2. 安裝說明 :
HD 系列的安裝方式
將控速器及控制箱鎖裝於車板下方。
馬達安裝
拷克車模式 :
1. 將車頭的皮帶輪及散熱風葉卸下。
2. 將墊片放入車頭心軸後再放入馬達心軸。並利用端面螺絲迫緊馬達心軸。
注意：馬達心軸上紅點記號的 set 螺絲固定於車頭心軸平面或凹槽上。
3. 將馬達支架固定於車頭上。
4. 將組裝治具放入馬達本體後，馬達本體連同組裝治具套入馬達心軸上，再將馬達本體順著組裝治具推向馬達支架端面。
將螺絲鎖緊固定後，再將組裝治具取出。注意：馬達心軸上黏著強力磁石，本體推向車頭平面注意強力磁石的吸引力，
避免手指夾傷或馬達本體碰撞，造成損壞。組裝治具每安裝一台即報廢，不可以重複使用。
5. 將馬達手輪放入心軸並推至靠面後，鎖緊 set 螺絲及完成。注意：鎖緊手輪前，先將車頭轉動至上定位點後，轉動手
輪，使手輪端面圓點對準馬達本體記號後，固定手輪 set 螺絲。馬達運轉停針時，即可停於針上位置。
若停針位置不滿意，可放鬆手輪左右微調至滿意位置後固定即可。
1. 安全注意事項 :
使用前請詳閱本手冊與所搭配的縫紉機說明書，並請注意下列事項
˙安裝及操作須由受過正確訓練的人員來執行，拆卸安裝動作前請先關閉電源拔掉插頭並等待
5分鐘。
˙本驅動裝置僅適用於指定範圍的縫製機械，請勿移做其他用途。
˙電源電壓請遵照馬達與控制箱銘牌所標示之規格 ±10 %範圍內操作。
※注意 : 控制箱電源規格如為 AC 220V 時，請勿插接到 AC 380V 的電源插座上，否則將出
現異常且馬達將無法動作。此時請立即關閉電源開關，重新檢查電源。持續供應 380V
超過五分鐘以上，將可能燒損電源入力的保險絲及電解電容而危及人身安全。
˙請遠離高週磁波機器或電波發射器等，以免所產生的電磁波干擾本驅動裝置因而發生誤動
作。
˙請不要在日光直接照射的場所、室外及室溫 45°C 以上或 5°C 以下的場所操作。
˙請不要在暖氣(電熱器)旁、有露水的場所及在相對濕度 30 % 以下或 95 % 以上的場所操
作。
˙請不要在灰塵多的場所、具有腐蝕性物質的場所及有揮發性氣体的場所操作。
˙請注意不要被外物壓住或過度扭曲電源線。
˙為防止雜訊干擾或漏電事故，請做好接地工程。
˙在第一次開電後，請先以低速操作縫紉機並檢查轉動方向是否正確。
˙縫紉機運轉時，請不要去觸摸皮帶輪、天枰、針等會動作的部位。
˙所有可動作的部份，必須以所提供的防護裝置加以隔離，防止身體接觸並請勿在裝置內塞入
其他物品。
˙修理及保養須由經過訓練的技術人員執行，而所有維修用的零件須由本公司提供或認可，方
可使用。
˙請不要以不適當物體來敲擊或撞擊本產品裝置。
危險標示、注意標示
保固期限
本裝置保證在正常工作情況且無人為失誤的操作下，保證出廠 18 個月內，無償的為客戶
維修使能正常操作。
但以下情況於保固期間將得以收取維修費用:
1.不當使用包括誤接高壓電源、將產品移做其它用途、自行拆卸、維修、更改、或不依
規格範圍使用、進水進油及插入異物於本產品。
2.火災、地震、閃電、風災、水災、鹽蝕、潮濕、異常電壓及其它天災或不當場所造成
之損害。
3.客戶購買後摔落本產品，或客戶自行運輸(或託付之運輸公司)所造成之損害。
*本產品於生產及測試上皆盡最大努力和嚴格控管使其達到高品質及高穩定的標準，但外
部之電磁或靜電干擾或不穩定的供應電源，仍可能對本產品造成影響或損害，因此操作
場所的接地系統一定要確實做好，並建議客戶安裝故障安全防護裝置(如漏電電驛)。
這個標示符號表示機器安裝時，如有錯誤恐會傷害到人體或機器會受到損壞，所以機器
方面有危險性的地方會有此標示。
這個標示符號表示有高壓電，電氣方面有危險性的地方會有此標示。
EC 指令自我宣告書 :
本公司在此宣告以下產品系列 :
AC 伺服馬達—HD 系列
皆符合以下 EC 指令的規定 :
-EC 低電壓指令 (2014/35/EU)
-EC 電磁兼容指令(2014/30/EU)
-EC 機械指令 (2006/42/EC)
及配合相關安全標準如下 :
EN ISO 12100:2100- 機械安全–基本概念，設計
的一般原則。
EN 60204-1:2006/AC:2010-機械安全-機械電氣設
備。
EN 60204-31:2013- 機械之電機設備之安全。
有毒物質限量指令自我宣告書 :
本公司在此宣告以下產品系列 :
AC 伺服馬達—HD 系列
皆符合以下指令的規定 :
1. 歐盟 RoHS 指令(2011/65/EU & (EU) 2015/863)
2. 中華人民共和國電子行業標準 :
電子信息產品中有毒有害物質的限量要求
(SJ/T 11363-2006)
本公司產品本身(馬達,控制箱)或其包裝材料及附
件(紙箱,螺絲配件包,說明書,貼紙,標籤,印刷品...等
等)或其元件與原材料供應商皆依照歐盟 RoHS 指
令及中華人民共和國電子行業標準的限量規定而
符合以下所列之十種有害物質的限量要求 :
有毒物質 含量限值
(PPM)
鉛 0001 )bP(
汞 0001 )gH(
鎘 001 )dC(
六價鉻 (Cr VI) 1000
多溴聯苯 (PBB) 1000
多溴二苯醚 (PBDE) 1000
鄰苯二甲酸二酯(DEHP) 1000
鄰苯二甲酸丁酯苯甲酯(BBP) 1000
鄰苯二甲酸二丁酯(DBP) 1000
鄰苯二甲酸二異丁酯(DIBP) 1000
＊ 基板的無鉛製程 : 總鉛含有濃度基準量
800 ppm 以下。
＊ 包裝材料 : Pb+Hg+Cd+Cr VI 含有濃度基準總
共合計 80 ppm 以下。
.
.
.
控速器各部位名稱 : 如圖示
A : 前踏力量彈簧。
B : 後踏力量的調整螺栓。
C : 踏板旋臂。
D : 腳踏板吊桿。
調整需求
踏板前踏
力量的調整
踏板後踏
力量的調整
踏板行程
長短的調整
調整結果
當彈簧 A愈向右側勾時，表示力量的愈重。
當彈簧 A愈向左側勾時，表示力量的愈輕。
當螺栓 B愈向上 時，則後踏力量愈輕。
當螺栓 B愈向下 時，則後踏力量愈重。
當吊桿 D向右側孔鎖裝時，表示行程較長。
當吊桿 D向左側孔鎖裝時，表示行程較短。
1
2
3
注 意 :
調整前請確定已關掉電源開關
及拔掉插頭以利人身安全。
A
B
C
STOP
D
踏板
注 意 :
安裝及調整前請確定已關掉電源
開關及拔掉插頭以利人身安全。
A
C
B
輕 重
3.1 端子座示意圖
控速器的調整
3. 控制面板按鍵說明 :
按鍵定義說明：
長按兩秒進入參數設定(001~030) / 參數碼遞增功能鍵 電眼連動壓腳動作，開啟、關閉設定功能鍵
進入參數 (031~070) / 參數儲存鍵 電眼功能，開啟、關閉設定功能鍵
數值遞增鍵 針停位置，針上、針下設定功能鍵
數值遞減鍵 多功能接布，開啟、關閉設定功能鍵
031:SAB 功能開啟、關閉 計件功能鍵
034:SAE 功能開啟、關閉 慢速啟縫功能 ON / OFF
全自動車縫，開啟、關閉設定功能鍵
半自動車縫，開啟、關閉設定功能鍵
D
輕 重
B
MAX
F
S
M
P
700LD
電控參數說明書
ELECTRONIC CONTROL PARAMETER MANUAL
參數代碼 參數功能 調整範圍 設定值
093 O1 O1 輸出功能選擇
NOP / TK / OP
/ OM / ML / NCL
/ NCW / ASL
/ ASW / MLL
/ OP1 / TOE
/ FNC / MLB
NOP
094 O2 O2 輸出功能選擇
NOP / TK / OP
/ OM / ML / NCL
/ NCW / ASL
/ ASW / MLL
/ OP1 / TOE
/ FNC / MLB
ASW
095 TM1 自動運轉 on 時間設定 1-250 50
096 TM2 自動運轉 oFF 時間設定 1-250 50
097 UTD 自動運轉功能 ON / OFF OFF
098 TOA 自動運轉時間顯示 - -
099 TOT 自動運轉測試時間設定 1-500 hr 240
100 VER 軟體版本顯示 - -
101 ACT
加速時間調整 100-990 160
102 DCT
減速速時間調整 150-990 160
103 KP
速度 KP 增益 2-15 4
104 KI
速度 KI 增益 10-99 20
105 BKI
制動 KI 增益 5-15 8
111 HL
最高速度的上限 200-7500 spm 7500
116 PTM
電眼類型選擇 0 / 1 0
120 LUM
外部照明燈亮度調整 0 / 50 / 100 /
150 / 200 / 250 200
按住 P鍵+後斬刀鍵 2 秒
121 IDC
密碼功能 ON / OFF ON
122 MAV
最高電壓紀錄顯示 - -
123 MIV
最低電壓紀錄顯示 - -
124 PV
目前電壓顯示 - -
125 ER
故障碼顯示 - -
126 FTP
押腳與斬刀電磁鐵型式 A / M A
127 FO
押腳全額出力時間調整 0 - 990 250
128 FC
押腳與斬刀佔空比調整 10 - 50 25
129 TO
斬刀全額出力時間調整 0 - 990 40
130 CAL
電眼校正 NA / Front / Mid / Back NA
131 FBS
前中電眼間隔針數設定 1-100 100
132 FN
前電眼 ON 防彈跳 0-3000 ms 5
133 FF
前電眼 OFF 防彈跳 0-3000 ms 5
134 BN
中、後電眼 ON 防彈跳 0-3000 ms 5
135 BF
中、後電眼 OFF 防彈跳 0-3000 ms 5
136 ESS
車縫布料種類選擇 ON / OFF OFF
137 FDF
前電眼針數 1-99 5
138 BDF
後電眼針數 1-99 5
139 ATF
氣動切線開啟/關閉 ON / OFF OFF
140 AVT
電磁閥單次動作時間 1-300 50
141 ACC
氣動切線機構作動次數 1-100 8
142 MUS
馬達緊急停止功能 ON / OFF ON
143 ACR
輔助切線馬達速度 200-5000 0
144 ACS
輔助切線運轉針數 1-255 20
145 LOO
馬達停止延遲針數 0-99 5
146 LS1
鬆線時吸線頭時間 0-9990 1200
147 CST
吸線頭時間 10-9990 1200
148 MSD
起縫時鬆線針數設定 0-200 10
參數代碼 參數功能 調整範圍 設定值
053 KDT 斬刀關閉時間 10-990 ms 50
054 MTC 手動斬刀保護模式 ON / OFF OFF
055 KLM 手動斬刀吸風功能 ON / OFF ON
056 KST 手動斬刀前吸風動作時間 0-990 ms 0
057 KET 手動斬刀後吸風動作時間 0-990 ms 200
058 WSN 吸布屑關閉針數 0-999 stitches 50
059 WST 吸布屑開啟針數 0-200 stitches 5
060 FCS 電眼偵測到布全後踏模式 OFF / NS / WS OFF
061 ADT 後吸風延遲動作時間 0-2500 ms 0
062 RDD 後斬刀完延遲吸風時間 0-2000 100
063 SDR 後切刀馬達停止啟動時間 0-9990 ms 50
064 TCT 切刀手動/自動模式 A / M A
065 FTC 前斬刀工序動作模式 ON / OFF OFF
066 SEM 定針縫模式 OFF / A / M OFF
067 SE
定針縫針數設定 0-9999 stitches 100
068 RKM 後電眼管制斬刀模式 ON / OFF OFF
按住 P鍵+前斬刀鍵 2秒
071 MAC 機器碼 NOP / ECA / ECB / VTE / CTE
/ VTA / BKT / UC / SD ECA
072 INF
INF 功能選擇
NOP / PTM / OP / TK / TK1 /
KSA / KSM / F / S6 / S6F /
S6H / SHN/ BWL / BWH
NOP
073 INL
INL 功能選擇
NOP / PTM / OP / TK / TK1 /
KSA / KSM / F / S6 / S6F /
S6H / SHN
S6F
074 BWM 斷線檢知器重置模式 0 / 1 1
075 DIR 電機旋轉方向 CW / CCW CW
076 DD
電機符號旋轉方向 ON / OFF ON
077 NUD 停針位置選擇 UP / DN / UDN UP
078 SIN
定位模式
0-2 0
079 NU
針上定位信號模式 L / H L
080 PUA 虛擬針上位置
0 0
081 PDA 虛擬針下位置 6-18 12
082 DVM 鬆線模式 EFK / PEG PEG
083 BWN 斷線檢知器針數 0-99 20
084 ML
馬達運轉信號 ON / OFF ON
085 FLW 全後踏連動斬刀吸風 ON / OFF OFF
086 INB INB 輸入功能選擇
NOP / PTM / OP / TK / TK1 /
KSA / KSM / F / S6 / S6F /
S6H / SHN
PTM
087 IN1 IN1 輸入功能選擇
NOP / PTM / OP / TK / TK1 /
KSA / KSM / F / S6 / S6F /
S6H / SHN
TK
088 IN2 IN2 輸入功能選擇
NOP / PTM / OP / TK / TK1 /
KSA / KSM / F / S6 / S6F /
S6H / SHN
S6H
089 OA OA 輸出功能選擇
NOP / TK / OP / OM / ML /
NCL / NCW / ASL / ASW /
MLL / OP1 / TOE / FNC / MLB
TK
090 OB OB 輸出功能選擇
NOP / TK / OP / OM / ML /
NCL / NCW / ASL / ASW /
MLL / OP1 / TOE / FNC / MLB
NOP
091 OC OC 輸出功能選擇
NOP / TK / OP / OM / ML /
NCL / NCW / ASL / ASW /
MLL / OP1 / TOE / FNC / MLB
ASL
092 OD OD 輸出功能選擇
NOP / TK / OP / OM / ML /
NCL / NCW / ASL / ASW /
MLL / OP1 / TOE / FNC / MLB
NOP
參數代碼 參數功能 調整範圍 設定值
149 MDS 吸線頭時間 20-200 15
150 STA 總針數顯示 0-200 0
151 NCT 一般模式後踏切刀開關 0-9999 ON
152 UC 內外防捲模式 IN / OUT / ALL IN
153 CCS 後踏吸風開關 ON / OFF OFF
154 FFO 前踏/完成件數訊號開關 ON / OFF OFF
155 NUS 針上/異常訊號開關 ON / OFF OFF
156 LAN 液晶面板語言選擇 English / 繁體中文 /
簡體中文 English
157 LCD LCD 背光亮度 0% - 100% 40
5. 簡
簡
易
易
故
故
障
障
排
排
除
除
：
：
故障碼警示 出 現 時 機 狀 態 與 對 策
E.4 1. 電源 ON 時，檢知到電源電壓過高。
2. 插錯使用之供應電源。
馬達將關閉成無動作狀態。
請檢查供應此控制箱之 AC 電源是否正確。
E.7
1.馬達插頭配線接觸不良導致不轉。
2.定位器信號異常。
3.車頭機構鎖住或馬達皮帶輪異物捲入卡住。
4.加工物過厚，馬達扭力不足無法貫穿。
馬達將關閉成無動作狀態。
請檢查定位器信號是否異常。
請檢查車頭是否卡住或轉動困難。
E.P 電源開啟時，控速器未在中立位置。 將控速器回復至中立位置即可操作。
6. 七
七
段
段
顯
顯
示
示
器
器
字
字
體
體
與
與
實
實
際
際
數
數
值
值
對
對
照
照
表
表
:
4. 常
常
用
用
參
參
數
數
列
列
表
表
:
按住 P鍵2秒
參數代碼 參數功能 調整範圍 設定值
001 HS 最高速度 200-7500 spm 6000
002 LS 最低速度 200-500 spm 200
003 AS 自動運轉速度 200-6000 spm 5000
004 S 起縫慢針速度 200-6000 spm 3000
005 SLS 起縫慢針針數 1-99 stitches 30
006 SLM 起縫慢針模式 OFF / A / T OFF
007 SP 車頭運轉速度顯示 - 0
008 OPM 操作模式 NOP / MA / OT/ A NOP
009 PSN 前電眼沒布踏板踩下馬達運行 ON / OFF OFF
010 SMP 後段吸風[036. RSN]工序速度控制 A / M M
011 STP 工序自動重置功能 ON / OFF ON
012 FPM 保護押腳電磁鐵 ON / OFF ON
013 FP 押腳電磁鐵保護時間 1-300 sec 120
014 AFP 電眼連動押腳抬起時間 100-5000 ms 800
015 FD 押腳放下後延遲時間 100-2500 ms 50
016 AFL 結束自動抬押腳 ON / OFF OFF
017 AFT 前電眼延遲押腳下放時間 100-5000 ms 400
018 HD 半後踏確認時間 0-990 ms 100
019 HHC 取消半後踏抬押腳 ON / OFF OFF
020 FHC 取消全後踏結束工序 ON / OFF OFF
021 SVC 啟動電壓位準 0-9 0
022 TVC 切線電壓位準 0-9 0
023 SFF 押腳安全開關 ON / OFF ON
024 SFH 側蓋安全開關 ON / OFF ON
025 SFM 安全開關模式 NC / NO NO
026 BUZ 蜂鳴器 ON / OFF ON
027 ANU 開電自動找針上 ON / OFF OFF
028 CHK 動作功能檢查選擇 0-9 0
029 FAS 儲存出廠設定 YES / NO NO
030 FLO 恢復出廠設定 YES / NO NO
按住 S鍵2秒
031 SAB 前吸風功能 ON / OFF ON
032 FDS 前吸風延遲開啟針數 0-99 0
033 FSN 前吸風針數 0-70 7
034 SAE 後段吸風功能 ON / OFF OFF
035 BDS 後吸風延遲開啟針數 0-250 0
036 RSN 後吸風針數 0-99 0
037 LFB 前鬆線功能 ON / OFF OFF
038 LFD 前鬆線延遲開啟針數 0-30 0
039 FLS 前鬆線針數 0-20 1
040 LFE 後鬆線功能 ON / OFF OFF
041 LPS 後鬆線提前關閉針數 0-3 0
042 LSE 後鬆線延遲開啟針數 0-70 15
043 LES 後鬆線針數 0-70 0
044 TCB 前斬刀功能 ON / OFF ON
045 FKN 前斬刀次數 1-20 1
046 FDT 前斬刀連動斬刀吸風時間 0-9990 ms 100
047 FDN 前斬刀針數 0-999 7
048 TCE 後斬刀功能 ON / OFF ON
049 RKN 後斬刀次數 1-20 1
050 RDT 後斬刀完成連動吸風時間 0-9990 ms 0
051 RDN 後斬刀針數 0-999 1
052 KCT 斬刀開啟時間 10-990 ms 50
版權所有．翻印必究
Speed Control Unit Adjustment
3. Panel Key Functions :
Description Of Key
Press and hold 2 seconds to enter parameter setting
(001~030)
The key to act or close function for sensor
and presser foot lifting act at same time
Hold and turn on the power at same time to enter
parameter (031~070)/ parameter saving
The key to act or close the sensor
Display value increased The key to act or close needle up/down
Display value decreased To act or close multi fabric joint together
031:SAB ON / OFF Count
034:SAE ON / OFF Sensor LED light
To act or close sewing full automatically
To act or close semi sewing automatically
2. Installation :
HD42 Installation
Mounts speed control unit and control box
under the sewing machine table.
Motor Installation
Overlock Mode:
1. Take off the pulley of sewing machine, remain the exhaust fan.
2. Put washer into the shaft of sewing machine then put it in the shaft of motor, to use screw to screw tight the shaft of the
motor. Note: the red mark on motor to fix on the shaft of sewing machine by set screw.
3. Fix motor on sewing machine.
4. Put a fixture to motor then set into motor shaft, push motor to sewing machine end face by a fixture.
Note: Motor shaft sticking strong magnet, pleases pay attention to powerful magnetic while force motor to sewing
machine to avoid damage the motor or hurt your finger. Pleases throw away the assemble tooling after assembled one
machine. It is prohibit to use assemble tooling repeat.
5. Put motor pulley to motor shaft then tighten the screw.
Note: pleases turn the sewing machine to up position before tighten the pulley and fix the set screw on the pulley.
After that the needle at up position while motor is stop running. Pleases release the pulley to process micro
adjustment on pulley if the needle stop position is not satisfied.
1. Safety Precaution:
Please read this manual with sewing machine manual thoroughly and pay attention to
the following safety precaution.
˙Installation and operation must be done by the trained personnel. Before disassembly/ installation, please turn
off the power switch and remove the plug from outlet and wait for 5 minutes.
˙This product is designed for specific sewing machines and must not be used for other purposes.
˙The power voltage applied should be within the range of ±10 % of the specification on the name plates of the
motor and control box.
※Attention : If the power specification of the control box is AC 220V, please don’t
connect to AC 380V power outlet. Otherwise, the abnormality will occur
and motor will not function. In this case, please turn off the power switch
immediately and check the power voltage. Continuous supply of 380V
over 5 minutes might damage the fuse of the power input and the
electrolytic capacitors, endangering the safety of users.
˙Keep away from the high frequency magnetic wave devices/ transmitters to avoid the resulting electromagnetic
waves from affecting this driving equipment, leading to abnormal operation.
˙Don’t operate in places under direct sun light, outdoors and in places with room temperature above 45°C or
below 5°C.
˙Don’t operate near the heater, places with dew and places with humidity below 30 % or above 95%.
˙Don’t operate in dusty places, places with corrosive materials, places with volatile gases.
˙Avoid external objects on power cord or excessive distortion of power cord.
˙To prevent the interference of noises and current leakage, all grounding works should be done properly.
˙When powering for the first time, please operate the sewing machine in low speeds and check whether the
rotation direction is correct.
˙When the sewing machine is in operation, avoid contact with any moving parts such as belts, needles, etc.
˙All moving parts should be properly isolated with the provided protective devices to avoid the body contact and
foreign objects should not be inserted within these devices.
˙Repair and maintenance should be performed by the properly trained technical personnel. In addition, all spare
parts used for repair should be provided or approved by our company.
˙Don’t hit or slam the product body with any unsuitable objects.
Danger/ caution signs
Warranty Period
Under normal working condition and operation without human errors, the guarantee of this
device entitles repair without any compensation within 18 months from the factory shipping
date.
However, repair fee can be charged under the following conditions even within warranty period:
1. Inappropriate uses include: connecting to high voltages wrongly, using products for other applications,
disassemble, repair, modification by oneself, or operate not according to specification, introduction of
water/ oil or inserting foreign objects into the product.
2. Damage caused by fire, earthquake, lightning, typhoon, flood, salt erosion, moisture, abnormal voltages
and any other natural disasters or inappropriate environments.
3. Damage caused by dropping after purchase or transportation by customers themselves. (or by
customer’s shipping agencies)
Note: We place our best effort and strict control in the manufacture and testing to achieve high quality and
reliability of this product, but external electromagnetic or electrostatic interference or unstable power
supply may still affect or damage this product. Therefore, the grounding system of operating places
should be properly done. Customers are recommended to install safety protection devices (such as
current leakage relay).
This marking symbol indicates that during the installation of device, if error occurs, there can
be risks leading to injury to human body or damage to the machine. Therefore, any place of
machine with such probability of dangers will have this marking.
This marking symbol indicates that there will be high electrical voltages, places with electrical
probability of dangers.
Sel
f
-declaration of Conformity of EC
directives:
We hereby declare that the following product series:
AC servo motor—TD series
conforms with the provision of the EC directives as
follows:
-EC Low Voltage Directive (2014/35/EU)
-EC Electromagnetic Compatibility Directive
(2014/30/EU)
-EC Machinery Directive (2006/42/EC)
as well as related safety standards as follows:
EN ISO 12100:2100- Safety of machinery. Basic
concepts, General principles for design.
EN 60204-1:2006/AC:2010 - Safety of machinery-
Electrical equipment of machines.
EN 60204-31:2013 / Safety of machinery - Safety of
Electrical equipment of machines.
Self-declaration of Conformity of directives for
Concentration Limits for Certain Hazardous
Substances
We hereby declare that the following product series:
AC servo motor—TD series
conforms with the provision of the directives as
follows:
1. EU RoHS directive(2011/65/EU)&(EU)2015/863)
2. People’s Republic of China Electronic Business
Standard: Requirement of concentration limits for
certain hazardous substances in electronic
communication products
(SJ/T 11363-2006)
Our product itself (motor, control box) or its packing
materials and accessories (box, screw/ accessory
package, user manual, sticker, label, printing
materials…etc.) or the suppliers of parts and raw
materials conform with the provision of the European
Union RoHS Directive and requirement of
concentration limits of People’s Republic of China
Electronic Business Standard, thereby complying
with the requirement of concentration limits for the
ten hazardous substances listed as follows:
Hazardous Substance Permissible
Values
0001 )bP( daeL
0001 )gH( yrucreM
001 )dC( muimdaC
Hexavalent chromium (Cr VI) 1000
Polybrominated Biphenyl (PBB) 1000
Polybrominated Diphenyl ether
(PBDE) 1000
Di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) 1000
Butyl Benzyl Phthalate (BBP) 1000
Dibutyl phthalate (DBP) 1000
Diisobutyl phthalate (DIBP) 1000
＊The concentration of lead in the lead-free process
of PCB should be less than 800 ppm.
＊Packing materials: The total concentration of
Pb+Hg+Cd+Cr VI should be less than 80 ppm.
.
.
.
3.1 Connector Diagram
Components of speed control
unit : see figure
A: Spring for toeing forward
force adjustment
B: Bolt for heeling backward
force adjustment
C: Pedal arm
D: Pitman rod for pedal
Caution :
For person safety, turn off the power
switch and remove the power plug
from outlet before any adjustment.
1
2
3
Term of adjustment
Toeing forward
force adjustment
Heeling backward
force adjustment
Pedal stroke
adjustment
Adjustment result
Spring A move to right = force increased
Spring A move to left = force decreased
Bolt B turn = force decreased
Bolt B turn = force increased
Rod D secure at right = stroke is longer
Rod D secure at left = stroke is shorter
Caution :
For person safety, turn off the power switch
and remove the power plug from outlet
before any adjustment.
Pedal
Decrease Increase
B
C
D
Decrease Increase
A
B
C
STOP
D
B
MAX
F
S
M
P
700LD
電控參數說明書
ELECTRONIC CONTROL PARAMETER MANUAL
4. General Parameter List :
Hold the "P" key for two seconds
Parameter
NO.
Parameters Function Range Pre.setting
for
001 HS Maximum sewing speed 200-7500 spm 6000
002 LS Low speed 200-500 spm 200
003 AS Slow start 200-6000 spm 5000
004 S Slow start speed 200-6000 spm 3000
005 SLS Stitch of slow start 1-99 stitches 30
006 SLM Speed for rear air suction step OFF / A / T OFF
007 SP Rear air suction - 0
008 OPM Speed for automatic sewing at end NOP / MA / OT/ A NOP
009 PSN Speed of motor run at automatically ON / OFF OFF
010 SMP Selection of sensor A / M M
011 STP Selection for top sensor level ON / OFF ON
012 FPM Stitch setting for sensor detection ON / OFF ON
013 FP Safety device 1-300 sec 120
014 AFP Enter trimming sequence after left the sensor 100-5000 ms 800
015 FD Step reset 100-2500 ms 50
016 AFL Type selection for pedal ON / OFF OFF
017 AFT (L) Multi tension release 100-5000 ms 400
018 HD (d) Multi sensor stitches detection 0-990 ms 100
019 HHC The size of the needle selection mode ON / OFF OFF
020 FHC Stitch correction ON / OFF OFF
021 SVC (TA) Time for presser foot lifting
activate
0-9 0
022 TVC (TB)Delay time for foot lifter drop down 0-9 0
023 SFF Foot lifting at motor stop ON / OFF ON
024 SFH Full on time foot lifter ON / OFF ON
025 SFM Time setting for foot lifter drop down NC / NO NO
026 BUZ Factory setting ON / OFF ON
027 ANU Recovery to factory setting ON / OFF OFF
028 CHK Trimming potential at full hell back the pedal 0-9 0
029 FAS Presser foot lifter selection at half hell back the pedal YES / NO NO
030 FLO Function selection at full heel back the pedal YES / NO NO
Hold the "S" key for two seconds
031 SAB Front air suction ON / OFF ON
032 FDS Stitch for front air suction delay 0-99 0
033 FSN Stitch setting for suction at start 0-70 7
034 SAE Rear air suction ON / OFF OFF
035 BDS Stitch for rear air suction delay 0-250 0
036 RSN Stitch setting for suction at end 0-99 0
037 LFB Front thread releases ON / OFF OFF
038 LFD Stitch for front thread release delay 0-30 0
039 FLS Stitch setting for thread release at start 0-20 1
040 LFE Rear thread release ON / OFF OFF
041 LPS Stitch setting for thread release close earlier 0-3 0
042 LSE Stitch setting at thread release delay at end 0-70 15
043 LES Rear tension release stitches setting 0-70 0
044 TCB Front cutter function selection ON / OFF ON
045 FKN Front cutter number of times 1-20 1
046 FDT Front cutter link air saving 0-9990 ms 100
047 FDN Stitches between sensor detected and
front tape cutter activated
0-999 7
048 TCE Tape cutter for rear step ON / OFF ON
049 RKN Number of time for rear tape cutter 1-20 1
050 RDT Interval time for rear tape cutter stop to air suction stop 0-9990 ms 0
051 RDN stitches between sensor detected and rear tape cutter activated 0-999 1
052 KCT Time setting for tape cutter 10-990 ms 50
Parameter NO. Parameters Function Range Pre.setting for
053 KDT Tape cutter interval delay time 10-990 ms 50
054 MTC Manual tape cutter ON / OFF OFF
055 KLM Tape cutter link air suction ON / OFF ON
056 KST Time setting for air suction before tape cutter activated 0-990 ms 0
057 KET Time setting for air suction stop after tape cutter activated 0-990 ms 200
058 WSN Interval stitch for indirect air suction 0-999 stitches 50
059 WST Time setting for indirect air suction 0-200 stitches 5
060 FCS Heal balk to cancel unfinished step OFF / NS / WS OFF
061 ADT Delay time for air suction after the step finished 0-2500 ms 0
062 RDD Militia-step function selection
0-2000 100
063 SDR Reserved 0-9990 ms 50
064 TCT Reserved A / M A
065 FTC Middle speed stitches setting ON / OFF OFF
066 SEM
Middle speed OFF / A / M OFF
067 SE
Sensor function , If sewing machine run after sensor
covered at the start seam. 0-9999 stitches 100
068 RKM
Type selection for foot lifting solenoid ON / OFF OFF
Hold the "P" + "TCB" key for two seconds
071 MAC
Machine code
NOP / ECA / ECB /
VTE / CTE / VTA / BKT
/ UC / SD
ECA
072 INF
INF Input function Select
NOP / PTM / OP / TK /
TK1 / KSA / KSM / F /
S6 / S6F / S6H / SHN/
BWL / BWH
NOP
073 INL
INL Input function Select
NOP / PTM / OP / TK /
TK1 / KSA / KSM / F /
S6 / S6F / S6H / SHN
S6F
074 BWM
--- 0 / 1 1
075 DIR
Direction of motor rotation CW / CCW CW
076 DD
Direct drive or belt drive ON / OFF ON
077 NUD
Selection of needle position UP / DN / UDN UP
078 SIN
Single positioning signal synchronizer
0-2 0
079 NU
Define the UP positioning signal mode H/L L / H L
082 DVM
Type of thread release EFK / PEG PEG
083 BWN
Safety switch
0-99 20
084 ML
Motor running function selection (MLL output) ON / OFF ON
085 FLW
Full heeling pedal with ASL / ASW function ON / OFF OFF
086 INB INB input
NOP / PTM / OP / TK /
TK1 / KSA / KSM / F /
S6 / S6F / S6H / SHN
PTM
087 IN1 IN1 input
NOP / PTM / OP / TK /
TK1 / KSA / KSM / F /
S6 / S6F / S6H / SHN
TK
088 IN2 IN2 input
NOP / PTM / OP / TK /
TK1 / KSA / KSM / F /
S6 / S6F / S6H / SHN
S6H
089 OA OA output
NOP / TK / OP / OM /
ML / NCL / NCW / ASL
/ ASW / MLL / OP1 /
TOE / FNC / MLB
TK
090 OB OB output
NOP / TK / OP / OM /
ML / NCL / NCW / ASL
/ ASW / MLL / OP1 /
TOE / FNC / MLB
NOP
091 OC OC output
NOP / TK / OP / OM /
ML / NCL / NCW / ASL
/ ASW / MLL / OP1 /
TOE / FNC / MLB
ASL
Parameter
NO.
Parameters Function Range Pre.setting
for
092 OD OD output
NOP / TK / OP / OM /
ML / NCL / NCW /
ASL / ASW / MLL /
OP1 / TOE / FNC /
MLB
NOP
093 O1 O1 output
NOP / TK / OP/ OM /
ML / NCL/ NCW /
ASL/ ASW / MLL/
OP1 / TOE/ FNC /
MLB
NOP
094 O2 O2 output
NOP / TK / OP/ OM /
ML / NCL/ NCW /
ASL/ ASW / MLL/
OP1 / TOE/ FNC /
MLB
ASW
095 TM1 Auto-running on time. 1-250 50
096 TM2 Auto-running off time. 1-250 50
097 UTD Auto-running test. ON / OFF OFF
098 TOA Auto-running display. - -
099 TOT Auto-running time setting. 1-500 hr 240
100 VER Software dersion. - -
101 ACT Acceleration time adj. 100-990 160
102 DCT Deceleration time adj. 150-990 160
103 KP Speed_KP_Gain. 2-15 4
104 KI Speed_KI_Gain. 10-99 20
105 BKI Brake_KI_Gain. 5-15 8
111 HL Max speed. 200-7500 spm 7500
116 PTM Sensor type selection. 0 / 1 0
120 LUM Sensitivity adjustment for external LED brightenss. 0 / 50 / 100 /
150 / 200 / 250 200
Hold the "P" + "TCE" key for two seconds
121 IDC Password Function. ON / OFF ON
122 MAV Maximum voltage hold. - -
123 MIV Minimum voltage hold. - -
124 PV Current voltage display. - -
125 ER Error code display. - -
126 FTP Foot lifting and cutter solenoid type. A / M A
127 FO Full-On time foot lifting solenoid. 0 - 990 250
128 FC Cycle time setting foot lifting and tape cutter. 10 - 50 25
129 TO Full-On time setting for tape cutter. 0 - 990 40
130 CAL Sensor Calibration. NA / Front / Mid /Back NA
131 FBS Interval front and mid sensor. 1-100 100
132 FN Front eye ON. 0-3000 ms 5
133 FF Front eye OFF. 0-3000 ms 5
134 BN Prevent rear eye ON. 0-3000 ms 5
135 BF Prevent rear eye OFF. 0-3000 ms 5
136 ESS Fabric Selection. ON / OFF OFF
137 FDF Front Sensor Debounce. 1-99 5
138 BDF Back Sensor Debounce. 1-99 5
139 ATF Pneumatic trimming on/off. ON / OFF OFF
140 AVT Solenoid single time. 1-300 50
141 ACC Pneumatic trimming. 1-100 8
142 MUS Motor emergency stop. ON / OFF ON
143 ACR Motor speed assistant trimming. 200-5000 0
144 ACS Rotary stitches assistant trimming. 1-255 20
145 LOO Motor stop delay. 0-99 5
146 LS1 Loose Line Time. 0-9990 1200
147 CST Suction Time 1. 0-9990 1200
148 MSD Suction Stitch 2. 0-200 10
Parameter
NO. Parameters Function Range Pre.setting
for
149 MDS Suction Stitch 2. 0-200 15
150 STA Totally stitches Display. 0-200 0
151 NCT Trimmer switch in NOP mode. 0-9999 ON
152 UC Switch for UC/SD mode. IN / OUT / ALL IN
153 CCS Backward Suction switch. ON / OFF OFF
154 FFO Forward complete signal switch. ON / OFF OFF
155 NUS Needle Up error switch. ON / OFF OFF
156 LAN The language selection. English English
157 LCD LCD light. 0% - 100% 40
5. Basic Troubleshooting ：
：
Error code Cause of the problem Condition and solution
E.4
1. When power on, higher power voltage has been
detected.
2. Connect to a wrong AC power source.
Motor and machine will be shutting down.
Please check the AC power source.
E.7
1. Bad connection to the motor connector.
2. Synchronizer (sensor) signal error.
3. Machine locked or object stuck in the motor pulley.
4. Sewing material is too thick.
Motor and machine will be shutting down.
Please check the synchronizer (sensor) and its signal.
Please check machine head to see if any objects stuck in the
motor pulley, or machine does not rotate smoothly.
E.P Power on, speed control unit is not at neutral position. Speed control unit return to neutral.
6. 7-Segment Display Characters Compare Table
Violators will be prosecuted.
-
1
-
2
-
3
-
4
他の言語で
- English: Siruba 700LD Air Type Owner's manual
