Shimano SM-BTR1 Service Instructions

SM-BTR1
Shimano
ブランド
Shimano
モデル
SM-BTR1
タイプ
Service Instructions

Shimano SM-BTR1 は、Shimano 製の二次電池です。標準容量 530mAh で、-10℃から 50℃ の温度範囲で動作します。7.4V の標準電圧で充電時間は約 1.5 時間です。本製品は、FLIGHT DECK や SM-EW79A と互換性があり、デバイスの電源として使用できます。また、本製品は長時間使用できるよう設計されており、半分の充電でも約 6 か月の保管が可能です。

Shimano SM-BTR1 は、サイクリングやキャンプなどのアウトドア活動に最適です。また、本製品は防水仕様なので、雨天でも安心して使用できます。さらに、本製品は軽量で持ち運びが容易です。

Shimano SM-BTR1 は、Shimano 製の二次電池です。標準容量 530mAh で、-10℃から 50℃ の温度範囲で動作します。7.4V の標準電圧で充電時間は約 1.5 時間です。本製品は、FLIGHT DECK や SM-EW79A と互換性があり、デバイスの電源として使用できます。また、本製品は長時間使用できるよう設計されており、半分の充電でも約 6 か月の保管が可能です。

Shimano SM-BTR1 は、サイクリングやキャンプなどのアウトドア活動に最適です。また、本製品は防水仕様なので、雨天でも安心して使用できます。さらに、本製品は軽量で持ち運びが容易です。

端子外蓋
電池 鋰離子
標準容量 530mAh
71g標準
-20 – 60℃
7.4V
放電時： -10 – 50℃
充電時： 0 – 45℃
重量
操作溫度範圍
標準電壓
儲放溫度範圍
主要規格
規格若因持續改良而有所變更，恕不另行通知。(Taiwanese)
務必遵循以下說明與指示事項，以避免造成人員受傷或使設備與周遭環境受損。
危險
切勿使用非指定充電器為電池充電。
若使用非指定項目，則可能發生失火、過
熱或漏液等情形。
切勿將電池加熱或丟入火中。 否則可能引發失火或爆裂危險。
切勿將電池留置於溫度可能超過 60℃之處，例如：炎熱天候下受日光
直射的車內或火爐附近。
否則可能造成電池漏液、過熱或爆裂，並
進而導致失火、燒傷或其他傷害。
切勿拆解或改造電池，亦不得於電池端子上直接焊接。
切勿以任何金屬物連接 (+) 極與 (-) 極端子。
攜帶或儲放電池時，切不可與項鍊或髮夾等金屬物品放置於同一處。
否則可能發生短路、過熱、燒傷或其他傷
害。
若電池漏出的液體不慎進入眼中，立即以大量清水沖洗接觸部位且不可
揉搓眼睛並迅速就醫。否則可能有失明的危險。
警告
若充電1.5小時仍無法將電池電量充滿，請停止充電。
否則可能引發失火、爆裂或過熱等危險。
切勿將電池浸入淡水或海水中，亦不得使電池端子碰觸水分。
電池的操作溫度範圍如下。若超出規定的溫度範圍，切勿使用電池。
1. 放電及儲放期間：-10℃ - 50℃
2. 充電期間：0℃ - 45℃
若於超出規定的溫度範圍使用或儲放電池，
則可能發生失火、受傷或操作不良等情形。
電池上若有任何明顯的刮傷或外部損傷，切勿使用此電池。
否則可能引發爆裂、過熱或操作不良等情
形。
切勿重擊或丟擲電池。
電池若有漏液、變色、變形或任何異常狀況，切勿使用此電池。
若電池漏出的液體不慎接觸到皮膚或衣物，立即以大量清水沖洗。以免
漏出的液體對皮膚造成傷害。
提醒
請遠離兒童。
若長時間不使用電池，請將電池取出並放置於安全處。
廢電池的處理方式，請逕洽販售門市或當地Shimano代理商。
危險
警告
提醒
說明部分將依產品未正確使用時所可能產生的危險或受損程度而區分。
若未遵循以下說明，將導致人員傷亡或嚴重傷害。
若未遵循以下說明，則可能導致人員傷亡或嚴重傷害。
若未遵循以下說明，則可能造成人員受傷或使設備與周遭環境受損。
務必遵循下列事項，以避免因漏液、過熱、失火或爆裂而造成燒傷或其他傷害。
技術服務手冊 SI-7DH0C-001
儲放電池時
電池使用期限
關於充電時間
電池的正確使用方式
另行儲放電池前，先將電池自系統中取出並裝上端子外蓋。
充電時間約為1.5小時。
(請注意，實際充電時間視充電時電池剩餘的電量而異。)
* 充電方法的細節資訊，請參閱SM-BCR1的服務手冊。
˙ 如果覺得難以裝入或取下電池，請塗抹指定的潤滑油 (高級
潤滑油)。
將指定的潤滑脂塗抹於會接觸側邊O型環的部位。
型號　SM-BTR1
生產國別　日本
進口商　 三司達企業股份有限公司
台中市台中工業區37路39-1號
TEL:04-23596199
製
造
商　SHIMANO INC.
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka
590-8577, Japan
˙ 若需長時間另行儲放電池，請於電量指示為半滿時 (若為FLIGHT DECK) 或於
綠色指示燈閃爍時 (若為SM-EW79A) 將電池取出，如此可延長電池的使用期
限。
　 建議每半年檢查一次電池的狀況。
˙ 若將電池儲放於溫度過低處，則可能減損電池的性能及縮短其使用期限。
˙ 電池本身屬於消耗品。電池的容量也會隨著重複性的使用、充電以及使用時
間的增加而逐漸減少。若電池供電的時間大幅縮短，表示電池可能已到達其
使用期限，需要購買新的電池。
˙ 電池的使用期限將受多項因素而影響，例如：儲放方式、使用狀況、周遭環境、
電池本身特性等等。
高級潤滑油
(Y-04110000)
塗抹潤滑脂
SM-BTR1
二次鋰電池組
SI-7DH0C-001-06
  • Page 1 1

Shimano SM-BTR1 Service Instructions

SM-BTR1
Shimano
ブランド
Shimano
モデル
SM-BTR1
タイプ
Service Instructions

Shimano SM-BTR1 は、Shimano 製の二次電池です。標準容量 530mAh で、-10℃から 50℃ の温度範囲で動作します。7.4V の標準電圧で充電時間は約 1.5 時間です。本製品は、FLIGHT DECK や SM-EW79A と互換性があり、デバイスの電源として使用できます。また、本製品は長時間使用できるよう設計されており、半分の充電でも約 6 か月の保管が可能です。

Shimano SM-BTR1 は、サイクリングやキャンプなどのアウトドア活動に最適です。また、本製品は防水仕様なので、雨天でも安心して使用できます。さらに、本製品は軽量で持ち運びが容易です。

PDFをダウンロードします
報告

関連論文