ATEN VE560 クイックスタートガイド

カテゴリー
タイプ
クイックスタートガイド

ATEN VE560 は、最大 1080p (HDTV) / WUXGA (1920x1200) の解像度をサポートするコンパクトな DVI リピーターです。ビデオ ソースとビデオ ディスプレイの間に最大 50 m (24 AWG) または 25 m (28 AWG) まで延長できます。本製品は、ビデオ信号を補正し、強化し、ロングケーブルによる信号の劣化を補うことができます。ATEN VE560 は、監視システム、デジタル サイネージ、医療画像システムなど、さまざまなアプリケーションに最適です。

設置は簡単で、ドライバーのインストールは不要です。プラグアンドプレイに対応しており、ビデオ ソースとビデオ ディスプレイを接続するだけですぐに使用できます。また、本製品はコンパクトで軽量なため、どこにでも簡単に設置できます。

ATEN VE560 は、最大 1080p (HDTV) / WUXGA (1920x1200) の解像度をサポートするコンパクトな DVI リピーターです。ビデオ ソースとビデオ ディスプレイの間に最大 50 m (24 AWG) または 25 m (28 AWG) まで延長できます。本製品は、ビデオ信号を補正し、強化し、ロングケーブルによる信号の劣化を補うことができます。ATEN VE560 は、監視システム、デジタル サイネージ、医療画像システムなど、さまざまなアプリケーションに最適です。

設置は簡単で、ドライバーのインストールは不要です。プラグアンドプレイに対応しており、ビデオ ソースとビデオ ディスプレイを接続するだけですぐに使用できます。また、本製品はコンパクトで軽量なため、どこにでも簡単に設置できます。

VE560 DVI ブースターユーザーガイド
VE560 DVI 증폭기 사용자 가이드
VE560 DVI 使
Guida per l’utente dell’amplicatore VE560 DVI
VE560 DVI
www.aten.com
www.aten.com
www.aten.com
www.aten.com
www.aten.com
技術服務專線:02-8692-6959
サポートお問合せ窓口:03-5323-7178
Requisiti
Dispositivo/i sorgente
Una scheda grafica o controller DVI con porta DVI. Dovrebbe
supportare il massimo della risoluzione del display da collegare.
Dispositivo(i) di caricamento
Ricevitore o dispositivo di visualizzazione con un connettore di
ingresso DVI
Cavi
• Un cavo DVI-D con lunghezza massima di 50 m (24 AWG) o 25 m
(28 AWG)
Panoramica dell’hardware
A
VE560 - vista laterale
# Descrizione Funzione
1 Uscita DVI
A questo connettore viene collegato il
cavo DVI-D che connette il dispositivo di
caricamento.
VE560 - vista anteriore
# Descrizione Funzione
2 LED online
Si accende per indicare che l'unità sta
accedendo al dispositivo sorgente.
3
LED di
alimentazione
Si accende quando l'unità riceve la
corrente elettrica.
VE560 - vista laterale
# Descrizione Funzione
4 Ingresso DVI
A questo connettore viene collegato il
cavo DVI-D che connette il dispositivo
sorgente.
5
Presa d’
alimentazione
Qui viene inserito lo spinotto del cavo
dell’alimentatore CC 5 V.
Installazione hardware
B
Importante
Assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti e messi correttamente
a terra prima di collegarli al amplicatore DVI.
L'installazione del amplicatore DVI. richiede le operazioni seguenti
(fare riferimento al diagramma di installazione):
1. Usare un cavo DVI-D per collegare la porta di uscita del
dispositivo sorgente alla porta di ingresso DVI nel pannello
laterale del VE560.
2. Usare un cavo DVI-D per collegare la porta di ingresso del
dispositivo di caricamento alla porta di uscita DVI nel pannello
laterale del VE560.
3. Collegare lalimentatore in dotazione a un presa CA, poi
collegare il cavo di alimentazione alla presa d’alimentazione CC
sul pannello laterale del VE560.
4. Accendere i dispositivi sorgente e di caricamento.
Montaggio a parete
Per montare a parete il VE560, procedere come segue:
Usando le viti fornite nella confezione, avvitare la staffa di
montaggio al lato inferiore dell'uni, poi avvitare la staffa alla
parete.
Speciche tecniche
Funzione VE560
Connettori
Uscita video 1 x femmina DVI-D (bianco)
Entrata video 1 x femmina DVI-D (bianco)
Presa d’
alimentazione
1 x connettore CC
LED
Alimentazione 1 (arancione)
Online 1 (Verde)
Video
1080p (HDTV) / WUXGA
(1920x1200)
Lunghezza del cavo 50m (24 AWG); 25m (28 AWG)
Potenza assorbita CC 5 V; 1W
Ambiente
Temperatura di
esercizio
0-50°C
Temperatura di
conservazione
-20-60°C
Umidità
Da 0 a -80% RH, senza
condensa
Proprietà
siche
Scatola Metallo
Peso 0.16 kg
Dimensioni
(L x P x A cm)
9.00 x 5.50 x 2.40 cm
DVI DVI
DVI
A
VE560
#
1
DVI-D
VE560
#
2
LED
3
LED
VE560
#
4 DVI
DVI-D
5 DC 5V
B
!
DVI :
1. DVI-D VE560
DVI
2. DVI-D VE560
DVI
3. AC
DC
4.
VE560
VE560
1 x DVI-D
1 x DVI-D
1 x DC
LED
1
1
1080p (HDTV) / WUXGA
(1920x1200)
50m (24 AWG); 25m (28
AWG)
DC 5V; 1W
0–50°C
-20–60°C
0–80% RH,
0.16
9.00 x 5.50 x 2.40
厘米
C
DVI
DVI
DVI
50
DVI-D
(24AWG)
25
DVI-D
(28 AWG)
A
VE560
#
1 DVI
DV I - D
VE560
#
2
LED
3
LED
VE560
#
4 DVI
DVI-D
5
DC 5V
B
!
DVI
():
1.
使
DVI-D
VE560
DVI
使
DVI-D
VE560
DVI
3.
AC
DC
4.
VE560
:
使
VE560
1 x DVI-D
()
1 x DVI-D
()
1 x DC
LED
1
()
1
()
1080p (HDTV) / WUXGA
(1920x1200)
50m (24 AWG); 25m (28
AWG)
DC 5V; 1W
0–50°C
-20–60°C
0–80% RH,
0.16
( x x )
9.00 x 5.50 x 2.40
The following contains information that relates to China:
2 3 5
A
VE560 Installation Diagram
B
Hardware Overview
Package Contents
1 VE560 DVI Repeater
1 Power Adapter
1 Mounting Kit
1 User Guide
Online Registration
International:
http://support.aten.com
North America:
http://www.aten-usa.com/product_registration
Technical Phone Support
International:
886-2-86926959
North America:
1-888-999-ATEN
1 4
1 2
3
Wall Mounting
C
C
C
システム必要環境
コンピュータ
DVI
出力対応
DVI
グラフィックコントローラまたはビオカ
ド。接続するモニタの解像度に適した出力が可能であること。
コンソール
DVI
対応のディスプレイデバイスまたはレシーバー
ケーブル
最長
50m(24AWG)
または
25m(28AWG)
DVI-D
ケーブル
製品各部説明
VE560
サイドビュー
#
説明 機能
1
DVI
出力
DVI
出力を行います。
VE560
フロントビュー
#
説明 機能
2
オンライン
LED
VGA
出力デバイスにアクセスするとオン
ライン
LED
が点灯します。
3
電源
LED
電源が供給されているとき、
LED
が点灯
します。
VE560
サイドビュー
#
説明 機能
4
DVI
入力
DVI-D
ケーブルを使用し、出力デバイス
と接続します。
5
電源ジャック
DC5V
電源アダプタを接続します。
ハードウェアセットアップ
B
重要
デバイスに
DVI
ブースターを接続する前に、すべてのデバイスが正し
くアースされ、電源がオフになっていることを確認してください。
DVI
ブースターのセットアップは以下の手順に従ってください。(セッ
トアップ作業は下図も参考にしてください)
1.
DVI-D
ケーブルを使用し
VGA
出力デバイスの出力ポート
VE560
リアパネルの
DVI
入力ポートを接続してください。
2.
DVI-D
ケーブルを使用し
VGA
入力デバイスの入力ポート
VE560
リアパネル
DVI
出力ポートを接続してください。
3.
同梱の電源アダプタを
AC
電源に接続し、アダプタの電源ケーブルを
VE560
リアパネル
DC
電源ジャックに接続してください。
4.
VGA
入力デバイス及び出力デバイスの電源をオンにしてください。
ラックマウント
VE560
をマウントするには以下の手順に従ってください。
製品梱のを使て、ット面にントラケ
トを固定してください。その後ウォールにネジ止めしてください。
製品仕様
機能
VE560
コネクタ
ビデオ出力
DVI-D
メス
×1 (
)
ビデオ入力
DVI-D
メス
×1 (
)
電源
DC
ジャック
LED
電源
1 (
オレンジ
)
On Line 1 (
グリーン
)
VGA
解像度
1080p (HDTV) / WUXGA
(1920x1200)
ケーブル延長距離
50m (24 AWG); 25m (28 AWG)
消費電力
DC 5.3V; 1W
動作環境
動作温度
0–50°C
保管温度
-20–60°C
湿度
0 - 80% RH,
結露なきこと
本体
ケース材料
メタル
重量
0.16 kg
サイズ
(W×D×H)
9.00 x 5.50 x 2.40 cm
C
요구사항
소스 디바이스
DVI
DVI
되는
화면의 최대 화면 해상도를 지원해야 합니다.
로드 디바이스
디스플레이 디바이스 또는
DVI
입력 커넥터가 달린 리시버
케이블
50m (24 AWG)
또는
25m (28 AWG)
길이의
DVI-D
케이블
하드웨어 개요
A
VE560
측면도
#
1
DVI
아웃
(DVI
Out)
로드 디바이스에 연결된
DVI-D
케이블을
커넥터로 연결하십시오.
VE560
정면도
#
2
온라인
LED(On
Line LED)
소스 디바이스의 접속여부를 표시합니다.
3
전원
LED(Power
LED)
전원의 공급 여부를 표시합니다.
VE560
측면도
#
4
DVI (DVI In)
소스 디바이스의 후면에 연결된
DVI-D
케이블을 커넥터로 연결하십시오.
5
전원잭
(Power
Jack)
DC 5V
전원 아답터 케이블을 이곳에
연결하십시오.
하드웨어 설치방법
B
중요사항
DVI 증폭기를 연결하기 전에 모든 장비들의 전원을 해제하고
올바르게 접지되어있는지 확인하십시오.
새로 DVI 증폭기를 설치하려면 다음과 같은 절차를 따르십시오.
(설치도면을 참조하십시오):
1.
DVI-D
케이블을 사용하여 소스 디바이스의 출력포트에서
VE560
후면
패널의
DVI
입력 포트로 연결하십시오.
2.
VE560
DVI
입력포트로 제공된
DVI-D
케이블을 연결하십시오.
3.
제공된 전원 아답터를
AC
소스로 연결하십시오. , 전원 아답터
케이블을
VE560
후면패널에 있는
DC
파워잭으로 연결하십시오.
4.
소스 디바이스와 로드 디바이스의 전원을 연결하십시오.
마운팅
VE560
벽에 고정하기 위하여 다음과 같이 하십시오.
지에 스크 나사 사용 유닛 닥부으로
마운팅 브라켓을 고정한 , 벽에 브라켓을 고정하십시오.
제품 사양
VE560
커넥터
바디오 아웃
1 x DVI-D
(흰색)
비디오
1 x DVI-D
(흰색)
파워잭
1 x DC Jack
LED
전원
1 (
오렌지색
)
온라인
1 (
녹색
)
비디오
1080p (HDTV) / WUXGA
(1920x1200)
케이블길이
50m (24 AWG); 25m (28 AWG)
전력소비
DC 5.3V; 1W
사용 환경
작동 온도
0–50°C
저장 온도
-20–60°C
습도
0–80% RH, Non-condensing
외관 특성
외장 메탈
무게
0.16 kg
제품 사이즈
(L x W x H)
9.00 x 5.50 x 2.40 cm
C
A
  • Page 1 1
  • Page 2 2

ATEN VE560 クイックスタートガイド

カテゴリー
タイプ
クイックスタートガイド

ATEN VE560 は、最大 1080p (HDTV) / WUXGA (1920x1200) の解像度をサポートするコンパクトな DVI リピーターです。ビデオ ソースとビデオ ディスプレイの間に最大 50 m (24 AWG) または 25 m (28 AWG) まで延長できます。本製品は、ビデオ信号を補正し、強化し、ロングケーブルによる信号の劣化を補うことができます。ATEN VE560 は、監視システム、デジタル サイネージ、医療画像システムなど、さまざまなアプリケーションに最適です。

設置は簡単で、ドライバーのインストールは不要です。プラグアンドプレイに対応しており、ビデオ ソースとビデオ ディスプレイを接続するだけですぐに使用できます。また、本製品はコンパクトで軽量なため、どこにでも簡単に設置できます。