Covidien BIS Complete Monitor ユーザーマニュアル

ページを読み込んでいます...

Genel Bakış

Bu ekte, BIS™ komple zleme sstem bataryası yıllık önleyc bakımı tanımlanmıştır.

Bubelgede ayrıca bataryanın değştrlmes talmatı yer almaktadır.

Uyarılar

• Elektrk çarpması tehlkes: Çalışma sırasında veya montöre güç bağlıyken

montör kapaklarını çıkarmayın.

• Alet muhafazası her açıldığında topraklama tel kaçak akımı vasıı br

byomedkal mühendslk teknsyen tarafından kontrol edlmeldr.

Dkkat Edlecek Noktalar

• Bataryayı duvar prznden ayrılmış ve tam kapasteye şarj edlmş (en az 6 saat şarj

süres) br BIS Komple montörünü çalıştırarak her yıl kontrol edn. Uzun saklama

dönemlernden sonra (örn., 1 aydan fazla) tam şarj kapastesn elde etmek çn

bataryaya brkaç döngü yaptırmak (şarj edp sonra deşarj etmek) gerekeblr. BIS Komple

montörü yaklaşık 3 saat bataryadan (veya BISx/BISx4 takılı olarak 2 saat) güvenlr br

şeklde çalışmazsa bataryayı değştrmek gerekldr.

• BIS Komple montörü br dahl ltyum yon batarya çerr. Batarya vasıı br servs

teknsyen tarafından çıkarılıp ülkenn ulusal kanunları uyarınca atılmalı ve/veya ger

dönüştürülmeldr. Yedek batarya çn Covden veya yerel dstrbütörle rtbat kurun:

Covden parça numarası 186-0208.

• Batarya paketnde verlen son kullanma tarhnn geçmedğnden emn olmak çn

batarya paketn her yıl kontrol edn. Son kullanma tarh geçtyse bataryayı atın.

Gerekl Aletler

Phlps No. 2 tornavda

Bataryanın Test Edlmes

Bataryayı test etmek çn şu adımları gerçekleştrn:

1. A/C güç kablosunu montörden çıkarın.

2. Montörü düzgün br çalışma yüzeyne ekran tarafı aşağıya bakacak şeklde koyarak

batarya/güç kaynağı kapağını erşleblr duruma getrn. Gerekrse ekranı, çalışma

yüzey tarafından çzlmekten koruyun.

3. Br Phlps No. 2 tornavda kullanarak batarya/güç kaynağı kapağındak dört vdayı

çıkarın. Vdaları kenara koyun.

4. Kapağı çıkarıp kenara koyun.

5. Batarya son kullanma tarhn kontrol edn. Son kullanma tarh (“Expry: YYYY-MM-DD”

[Son Kullanma Tarh: YYYY-AA-GG şeklnde]) batarya paketnn arkasındak beyaz

etkette yazılıdır. Son kullanma tarh geçtyse, doğrudan Bataryanın Değştrlmes

kısmında tanımlanan adımlara geçerek bataryayı değştrn. Bataryanın son kullanma

tarh geçmedyse 6.adıma geçn.

6. Kapağı daha önce kenara koyduğunuz dört vdayı kullanarak tekrar takın. Vdaları

ellesıkın.

7. BIS™ komple montörünü A/C güce en az 6 saat takılı bırakarak şarj edn. Montör

bekleme modunda (sarı ışık) veya AÇIK (yeşl ışık) durumdayken şarj olur.

8. Üntey açın ve A/C güç kablosunu duvar prznden çıkarın.

9. Sstemn 3 saat (veya BIS™ BISX veya BISX4 modülü takılı olarak 2 saat) güvenlr

şeklde çalıştığını doğrulayın. Güvenlr şeklde çalışmazsa bataryayı değştrn.

10. Bataryayı tekrar şarj edn.

Bataryanın Değştrlmes

Sstemdek tüm onarımlar sadece vasıı br byomedkal mühendslk teknsyen veya dğer

yetkl personel tarafından yapılmalıdır. Bataryayı değştrmek çn şu adımları zleyn:

1. A/C güç kablosunu montörden çıkarın.

2. Montörü düzgün br çalışma yüzeyne ekran tarafı aşağıya bakacak şeklde koyarak

batarya/güç kaynağı kapağını erşleblr duruma getrn. Gerekrse ekranı, çalışma

yüzey tarafından çzlmekten koruyun.

3. Br Phlps No. 2 tornavda kullanarak batarya/güç kaynağı kapağındak dört vdayı

çıkarın. Vdaları kenara koyun.

4. Kapağı çıkarıp kenara koyun. Batarya kablosunun pozsyonuna dkkat edn.

5. Batarya konektör mandalını montörün arkasından ayırmak çn sıkın ve esk bataryayı

çıkarın.

6. Teller üstte olacak şeklde yen bataryayı grntye yerleştrn.

7. Konektörü takın.

8. Kapağı daha önce kenara koyduğunuz dört vdayı kullanarak tekrar takın. Vdaları

elle sıkın.

9. A/C güç kablosunu tekrar takın.

概要

本付録文書は、年に一度行う BIS™ コンプリートモニタリングシステムバッテリーの予防

保守について説明します。バッテリーの交換についての説明も本付録文書に記載されて

います。

警告

• 感電の危険：作動中または電源がモニターに接続されている状態で、モニターカバー

を取り外さないでください。

• 有資格の臨床工学技士が装置のケースを開いた際は必ず、接地漏れ電流を確認する

必要があります。

注意

• 壁のコンセントから接続を取り外し、かつ容量いっぱいまで充電した（最短充電時間

で6時間）BISコンプリートモニターを操作して、バッテリーを年に一回確認します。長期

（たとえば 1ヵ月以上）にわたり保管していた場合、バッテリーがフル充電容量を満た

すまで、数回サイクル（充電後に放電）させる必要があります。バッテリーを使った状態

で約3時間（ BISx/BISx4を取り付けている場合は2時間）BISコンプリートモニターが安定

して作動しない場合、バッテリーの交換が必要です。

• BISコンプリートモニターには、リチウムイオンバッテリーが内蔵されています。バッテ

リーは、有資格の保守点検技術者が取り外し、国内の法規制に従って廃棄、またはリサ

イクルする必要があります。バッテリーの交換については、Covidienまたはお近くの代

理店までお問い合わせください。Covidienのパーツ番号は186-0208です。

• バッテリーパックを毎年チェックして、バッテリーパックに記載されている使用期限を

超過していないことを確認します。使用期限を過ぎていれば、バッテリーを廃棄してく

ださい。

必要なツール

#2プラスのスクリュードライバー

バッテリーテスト

バッテリーテストは、次の手順で行ってください。

1. A/C電源コードをモニターから抜きます。

2. バッテリー/電源カバーにアクセスできるように、まっすぐな作業台の上に、モニター

のスクリーン側を下にして置きます。必要であれば、作業台によって画面スクリーン

に傷が付かないように保護します。

3. #2プラスのスクリュードライバーを使って、4本のスクリューをバッテリー/電源カバ

ーから取り外します。スクリューを横に置いておきます。

4. カバーを取り外し、横に置いておきます。

5. バッテリーの使用期限をチェックします。使用期限（「Expiry: YYYY-MM-DD」と表記）

は、バッテリーパック裏側の白色ラベルに記載されています。使用期限が過ぎていれ

ば、「バッテリーの交換」で説明されている手順に従って、バッテリーを交換します。バ

ッテリーの使用期限が超過していなければ、ステップ6に進みます。

6. 横に置いておいた4本のスクリューを使って、カバーを再度取り付けます。スクリュー

を手で締めます。

7. A/C電源に最低6時間挿入したままにして、BIS™ コンプリートモニターを充電します。

モニターは、スタンバイモード（黄色ランプ）またはON（緑色ランプ）のいずれかの時

に、充電されます。

8. ユニットに電源を入れ、A/C電源コードを壁のコンセントから取り外します。

9. システムが3時間安定して作動することを確認します（BIS™ BISXもしくは BISX4 モジュ

ールが取り付けられている場合は2時間）。安定して作動しない場合は、バッテリーを

交換します。

10. バッテリーを再充電します。

バッテリーの交換

システムのすべての修理は、有資格の臨床工学技士もしくはその他の認証を受けた担当

者のみが行う必要があります。バッテリーの交換は、次の手順で行ってください。

1. A/C電源コードをモニターから抜きます。

2. バッテリー/電源カバーにアクセスできるように、まっすぐな作業台の上に、モニター

のスクリーン側を下にして置きます。必要であれば、作業台によって画面スクリーン

に傷が付かないように保護します。

3. #2プラスのスクリュードライバーを使って、4本のスクリューをバッテリー/電源カバ

ーから取り外します。スクリューを横に置いておきます。

4. カバーを取り外し、横に置いておきます。バッテリーケーブルの位置に気をつけてく

ださい。

5. バッテリーコネクターラッチをつまんでモニター後部から外し、古いバッテリーを取

り外します。

6. ワイヤーを上にして、新しいバッテリーを空になった部分に入れます。

7. コネクターを挿入します。

8. 横に置いておいた4本のスクリューを使って、カバーを再度取り付けます。スクリュー

を手で締めます。

9. A/C電源コードを再度取り付けます。

ページを読み込んでいます...

Covidien BIS Complete Monitor, BIS Series ユーザーマニュアル

その他の書類