Cougar FORZA 50 ESSENTIAL ユーザーマニュアル

Cougar
ブランド
Cougar
モデル
FORZA 50 ESSENTIAL
カテゴリー
コンピュータ冷却コンポーネント
タイプ
ユーザーマニュアル
!
! ! !
LGA1700 / 1200 / 115X / 1366
LGA1700 / 1200 / 115X / 1366
LGA1700/1200/115X/1366Intel Intel
LGA2011Intel
Please remove the protect tape
before installing
ACCESSORY KIT CPU Cooler
AFAN x 1
B
Intel Bracket
K
Plastic Stand-off x 4
(For Both INTEL / AMD)
G
G
G
Plastic Spacer x 4
HScrew x 4
I
Thumb Screw x 4
J
J
Backplate (for INTEl)
C
Backplate Screw x 4
(LGA1700)
EScrew for INTEL LGA2011 x 4
F
F
Backplate Screw x 4
(LGA115X / 1200 / 1366)
D
AMD Bracket
LFan Clips x 4 (2 set)
M O Screwdriver
Thermal Paste
N
N
A
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4
C
K
K
J
Caution:
Applying too much thermal paste will lower
heat conductivity and cooling performance!
Caution: The supplied backplate will install
over the motherboard’s stock backplate,
so the motherboard’s stock backplate
must not be taken off.
For LGA2011, screw the “Screw F” on the motherboard directly
without the “Backplate C”
C
ELGA1700
LGA115X / 1200 / 1366
LGA 115X / 1200 LGA 1700 LGA 1366
D
!
D-2
H
C C C
D E D
G
C
!
E-2
D-2 E-2 D-2
SPECIFICATIONS
NHP120
120 x 120 x 25 mm
600-2000 RPM±200RPM
82.48 CFM / 143.53 m3/h (± 10%)
4.24 mm H2O±10%
34.5dB(A) (Max.)
12 VDC
0.28A
3.36W ± 10%
Hydraulic Bearing
200 mm
4 Pin PWM
Fan Model
Dimensions (WxDxH)
Fan Speed
Air Flow
Air Pressure
Acoustic Noise
Rated Voltage
Rated Current
Power Consumption
Bearing Type
Cable Length
Connector & Control
Fans
FORZA 50 ESSENTIAL
Product Name
CPU Socket
Intel Socket LGA 115X / 1366 / 1200 /
1700 / 2011 / 2066 (Core i3 / i5 / i7 / i9 CPU)
AMD AM5 / AM4 / FM2 / FM1 / AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2 CPU
CPU touched base
Heat pipe diameter
Heat pipe number
Heat pipe finish
Craftsmanship
Dimension (WxDxH)
Weight
Weight Incl. Fan
Heatsink
Copper with HDT technology
6 mm
4 units
Copper with nickel plated
Zipper fin
50 x 135 x 155mm
576 g
772 g
SINGLE TOWER AIR COOLER
FORZA 50
ESSENTIAL
产品名称 , 產品名稱
产品规格 , 產品規格
零件包 , 零件包
支援 CPU 插座类型 , 支援 CPU 插座類型
CPU 散热底座 , CPU 散熱底座 铜底板与 HDT 热导管直触技术 , 銅底板與 HDT 熱導管直觸技術
铜镀镍 , 銅鍍鎳
4根 , 4根
穿 FIN , 穿 FIN
热导管尺寸 , 熱導管尺寸
风扇型号 , 風扇型號
尺寸 (宽x深x高) , 尺寸 (寬x深x高)
风扇转速 , 風扇轉速
风量 , 風量
风压 , 風壓
风扇噪音 , 風扇噪音
额定电压 , 額定電壓
额定电流 , 額定電流
功耗 , 功耗
轴承型式 , 軸承型式 液压轴承 , 液壓軸承
电源线长度 , 電源線長度
控制连接类型 , 控制連接類型
热导管数量 , 熱導管數量
热导管表面 , 熱導管表面
制作工艺 (热导管与散热鳍片)
製作工藝 (熱導管與散熱鰭片)
尺寸(宽x深x高) , 尺寸(寬x深x高)
重量(不含风扇）, 重量(不含風扇)
重量(含风扇) , 重量(含風扇)
CPU散热器
CPU散熱器
背板螺丝 x 4 (LGA115X / 1200 / 1366)
背板螺絲 x 4 (LGA115X / 1200 / 1366)
背板螺丝 x 4 (LGA1700)
背板螺絲 x 4 (LGA1700)
INTEL LGA2011专用螺丝 x 4
INTEL LGA2011專用螺絲 x 4 塑胶柱 x 4 (INTEL / AMD共用)
塑膠柱 x 4 (INTEL / AMD共用)
塑胶垫片 x 4
塑膠墊片 x 4
手动螺丝 x 4
手動螺絲 x 4
INTEL 支架
INTEL 支架
AMD 支架
AMD 支架
风扇扣具 x 4 (两组)
風扇扣具 x 4 (兩組)
散热膏
散熱膏
螺丝起子
螺絲起子
螺丝 x 4
螺絲 x 4
风扇 x 1
風扇 x 1
背板 (INTEL专用)
背板 (INTEL專用)
注意: 零件包内附的背板需安装在主板背板的后面，因此请勿拆下主板原有部件。
注意: 零件包內附的背板需安裝在主板背板的後面，因此請勿拆下主板原有部件。
注意：散热膏涂抹过多会降低热传导性能与散热效能。
注意：散熱膏塗抹過多會降低熱傳導性能與散熱效能。
安装LGA2011时，请使用「F - 螺丝」直接锁固在主板上，不需要搭配「 C - 背板 」安装。
安裝LGA2011時，請使用「F - 螺絲」直接鎖固在主板上，不需要搭配「 C - 背板 」安裝。
安装前请先撕下保护膜。
安裝前請先撕下保護膜。
散热器 , 散熱器
风扇 , 風扇
全球保固条款 , 全球保固條款
制造商联系方式 , 製造商聯繫方式
COUGAR电竞产品保固期 , COUGAR電競產品保固期
产品名称 , 產品名稱 : COUGAR Forza 50 Essential单塔散热器 , COUGAR Forza 50 Essential單塔散熱器
保固期 , 保固期 : 2年 , 2年
本保固条款赋予您特定的合法权利，而您所在的地区可能也会赋予您其他权利。
本保固條款賦予您特定的合法權利，而您所在的地區可能也會賦予您其他權利。
请使用零件包内附的风扇扣具来安装风扇，以达到最佳散热效能。
請使用零件包內附的風扇扣具來安裝風扇，以達到最佳散熱效能。
请使用零件包内附的风扇扣具来安装风扇，以达到最佳散热效能。
請使用零件包內附的風扇扣具來安裝風扇，以達到最佳散熱效能。
Forza 50 Essential零件包多附一组风扇扣具可支援所有品牌的120mm风扇，
建议您可安装第二个风扇以提升Forza 50 Essential的散热效能。
我们推荐您另外购买COUGAR MHP 120风扇以达到最佳散热表现。
Forza 50 Essential零件包多附一組風扇扣具可支援所有品牌的120mm風扇，
建議您可安裝第二個風扇以提升Forza 50 Essential的散熱效能。
我們推薦您另外購買COUGAR MHP 120風扇以達到最佳散熱表現。
Forza 50 Essential零件包多附一组风扇扣具可支援所有品牌的120mm风扇，
建议您可安装第二个风扇以提升Forza 50 Essential的散热效能。
我们推荐您另外购买COUGAR MHP 120风扇以达到最佳散热表现。
Forza 50 Essential零件包多附一組風扇扣具可支援所有品牌的120mm風扇，
建議您可安裝第二個風扇以提升Forza 50 Essential的散熱效能。
我們推薦您另外購買COUGAR MHP 120風扇以達到最佳散熱表現。
注意：散热膏涂抹过多会降低热传导性能与散热效能。
注意：散熱膏塗抹過多會降低熱傳導性能與散熱效能。
安装前请先撕下保护膜。
安裝前請先撕下保護膜。
!
!
!
LEGAL NOTICES
This manual was created by Compucase Enterprise and may not be completely or partially copied, passed
on, distributed or stored without written consent by Compucase Enterprise.
COUGAR® is a registered brand of Compucase Enterprise Other product and company names mentioned
in this documentation may be brands or trademarks of their respective owners.
Compucase Enterprise reserves the right to make changes concerning the contents of the manual and the
technical data of the product without previous announcement.
DISCLAIMERS
COUGAR product is not authorized for use as critical components in life support device or for incorrect
application software or malfunction of the product.
COUGAR is not liable for the death or damage of person or loss of property when product is using as,
including but not limited to, medical equipment, military equipment, traffic equipment and disaster
prevention system.
COUGAR is not liable for any damages, expenses, lost data, lost revenues, lost savings, lost profits, or any
incidental or consequential damages due to using defect product of COUGAR.
CONDITIONS WHERE FREE MAINTENANCE IS NOT PROVIDED
WARRANTY AGREEMENT
GLOBAL WARRANTY POLICY
WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES
Product : COUGAR Forza 50 Essential single tower air cooler
Warranty : 2 Years
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights granted under local law.
These rights may vary.
O O
A
A
B
LGA1700 / 1200 /115X / 1366 / 2011Intel AMD
AMD
Step 5
Step 5
Step 1 Step 3
Step 2
Step 6
Step 7
Please remove the protect tape
before installing
N
Step 4
AMD AM5 / AM4 / FM2 / FM1 / AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2 CPU
AMD AM5 / AM4 / FM2 / FM1 / AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2 CPU
Attach the fan using the supplied steel
clips for maximum cooling performance.
Caution: Applying too much thermal paste will
lower heat conductivity and cooling performance!
Attach the fan using the supplied steel
clips for maximum cooling performance.
Forza 50 Essential comes with an additional set of fan clips
that allows for a second 120 mm fan of any brand to increase
the heat dissipation efficiency of the Forza 50 Essential.
To maximize the performance,we recommend a second
COUGAR MHP 120 fan (sold separately).
B
Step 6
Step 7
CPU FAN
CPU FAN
!
G
G
I
L
A
A
A
Made in China
MANUFACTURER CONTACT
год и месяц изготовления продукции указаны в серийном номере продукта.
(существует 2 способа определения даты изготовления, оба способа описаны ниже)
После S/N:
первые две цифры означают год, вторые две – месяц изготовления.
Например,
S/N: H2202000001 означает, что товар был произведен в феврале 2022 года.
После S/N: если указаны буквы, то две буквы представляют цифры из таблицы ниже, и
означают год, последующие две цифры – месяц изготовления.
Например, S/N: DBB02REVI000001 означает, что товар был произведен в феврале
2022 года.
● Например,
BB = 22 = 2022 год
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ
A B C D E F G H I J
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A
B
Compucase Enterprise Co.,Ltd.
All rights reserved.
COUGAR USA Technical Service
Tel: (833) 256-3778
Mail:[email protected]om
www.cougargaming.com
Forza 50 Essential comes with an additional set of fan clips
that allows for a second 120 mm fan of any brand to
increase the heat dissipation efficiency of the Forza 50
Essential.
To maximize the performance,we recommend a second
COUGAR MHP 120 fan (sold separately).
Any fault or damage caused by natural disasters (including storm, fire, flood, thunder, earthquake, etc).
Any fault or damage caused by accidental factors and man-made reasons (including hit, scrape, crash,
moving, compression, stain, corrosion, use of incurred on unsuitable voltage, computer virus, riot, misuse,
malicious damage, etc).
Use in an improper operating environment (including high temperature, high humidity, water inflow, etc).
Inability to provide the product warranty card, purchase receipt or invoice to prove the product is still
within the warranty period and the shipping date of the product is out of warranty.
The warranty card or product serial number has been altered or its number is hard to identify.
The warranty period has expired.
Any fault or damage caused by non-compliance with regulations stated on the user manual or improper,
rough and careless treatment.
Any fault or damage caused by use of parts not certified by COUGAR original manufacturer.
The problem is caused by improper repair or adjustment by the buyer or any manufacturer without
authorization from COUGAR.
The product is not acquired from an authorized distributor of the company or is acquired from illicit sources.
Paper carton, instruction and other accessories are not warranted.
If the product has defects in material or manufacture, COUGAR will provide product repair and
replacement service within the warranty period.
Our warranty service is based on the date of the invoice or warranty card (must be affixed with the store stamp).
If you lose the aforementioned evidence, we will apply the original shipping date of the product as the beginning
date of warranty period. The shipping date will be identified by the product serial number(S/N).
OO
A
B
A
B
详细保固条件
请扫描二维码
Official website
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Cougar FORZA 50 ESSENTIAL ユーザーマニュアル

Cougar
ブランド
Cougar
モデル
FORZA 50 ESSENTIAL
カテゴリー
コンピュータ冷却コンポーネント
タイプ
ユーザーマニュアル
PDFをダウンロードします
報告

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント