1
㆙࿌ この警告事項に反した取り扱いをすると、死亡または重傷を負う•
場合がある内容を示しています。
ὀព この注意事項に反した取り扱いをすると、傷害を負うまたは物的•
損害が発生する場合がある内容を示しています。
製品を正しくお使いいただくために、お客様に必ず守っていただき
たい事項を本文中の関連する取り扱い項目に記載しています。
㆙࿌
ὀព
警告ラベル
HM-9417-2
お買い上げいただきありがとうございます。
この取扱説明書には、製品の取り扱いかたや安全上の注意事項を示しています。
•取扱説明書をよくお読みになり、製品を安全にお使いください。
•お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
KⅡSインダクションモーター
直交軸中空ハイポイド••JHギヤ
□•
□•
□•
□•
□•
JS
ES
o
出•力 品•名 モーター品名 ギヤヘッド品名
30•W 4IK30VKT-4HoS4IK30VKT 4HoS
40•W 5IK40VKT-5HoS5IK40VKT5HoS
100•W 5IK100VKT-5HoS5IK100VKT
ギヤヘッドからまれにグリースがにじみ出ることがあります。•
グリース漏れによる周囲環境の汚染が問題となる場合には、油受けなど
の損害防止装置を取り付けてください。グリース漏れでお客様の装置や
製品などに不具合を発生させる原因になります。
2
品•名 六角穴付ボルト L2 締付トルク
呼•び L1
4IK30 M6 95•mm 11•mm 5.0•N·m
5IK40、5IK100 M8 110•mm 10•mm 12.0•N·m
図のように取り付けるときは、中空出力軸内径部と負荷軸の心出しが•
必要です。心出しの同心度は 0.02•mm以下にしてください。心出しが
不十分な場合、ギヤヘッド内部の軸受が破損する原因になります。
モーターからギヤヘッドを取り外す
モーターにギヤヘッドを組み付ける
品•名 ボルトの呼び 材•質 締付トルク
4IK30 M5 ステンレス 3.0•Nm
5IK40、5IK100 M6 5.0•Nm
•モーターとギヤヘッドを無理に組み付けないでください。•
モーター出力軸やギヤに傷が付いて、異常音や寿命低下などの原因に
なります。
•モーターとギヤヘッドのインローにゴミなどを付着させないでください。
また、モーターのインローにある Oリングを噛み込まないようにして
ください。製品内部に水などの異物が浸入する原因になります。
•モーターとギヤヘッドを組み付けている六角穴付ボルトは、モーターと
ギヤヘッドを固定するためのものです。設置には、必ず付属の取付用•
ねじセットを使用してください。
z
を使用した固定方法
を使用した固定方法
z
負荷軸を中空出力軸に挿入するときは、中空出力軸に衝撃が加わらない
ようにしてください。ギヤヘッド内部の軸受が破損する原因になります。
z
品•名 4IK30 5IK40、5IK100
中空出力軸内径（H8） Ø12 Ø15
負荷軸推奨寸法（h7） Ø12 Ø15
段付き軸 長さ 55 72
ボルトサイズ M5 M6
スペーサー寸法
外•径 Ø11.5 Ø14.5
内•径 Ø6 Ø7
幅 3 3
穴用止め輪呼び径 (C型止め輪 ) Ø12 Ø15
エンドプレート厚 3 3
負荷軸の推奨長さ
z
3
z
製品についている保護接地端子用のねじを必ずご使用ください。
ὀព
モーターは過熱保護装置を内蔵していません。
過負荷や出力軸が拘束されたときにモーターの焼損を防ぐため、•
電磁開閉器をご使用ください。（詳細は 4 ページを参照）
図のように接続すると、次のように回転します。
• の減速比：CW（時計方向）
• の減速比：CCW（反時計方向）
品•名 減速比
4IK30、5IK40、5IK100 10 15 20 30 50 100 200
CW
［電磁開閉器］
［サージ電圧対策］
EPCR1201-2
CCW
CW
CCW
CW
瞬時正逆運転をおこなわないでください。•
モーター、ギヤヘッドが破損するおそれがあります。
•端子箱のシール性を保つため、適用ケーブル径とねじ締付トルクを•
守ってください。
•モーター外部に露出したケーブルは、ストレスが加わらないように•
固定してください。
締付トルク［単位：N·m］
端子箱カバー
取付ねじ• 端子取付ねじ 締付ナット ニップル 保護接地端子
1.0 ～ 1.5 1.0 ～ 1.2 2.0 ～ 2.5 2.0 ～ 2.5 1.0 ～ 1.5
z
•装着されているガスケットは必ず使用してください。
•端子箱とモーターケースの間に異物をはさみ込まないように組み付けて
ください。
•モーターを運転するときはモーターケース温度を 90•°C以下に抑えて
ください。90•°Cを超えて運転されると、モーターの巻線、ボールベア
リングの寿命が短くなります。モーターケースの温度は、温度計、
サーモテープ、または熱電対で測定し、確認してください。
•周囲温度が低いと、オイルシールやグリースの粘性によって負荷トルク
が増加し、起動に時間がかかったり、回転速度が低下することがあり
ます。しばらく運転を続けるとオイルシールやグリースがなじみ、•
通常の回転速度で運転できるようになります。
•当て止めはしないでください。当て止めにより衝撃でギヤヘッドが•
破損する原因になります。
4
［•富士電機機器制御株式会社製•］
品•名 品•番
4IK30VKJS、4IK30VKES
5IK40VKJS、5IK40VKES SC11AAN-o10TD
5IK100VKJS SC11AAN-o10TH
5IK100VKES SC11AAN-o10TG
定格電圧 コイルコード
50•Hz 60•Hz
200•V 200-220•V 2
200-220•V 220-240•V M
220-240•V 240-260•V P
［•三菱電機株式会社製•］
品•名 品•番
4IK30VKJS、4IK30VKES
5IK40VKJS、5IK40VKES MSO-T10•0.24A•200V•AC200•V
5IK100VKJS、5IK100VKES MSO-T10•0.5A•200V•AC200•V
品•名 周波数
4IK30 100•Hz以下
5IK40 80•Hz以下•
ただし減速比 10は 60•Hz以下
5IK100 120•Hz以下
電子サーマル モーターへの印加電圧とベース周波数（基底周波数）に応じて、
製品の銘板に記載された定格電流値を設定してください。
適用モーターの設定 定トルクモーターまたはインバータモーター
モーター容量 モーター定格出力•
設定値にない場合は、一番近い値に設定してください。
モーター極数 4 極
•ご使用になるインバータの取扱説明書にしたがって、電子サーマルを
必ず設定してください。設定しない場合、焼損の恐れがあります。
•インバータへの入力電圧は 240•V以下で使用してください。ただし、
5IK100は 230•V以下で使用してください。これらの電圧を超えて
使用するとモーター巻線の絶縁が劣化して、破損する原因になります。
z
現•象 確認内容
モーターが回転しない。
モーターが回転したり、•
しなかったりする。
•電源電圧を確認してください。
•電源を正しく接続してください。
•端子台や圧着端子を使用している場合、接続不良に
なっていないか確認してください。
•負荷を許容値以下にしてください。
指定した方向とは逆に•
回転する。
•ギヤヘッドの減速比によって回転方向が異なります。
接続を確認してください。
•回転方向は、取付面側から見た場合です。•
取付面によって回転方向が異なりますので、見る•
方向を確認してください。
モーターが異常に熱くなる。
（モーターケースの温度が
90•°Cを超えている）
•電源電圧を確認してください。
•換気条件を見直してください。
異音がする。 •モーターとギヤヘッドを正しく組み付けてください。
適用規格 認証機関／ファイル No.
UL•1004-1 UL•／ UL•File•No.E62327
CSA•C22.2•No.100
GB/T•12350 CQC
5
z
適用規格
設置条件
（適用規格 EN規格）
モーターの温度上昇試験
品•名 サイズ（mm） 厚•さ (mm) 材•質
4IK30 135 × 135
5 アルミニウム合金
5IK40 165 × 165
5IK100 200 × 200
6
1
Introduction
Before using the motor
Only qualied personnel should work with the product. Use the product correctly
after thoroughly reading the section “Safety precautions.” In addition, be sure to
observe the contents described in warning, caution, and note in this manual.
The product described in this manual has been designed and manufactured to be
incorporated in general industrial equipment. Do not use for any other purpose.
Oriental Motor Co., Ltd. is not responsible for any damage caused through failure to
observe this warning.
Safety precautions
The precautions described below are intended to prevent danger or injury to the
user and other personnel through safe, correct use of the product. Use the product
only after carefully reading and fully understanding these instructions.
Warning
Handling the product without observing the instructions that
accompany a "Warning" symbol may result in serious injury or
death.
Caution
Handling the product without observing the instructions that
accompany a "Caution" symbol may result in injury or property
damage.
Note
The items under this heading contain important handling
instructions that the user should observe to ensure safe use of
the product.
Warning
Do not use the product in explosive or corrosive environments, in the presence of
ammable gases, or near combustibles. Doing so may result in re, electric shock
or injury.
Only qualied and educated personnel should be allowed to perform installation,
connection, operation and inspection/troubleshooting of the product. Handling by
unqualied and uneducated personnel may result in re, electric shock or injury.
Do not transport, install the product, perform connections or inspections when
the power is on. Always turn the power o before carrying out these operations.
Failure to do so may result in electric shock.
The motor is Class І equipment. Install the motor so as to avoid contact with hands,
or ground it to prevent the risk of electric shock.
Keep the input power voltage within the specied range. Failure to do so may
result in re or electric shock.
Securely connect the cables in accordance with the connection examples. Failure
to do so may result in re or electric shock.
Do not forcibly bend, pull or pinch the cable (lead wire). Doing so may result in re
and electric shock.
Turn o the power in the event of a power failure. Or the motor may suddenly start
when the power is restored and may cause injury or damage to equipment.
Do not disassemble or modify the motor. This may cause electric shock or injury.
Warning
Do not use the motor beyond its specications. Doing so may result in electric
shock, injury or damage to equipment.
Do not touch the motor during operation or immediately after stopping. The
surface is hot and may cause a skin burn(s).
Do not lift the motor by holding the motor output shaft or motor cable (lead wire).
Doing so may result in injury.
Keep the area around the motor free of combustible materials. Failure to do so may
result in re or a skin burn(s).
Do not leave anything around the motor that would obstruct ventilation. Doing so
may result in damage to equipment.
The motor does not have a built-in overheat protection device. Provide a
protection device externally.
Do not touch the rotating part (output shaft) while operating the motor. Doing so
may result in injury.
When an abnormality is noted, turn o the power immediately. Failure to do so
may result in re, electrical shock or injury.
The motor surface temperature may exceed 70 °C (158 °F) even
under normal operating conditions. If the operator is allowed to
approach the running motor, attach a warning label as shown in
the gure in a conspicuous position. Failure to do so may result in
a skin burn(s). Warning label
HM-9417-2
OPERATING MANUAL Thank you for purchasing an Oriental Motor product.
This Operating Manual describes product handling procedures and safety
precautions.
Please read it thoroughly to ensure safe operation.
Always keep the manual where it is readily available.
KⅡS Series Induction Motor
Right Angle Hollow Shaft
Hypoid Gear JH Gearhead
Preparation
Checking the product
Verify that the items listed below are included. Report any missing or damaged items
to the branch or sales oce from which you purchased the product.
Motor ......................................................1 unit (Pre-assembled with a gearhead)
Mounting screw set ...........................1 set
Hexagonal socket head screw, plain washer, spring washer 4 pieces each
Material: Stainless steel
Safety cover ..........................................1 piece
Parallel key ............................................1 piece (Material: Stainless steel)
OPERATING MANUAL ........................1 copy (this document)
Checking the model name
Check the model names of the motor and
the gearhead against the model name
described on each nameplate.
Tell us the model name, product serial
number, and manufacturing date when you
contact us. Motor
Gearhead
Enter the code representing the power supply voltage in the box within the
model name.
JS: Three-phase 200 V 50/60 Hz
ES: Three-phase 220/230/240 V 50/60 Hz
The 100 W type is not available for 240 VAC.
Enter the number representing the gear ratio of the gearhead in the box within
the model name.
A code is added to the end of the model name for the product that has changed
the outlet position of the lead wires.
Output power Model Motor model Gearhead model
30 W 4IK30VKT-4HS4IK30VKT 4HS
40 W 5IK40VKT-5HS5IK40VKT5HS
100 W 5IK100VKT-5HS5IK100VKT
Installation
Installation location
Install the product in a well-ventilated location that provides easy access for
inspection.
Indoors
Operating ambient temperature 0 to +40 °C (+32 to +104 °F) (non-freezing)
Operating ambient humidity 85% or less (non-condensing)
Area that is free from an explosive atmosphere or toxic gas (such as sulfuric gas) or
liquid
Area not exposed to direct sun
Area free of excessive amount dust, iron particles or the like
Area not subject to splashing water (storms, water droplets), oil (oil droplets) or
other liquids
Area free of excessive salt
Area not subject to continuous vibration or excessive shocks
Area free of excessive electromagnetic noise (from welders, power machinery, etc.)
Area free of radioactive materials, magnetic elds or vacuum
Altitude Up to 1000 m (3300 ft.) above sea level
Note On rare occasions, grease may ooze out from the gearhead. If there
is a concern over possible environmental damage resulting from the
leakage of grease, provide an oil tray or similar oil catching mechanism
in order not to cause a secondary damage. Grease leakage may lead to
problems in the customer's equipment or products.
2
Installation method
Secure the motor with mounting screw set (supplied) through the four mounting
holes provided. Do not leave a gap between the motor and mounting plate.
Mounting plate (L2) L1
Spring
washer
Plain
washer
Hexagonal
socket head
screw
Supplied
Model Hexagonal socket head screw L2 Tightening
torque
Screw size L1
4IK30 M6 95 mm
(3.74 in.)
11 mm
(0.43 in.)
5.0 N·m
(44 lb-in)
5IK40, 5IK100 M8 110 mm
(4.33 in.)
10 mm
(0.39 in.)
12.0 N·m
(106 lb-in)
Note When the motor is installed as shown in the gure, proper alignment
between the hollow shaft inside dimension and the load shaft is
necessary. Keep the alignment tolerance within 0.02 mm (0.0008 in.).
Insucient alignment may result in damage to the gearhead internal
bearings.
Removing and assembling the gearhead
This is the procedure for when the gearhead is removed and replaced.
Removing the gearhead from the motor
Remove the hexagonal socket head screws
(4 pieces) assembling the motor and
gearhead, and detach the gearhead from
the motor.
Hexagonal socket head screw
Assembling the gearhead to the motor
Combine the gearhead with the motor and tighten the hexagonal socket head
screws. Check the key is tted to the motor output shaft before assembling them.
When assembling, apply anti-seizing agent such as molybdenum disulde grease on
the surface of the motor shaft and on the bore of the motor shaft input part in the
gearhead. Also, conrm that no gaps remain on the mating face of the motor and
gearhead.
Model Screw size Material Tightening torque
4IK30 M5 Stainless steel 3.0 N·m (26 lb-in)
5IK40, 5IK100 M6 5.0 N·m (44 lb-in)
Note
Do not forcibly assemble the motor and gearhead. The motor output
shaft or the gearhead input part may be damaged, resulting in noise
or shorter service life.
Do not allow dust to attach to the pilot sections of the motor and
gearhead. Also, assemble the motor and gearhead carefully by not
pinching the O-ring at the motor pilo t section. Pinching the O-ring
may cause to inltrate foreign objects such as water into the product.
The hexagonal socket head screws assembling the motor and
gearhead are used to attach the motor and gearhead temporarily. Be
sure to use the supplied mounting screw set to install the motor.
Installing a load
Mounting method of the load varies depending on the load shaft conditions.
See
the following gures. The hollow output shaft inside dimension is processed to a
tolerance of H8, and incorporates a key slot for load shaft attachment. A load shaft
tolerance of h7 is recommended. Also, apply anti-seizing agent such as molybdenum
disulde grease, on the surface of the load shaft and the bore of the hollow output
shaft in order to prevent seizure. A load can be installed to the hollow output shaft
from either right face or left face in the following gure.
zStepped load shaft
Mounting method using end plate
End plate
Key
Load shaft
Screw
Hollow output shaft
Spring washer
Mounting method using retaining ring
Hollow output shaft
Spacer
Plain washer
Screw
Spring washer
Retaining ring for hole
Key
Load shaft
zNon-stepped load shaft
Spacer
Hollow output shaft
Spacer
Plain washer
Screw
Spring washer
Retaining ring for hole
Key
Load shaft
Note Do not apply excessive or abrupt force to the hollow output shaft when
inserting a load shaft into the hollow output shaft.
Excessive or abrupt force may damage the gearhead internal bearings.
zRecommended load shaft installation dimensions
Unit : mm (in.)
Model 4IK30 5IK40, 5IK100
Inner Diameter of Hollow Shaft (H8) Ø12
+0.027
0
(Ø0.4724
+0.0011
0)
Ø15
+0.027
0
(Ø0.5906
+0.0011
0)
Shaft Diameter of Load Shaft (h7) Ø12–0.018
0
(Ø0.4724–0.0007
0
)
Ø15–0.018
0
(Ø0.5906–0.0007
0
)
Length of Stepped Shaft La 55 (2.17) 72 (2.83)
Screw size M5 M6
Spacer dimension
Outer diameter Ø11.5 (Ø0.45) Ø14.5 (Ø0.57)
Inner diameter Ø6 (Ø0.24) Ø7 (Ø0.28)
Width 3 (0.12) 3 (0.12)
Nominal diameter of retaining ring
(C-type retaining ring) Ø12 (Ø0.47) Ø15 (Ø0.59)
End plate thickness 3 (0.12) 3 (0.12)
Retaining rings for holes, spacers, screws and other parts used to install the load
shaft are not included. They are to be supplied by the customer.
Recommended load shaft length
Load
shaft
La or more
3
zInstalling the safety cover
After installing the load, attach the supplied
safety cover.
Safety cover
Permissible radial load and permissible axial load
The radial load and axial load have a great inuence on the life of the bearings and
strength of the shaft. Do not exceed the permissible radial load and permissible axial
load. Refer to Website for details.
Connection
Insulate the connecting part of the power supply.
zConnecting Protective Earth Terminal
Be sure to ground the product using the Protective Earth Terminal on the motor.
Applicable crimp terminal:
Insulated round crimp terminal
Terminal screw size: M4
Tightening torque:
1.0 to 1.3 N·m (8.8 to 11.5 lb-in)
Applicable minimum lead wire size:
AWG18 (0.75 mm2) or thicker
[mm (in.)]
9.5 (0.37)
or less
4.8 (0.19) or less
Ø4.1 (0.16) or more
Note Be sure to use the screw for grounding attached on the product.
Wiring diagram
Caution
The motor does not have a built-in overheat protection device.
When the output shaft is l ocked or in the case of an overload
state, use an electromagnetic switch in order to prevent the
motor from burning out. (Refer to p.4 for details)
The rotation direction of the combination type varies depending on the gear ratio of
the gearhead. Check the motor model name and the gear ratio before connecting.
The gure shows a connection diagram for when the motor is directly connected to
a power supply.
When connecting as the connection diagram the motor rotates in
the direction as shown below.
Gear ratio : CW (clockwise)
Gear ratio : CCW (counter clockwise)
Model Gear ratio
4IK30, 5IK40, 5IK100 10 15 20 30 50 100 200
To change the direction of rotation, change any two connections
between R, S and T.
CW
R0C0
L2(S)
L3(T)
L1(R)MC
MC
MC
THR
R0C0
R0C0
THR
Grounding
W
V
U
[ Electromagnetic switch ]
MC:Electromagnetic contactor
THR:Thermal relay
MC
MC
MC
THR
THR
[ Surge voltage measures ]
In order to protect contacts, connect a CR circuit
for surge suppression as shown in the gure.
R0C0R0=5 to 200
C0=0.1 to 0.2 μF 250 VAC
It is provided as an accessory (sold separately).
Model: EPCR1201-2
The rotation direction of the output shaft varies depending on the
mounting surface.
CCW
CW
CCW
CW
Gearhead ange
Gearhead ange
Note Do not perform instantaneous bi-directional operation.
Doing so may cause damage to the motor and gearhead.
Connection method to a terminal block
Remove the terminal box cover for the terminal box type, and connect a cable.
Cables for connection are available as accessories (sold separately).
If the O-ring that has set in the matching surface of the terminal box cover falls o,
install it securely in the groove portion of the terminal box cover.
After connecting the cable, securely tighten with the tightening torque in the table
below.
Note
To make shielding function fully eective, use a cable of an appropriate
diameter and observe the specied tightening torque of screws.
Secure the cable drawn from the motor terminal box so that it does
not receive stress.
Terminal box cover mounting
screw (M4-4 pieces)
Terminal box cover
Mounting screw
for terminal (M4)
Terminal box
Nipple
Tightening
nut
Protective Earth
Terminal (M4)
Cable gland
Terminal codes : U V W
Terminal block
Tightening torque [Unit: N·m (lb-in)]
Terminal box cover
mounting screw
Mounting screw
for terminal Tightening nut Nipple Protective
Earth Terminal
1.0 to 1.5
(8.8 to 13.2)
1.0 to 1.2
(8.8 to 10.6)
2.0 to 2.5
(17.7 to 22)
2.0 to 2.5
(17.7 to 22)
1.0 to 1.5
(8.8 to 13.2)
When connecting the cable on the terminal block, use the following cable and
crimp terminal.
Applicable crimp terminal:
Insulated round crimp terminal
Applicable cable diameter:
Ø7 to Ø13 mm (Ø0.28 to Ø0.51 in.)
Applicable lead wire: AWG18 (0.75 mm2) or thicker
[Unit: mm (in.)]
Ø4.3 (0.17) or more
18 (0.71) or less
8 (0.31)
or less
zChanging the cable outlet position
The cable outlet position can be changed to the left or right 90-degree direction, or
the 180-degree direction.
When changing the direction of the cable outlet position, loosen the terminal box
mounting screws, and rotate the terminal box to change the mounting direction.
Terminal box mounting screw
(M4-4 pieces.)
Tightening torque:
1.0 to 1.5 N·m (8.8 to 13.2 lb-in)
Terminal box
Gasket
Motor case
Note
Be sure to use the gasket which has been put in the product at the
time of shipment.
Assemble not to enter any foreign object between the terminal box
and motor case.
4
Operation
The motor rotates when the power supply is turned on.
For protection against electric shock, do not turn on the power supply until the
wiring is complete.
Note
Make sure that the motor case temperature does not exceed
90 °C (194 °F) when operating the motor. Operation exceeding case
temperature 90 °C (194 °F) may signicantly deteriorate the coils
and ball bearings of the motor and shorten the motor's life span.
Motor case temperature can be measured by xing a thermometer
on the motor surface. It can also be measured using thermo tape or a
thermocouple.
Care should be taken when using in a low-temperature environment as
the transmission eciency will drop along with the output torque.
Do not forcibly stop the shaft rotation of gearhead by an external force.
Stopping in such a way may cause impact, leading to damage to the
gearhead.
Burnout protection for overload/locked-rotor state
Note When the output shaft is locked or in the case of an overload state, use
an electromagnetic switch in order to prevent the motor from burning
out. When connecting to an inverter, use the electronic thermal relay
function of the inverter.
When connecting to the power supply
Always connect an electromagnetic switch.
Connect the electromagnetic switch according to the operating manual of the
electromagnetic switch.
Set the motor rated current for the thermal relay.
The motor rated current is described on the motor nameplate.
For electromagnetic switches, use the products as shown in the chart, or an
equivalent.
[ Fuji Electric FA Components & Systems Co., Ltd. ]
Model Part number
4IK30VKJS, 4IK30VKES
5IK40VKJS, 5IK40VKES SC11AAN-10TD
5IK100VKJS SC11AAN-10TH
5IK100VKES SC11AAN-10TG
Enter the coil code in the box () within the part number.
Use the product which satises the motor rated voltage by selecting the coil code.
Rated voltage Coil code
50 Hz 60 Hz
200 V 200-220 V 2
200-220 V 220-240 V M
220-240 V 240-260 V P
[ Mitsubishi Electric Corporation ]
Motor output power Part number
4IK30VKJS, 4IK30VKES
5IK40VKJS, 5IK40VKES MSO-T10 0.24A 200V AC200V
5IK100VKJS, 5IK100VKES MSO-T10 0.5A 200V AC200V
When using the motor with an inverter
When the motor is used with connecting an inverter, perform the following settings
to the inverter.
Usable frequency
Model Frequency
4IK30 100 Hz or lower
5IK40 80 Hz or lower
For the gearhead which gear ratio is 10, use at 60 Hz or lower.
5IK100 120 Hz or lower
Setting for motor
Electronic thermal relay function
Set the rated current listed on the motor
nameplate based on the base frequency and the
voltage applied to the motor.
Applicable motor setting Constant-torque motor or inverter motor
Motor capacity
Motor rated output power
If the setting value in the inverter does not exist,
set the closest value.
Number of motor poles 4 poles
Note
Be sure to set the electronic thermal relay according to the operating
manual of the inverter. Unless the electronic thermal relay is set, a
burnout may result.
Use a motor in a condition where an input voltage to the inverter
is at 240 VAC or lower. For the 5IK100 type motor, however, use at
230 VAC or lower. Using the motor in a condition of exceeding these
input voltages may cause the insulation of the motor windings to
deteriorate, leading to damage to the motor.
Time rating
Continuous operation is possible (continuous rating).
Maintenance · inspection
Inspection
It is recommended that periodic inspections would be conducted for the items listed
below after each operation of the motor.
If an abnormal condition is noted, discontinue any use and contact your nearest
Oriental Motor sales oce.
zInspection item
Check if any of the mounting screws of the motor and gearhead are loose.
Check if the bearing part (ball bearings) of the motor generates unusual noises.
Check if the bearing part (ball bearings) or gear meshing part of the gearhead
generates unusual noises.
Check if the output shaft of the motor and gearhead and a load shaft are out of
alignment.
Warranty
Check on the Oriental Motor Website for the product warranty.
Disposal
Dispose the product correctly in accordance with laws and regulations, or
instructions of local governments.
Troubleshooting
When the motor cannot be operated correctly, refer to the contents provided in this
section and take appropriate action. If the problem persists, contact your nearest
oce.
Phenomena Check items
Motor does not rotate.
Motor sometimes rotates
and stops.
Check the power supply voltage.
Connect the power supply and the motor correctly.
If terminal blocks or crimp terminals are used, check
them for poor connection.
Keep the load at or below the allowable value.
The motor rotates in the
direction opposite to the
specied direction.
The rotation direction varies depending on the gear ratio
of the gearhead. Check the connection.
The rotation direction is as viewed from the mounting
surface side. Since the rotation direction varies
depending on the mounting surface, check the
direction to be viewed.
Motor temperature
abnormally high
[Motor case temperature
exceeds 90 °C (194 °F) ]
Check the power supply voltage.
Review the ventilation condition.
Noisy operation
Assemble the motor and gearhead correctly.
Specications
Check on the Oriental Motor Website for the product specications.
5
Regulations and standards
UL Standards, CSA Standards, CCC System
This product is recognized by UL under the UL and CSA Standards, and also certied
by CQC under the China Compulsory Certication (CCC) system.
The motor model name represents the model that conforms to the standards.
Applications standards Certication Body / File No.
UL 1004-1 UL / UL File No.E62327
CSA C22.2 No.100
GB/T 12350 CQC
Thermal Class: 130 (B)
CE Marking
This product is axed the CE Marking under the Low Voltage Directive.
zLow Voltage Directive
Applicable standards
EN 60034-1, EN 60034-5, EN 60664-1
Installation conditions (For EN standard)
Overvoltage category ІІ, Pollution degree 2, Class І equipment
When the machinery to which the motor is mounted requires overvoltage category
ІІІ specications, install the motor in a cabinet that connect to power supply via an
isolation transformer.
Motor temperature rise tests
Temperature rise tests required by the above standards are performed in a state that
has been attached a heat radiation plate instead of a gearhead.
The size and material for the heat radiation plates are as follows.
Model Size Thickness Material
4IK30 135×135 mm (5.31×5.31 in.)
5 mm (0.20 in.) Aluminum alloy
5IK40 165×165 mm (6.50×6.50 in.)
5IK100 200×200 mm (7.87×7.87 in.)
RoHS Directive
The products do not contain the substances exceeding the restriction values of RoHS
Directive (2011/65/EU).
6
Unauthorized reproduction or copying of all or part of this manual is prohibited.
Oriental Motor shall not be liable whatsoever for any problems relating to
industrial property rights arising from use of any information, circuit, equipment
or device provided or referenced in this manual.
Characteristics, specications and dimensions are subject to change without
notice.
While we make every eort to oer accurate information in the manual, we
welcome your input. Should you nd unclear descriptions, errors or omissions,
please contact the nearest oce.
is a registered trademark or trademark of Oriental Motor Co., Ltd.,
in Japan and other countries.
© Copyright ORIENTAL MOTOR CO., LTD. 2017
Published in December 2017
Technical Support Tel:(800)468-3982
8:30 A.M. to 5:00 P.M., P.S.T. (M-F)
7:30 A.M. to 5:00 P.M., C.S.T. (M-F)
www.orientalmotor.com
Schiessstraße 44, 40549 Düsseldorf, Germany
Technical Support Tel:00 800/22 55 66 22
www.orientalmotor.de
Tel:01256-347090
www.oriental-motor.co.uk
Tel:01 47 86 97 50
www.orientalmotor.fr
Tel:02-93906346
www.orientalmotor.it
Tel:+55-11-3266-6018
www.orientalmotor.com.br
• Please contact your nearest Oriental Motor oce for further information.
4-8-1Higashiueno,Taito-ku,Tokyo 110-8536
Japan
Tel:03-6744-0361
www.orientalmotor.co.jp
Tel:0800-060708
www.orientalmotor.com.tw
Singapore
Tel:1800-8420280
www.orientalmotor.com.sg
Tel:1800-806161
www.orientalmotor.com.my
Korea
Tel:080-777-2042
www.inaom.co.kr
Tel:1800-888-881
www.orientalmotor.co.th
Tel:400-820-6516
www.orientalmotor.com.cn
Tel:+91-80-41125586
www.orientalmotor.co.in
Hong Kong Branch
Tel:+852-2427-9800
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
他の言語で
その他のドキュメント
-
Delta M100_210 ユーザーマニュアル
-
Mitsubishi Electric FR-E8PC ユーザーマニュアル
-
Shimano RD-6770 Dealer's Manual
-
Shimano RT-EM900 Dealer's Manual
-
Schneider Electric TeSys Deca - Coil Overload Protection Module Instruction Sheet
-
-
Shimano SC-M9051 Dealer's Manual
-
Shimano SW-M8050 Dealer's Manual
-
Shimano FD-9070 Dealer's Manual
-
Micro Motion 1700 トランスミッタおよび 2700 トランスミッタ インストールガイド