1/8
IH 6500 -- IH 6500通訳者向けヘッドセット
安全にお使いいただくために
誤った使用により引き起こされる可能性のある結果は、危険の切迫度および損害の大きさに応じて、「警告」と「注意」
のいずれかとして示されています。
警告：警告を無視すると、誤った使用により重傷または死亡が引き起こされる可能性がありま
す。
注意：注意を無視すると、誤った使用により怪我や物的損害が引き起こされる可能性がありま
す。
注意
• 分解・改造は故障の原因となりますので決して行わないでください。
• ケーブルに無理な力を与えたり、引っ張ったりしないでください。故障の原因となります。
• 本製品は濡らさないようにしてください。極度の高温・低温や湿気にさらさないでください。
警告
• 水や異物が入ると火災や感電の原因となります。
• 本製品の改造は試みないでください。けがや製品の故障の原因となる可能性があります。
本装置は85 dB SPLを超える音量を出すことができます。各国の被雇用者保護要件に基づき、許容された最大連続騒
音曝露レベルを確認してください。
警告
極度の大音量で音声を聴くと、聴覚を恒久的に損なうことがあります。できるだけ小さな音量で使用してください。
極度に高い音圧レベルに過度にさらされると耳を傷め、恒久的な騒音性難聴（NIHL）になることがあります。聴覚を
損なわないようにするため、各音圧レベルに耐えられる最長限度時間の米国労働安全衛生局（OSHA）ガイドライン
を下記に記載しますのでご参照ください。
Shure Incorporated
2/8
90dBSPL
8時間
95dBSPL
4時間
100dBSPL
2時間
105dBSPL
1時間
110dBSPL
30分
115dBSPL
15分
120dBSPL
障害が発生する恐れがあるため避けること
IH 6500通訳者向けヘッドセット
IH 6500通訳者向けヘッドセットは、通訳者用に、優れた音質、快適性、耐久性を提供します。コンデンサー型マイ
クロホンは、自然で非常に明瞭な音声を再現します。
• Shure DIS通訳者ステーションと使用できる設計の両耳型ヘッドセット
• 快適で軽量構造の耳載せ設計
• 重要なイベントでクリアで明瞭なスピーチを提供する指向性コンデンサ型マイクロホン
• 通訳者用ヘッドセットの欧州連合ISO要件に対応
• 左右どちらの装着も可能で正確な位置設定ができる270度回転可能なフレキシブルブームマイクロホン
• 取り外し可能なイヤパッドは掃除が簡単。オプションとして使用可能
• 2つの3.5 mmコネクターに終端接続。旧型DIS通訳者ステーションとの下位互換性を可能にするアダプター
• 毎日のプロフェッショナル用途の要求に対応した厳しい品質基準の下、Shure独自の耐久性を実現
お手入れとメンテナンス
湿らせた柔らかい布で拭き取ります。
注意：溶剤入りの洗剤は使用しないでください。ドライバー開口部に液体や異物が入らないようにしてください。
ヘッドセットの装着
快適に装着できるようにヘッドバンドを調整します。
Shure Incorporated
3/8
マイクロホンが口元から13 mm（1/2インチ）以内になるようにブームを調整します。「ポッピング」や呼吸音を避ける
ため、口の正面に来ないようにします。
ブームスイベルにより、ヘッドセットは顔の左右どちら側でも装着できます。
詳細はオンラインで確認してください
詳しくは、http://www.shure.comをご覧ください
交換パーツ
IH6500用交換用イヤカップパッド1組 IHAEC6500
IH6500用交換用ウィンドスクリーン IHAWS1
1/8インチ（3.5 mm）メスジャック2個を9ピンDINコネクターに接続するための
ケーブルアダプター旧型DIS通訳者ステーションと互換。
IHAC3.5MM-DIN
1/8インチ（3.5 mm）メスジャック2個を1/8インチ（3.5 mm）TRRSオスプラグ1
個に接続するためのケーブルアダプター
IHAC3.5MM-TRRS
仕様
質量
本体 (ケーブルを除く) 135g (4.75オンス)
パッケージ込み 455kg (16.0lb)
ケーブル
2m, 5－コンダクター, 2x 3.5 mm TRSフォーン
環境条件
使用温度範囲 -20° ～ 60° C (-4° ～ 140° F)
Shure Incorporated
4/8
保存温度 -30° ～ 75° C (-22° ～ 167° F)
相対湿度 45 ～ 85%
タイプ
エレクトレットコンデンサー
指向特性
スーパーカーディオイド
周波数特性
20 ～ 20,000Hz
出力インピーダンス
2,000Ω
感度
@1 kHz
−48dBV/Pa* (4mV)
極性
マイクロホン出力ホンプラグコネクタのスリーブ（接地）に対して、チップに正電圧が生成されます
ヘッドホン
トランスデューサータイプ
ダイナミック、ネオジムマグネット
ドライバーサイズ
40mm
周波数特性
20 ～ 20,000Hz
感度
@ 1 kHz
116dBSPL/mW
インピーダンス
@ 1 kHz
120Ω
Shure Incorporated
5/8
最大入力
200mW
ケーブル配線
デュアル3.5 mm（1/8インチ）コネクター
コネクター 色 連絡先 信号
マイクロホン ピンク スリーブ Mic -
チップ/リング Mic +
ヘッドホン グリーン スリーブ アース
チップ ヘッドホン +
リング ヘッドホン -
Shure Incorporated
6/8
特性
Shure Incorporated
7/8
認証
本製品は、関連するすべての欧州指令の基本的要件を満たし、CEマークに適合しています。
CE適合宣言書は以下より入手可能です：www.shure.com/europe/compliance
ヨーロッパ認定代理店：
Shure Europe GmbH
ヨーロッパ、中東、アフリカ地域本部：
部門：EMEA承認
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
TEL：+49-7262-92 49 0
FAX：+49-7262-92 49 11 4
Eメール：[email protected]
限定保証
Shure Incorporated (「Shure」) は、下記に記載された場合を除き、最初に購入した消費者に対し、本製品が通常の使
用において材質・製造ともに欠陥がないことを、ShureまたはShure認定再販業者から消費者が直接購入した最初の購
入日から2年間にわたり保証いたします。
本製品に含まれる、または同梱されている充電式バッテリーは、消費者の最初の購入日から1年間保証されます。た
だし、充電式バッテリーは消耗品であり、温度、保管期間、充電間隔等の要因により容量が減少していきます。した
がって、バッテリー容量の低下は材質または製造の欠陥には含まれません。
Shureでは、自らの判断により、欠陥製品を修理または交換して速やかに返送いたします。本保証を有効にするに
は、製品返品時にShureまたはShure認可再販業者が直接発行した購入領収書の実物を、購入証明書として提出する
必要があります。Shureが欠陥製品を交換する場合は、Shureの独自の判断により、欠陥製品を、同モデルの製品ま
たは少なくとも品質と機能が適合するモデルの製品と交換いたします。
保証期間中、本製品に欠陥があると思われる場合は、製品を注意して梱包し、購入証明書を同封し、保険をかけて郵
便料金前払いにて以下の住所のShure IncorporatedのService Department宛にご返送ください。
米国外にお住まいの場合は、販売店または認可サービスセンターまで製品をお持ちください。住所のリストは
www.Shure.comでご覧になるか、以下の住所のShureまでお問い合わせください。
本保証は譲渡できません。本保証は、本製品の濫用や誤用、Shureの使用説明書に反する使用、自然の消耗や摩耗、
天災、過失による使用、ShureまたはShure認定再販業者以外からの購入、非認可の修理、製品の改造の場合には適
用されません。
商品性または特定目的の適合性などの黙示保証は、該当する法律が許す範囲ですべて放棄され、法律が許さない範囲
では本保証の期間および条件に限定されます。Shureはまた、付随的損害または特別損害、間接的損害については一
切の責任を負いません。
Shure Incorporated
8/8
黙示保証期間の制限または付随的損害もしくは間接的損害の除外や制限を認めていない州がありますので、上記の保
証制限はお客様には適用されない場合があります。本保証によりお客様は特定の法的権利を付与されますが、州に
よって異なる他の権利を持つ場合があります。
本保証は準拠法の下で義務付けられた消費者の権利を制限するものではありません。
本保証は本製品に関連するまたは含まれるその他すべての保証に優先するものとします。ただし、本製品に含まれる
または同梱されているソフトウェアは、本保証の対象外であり、当該ソフトウェアに伴うSHURE社のエンドユーザー
ライセンス合意内容が適用されます。
サービスセンター
米国、カナダ、中南米、カリブ海諸国
Shure Incorporated
宛先：Service Department
945 Chaddick Dr.
Wheeling, IL 60090-6449 U.S.A.
ヨーロッパ、中東、アフリカ
Shure Europe GmbH
宛先：サービス
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 75031
Eppingen, Germany
インドネシアService Center Resmi:
ジャカルタホットライン (021) 612 6388
メダン (061) 6612550
スラバヤ (031) 5032219
ジョグジャカルタ (0274) 371710
デンパサール (0361) 766788
マカッサル (0411) 324652
/