀󲶹󰵬󲸀󱤑󲸣󱤈󲷕󲸏
󲷬󲸤󲶺
• 󲷛󰑞󲷼󲸙󲷴󲷷󰫞󲷦󲸝󲸜󰫞󱫶󲸀󰸁󰑞󲷼󲸠󲷰󲸜󲷰󲸒󲶹󰵬󲷸󲸀󲷮󲸝󲸚󲷿󲷪󲸊󲷷󲸣󰁲󲷪󲸜󲷤󲷹󲷝󲷸
󲷞󲸏󲷬󲸤󲶺󰫞󱫶󲶹󰫞󰘳󲷼󲸙󲷴󲷷󲸀󰙷󲶹󱯅󰻷󲶹󲷮󲷿󲷿󰊳󲷼󲸙󲸛󱈠󲷝󰯏󰁺󲷸󲷞󲷻󲷕󲸕󰄿󲷼󲷵
󲷻󲷝󲸜󲷝󲷓󲸛󲸏󲷪󲶺󰫞󱫶󲶹󰫞󰘳󲷼󲷓󲸠󲷬󲷷󲷛󰑞󲷿󱤑󲷸󲶹󱜈󲷿󰑞󲷿󰴝󱠇󲶹󰫞󰆊󰘳󲷿󰗵
󲸣󱚝󲷴󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
SM-9047/3 󲷼󲷥󰫞󲷕󲷰󲷱󲷠󲷰󲸒󲷼
iii 2023-01-23
󲷼󲷥󰫞󲷕󲷰󲷱󲷠󲷰󲸒󲷼
󰊐󱜈󲸣󰫞󲷨󲷰󱛧󱄩󲸣󱟀󱞤󲶹󱜈󲷪󲸜󲸀󲶹󲷻󱛧󱄩󲸣󱜈󲷪󲸜󱅐󲷝󲷓󲸛󲸏󲷪󲶺󲷮󲷿󲷰󲸒󲷼󲸀󲶹󱛧󱄩
󲷿󰒶󰎕󰒶󰑔󲷹󲶹󰸶󰖽󱦱󲸏󲷰󲸀󰗉󱦱󲶹󲷤󲸝󲸚󲸣󱻂󰖽󲷪󲸜󲹆󲹈󲹕󲹯󲷿󲷝󰴝󲷸󲷞󲸜󲷤
󲷹󲸣󰴝󱠇󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
󱛧󱄩󲷿󱟀󱞤󲶹󰻷󰨯󲷻󲷺󲷼󱷶󲷪󲸜󲷼󲷵󲷕󲷷󲸀󲶹󱝥󰍂󲶹󰘳󱝥󲷻󲷺󲸣󲷫󲷛󲸛󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
ISO 4414󲶹JIS B 8370󲶹JFPS 2008(󱝥󰍂󲷿󰉲󰆃󰤨)
󲃘󲸻󲹈󰘳󲸕󱚩󰫖󰘳󲶹󲷮󲷿󲷿󱝥󲶹󱝥󰍂󲶹󰘳󱝥󲷻󲷺
󰵬󱜈󲸣󲷼󲷥󰫞󲷕󲷰󲷱󲷠󲷰󲸒󲷼󲸀󲶹󱜈󲷿󱭆󲶹󰫞󲶹󲷕󲶹󰻷󰨯󲸣󱬻󲷼󱚝󲷗󲷤󲷹󲷝󱰝󱝜󲷸
󲷪󲶺
󱛧󱄩󲷿󰴝󲷿󲷰󲸒󲷼󲶹󰊐󱠞󰇃󰉪󲷼󱞱󱩖󲷿󱢚󲶹󰙁󱽰󲸣󲷫󲷛󲸛󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
󰊐󱜈󲷼󲸀󲷦󲸏󲷧󲸏󲷻󰻈󲸣󰆌󲷨󲷷󲷕󲸏󲷪󲷝󲶹󲷛󰑞󲷿󱠘󲷴󲷰󲷕󲷼󲸙󲷴󲷷󰄿󲷼󲷵󲷻󲷝󲸜󲷝󲷓󲸛
󲸏󲷪󲶺󲷮󲷿󲸙󲷗󲷻󲷤󲷹󲷝󲷻󲷕󲷰󲸒󲷼󲸓󲶹
󲷫󰊐󱠞󰇃󰉪󲸣󰣎󱠟󲷨󲶹󲸣󲷼󰨯󱞏󲷨󲷰󲷗󲷙󲷸󲷥󰫞󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
󰙁󱽰󲸀󲶹󰂇󲷿󲷞󲷦󲷹󰯏󰫖󲷿󱈠󲷿󰷭󲸣󰇃󰵨󲷪󲸜󲷰󲸒󲷼󲶹󲷃󱹥󲷄󲷃󱢚󲷄󲷃󰙁󲷄󲷿 3󲷵󲷼
󲷦󲸝󲷷󲷕󲸏󲷪󲶺
󱹥
󱢚
󰙁
󲷻󲷛󲶹󲷃󰙁󲷄󲷼󱞱󱩖󲷨󲷰󱽰󲷸󲸓󲶹󰥨󰘤󲷼󲸙󲷴󲷷󲸀󱰝󲷻󱀗󰋞󲷼󱀗󲸄󲷠󱈠󲷝󲷓󲸛󲸏󲷪󲶺
󲷕󲷫󲸝󲸓󱰝󱝜󲷻󲸣󱞱󱩖󲷨󲷷󲷕󲸜󲷰󲸒󲶹󲷫󲷛󲸛󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
󲷮󲷿󲶹󱋢󰯘󲷻󰙁󱽰󲸕󰫞󲷿󲹡󲺂󲹗󲸣󲷿󲸱󲸳󲹂󲺂󲷸󱞱󱩖󲷨󲷷󲷕󲸏󲷪󲶺
󱋢󰯘󲷻󰙁󱽰󲸕󰫞󲷿󲹡󲺂󲹗󲸣󱚳󲷨󲸏󲷪󲶺
SM-9047/3 󲷼󲷥󰫞󲷕󲷰󲷱󲷠󲷰󲸒󲷼
iv 2023-01-23
󱜈󲷼󱷶󲷪󲸜󰙁󱽰
󱢚
󲷕󲸀󲷻󰲲󱢒󲷹󱀓󲂃󲸣󲷴󲷰󲷝󱚝󲷗󲶺
󰊐󱜈󲸀󲶹󱋢󰫙󰐘󰒶󰎕󰫞󱛧󱄩󲺊󱮋󲷹󲷨󲷷󱟀󱞤󲶹󱜈󱬁󲷦󲸝󲷰󲸓󲷿󲷸󲷪󲶺
󱜈󲷿󰑞󰼋󲷸󲷿󰫞󲸣󲸜󲶺
󱜈󰉸󲷿󰑞󲷸󲷿󰫞󲸀󲷸󲷞󲸏󲷬󲸤󲶺󲸏󲷰󲶹󱜈󲷿󰄶󱬁󲸕󱫤󲸀󱀰󲷼󱚝󲸠󲷻󲷕󲷸󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
󰊐󱜈󲸀󱋢󰫙󰐘󰒶󰎕󰫞󱛧󱄩󲷸󲷿󰫞󲸣󱬻󰫞󰼋󲷹󲷨󲷷󲷕󲸜󲷰󲸒󲶹󰔠󲷼󰵨󲷪󲸙󲷗󲷻󰊳󲺊󰪕󲷸󰫞
󲷪󲸜󲷼󲸀󱬻󰫞󲷹󲷦󲷬󲷷󲷕󲷰󲷱󲷞󲸏󲷪󲶺
(󲷥󰁈󰫞󲷼󱺀󲷨󰵬󲷼󲷥󰰧󱠰󲷕󲷰󲷱󲷞󲶹󰵬󱜈󲷿󰑞󲸣󲷥󱞏󲷕󲷰󲷱󲷕󲷰󲸀󱬻󰫞󲷼󲷻󲸛󲸏󲷪󲶺
󲷰󲷱󲷨󲶹󲷮󲷿󲷸󲸓󲶹󲷿󰄿󱺁󲷼󲷙󲷷󱹥󲸣󱭋󲷪󲸜󰻈󲸣󲷹󲷴󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺)
• 󲸕󱱳󱬩󲶹󱋠󰸶󲶹󱋫󱋨󲶹󱨵󲶹󰮫󰒶󰎕󲶹󱿨󰅲󲺊󱿘󲷻󲷺󲷼󰰥󰁌󱞑󲸝󲸜󰒶󲸕󰫞󱫶󲷸󲷿󰫞󲶺
• 󰐧󰒶󲸕󱁮󱬾󰆀󱦱󲶹󲹦󲹻󲹈󰒶󰎕󲶹󲹥󲹻󲺋󲸼󱦱󲶹󰻈󰫞󲷻󲷺󲶹󲷝󱝜󰗔󲷦󲸝󲸜󰫞󱫶
󲷸󲷿󰫞󲶺
• 󲸕󱤉󰫙󲸉󲷿󲷞󲷻󱽫󲷝󲷦󲸝󲶹󰥊󲷼󲷝󱝜󰗔󲷦󲸝󲸜󰫞󱫶󲷸󲷿󰫞󲶺
󲸣󰴝󱠇󲷪󲸜󲸏󲷸󲸀󲶹󰊐󱜈󲷿󲷕󲶹󱯅󰻷󲺊󰒶󲷿󲷨󲸣󱀰󲷼󱚝󲸠󲷻󲷕󲶺
• 󰒶󰎕󲶹󱛧󱄩󲷿󰡭󰏩󲸕󰅛󲸀󲶹󰊐󱜈󲷝󱷶󲸠󲸜󲷪󲸊󲷷󲷿󲹆󲹈󲹕󲹯󲷿󲷝󰴝󲷦󲸝󲷷󲷕󲸜󲷤󲷹󲸣󰴝󱠇
󲷨󲷷󲷜󲸚󱚝󲷴󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺󲸏󲷰󲶹󲸷󲹜󲹺󲸽󲺋󰜼󲷸󲷓󲸜󱀦󰸶󰖽󲸕󱀦󰗉󲶹󱟲󲷪󲸜󱟀󲷿󱻂󰜼󲸣 OFF
󲷼󲷨󲶹󲹆󲹈󲹕󲹯󲷿󱂱󰸶󰖽󲸀󰀽󰖽󲷨󲶹󰗉󰞄󲸝󲶹󰞄󱻂󲷼󰙁󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
• 󱬡󱩀󰕇󰇭󲸓󲶹󲃘󰜃󱮋󲸕󱻂󱮋󲷝󲷪󲸜󱈠󲷝󲷓󲸜󲷰󲸒󲶹󰊐󱜈󲷿󲷕󲶹󱯅󰻷󲺊󰒶󲷿
󲷨󲸀󰙁󲷨󲷷󱚝󲷴󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
• 󰸶󰖽󰒶󲸣󰫞󲷨󲷰󰒶󰎕󲶹󱛧󱄩󲸣󱥴󲸏󲷰󲸀󱥴󲷪󲸜󲷼󲶹󱿖󲷨󱸶󰕇󱄩󲷻󲷺󲷼󲸙󲸛󲹆󲹈󲹕
󲹯󲷿󲷝󰴝󲷦󲸝󲷷󲷕󲸜󲷜󰴝󱠇󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
SM-9047/3 󰰡󰔠
v 2023-01-23
󰰡󰔠
󲸀󲷩󲸒󲷼 ............................................................................................................................. ii
󲷼󲷥󰫞󲷕󲷰󲷱󲷠󲷰󲸒󲷼 .............................................................................................. iii
󱜈󲷼󱷶󲷪󲸜󰙁󱽰 .................................................................................................... iv
󰰡󰔠 .................................................................................................................................... v
1. 󱜈󰐬󱝜 ..................................................................................................................... 1
1.1 󱮋󲷿󰷡 .......................................................................................................... 1
1.2 󰬓󱚳󰵨 .............................................................................................................. 2
1.2.1  ................................................................................................................ 2
1.2.2 󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘 ................................................................................................... 3
1.2.3 󱷶󱬄󰒶 ........................................................................................................ 5
1.2.4 󲸼󲹒󲹗󱮋 ....................................................................................................... 6
1.3 󰑞 ..................................................................................................................... 9
1.3.1 󱫼󰑞 ........................................................................................................ 9
1.3.2 󰒶󰸁󰑞 ..................................................................................................... 9
1.3.3 󰙷󱰟󰥊 ...................................................................................................... 10
1.3.4 󱥂󱰟 .............................................................................................................. 10
1.4 󱮋󰑔󱬁 .............................................................................................................11
1.4.1 󱠞󰇃 .......................................................................................................11
2. 󲷢 ....................................................................................................................... 13
2.1 󱟀󱄩󰪕 ............................................................................................................ 13
2.2 󱷥󰎖 ................................................................................................................... 13
2.3 󰆊󰘳 ............................................................................................................ 14
2.3.1 󰆊󰘳 ............................................................................................... 14
2.3.2 󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘󰆊󰘳 ................................................................................... 15
2.4 󱯅󰻷󰆊󰘳 ............................................................................................................ 17
2.4.1 󱬻󰕈󱁿󲹗󲹺󲸾 ............................................................................................. 17
2.4.2 󲹆󲺋󲹺󰊧 ....................................................................................................... 18
2.4.3 󲹤󲹸󲹒󲹆󲺂󲸿................................................................................................... 18
2.4.4 󲹥󲹼󲺋󱦱 .................................................................................................... 18
2.4.5 󰀽󰖽󲹬󲺋󲹗 .................................................................................................... 18
2.4.6 󱯅󰻷󰁌󱁇 ...................................................................................................... 19
3. 󰫞󰆊󰘳 ................................................................................................................... 21
3.1 󰫞󲷿󰙁 .................................................................................................... 21
3.1.1 󲸷󲸱󱥂 ........................................................................................................... 21
4. 󲶹󰡭󰏩................................................................................................................. 23
4.1 󰊈󰡭󰏩 ............................................................................................................ 23
4.2 󱞏󲶹󱀍󰹨󰆊󰘳 .................................................................................................. 24
4.2.1 󲹟󲹺󲹥󲷿󰁯 ............................................................................................... 24
5. 󲹗󲹸󲹥󲹺󲹆󲹴󲺋󲹕󲸲󲺂󲸿 ............................................................................................... 26
5.1 󲹗󲹸󲹥󲹺󲷿󲷹󱄩󰆊󰘳 .................................................................................. 26
6. 󱆄 ................................................................................................................... 27
6.1 󲹬󲺋󲹗󱚳󰵨 .......................................................................................................... 27
SM-9047/3 󰰡󰔠
vi 2023-01-23
7. 󱟊󱝥 ................................................................................................................... 28
7.1 󱟊󰊳 ............................................................................................................ 28
7.2 󱟊󰊈󱷬 ............................................................................................................ 28
SM-9047/3 1. 󱜈󰐬󱝜
1 2023-01-23
1. 󱜈󰐬󱝜
1.1 󱮋󲷿󰷡
󰬓
󱮋󰷡
󱠞󰇃
1
󲹭󲹈󲹎󲺋󲸼󲹲󲹒󲹦
󰙷󱦱󲸣󰁯󲷙󲷿󲷰󲸒󲷿󲹠󲸳󲹼󲹒󲹗󲸷󲸱󱫼󱦱󲷹󲷻󲸛󲸏󲷪󲶺
2
󲹭󲹈󲹎󲹟󲹺󲹥󰊐󱀍󰹨
󲹟󲹺󲹥󰙷󱦱󲷹󲷻󲸛󲸏󲷪󲶺
3
󲸻󲹈󲹀󲹒󲹗󲸼󲹒󲹗
󲹭󲹈󲹎󲹟󲹺󲹥󲷹󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘󲷿󰙷󱦱󲸣󱃆󲷟󲸏󲷪󲶺
4
󲹄󲹥󲹦󲹻󲺋󲹗
󲹟󲹺󲹥󲸣󱀍󲷢󲸜󲹨󲺋󲹈󱯅󰻷󲹎󲸳󲹦󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘󲷹󲷻󲸛󲸏󲷪󲶺
5
󲹚󲹒󲹦󲹺
󲹭󲹈󲹎󲹟󲹺󲹥󲷹󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘󲸣󲷨󰙷󱦱󲸣󱃆󲷟󲸏󲷪󲶺
6
󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘󰫞󱰡󲸼󲹒󲹗
󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘󲷿󱰡󲷹󲷻󲸛󲸏󲷪󲶺
7
󲹭󲹈󲸼󲺂󲸿󲹦󲹻󲺋󲹗󲸼󲹒󲹗
󲹟󲹺󲹥󱟀󰇭󲷼󲹟󲹺󲹥󲷹󱄩󰁯󲷙󲸏󲷪󲶺
8
󲸷󲺂󲹘󲹥󲹼󲹒󲸾(L/R)
󲹟󲹺󲹥󲸣󱀍󲷢󲸜󲸷󲺂󲹘󲹥󲹼󲹒󲸾󱯅󰻷󲹎󲸳󲹦󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘󲷹󲷻󲸛󲸏󲷪󲶺
4F0󲽛1
4F0󲽛1󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘
󰀽󰖽󰆊 CL󲺊IL
4F2󲽛3
4F0󲽛1󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘
󰀽󰖽󰆊 CU󲺊IU
4F1 󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘
󰀽󰖽󰆊 I
4F2󲽛3󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘
󰀽󰖽󰆊 CL󲺊IL
4F2󲽛3󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘
󰀽󰖽󰆊 CU󲺊IU
4F2󲽛3󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘
󰀽󰖽󰆊 C󲺊I
SM-9047/3 1. 󱜈󰐬󱝜
2 2023-01-23
1.2 󰬓󱚳󰵨
1.2.1 
󰒶󰸁󰬓
󱞱

(A)4F0
(󰙁1)
4F1
4F2
4F3
󰁯󱄩
1
2󱄩󲹆󲺂󲸿󲹺
󲲄
󲲄
󲲄
󲲄
2
2 󱄩󲹏󲹥󲹺
󲲄
󲲄
󲲄
󲲄
3
3 󱄩󲸹󲺋󲹺󲹬󲺋󲹗󲹥󲹼󲹒󲸾
󲲄
󲲄
󲲄
4
3 󱄩 ABR 󰁌󱁇
󲲄
󲲄
󲲄
5
3 󱄩 PAB 󰁌󱁇
󲲄
󰁌󱁇(S 󲹬󲺋󲹗,C 󲹬󲺋󲹗)
M5
M5
󲲄
06
Rp1/8󲼅󰙁 2󲼆
󲲄
󲲄
08
Rp1/4󲼅󰙁 3󲼆
󲲄
󲲄
󲲄
10
Rp3/8
󲲄
06N
NPT1/8󲼅󰙁 2󲼆
󲲄
08N
NPT1/4󲼅󰙁 3󲼆
󲲄
󲲄
󲲄
10N
NPT3/8
󲲄
06G
G1/8󲼅󰙁 2󲼆
󲲄
08G
G1/4󲼅󰙁 3󲼆
󲲄
󲲄
󲲄
10G
G3/8
󲲄
󲸹󲹦󲹆󲹶󲺂
󰢔󱞱
󲸹󲹦󲹆󲹶󲺂󲷻󲷨
󲲄
󲲄
󲲄
󲲄
P
󱦋󲼅L󱰡󲼆󲼅2󱄩󲹆󲺂󲸿󲹺󰫞󲼆
󲲄
󲲄
󲲄
󲲄
P1
󱦋󲼅U󱰡󲼆
󲲄
󲲄
󲲄
󲲄
H
󲹐󲸶󲹒󲸾󰛨(3 󱄩󲸹󲺋󲹺󲹬󲺋󲹗󲹥󲹼󲹒󲸾󲷿󲸐󱬻󰫞)
󲲄
󲲄
N
󲹦󲹸󲸿󰛨󲼅3󲹬󲺋󲹗󰫞󲼆
󲲄
󲲄
󲲄
󲲄
NC
3󲹬󲺋󲹗󰑞 󲹦󲹸󲸿󱀍(C1(A), E1(R1) 󱀍)
󲲄
󲲄
󲲄
󲲄
NO
3󲹬󲺋󲹗󰑞 󲹦󲹸󲸿󱀍(C2(B), E2(R2) 󱀍)
󲲄
󲲄
󲲄
󲲄
4F2
1
1-
08
-
P
󰬓󱭆󲷼󲷓󲷰󲷴󲷷󲷿󰙁󱽰
󰙁󲼎󲼗󲹆󲺂󲸿󲹺󲹎󲸳󲹦󲷿󲶹A4F011 󲷼󲷻󲸛󲸏󲷪󲶺
󰙁2󲼗4F0 󲷿R󲼅E󲼆󲹬󲺋󲹗󲸀 M5 󲷸󲷪󲶺
󰙁3󲼗4F1 󲷿R󲼅E󲼆󲹬󲺋󲹗󲸀 08󲼗Rp1/8 08N󲼗NPT1/8
08G󲼗G1/8 󲷸󲷪󲶺
󰒶󰸁󰬓
󰁯󱄩
󰁌󱁇
󲸹󲹦󲹆󲹶󲺂
SM-9047/3 1. 󱜈󰐬󱝜
3 2023-01-23
1.2.2 󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘
󰒶󰸁󰬓
󱞱

(A)4F0
(󰙁1)
4F1
4F2
4F3
󰁯󱄩
1
2󱄩󲹆󲺂󲸿󲹺
󲲄
󲲄
󲲄
󲲄
2
2 󱄩󲹏󲹥󲹺
󲲄
󲲄
󲲄
󲲄
3
3 󱄩󲸹󲺋󲹺󲹬󲺋󲹗󲹥󲹼󲹒󲸾
󲲄
󲲄
󲲄
4
3 󱄩 ABR 󰁌󱁇
󲲄
󲲄
󲲄
5
3 󱄩 PAB 󰁌󱁇
󲲄
8
󲹮󲹒󲸾󲹈󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘󲼅󰁯󲷝󱜎󰅙󲷪󲸜󲼆
󲲄
󲲄
󲲄
󲲄
󰁌󱁇(C 󲹬󲺋󲹗)󲼅󰙁 2󲼆
M5
M5
󲲄
06
Rp1/8
󲲄
󲲄
08
Rp1/4󲼅󰙁 3󲼆
󲲄
󲲄
󲲄
10
Rp3/8
󲲄
06N
NPT1/8
󲲄
󲲄
06N2
NPT1/8󲼅󰙁 4󲼆
󲲄
08N
NPT1/4󲼅󰙁 3󲼆
󲲄
󲲄
󲲄
08N2
NPT1/4󲼅󰙁 4󲼆
󲲄
󲲄
󲲄
10N
NPT3/8
󲲄
10N2
NPT3/8󲼅󰙁 4󲼆
󲲄
06G
G1/8
󲲄
󲲄
08G
G1/4󲼅󰙁 3󲼆
󲲄
󲲄
󲲄
10G
G3/8
󲲄
󲸹󲹦󲹆󲹶󲺂
󰢔󱞱
󲸹󲹦󲹆󲹶󲺂󲷻󲷨
󲲄
󲲄
󲲄
󲲄
NC
3 󲹬󲺋󲹗󰑞 󲹦󲹸󲸿󱀍(C1(A), E1(R1) 󱀍)
󲲄
󲲄
󲲄
󲲄
NO
3 󲹬󲺋󲹗󰑞 󲹦󲹸󲸿󱀍(C2(B), E2(R2) 󱀍)
󲲄
󲲄
󲲄
󲲄
󱬄󰅙
2
2󱬄
󲲄
󲲄
󲲄
󲲄
10
10 󱬄
󰀽󰖽󰆊
CL
󱺠󰀽󰖽󲺊L󱰡󲼅2󱄩󲹆󲺂󲸿󲹺󰫞󲼆
󲲄
󲲄
󲲄
󲲄
CU
󱺠󰀽󰖽󲺊U󱰡
󲲄
󲲄
󲲄
󲲄
IL
󰀽󰖽󲺊L󱰡󲼅2󱄩󲹆󲺂󲸿󲹺󰫞󲼆
󲲄
󲲄
󲲄
󲲄
IU
󰀽󰖽󲺊U󱰡
󲲄
󲲄
󲲄
󲲄
C
󱺠󰀽󰖽
󲲄
󲲄
I
󰀽󰖽
󲲄
󲲄
󲲄
M
4F3
1
1-
08
-
-
3
-
CU
-
S1
S2
S3
S4
S5
MP
󰁯󱄩 8󲷿󲸀 S1󲽛MP 󲷝󲸛󲸏󲷪󲶺
S1=󲹆󲺂󲸿󲹺󰅙 S2=󲹏󲹥󲹺󰅙 S3=󲸹󲺋󲹺󲹬󲺋󲹗󲹥󲹼󲹒󲸾󰅙󲶹
S4=ABR 󰅙 S5=PAB 󰅙󲷹󲷻󲸛󲸏󲷪󲶺 -320001
󲼅󰁯󱄩󲷝󲷻󲷕󰒶󰸁󲷿󰻡󲸀󰸶󰔎󲷹󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺󲼆
󱄩󲸀󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘󰑞󰉪󲷼󲷷󰗵󲷨󲸏󲷪󲶺
󰁯󱄩 1󲽛5󲷿󲸀󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘󲷿󲸀
S1󲽛MP 󲸣󰸶󰔎󲷹󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
󰒶󰸁󰬓
󰁯󱄩
󰁌󱁇
󲸹󲹦󲹆󲹶󲺂
4F0-S3,S4,S5 󰸶󰔎
4F1󲶹2-S5 󰸶󰔎
󰬓󱭆󲷼󲷓󲷰󲷴󲷷󲷿󰙁󱽰
󰙁1󲼗󲹆󲺂󲸿󲹺󲹎󲸳󲹦󲷿󲶹A4F011 󲷼󲷻󲸛󲸏󲷪󲶺
󰙁2󲼗󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘󲷿󰁌󱁇󲸀󲸺󲹎󲹼󲸿󲸣󰢸󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
󰙁3󲼗4F1 󰀽󰖽󰆊 I󲷿E󲼅R󲼆󲹬󲺋󲹗󲸀 08󲼗Rp1/8 08N󲼗NPT1/8 08G󲼗G1/8 󲷸󲷪󲶺
󰙁4󲼗󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘󰫞󲹭󲹈󲹎󲹟󲹺󲹥󲷸󰁌󱁇󲷝 NPT 󲷾󲷩󲶹󰀽󰖽󰆊󲷝 CL󲽢CU󲽢IL󲽢IU 󲷿󲶹󲸀 N2 󲷹󲷻󲸛󲸏󲷪󲶺 󲼅󲼆4F311-08N2
󱬄󰅙
󰀽󰖽󰆊
󳯏
󳯏
SM-9047/3 1. 󱜈󰐬󱝜
4 2023-01-23
◼ 󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘󰫞󲹭󲹈󲹎󲹟󲹺󲹥
• 󰀽󰖽󰆊 CL󲺊CU󲺊IL󲺊IU 󲷿
󲤝󱛶󲷹󲷨󲷷󰫞󲷦󲸝󲸜󲸀󱫶󱞱󲷼󰵨󲷪󲸻󲹈󲹀󲹒󲹗󲸼󲹒󲹗󲸣󲷥󱥏󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
• 4F1 󰀽󰖽󰆊 I󲷿
󲤝󱛶󲷹󲷨󲷷󰫞󲷦󲸝󲸜󲸀󱫶󱞱󲷼󰵨󲷪󲸻󲹈󲹀󲹒󲹗󲸼󲹒󲹗󲸣󲷥󱥏󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
• 4F2󲽛3󰀽󰖽󰆊 C󲺊I󲷿
󲤝󱽰󲸀 C󲷿󲸀󲷃󰢔󱞱󲷄󲶹I󲷿󲸀󲷃I󲷄󲸣󱞱󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
󲤝4F2󲽛3󰀽󰖽󰆊 C󲺊I󲷿󲸻󲹈󲹀󲹒󲹗󲸼󲹒󲹗󲸀󰛨󲷦󲸝󲷷󲷕󲸏󲷪󲶺
󲸳
󲹼
1
-
󲹞
-
M
󲸳
-
GASKET-KIT
4F1
󲹼
1
-
󲹞
-
M4F1
-
I
-
GASKET-KIT
󲸳
󲹼
8
-
󲹞
-
-
󲸉
SM-9047/3 1. 󱜈󰐬󱝜
5 2023-01-23
1.2.3 󱷶󱬄󰒶
◼ 󲹄󲸳󲹻󲺂󲹄
<SLW-󲱖S>
󰸁󱾯
󰬓
󰁌󱁇
󰉸󰆀󱼄󰸛
󲼅mm󲘾󲼆
A
󲼅mm󲼆
B
󲼅mm󲼆
C
󲼅mm󲼆
D
󲼅mm󲼆
E
󲼅mm󲼆
󰚙󱽣󰋞
󲼅dB󲼆
󲹂󲺂󲹠󲸾󲹗󲹎󲸳󲹦
SLW-6S
R1/8
12
22
13.3
10.5
6
10.5
25 
SLW-8S
R1/4
30
28
19
14.8
9
15.4
28 
<SLW-󲱖󲱖>
󰸁󱾯
󰬓
󰁌󱁇
󰉸󰆀󱼄󰸛
󲼅mm󲘾󲼆
A
󲼅mm󲼆
B
󲼅mm󲼆
C
󲼅mm󲼆
D
󲼅mm󲼆
E
󲼅mm󲼆
󰚙󱽣󰋞
󲼅dB󲼆
󰒇󰜾󲹎󲸳󲹦
SLW-6A
R1/8
10
34
28
16.5
10
7
30 
SLW-6N
NPT1/8
SLW-6G
G1/8
SLW-8A
R1/4
20
44.5
36
20
13
8.5
SLW-8N
NPT1/4
SLW-8G
G1/4
SLW-10A
R3/8
30
58.5
48.5
25.5
17
12
SLW-10N
NPT3/8
SLW-10G
G3/8
SLW-15A
R1/2
75
71.4
58.4
28
19
15
SLW-15N
NPT1/2
SLW-15G
G1/2
SLW-20S
R3/4
90
75.4
58.4
28
19
18
󲃘󰚙󱽣󲹎󲸳󲹦
SLW-8A-H
R1/4
15
44.5
36
20
13
8.5
40 
SLW-10A-H
R3/8
30
58.5
48.5
25.5
17
12
SLW-15A-H
R1/2
50
71.4
58.4
28
19
15
󰙷󱰟󲹎󲸳󲹦
SLW-8L
R1/4
30
57.4
48.5
25.5
17
8.5
30 
SLW-10L
R3/8
60
68.2
58.4
28
19
12
󲷾󲷩󲹄󲸳󲹉
󱁿󲷢󲹗󲹺󲸾󲼅N󲺊m󲼆
R1/8
0.1󲽛0.15
R1/4
0.15󲽛0.25
󲷾󲷩󲹄󲸳󲹉
󱁿󲷢󲹗󲹺󲸾󲼅N󲺊m󲼆
R1/8
1.0
R1/4
2.5
R3/8
3.0
R1/2
3.0
R3/4
3.0
PP
󰒟󱈢
󲲄
PP 󰢞󱀗󰒟󱈢
SM-9047/3 1. 󱜈󰐬󱝜
6 2023-01-23
1.2.4 󲸼󲹒󲹗󱮋
󲸼󲹒󲹗󱮋󲷿󱭆󲸀󲹭󲹈󲹎󲹟󲹺󲹥󲸏󲷰󲸀󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘󰬓󲸣󲷥󰢸󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
◼ 󲹭󲹈󲹎󲺋󲸼󲹲󲹒󲹦
◼ 󲸻󲹈󲹀󲹒󲹗󲸼󲹒󲹗
◼ 󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘󱰡󲸼󲹒󲹗
◼ 󲹭󲹈󲸼󲺂󲸿󲹦󲹻󲺋󲹗󲸼󲹒󲹗
󱞱

󰒶󰸁󰬓
4F1
4F0,4F1 󱭆󰇭
4F2
4F2 󱭆󰇭
4F3
4F3 󱭆󰇭
󰁯󱄩
󰢔󱞱
󰁯󱄩 1󲶹2󱭆󰇭
3-PSN
󰁯󱄩 3󲶹4󲶹5󱭆󰇭
󰁌󱁇
󰢔󱞱
󰁌󱁇 06󲺊08󲺊10 󱭆󰇭
N
󰁌󱁇 06N󲺊08N󲺊10N 󱭆󰇭
G
󰁌󱁇 06G󲺊08G󲺊10G 󱭆󰇭
󱞱

󰒶󰸁󰬓
4F0
󰒶󰸁󰬓 4F0 󱭆󰇭
4F1
󰒶󰸁󰬓 4F1 󱭆󰇭
4F2
󰒶󰸁󰬓 4F2 󱭆󰇭
4F3
󰒶󰸁󰬓 4F3 󱭆󰇭
󰀽󰖽󰆊
󰢔󱞱
󰀽󰖽󰆊 CL󲺊CU󲺊IL󲺊IU 󱭆󰇭
I
󰒶󰸁󰬓 4F1 󰀽󰖽󰆊 I󱭆󰇭
2
󰒶󰸁󰬓 4F2 󰀽󰖽󰆊 I󲺊C󱭆󰇭
󰒶󰸁󰬓 4F3 󰀽󰖽󰆊 I󲺊C󱭆󰇭
󱞱

󰒶󰸁󰬓
4F0
󰒶󰸁󰬓 4F0 󱭆󰇭
4F1
󰒶󰸁󰬓 4F1 󱭆󰇭
4F2
󰒶󰸁󰬓 4F2 󱭆󰇭
4F3
󰒶󰸁󰬓 4F3 󱭆󰇭
󰀽󰖽󰆊
L
󰀽󰖽󰆊 CL󲺊IL 󱭆󰇭
U
󰀽󰖽󰆊 CU󲺊IU 󱭆󰇭
I
󰒶󰸁󰬓 4F1 󰀽󰖽󰆊 I󱭆󰇭
󱞱

󰒶󰸁󰬓
4F0
󰒶󰸁󰬓 4F0 󱭆󰇭
4F1
󰒶󰸁󰬓 4F1 󱭆󰇭
4F2
󰒶󰸁󰬓 4F2 󱭆󰇭
4F3
󰒶󰸁󰬓 4F3 󱭆󰇭
󰁌󱁇
󰢔󱞱
󰒶󰸁󰬓 4F0 󱭆󰇭
󰒶󰸁󰬓 4F1 󱭆󰇭
󰒶󰸁󰬓 4F2 󱭆󰇭
08
󰒶󰸁󰬓 4F3 󰁌󱁇 08󲺊08N󲺊08G 󱭆󰇭
10
󰒶󰸁󰬓 4F3 󰁌󱁇 10󲺊10N󲺊10G 󱭆󰇭
4F2
-
-
-
MASTER-CAP-KIT
M
4F1
-
-
GASKET-KIT
M
4F1
-
L
-
BRACKET-KIT
M
4F1
-
-
MP-KIT
󰒶󰸁󰬓
󰁯󱄩
󰒶󰸁󰬓
󰀽󰖽󰆊
󰁌󱁇
󰒶󰸁󰬓
󰀽󰖽󰆊
󰒶󰸁󰬓
󰁌󱁇
SM-9047/3 1. 󱜈󰐬󱝜
7 2023-01-23
◼ 󲹚󲹒󲹦󲹺󲺊󲸻󲹈󲹀󲹒󲹗
󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘󰬓
󱞱
󰁌󱁇
󰀽󰖽󰆊
M5
CL
C
CU
IL
I
IU
06
CL
C
CU
IL
I
IU
󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘󰬓
󱞱
󰁌󱁇
󰀽󰖽󰆊
06
CL
C
CU
IL
I
IU
I
06-I
06N
CL
C
CU
IL
06N-I
IU
06G
CL
C
CU
IL
06G-I
IU
08
CL
C
CU
IL
I
IU
I
08-I
08N
CL
C
CU
IL
08N-I
IU
08G
CL
C
CU
IL
08G-I
IU
M4F0
-
C
-
NIPPLE-KIT
M4F1
-
08G-I
-
NIPPLE-KIT
󰒶󰸁󰬓
󰒶󰸁󰬓
SM-9047/3 1. 󱜈󰐬󱝜
8 2023-01-23
󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘󰬓
󱞱
󰁌󱁇
󰀽󰖽󰆊
08
CL
C
CU
IL
I
IU
08N
CL
C
CU
IL
08N-I
IU
08G
CL
C
CU
IL
08G-I
IU
󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘󰬓
󱞱
󰁌󱁇
󰀽󰖽󰆊
08
CL
08-C
CU
IL
08-I
IU
08N
CL
08-C
CU
IL
08N-I
IU
08G
CL
08-C
CU
IL
08G-I
IU
10
CL
10-C
CU
IL
10-I
IU
10N
CL
10-C
CU
IL
10N-I
IU
10G
CL
10-C
CU
IL
10G-I
IU
M4F2
-
08N-I
-
NIPPLE-KIT
M4F3
-
10-C
-
NIPPLE-KIT
󰒶󰸁󰬓
󰒶󰸁󰬓
SM-9047/3 1. 󱜈󰐬󱝜
9 2023-01-23
1.3 󰑞
1.3.1 󱫼󰑞
󱽰󰰡

󰒶󰸁󰬓
4F0󲽛3
󲷿󰸁󱾯󲷹󰃰󰆊
󲹠󲸳󲹼󲹒󲹗󲹌󲹤󲹗󲹈󲹦󲺋󲹺
󰫞󰖽
󱂱󰸶󰖽
󰉲󲃘󰫞 MPa
1.0
󰉲󰫞 MPa
󱞱󰒶󰸁󰑞󰢸
󱆐 MPa
1.5
󰜃󲼅󰙁 1󲼆 °C
-10󲽛60󲼅󲷨󱀗󲷻󲷞󲷤󲷹󲼆
󰙷󰜃 °C
5󲽛60
󱀦󰘝󲼅󰙁 2󲼆
󱝜
󱢥󰑔󱬁
󱸶
󱆐 m/s2
50m/s󲘾 
󱆐󱚫󰃂 m/s2
300m/s󲘾 
󱺻󰖽
󱉊󱿘󲸻󲹈󱺻󰖽󲷸󲷿󰫞󲸀
󰙁1󲼗󰜃󲷹󲸀󰻷󲶹󱟀󱄩󰥨󲷸󲷿󰜃󲸣󱚳󲷨󲶹󰸍󰇭󲷿󰙷󰜃󲷹󲸀󰬘󲷻󲸛󲸏󲷪󲶺
󰙁2󲼗󱀦󰘝󲷦󲸝󲸜󲸀󲹎󲺋󲹢󲺂󰘝󰺩 1󰸁󲶹ISO VG 32 󲸣󰫞󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
1.3.2 󰒶󰸁󰑞
󲹆󲹹󲺋󲹉
󰒶󰸁󰬓
󰁌󱁇
󲹰󲸳󲺂
MPa
󲹠󲸳󲹼󲹒󲹗
MPa
󱀦󰖽
󲹬󲺋󲹗
S
󲹆󲹹󲺂󲹏
󲹬󲺋󲹗
C
󰀽󰖽
󲹬󲺋󲹗
E
󲹠󲸳󲹼󲹒󲹗
󰀽󰖽󲹬󲺋󲹗
PE
󲹠󲸳󲹼󲹒󲹗
󲹬󲺋󲹗
PX,PY
4F0
A4F011
M5
Rp1/8
M5
Rp1/8
M5
󰖽󱷥󰄻
Rc1/8
0.15󲽛1.0
P󲩼󲗝󲗛󲗣󲙣󲹰󲸳󲺂󲼈0.06
4F021
0󲽛1.0
P󲩼0.15
4F1
4F111
Rp,NPT,G1/8
Rp,NPT,G1/4
Rp,NPT,G1/8
Rp,NPT,G1/4
Rp,NPT,G1/8
󰖽󱷥󰄻
Rc,NPT,G1/8
0.15󲽛1.0
P󲩼󲗝󲗛󲗣󲙣󲹰󲸳󲺂󲼈0.06
4F121
0󲽛1.0
P󲩼0.15
4F131
P󲩼0.2
4F141
4F2
4F211
Rp,NPT,G1/4
Rp,NPT,G1/4
Rp,NPT,G1/4
Rp,NPT,G1/8
Rc,NPT,G1/8
0.15󲽛1.0
P󲩼󲗝󲗛󲗣󲙣󲹰󲸳󲺂󲼈0.06
4F221
0󲽛1.0
P󲩼0.15
4F231
P󲩼0.2
4F241
4F3
4F311
Rp,NPT,G1/4
Rp,NPT,G3/8
Rp,NPT,G1/4
Rp,NPT,G3/8
Rp,NPT,G1/4
Rp,NPT,G3/8
Rp,NPT,G1/8
Rc,NPT,G1/8
0.15󲽛1.0
P󲩼󲗝󲗛󲗣󲙣󲹰󲸳󲺂󲼈0.06
4F321
0󲽛1.0
P󲩼0.15
4F331
P󲩼0.2
4F341
4F351
SM-9047/3 1. 󱜈󰐬󱝜
10 2023-01-23
1.3.3 󰙷󱰟󰥊
󲹆󲹹󲺋󲹉
󰒶󰸁󰬓
󰁌󱁇(S,C)
C󲼸dm3 /󲼅s󲺊bar󲼆󲼺
b
4F0
A4F011
M5
0.61
0.35
Rp1/8
0.74
0.27
4F021
M5
0.61
0.35
Rp1/8
0.74
0.27
4F1
4F111
Rp1/8
2.0
0.33
Rp1/4
4F121
Rp1/8
Rp1/4
4F131
Rp1/8
1.5
0.31
Rp1/4
4F141
Rp1/8
1.6
0.29
Rp1/4
4F2
4F211
Rp1/4
3.0
0.33
4F221
4F231
2.5
0.43
4F241
4F3
4F311
Rp1/4
3.9
0.42
Rp3/8
5.8
0.30
4F321
Rp1/4
3.9
0.42
Rp3/8
5.8
0.30
4F331
Rp1/4
4.0
0.35
Rp3/8
4.4
0.42
4F341
Rp1/4
4.5
0.42
Rp3/8
5.1
0.46
4F351
Rp1/4
4.0
0.35
Rp3/8
4.4
0.42
󰙁1󲼗󰉸󰆀󱼄󰸛 S󲷹󱽣󱬀󲹂󲺂󲹏󲸾󲹎󲺂󲹈 C󲷹󲷿󰁯󰻭󲸀󲶹S󲩧5.0󲙣C󲷸󲷪
1.3.4 󱥂󱰟
◼  󲱕 󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘󲹨󲺋󲹈
󲹆󲹹󲺋󲹉
󰒶󰸁󰬓
󱥂󱰟
kg
󲹆󲹹󲺋󲹉
󰀽󰖽
󰆊
󱥂󱰟
kg
4F0
A4F011
0.10
4F0
CL,IL,CU,IU
0.05󲙣󲽋+0.19
4F021
0.11
4F1
CL,IL,CU,IU
0.0󲗦󲙣󲽋+0.26
4F1
4F111
0.16
I
0.0󲗠󲙣󲽋+0.14
4F121
0.17
4F2
CL,IL,CU,IU
0.2󲗟󲙣󲽋+0.54
4F131
0.24
I
0.0󲗞󲙣󲽋+0.36
4F141
4F3
CL,IL,CU,IU
0.35󲙣󲽋+0.98
4F2
4F211
0.26
C, I
0.01󲙣󲽋+0.45
4F221
4F231
0.39
4F241
4F3
4F311
0.34
4F321
4F331
0.53
4F341
4F351
SM-9047/3 1. 󱜈󰐬󱝜
11 2023-01-23
1.4 󱮋󰑔󱬁
1.4.1 󱠞󰇃
◼ 󲹟󲹺󲹥󲼅4F0,1󲼆
󰬓
(󲷹󲷨󲷷 4F1󲹆󲹹󲺋󲹉󲷸󰵨󲷪)
󱠞󰇃
4F011
4F111
2󱄩
󲹆󲺂󲸿󲹺
PY 󰢔󰇭(󰵨)
P(S) 󲦼 A(C1)
B(C2) 󲦼 R2(E2)
PY 󰇭
P(S) 󲦼 B(C2)
A(C1) 󲦼 R1(E1)
4F021
4F121
2󱄩
󲹏󲹥󲹺
PY 󰢔 PX 󰇭(󰵨)
P(S) 󲦼 A(C1)
B(C2) 󲦼 R2(E2)
PY  PX 󰢔󰇭
P(S) 󲦼 B(C2)
A(C1) 󲦼 R1(E1)
󰙁)PY,PX 󰢔󲷿
󰁯󱄩󲸣󱁕󲷨󲸏󲷪󲶺
4F131
3󱄩
󲸹󲺋󲹺󲹬󲺋󲹗󲹥󲹼󲹒󲸾
PY,PX 󰢔󰇭(󰵨)
P(S)󲶹A(C1)󲶹B(C2)󲶹
R1(E1)󲶹R2(E2)󲸀󱷣
PY 󰢔 PX 󰇭
P(S) 󲦼 A(C1)
B(C2) 󲦼 R2(E2)
PY  PX 󰢔󰇭
P(S) 󲦼 B(C2)
A(C1) 󲦼 R1(E1)
4F141
3󱄩
A󲽢B󲽢R󰁌󱁇
PY,PX 󰢔󰇭(󰵨)
A(C1) 󲦼 R1(E1)
B(C2) 󲦼 R2(E2)
PY 󰢔 PX 󰇭
P(S) 󲦼 A(C1)
B(C2) 󲦼 R2(E2)
PY 󰢔 PX 󰇭
P(S) 󲦼 B(C2)
A(C1) 󲦼 R1(E1)
󰙁1󲼗SOL 󲸀󲹌󲹻󲹝󲸳󲹘󲸣󰵨󲷨󲸏󲷪󲶺
SM-9047/3 1. 󱜈󰐬󱝜
12 2023-01-23
◼ 󲹟󲹺󲹥󲼅4F2,3󲼆
󰬓
(󲷹󲷨󲷷 4F3󲹆󲹹󲺋󲹉󲷸󰵨󲷪)
󱠞󰇃
4F󲱖11
2󱄩
󲹆󲺂󲸿󲹺
PY 󰢔󰇭(󰵨)
P(S) 󲦼 A(C1)
B(C2) 󲦼 R2(E2)
PY 󰇭
P(S) 󲦼 B(C2)
A(C1) 󲦼 R1(E1)
4F󲱖21
2󱄩
󲹏󲹥󲹺
PY 󰢔 PX 󰇭(󰵨)
P(S) 󲦼 A(C1)
B(C2) 󲦼 R2(E2)
PY  PX 󰢔󰇭
P(S) 󲦼 B(C2)
A(C1) 󲦼 R1(E1)
󰙁)PY,PX 󰢔󲷿
󰁯󱄩󲸣󱁕󲷨󲸏󲷪󲶺
4F󲱖31
3󱄩
󲸹󲺋󲹺󲹬󲺋󲹗󲹥󲹼󲹒󲸾
PY,PX 󰢔󰇭(󰵨)
P(S)󲶹A(C1)󲶹B(C2)󲶹
R1(E1)󲶹R2(E2)󲸀󱷣
PY 󰢔 PX 󰇭
P(S) 󲦼 A(C1)
B(C2) 󲦼 R2(E2)
PY  PX 󰢔󰇭
P(S) 󲦼 B(C2)
A(C1) 󲦼 R1(E1)
4F󲱖41
3󱄩
A󲽢B󲽢R󰁌󱁇
PY,PX 󰢔󰇭(󰵨)
A(C1) 󲦼 R1(E1)
B(C2) 󲦼 R2(E2)
PY 󰢔 PX 󰇭
P(S) 󲦼 A(C1)
B(C2) 󲦼 R2(E2)
PY 󰢔 PX 󰇭
P(S) 󲦼 B(C2)
A(C1) 󲦼 R1(E1)
4F󲱖51
3󱄩
P󲽢A󲽢B󰁌󱁇
PY,PX 󰢔󰇭(󰵨)
P(S) 󲦼 A(C1)󲶹B(C2)
PY 󰢔 PX 󰇭
P(S) 󲦼 A(C1)
B(C2) 󲦼 R2(E2)
PY 󰢔 PX 󰇭
P(S) 󲦼 B(C2)
A(C1) 󲦼 R1(E1)
󰙁1󲼗SOL 󲸀󲹌󲹻󲹝󲸳󲹘󲸣󰵨󲷨󲸏󲷪󲶺
SM-9047/3 2. 󲷢
13 2023-01-23
2. 󲷢
2.1 󱟀󱄩󰪕
󱢚
󰘝󲷝󰰥󰁌󲹟󲹺󲹥󲷼󰁄󲷜󲸜󰫞󲸀󱭋󲷢󲸜󲶺
• 󰘝󲷝󰁄󲷜󲸜󰪕󲷸󲸀󲸺󲹟󲺋󲸕󲹠󲹜󲹺󲷼󲹟󲹺󲹥󲸣󱟀󱄩󲷨󲷷󱢥󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
• 󲹆󲹹󲺂󲹏󲷿󲹼󲹒󲹘󱮋󲷼󰘝󲷝󰁄󲷜󲸜󲶹󲹆󲹹󲺂󲹏󲸣󱫼󲷨󲷷󲹟󲹺󲹥󲷿󰔠󱯅󰻷󲷼󰘝󲷝󰚑
󲷨󲶹󱠘󲷿󲷼󲷻󲸛󲸏󲷪󲶺󲷤󲷿󲸙󲷗󲷻󲸀󲶹󱫶󰵬󲷼󲷥󰰧󱠰󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
󱉊󱿘󲸻󲹈󲺊󰝑󰪕󲷸󲸀󰫞󲷨󲷻󲷕󲶺
󰳳󱯠󲸻󲹈󲷻󲷺󲷿󱉊󱿘󲸻󲹈󲺊󰝑󲷿󰪕󲷸󲸀󰫞󲷨󲷻󲷕󲷸󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
󰜶󰪕󲷸󲸀󰫞󲷨󲷻󲷕󲶺
󰜃󲷼󲸙󲸛󱀗󱻣󲷝󰯏󰫖󲷪󲸜󲷝󲷓󲸛󲸏󲷪󲶺
󰙁
󲸷󲸱󲷿󱀦󰜼󲸀󲷫󱀦󰖽󲹬󲺋󲹗 P󲼅S󲼆󲸣󲷥󰫞󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
󰊐󱜈󲷿󰂿󱮋󲷼󲸀󲹹󲹒󲹦󲹠󲹒󲸼󲺂󲸣󰫞󲷨󲷷󲷕󲸏󲷪󲶺
󰇭󲷼 6󱬄󲷿󲹟󲹺󲹥󲸣󲷦󲷬󲸜󲹭󲹚󲹪󲺋󲹺󲹘󲹥󲹼󲹒󲸾󲷿󰺄󲸙󲸛󱀦󰖽 P󲼅S󲼆󲸣󲷹󲸛󲶹
󰀽󰖽 R󲼅E󲼆󲸓󰺄󲷜󲸚󰖽󲷼󱷥󰄻󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
󰺄󲸙󲸛󲷹󲸚󲷻󲷕󲶹󰀽󰖽󲷼󲸙󲸛󱠘󲷿󲷹󲷻󲸛󲸏󲷪󲶺
󲷼󰾋󲷝󲷕󲸀󲹠󲸳󲹼󲹒󲹗󰀽󰖽󲹬󲺋󲹗 PR󲼅PE󲼆󲷼󰬘󰥁󲷝󲸚󲷻󲷕󲸙󲷗󲷻󰻈󲸣󲷹󲸜󲶺
󲹟󲹺󲹥󲷿󲹠󲸳󲹼󲹒󲹗󰀽󰖽󲹬󲺋󲹗 PR󲼅PE󲼆󲸣󲷞󲷼󱯅󱄩󲷨󲷰󲶹󲷼󲸙󲷴󲷷󰯏󰫖󲷪󲸜󱀦󰖽󲸕󰀽󰖽
󰫞󲷸󱪷󲷿󰬘󰥁󲷝󲸜󲷤󲷹󲷝󲷓󲸛󲸏󲷪󲶺󲹄󲸳󲹻󲺂󲹄󲸣󲷢󲸜󲶹󰀽󰖽󲹬󲺋󲹗 PR󲼅PE󲼆󲸣󲷞󲷼󱟀󱄩󲷪
󲸜󲷻󲷺󲷿󱄩󲸣󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
󲶹󱚫󰃂󲷿󱽫󲸣󲷢󲸜󲷸󲷿󰫞󲸀󱭋󲷢󲸜󲶺
󲸀 50m/s2󲶹󱚫󰃂󲸀 300m/s2󲸣󱥹󲷙󲸜󲷸󲷿󰫞󲸀󱭋󲷢󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
󰚐󱫇󲸕󱺿󲷝󰯏󰫖󲷨󲸕󲷪󲷕󲷻󲷺󲶹󲸹󲹍󲺂󲷿󰟱󲷝󲃘󲷕󲷸󰫞󲷪󲸜󲸀󲹠󲹒󲸼󲺂󲶹󲸻󲹈󲹀󲹒
󲹗󲷿󲷼󰙁󲷪󲸜󲶺
󲹠󲹒󲸼󲺂󲶹󲸻󲹈󲹀󲹒󲹗󲷿󲷝󰆪󲷠󲷻󲸜󲷝󲷓󲸛󲸏󲷪󲶺
2.2 󱷥󰎖
󰙁
󱯅󰻷󰆌󲸏󲷸󱛧󱛅󲸀󲷦󲷻󲷕󲶺
󱛧󱛅󲸣󱯅󰻷󰁌󱁇󰐘󲷼󲷪󲷹󲶹󱯅󰻷󲹬󲺋󲹗󲷜󲸚󲹟󲹺󲹥󱮋󲷼󰬘󰥁󲷝󲸛󲶹󰄿󱺁󲸕󱠘󲷻󲷺󲷿
󲷼󲷻󲸛󲸏󲷪󲶺
• 󲷥󰙁󰅦󲷿󱜈󰬓󲷹󱜈󲷼󱚳󰵨󲷦󲸝󲷷󲷕󲸜󰬓󲷝󲶹󲷸󲷓󲸜󲷤󲷹󲸣󰴝󱠇󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
• 󱜈󱮋󲷼󰂇󲷝󰢔󲷕󲷤󲷹󲸣󰴝󱠇󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
• 󱜈󲷼󰙁󰉪󲷻󲷺󲷝󰛨󲷦󲸝󲷷󲷕󲸜󲸀󲶹󰊐󱠞󰇃󰉪󲷹󲷓󲸠󲷬󲷷󱠟󲸤󲷸󲷜󲸚󰫞󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
• 󲹟󲹺󲹥󲷿󲸀󲷢󲶹󲷨󲶹󱯅󱁻󲶹󱯅󰻷󲷿󲷰󲸒󲷿󲹈󲹩󲺋󲹈󲸣󰴝󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
SM-9047/3 2. 󲷢
14 2023-01-23
2.3 󰆊󰘳
󰙁
󲹟󲹺󲹥󲸣󲷢󲸜󲷹󲷞󲶹󱯅󰻷󲷸󰄮󲷪󲸜󰆊󰘳󲸣󲷹󲸚󲷻󲷕󲶺
󱻂󰴣󰊐󲸣󲷢󲷷󲷨󲷷󲷠󲷱󲷦󲷕󲶺
󲷾󲷩󲸀󱬻󰕈󲹗󲹺󲸾󲷸󱁿󲷢󲸜󲶺
• 󱬻󰕈󲷻󱀍󰹨󲷷󲶹󱁿󲷢󲷝󱚝󲸠󲸝󲷻󲷕󲷹󲶹󲸷󲸱󰞄󲸝󲶹󱜈󲷿󱈻󱐡󲶹󲷾󲷩󲷿󰳛󰂇󲷿󲷼󲷻󲸛󲸏󲷪󲶺
2.3.1 󰆊󰘳
◼ 󰰥󰁌󲸜
󲼅mm󲼆
󲹆󲹹󲺋󲹉
A
B
C
D
4F0
4.5
21
33
-
4F1
4.5
24
47.5
-
4F2
4.5
30
21
40
4F3
4.5
33
26
45
◼ 󱦋󲷼󲸙󲸛󲷢󲸜
󲼅mm󲼆
󲹆󲹹󲺋󲹉
󱰡
A
B
C
D
4F0
L
4.5
2
12
32
U
4.8
2
45
47
4F1
L
5.5
2
30
-
U
4.8
2
55
60
4F2
L
5.5
2
30
-
U
5
2
70
72
4F3
L
5.5
2
30
-
U
4.5
2
65
76
4F0 L 󱰡
4F1󲽛3 L 󱰡
4F0󲽛3 U 󱰡
4F0󲽛1
4F2󲽛3
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/