NetShelter™ 隔音机架
安装
AR4012A、AR4017A、AR4017IA、AR4032A、AR4032IA、AR4038LA、AR4038LIA
发布日期：5/2023
www.apc.com
法律情报
本指南中提及施耐德电气品牌以及施耐德电气SE及其子公司的任何商标是施耐德电气SE
或其子公司的财产。所有其他品牌是其各自所有者的商标。
本指南及其内容受适用的版权法保护，仅供参考。未经施耐德电气事先书面许可，不得出
于任何目的以任何形式或方式（电子、机械、复印、录制或其他方式）复制或传播本指南
的任何部分。
除非获得“按原样”查阅的非排他性个人许可之外，施耐德电气不授予将本指南或其内
容用于商业用途的任何权利或许可。施耐德电气产品和设备只能由合格人员安装、操作、
维修和维护。
由于标准、规格和设计会不时发生变化，因此本指南的内容可能会更改，恕不另行通知。
在适用法律允许的范围内，对于本指南内容中的任何错误或遗漏，或因使用本指南所含信
息而产生的后果，施耐德电气及其子公司不承担任何责任。
目录
NetShelter 隔音机架安装 i
简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
产品概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
请保留本须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
合格人员 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
机架安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
标签 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
组件标识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
配件包内装物 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
所需工具（未提供） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
位置要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
搬运机架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
调平机架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
所需工具（未提供）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
机架接地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
前门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
铰链 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
后门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
侧板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
机架式 PDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
AR4012A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
AR4017A、AR4032A 和 AR4038LA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
AR4017IA、AR4032IA 和 AR4038LIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
垂直 0U 附件通道 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
垂直安装法兰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
调整水平安装导轨上的垂直安装法兰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
线缆管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
设备安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
卡式螺母 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
机架中的设备分布 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
内部尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
盲板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
NetShelter 隔音机架安装ii
维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
风扇模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
安全信息标签. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
复位按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
风扇模块配置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
拆除风扇模块. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
风扇电源线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
恒温器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
风扇规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
两年出厂质保 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
质保条款 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
不可转让质保. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
排除项目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
质保索赔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1NetShelter 隔音机架安装
简介
NetShelter™ 隔音机架为高品质 IT 机架，用于存储行业标准 (EIA/ECA-310) 19 英寸（483 毫米）机架式硬件，包括服务
器以及语音、数据、网络和网络互联设备。此外，NetShelter 隔音机架采用了精美的木饰面，带有机架配电装置，可提供
通风良好的环境。
本手册介绍了 NetShelter 隔音机架的常规安装和定制。
产品概述
SKU 电压 U 空间 *
安装
宽度
mm (in)
安装
深度
mm (in)
机架
高度：
mm (in)
机架
宽度
mm (in)
机架
深度
mm (in)
AR4012A 120V 12U 482 (19) 870 (34.25) 782 (30.78) 750 (29.53) 1130 (44.45)
AR4017A 120V 17U 482 (19) 870 (34.25) 1002 (39.4) 750 (29.53) 1130 (44.45)
AR4017IA 230V 17U 482 (19) 870 (34.25) 1002 (39.4) 750 (29.53) 1130 (44.45)
AR4032A 120V 32U 482 (19) 870 (34.25) 1666 (65.5) 750 (29.53) 1130 (44.45)
AR4032IA 230V 32U 482 (19) 870 (34.25) 1666 (65.5) 750 (29.53) 1130 (44.45)
AR4038LA 120V 38U 482 (19) 880 (34.6) 1937 (76.8) 750 (29.53) 1130 (44.45)
AR4038LIA 230V 38U 482 (19) 880 (34.6) 1937 (76.8) 750 (29.53) 1130 (44.45)
*1 U = 44.45 mm (1.75 in)
NetShelter 隔音机架安装2
安全性
请保留本须知
尝试安装、操作、检修或维护该设备前，请仔细阅读说明书，并查看和熟悉设备。在本手册中或设备上，可能出现下列安全
信息，以警示潜在的危险或提请用户注意澄清或简化步骤的信息。
在“Danger”（危险）或“Warning”（警告）产品安全标签中添加此符号表示
存在电气危险，如果不遵守安全须知，将会导致人身伤害。
这是安全警示符号，用于提醒您注意潜在的人身伤害危险。请遵守此符号之后的所有安全消息，以免造成人
员伤亡。
合格人员
电气设备只能由具备资历的人员安装、操作、检修和维护。
“合格人员”是指具备电气设备建造、安装和操作的相关技能和知识，并接受过安全培训学习识别和避免相关危险的人
员。
危险
DANGER（危险）表示如不避免，则将导致人员死亡或重伤的危险情况。
不遵循这些说明可能会导致人员死亡或重伤。
警告
WARNING（警告）表示如不避免，则可能会导致人员死亡或重伤的危险情况。
未能遵守这些说明可能会导致死亡、严重伤害或设备损坏。
小心
CAUTION（小心）表示如不避免，则可能会导致人员中等或轻微伤的危险情况。
若未能遵循这些说明，可能导致人员受伤或设备损坏。
注意
NOTICE（注意）用于介绍与身体伤害无关的做法。此类安全消息不使用安全警报符号。
若不遵循这些说明，可能会造成设备损坏。
3NetShelter 隔音机架安装
机架安全
危险
触电、爆炸或电弧闪光危险
• 安装机架式 PDU 时，请遵循所有地方法规和国家法规。
• 将机架式 PDU 连接到 UPS（如已安装）或单插座专用电路。
• 机架式 PDU 的电源必须靠近机架，并且随时可以连接。
• 风扇模块的电源线已插入安装的机架式 PDU 中。
• 机架式 PDU 的电源插头用作断电装置。
• 确保通过电源线正确接地，或者为机架提供备用接地。
• 切勿使用延长线将电源连接到机架式 PDU。
不遵循这些说明可能会导致人员死亡或重伤。
警告
倾翻/重型设备危险
• 搬动机架至少需要两个人。
• 在 32U 和 38U 机架上：为了提高稳定性，在使用脚轮搬运机架之前，请在机架底部加载至少 158 kg (350 lb) 的重
量。
• 使用脚轮搬运机架时，请确保机架的路径上无障碍物和杂物。
• 使用脚轮搬运机架时，请确保调平脚处于完全抬起位置，然后从前面或后面推动机架。切勿从侧面推动机架。
未能遵守这些说明可能会导致死亡、严重伤害或设备损坏。
小心
重量与杠杆风险
• 安装组件之前，必须将调平脚放低。
• 将最重的组件安装在机架底部，防止机架头重脚轻。
• 门和侧板很重。搬运或安装至少需要两个人。
• 风扇模块很重。从机架拆除风扇模块时，建议两个人㇐起操作。
若未能遵循这些说明，可能导致人员受伤或设备损坏。
注意
设备损坏危险
• 为确保空气流通顺畅，机架背面与墙壁之间的距离不能小于 200 mm (8 in)。
• 脚轮负载：使用脚轮搬运机架时（动态负载），最多可安装 750 kg (1650 lb) 的设备。固定好后，将调平脚调低。调
平脚调低后（静态负载），32U 和 38U 机架静态时的最高负载为 1500 kg (3300 lb)。12U 和 17U 机架静态时的最高
负载为
840 kg (1848 lb)。
• 仅使用随附的电源线为风扇模块供电。
若不遵循这些说明，可能会造成设备损坏。
NetShelter 隔音机架安装4
标签
机架上贴有安全和信息标签。阅读并遵循标签上的说明。
提示危险和重量限制标签贴在机架框架上。
1. 注意提示危险。务必阅读机架的所有说明。
2. 遵守机架的负载限制。动态负载不得超过 750 kg (1650 lb)，这是使用脚轮搬运机架时的最大负载。
12U 和 17U 机架的静态负载不得超过 840 kg (1848 lb)，32U 和 38U 机架的静态负载不得超过 1500 kg
(3300 lb)，这是机架在其调平脚上静置时的最大负载。阅读手册。
5NetShelter 隔音机架安装
清单
收到 NetShelter 隔音机架后，请检查是否有损坏，如发现任何损坏，请立即通知承运商并在
apc.com/support 上联系 APC。
组件标识
未显示：1. 机架式 PDU（请参见第 15 页“机架式 PDU”了解更多信息）
AR4012A - 微型模块 4747
AR4017A、AR4032A 和 AR4038LA - AP9562
AR4017IA、AR4032IA 和 AR4038LIA - EPDU1016B
2. 配件包
配件包位于机架内。机架发货时，后（风扇）门未锁。配件包内的物品见下㇐页。
项目 描述 项目 描述 项目 描述
木顶板 侧板钥匙（配件包内） 线缆通道
风扇模块 右后侧板 前门
后门
右前侧板 门钥匙（配件包内）
风扇直流电源模块 气流和线缆入口 左前侧板
风扇恒温器 垂直 0U 附件通道 左后侧板
侧板锁 脚轮 理线器
调平脚 毛刷条
NetShelter 隔音机架安装6
配件包内装物
所需工具（未提供）
前门钥匙 侧板和后门钥匙 (2) M6 十字头螺钉
(20)
M6 卡式螺母
(20)
风扇电源线
AR4012A、AR4017A、
AR4032A、AR4038LA
风扇电源线
AR4017IA、
AR4032IA、AR4038LIA
19 mm 开口扳手 13 mm 开口扳手 水平仪
扭矩扳手 套筒扳手和 13 毫米套筒 十字螺丝刀
7NetShelter 隔音机架安装
安装
位置要求
为 NetShelter 隔音机架规划位置时，请确保有足够的空间可以
在机架背面与墙壁之间预留至少 203 mm (8 in)，以便适当通风。
机架的最终位置应留出足够的空间来执行日常任务和不定期维护。
搬运机架
记录通往机架最终位置的路径上所有门廊或走廊的尺寸。确保您有足够的空间使机架穿过门廊或其他障碍物。
警告
倾翻/重型设备危险
• 搬动 32U 和 38U 机架至少需要两个人。
• 使用脚轮搬运 32U 和 38U 机架时，为了提高稳定性，搬运前请在机架底部加载至少 159 kg (350 lb) 的重量。
• 确保机架的路径上无障碍和杂物。
• 使用脚轮搬运机架时，请确保调平脚处于完全抬起位置，然后从前面或后面推动机架。切勿从侧面推动机架。
• 如果重量超过 750 kg (1650 lb) 的最大动态负载，则不要使用脚轮移动负载机架。
• 请勿使机架过载。请遵守机架上的最大静态重量标签。
未能遵守这些说明可能会导致死亡、严重伤害或设备损坏。
NetShelter 隔音机架安装8
调平机架
所需工具（未提供）
机架到达最终位置后，请调低调平脚。使用 19 mm 开口扳手（未提供）调低调平脚。调低调平脚的同时，使用水平仪
（未提供）确保机架处于水平垂直状态。
注意
如果地板不平整，调平脚可以提供稳定的支撑，但无法补偿地面的严重倾斜。
19 mm 开口扳手 水平仪
9NetShelter 隔音机架安装
机架接地
NetShelter 隔音机架不含公共接地点。使用分立接地跳线的公共接地必须直接连接到机架。请遵循所有地方法规和国家法
规。
危险
触电、爆炸或电弧闪光危险
确保通过电源线正确接地，或者为机架提供备用接地。
不遵循这些说明可能会导致人员死亡或重伤。
NetShelter 隔音机架安装10
配置
安装机架前，先规划安装设备所需的位置和空间。
前门
门可以打开或拆除，以便进入内部。拆除门或侧板可以让设备安装和线缆布设更方便。
铰链
拆下铰链：可拆下门上的铰链以便拆除门。
至少由㇐个人握住门，同时：
1. 使用十字螺丝刀将闩锁上的固定螺钉拧松。
2. 将铰臂从安装板上提起，然后将闩锁和门从安装板上滑开。
将所有铰链从安装座上拆下后，即可移除门。
小心
重量与杠杆风险
• 门很重。从机架上拆除门时，建议两个人㇐起操作。
若未能遵循这些说明，可能导致人员受伤或设备损坏。
11NetShelter 隔音机架安装
要安装前门，必须安装铰链。至少需要㇐个人将门固定到位，另㇐个人则将门上的铰链固定到机架上的安装板上。
1. 要安装铰链，则将门上的铰链滑入机架内侧的安装板中。
2. 拧紧固定螺钉，将铰链固定到安装板上。
后门
1. 打开后门并断开接地线。
小心
重量与杠杆风险
后门很重。拆除和安装后门至少需要两个人。
若未能遵循这些说明，可能导致人员受伤或设备损坏。
NetShelter 隔音机架安装12
2. 将风扇电源线与直流电源模块断开。
3. 后门有㇐个弹簧销，用于将门顶固定到机架框架上。门的底部有㇐个固定销，用于将门底固定到机架框架上。下拉弹簧
销，将门顶移开机架。将门向上抬起，使固定销脱离机架框架。
按照相反步骤即可安装后门。
13NetShelter 隔音机架安装
侧板
后侧板可以拆除，以便在安装设备时更容易操作。较大的前侧板可以打开，以便布线时线缆可以穿过气流室。从后侧板可以
进入机架内部。
1. 断开要拆下的侧板接地线。每个侧板上都有接地线。
小心
重量与杠杆风险
侧板很重。拆除机架侧板时，建议至少安排两个人。
若未能遵循这些说明，可能导致人员受伤或设备损坏。
NetShelter 隔音机架安装14
2. 将侧板解锁并向外倾斜。
3. 将侧板抬起，使其脱离机架框架的通道。
按照相反步骤即可安装侧板。
15NetShelter 隔音机架安装
机架式 PDU
NetShelter 隔音机架包含以下机架配电单元之㇐，具体取决于型号。
AR4012A
微型模块 4747：基本型机架式 PDU，四 (4) 个 C13 插座，㇐个 C14 输入接口。
未提供电源线。
AR4017A、AR4032A 和 AR4038LA
AP9562：1U 基本型机架式 PDU，120V，㇐ (1) 个 15A 断路器，
十 (10) 个 NEMA 5-15 插座，3.66 m (12 ft) 硬接电源线，带
NEMA 5-15 插头。
AR4017IA、AR4032IA 和 AR4038LIA
EPDU1016B：1U 基本型 Easy PDU，16A，230V，八 (8) 个
C13 插座，㇐ (1) 个 C14 输入接口。未提供电源线。
危险
触电、爆炸或电弧闪光危险
• 安装机架式 PDU 时，请遵循所有地方法规和国家法规。
• 将机架式 PDU 连接到 UPS（如已安装）或单插座专用电路。
• 机架式 PDU 的电源必须靠近机架，并且随时可以连接。
• 风扇模块的电源线已插入安装的机架式 PDU 中。
• 机架式 PDU 的电源插头用作断电装置。
• 确保通过电源线正确接地，或者为机架提供备用接地。
• 切勿使用延长线将电源连接到机架式 PDU。
不遵循这些说明可能会导致人员死亡或重伤。
NetShelter 隔音机架安装16
垂直 0U 附件通道
垂直 0U 附件通道为机架 PDU、电缆固定托架和电缆接头位置提供了免工具安装功能。
机架背面有两个垂直 0U 附件通道。其中㇐个附件通道位于机架的铰链侧，面向机架内部。另㇐个附件通道位于机架的另㇐
侧，面向后门。附件通道使用三 (3) 个十字头螺钉固定，必要时可将其拆除。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/