Covidien BIS Complete Monitor ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

9
tr
Genel Bakış
Bu ekte, BIS™ komple zleme sstem bataryası yıllık önleyc bakımı tanımlanmıştır.
Bubelgede ayrıca bataryanın değştrlmes talmatı yer almaktadır.
Uyarılar
Elektrk çarpması tehlkes: Çalışma sırasında veya montöre güç bağlıyken
montör kapaklarını çıkarmayın.
Alet muhafazası her açıldığında topraklama tel kaçak akımı vasıı br
byomedkal mühendslk teknsyen tarafından kontrol edlmeldr.
Dkkat Edlecek Noktalar
Bataryayı duvar prznden ayrılmış ve tam kapasteye şarj edlmş (en az 6 saat şarj
süres) br BIS Komple montörünü çalıştırarak her yıl kontrol edn. Uzun saklama
dönemlernden sonra (örn., 1 aydan fazla) tam şarj kapastesn elde etmek çn
bataryaya brkaç döngü yaptırmak (şarj edp sonra deşarj etmek) gerekeblr. BIS Komple
montörü yaklaşık 3 saat bataryadan (veya BISx/BISx4 takılı olarak 2 saat) güvenlr br
şeklde çalışmazsa bataryayı değştrmek gerekldr.
BIS Komple montörü br dahl ltyum yon batarya çerr. Batarya vasıı br servs
teknsyen tarafından çıkarılıp ülkenn ulusal kanunları uyarınca atılmalı ve/veya ger
dönüştürülmeldr. Yedek batarya çn Covden veya yerel dstrbütörle rtbat kurun:
Covden parça numarası 186-0208.
Batarya paketnde verlen son kullanma tarhnn geçmedğnden emn olmak çn
batarya paketn her yıl kontrol edn. Son kullanma tarh geçtyse bataryayı atın.
Gerekl Aletler
Phlps No. 2 tornavda
Bataryanın Test Edlmes
Bataryayı test etmek çn şu adımları gerçekleştrn:
1. A/C güç kablosunu montörden çıkarın.
2. Montörü düzgün br çalışma yüzeyne ekran tarafı aşağıya bakacak şeklde koyarak
batarya/güç kaynağı kapağını erşleblr duruma getrn. Gerekrse ekranı, çalışma
yüzey tarafından çzlmekten koruyun.
3. Br Phlps No. 2 tornavda kullanarak batarya/güç kaynağı kapağındak dört vdayı
çıkarın. Vdaları kenara koyun.
4. Kapağı çıkarıp kenara koyun.
5. Batarya son kullanma tarhn kontrol edn. Son kullanma tarh (“Expry: YYYY-MM-DD”
[Son Kullanma Tarh: YYYY-AA-GG şeklnde]) batarya paketnn arkasındak beyaz
etkette yazılıdır. Son kullanma tarh geçtyse, doğrudan Bataryanın Değştrlmes
kısmında tanımlanan adımlara geçerek bataryayı değştrn. Bataryanın son kullanma
tarh geçmedyse 6.adıma geçn.
6. Kapağı daha önce kenara koyduğunuz dört vdayı kullanarak tekrar takın. Vdaları
ellesıkın.
7. BIS™ komple montörünü A/C güce en az 6 saat takılı bırakarak şarj edn. Montör
bekleme modunda (sarı ışık) veya AÇIK (yeşl ışık) durumdayken şarj olur.
8. Üntey açın ve A/C güç kablosunu duvar prznden çıkarın.
9. Sstemn 3 saat (veya BIS™ BISX veya BISX4 modülü takılı olarak 2 saat) güvenlr
şeklde çalıştığını doğrulayın. Güvenlr şeklde çalışmazsa bataryayı değştrn.
10. Bataryayı tekrar şarj edn.
Bataryanın Değştrlmes
Sstemdek tüm onarımlar sadece vasıı br byomedkal mühendslk teknsyen veya dğer
yetkl personel tarafından yapılmalıdır. Bataryayı değştrmek çn şu adımları zleyn:
1. A/C güç kablosunu montörden çıkarın.
2. Montörü düzgün br çalışma yüzeyne ekran tarafı aşağıya bakacak şeklde koyarak
batarya/güç kaynağı kapağını erşleblr duruma getrn. Gerekrse ekranı, çalışma
yüzey tarafından çzlmekten koruyun.
3. Br Phlps No. 2 tornavda kullanarak batarya/güç kaynağı kapağındak dört vdayı
çıkarın. Vdaları kenara koyun.
4. Kapağı çıkarıp kenara koyun. Batarya kablosunun pozsyonuna dkkat edn.
5. Batarya konektör mandalını montörün arkasından ayırmak çn sıkın ve esk bataryayı
çıkarın.
6. Teller üstte olacak şeklde yen bataryayı grntye yerleştrn.
7. Konektörü takın.
8. Kapağı daha önce kenara koyduğunuz dört vdayı kullanarak tekrar takın. Vdaları
elle sıkın.
9. A/C güç kablosunu tekrar takın.
ja
概要
本付録文書は、年に一度行 BIS コンリートモタリングシスッテリー
保守について説明ますーの交換についの説明も本付録文書に記載されて
います
警告
感電の危険作動中たは電源がーに接続る状態で、ーカバー
取り外でく
有資格の臨床工学技士が装置のを開いた際は必ず接地漏れ電流を確認
必要が
注意
壁のンセ接続をかつ容量いぱいまで充電した(最短充電時間
6時間)BISモニターを操作ーを年に一回確認ます長期
とえ 1以上にわた保管ていた場合バッーがル充電容量を満た
で、数回サ(充電後に放電)る必要がますーを使た状態
で約3 間( BISx/BISx4を取付ける場合は2時間)BISコンプリートモニター
て作動しない場合ーの交換が必要です
• BISコンプリートモニターチウムイオンバッ蔵されていますバッ
ーは、有資格の保守点検技術者が取国内の法規制に従て廃棄、たは
ルする必要がますーの交換についは、Covidienまたはお近の代
理店でお問い合わせださい。Covidienのパーツ番号は186-0208す。
ッテリー チェックして、ッテリー ックに 使
超過ていないを確認ます使用期限を過ぎいれば、ーを廃棄
ださい。
なツ
#2ラススクュードライ
ッテリー
バッーテトは、手順でださい。
1. A/C源コードをモニターから抜きます
2. ー/電源カバーにセスできに、っすぐな作業台の上にモニター
ン側を下にて置きます必要であれば、作業台に画面スーン
に傷が付かないに保護ます
3. #2ラススクュードライバ使って、4本のをバー/電源カ
取り外します。スク す。
4. カバーを取横に置いておます
5. ーの使用期限をます使用期限Expiry: YYYY-MM-DD」と
は、バッーパ裏側の白色ラベルに記載ています使用期限が過ぎいれ
ば、「バーの交換」で説明されている手順にーを交換ます
ーの使用期限が超過ていなければ、6進みます
6. 横に置いおいた4スクュー使って、取り付す。スクュー
を手でめます
7. A/C電源に最低6時間挿入したまにBIS コンプリートモ 電しす。
モニターは、ンバイモー(黄色ラプ)またはON(緑色プ)のいずれかの時
に、電されます
8. ユニに電源を入れ、A/C源コードを壁のコンセントから取します
9. ステムが3時間安定て作動すを確認ますBIS BISXもしくは BISX4 ジュ
ールが取付けている場合は2時間安定て作動ない場合は、ーを
換しす。
10. ーを再充電ます
ッテリー
ステムのすべの修理は、有資格の臨床工学技士はその他の認証を受けた担当
者のみが行必要があーの交換は、次の手順で行ださい。
1. A/C源コードをモニターから抜きます
2. ー/電源カバーにセスできに、っすぐな作業台の上にモニター
ン側を下にて置きます必要であれば、作業台に画面スーン
に傷が付かないに保護ます
3. #2ラススクュードライバ使って、4本のをバー/電源カ
取り外します。スク す。
4. カバーを取横に置いておますーケブルの位置に気をつけ
ださい。
5. コネーラチをつまんでモニー後部か古いバーを取
り外します。
6. ヤーを上にしいバーを空になた部分に入れます
7. ーを挿入ます
8. 横に置いおいた4スクュー使って、取り付す。スクュー
を手でめます
9. A/C電源コーを再度取付けま
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Covidien BIS Complete Monitor ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
このマニュアルも適しています