Stokke Trailz™ Black Stroller ユーザーガイド

ページを読み込んでいます...

WARNING STOKKE

®

STROLLER SEAT | 31

o rompere questo mezzo di trasporto. Leggere

le istruzioni.

•

Non chiudere mai il mezzo di trasporto con un

bambino nei pressi. Tenere sempre il bambino

lontano da parti in movimento mentre si eet-

tuano regolazioni.

•

Non utilizzare questo seggiolino come seggiolino

auto.

•

Quando il bambino è all’interno, non trasportare

mai il seggiolino tenendolo per la barra paracolpi.

JP

重要：ご使用前

にこのユーザー

ガイドをよく読

み、必要なとき

には取り出して

参照できるよう

に保管してくだ

さい

重要な情報

• 本製品は、シートユニットを取り付けて使用する場合は、

生後6ヵ月から体重15㎏までのお子さまに適しています。

• お子さまを乗せ降ろしする場合は、車輪にブレーキをか

け、平らで安定した場所で行ってください。

• ハンドルやシートの背もたれまたは側面にものを載せた

り、掛けたりしないでください。ストローラーの安定性に

影響を及ぼします。

• ストローラーは、予め設計されたお子さまの人数まで使

用できます。指定された人数、体重を超えての使用はで

きません。

• 新生児のお子さまが使用する場合は、シートのリクライニ

ングを一番寝かしたポジションでご使用ください。

• 製造元が供給、提供する部品、アクセサリー以外のもの

を本製品に取り付けたり、接続したりして使用しないで

ください。

• 製造元が供給、提供する交換部品以外のみを使用して

ください。

• ベビーインサートは、お子さまの成長にあわせて生後5ヵ

月頃を目安に取り外してください。

本製品（ストローラーシート）は、以下の組み合わせで

使用できます。

• ストッケエクスプローリーシャーシ＋ストッケストロ

ーラーシート

• ストッケトレイルズシャーシ＋ストッケストローラー

シート

警告!

• お子さまから絶対に目を離さないでく

ださい。

• ご使用前に全てのロック装置が機能し

ているか確認してください。

•

けがを防ぐため、本製品を折りたたむ時

や開く時は、お子さまが近くにいないこ

とを確認してから操作してください。

• 本製品の周囲および本製品で、お子さ

まを遊ばせないでください。

• シートユニットは、生後 6 ヵ月未満のお

子さまには適していません。

• ご使用中は常にハーネスベルトを使用

してください。ハーネスベルトを調節し

た上で、バックルをしっかりと留めてく

ださい

• ご使用前に、ストローラー本体とシー

トユニットまたはチャイルドシート（カ

ーシート）が正しく取り付けられている

ことを確認してください。

• 本製品は、ジョギングやランニング、ス

ケートなどには適していません。

• 部品が破損していたり、やぶれていた

り、なくなっている場合は、使用しない

でください。

• 使用する際は、常にベビーカーを操作

できる状態を維持してください。  走行

中は常にベビーカーのハンドルを両手

で持ってください。

• 路面状態の悪い場所（くぼみ、亀裂、

縁石、段差、階段、砂利道など）やその

32 | STOKKE

®

STROLLER SEAT WARNING

周辺をストローラーで走行する際は、

特に注意してください。

•

不安定な場所や傾斜のある場所などに

ストローラーを停めたり、放置したりし

ないでください。ストローラーは常に平

らな場所に停めてください。

• ご使用前にこのユーザーガイドに記載

されている警告および説明文を読ん

でいない方、その内容を理解されてい

ない方には、

•

ストローラーは、絶対にエスカレーター

には乗せないでください。

•

バスや電車などの公共交通機関でスト

ローラーを使用する場合は、特に注意

してください。

• 荷物を載せすぎていたり、正しく折り

たたまれていない場合、また承認され

ていないアクセサリーの使用は、スト

ローラーが損傷したり破損する可能性

があります。このユーザーガイドをよく

お読みください。

•

絶対にお子さまの近くで、ストローラー

を折りたたまないでください。可動部の

調整は、常にお子さまから離れた場所で

行ってください。

•

ストローラーのシートユニットを自動車

のチャイルドシート（カーシート）として

使用しないでください。

• 絶対に、シートにお子さまを乗せた状

態で、シートハンドル（セーフティガー

ド）を持ってシートを持ち上げないで

ください。

KR

중요: 안전사고 예

방 및 제품의 원활

한 사용을 위하여

유모차 사용 전 반

드시 사용설명서

내용을 숙지 후 사

용하십시오.

중요정보

• 이 제품은 6~24개월의 어린이에게 적합하며, 2시간 이상

연속해서 사용하지 않는 것이 좋습니다.

•

유모차가 정지되어 있을 때는 항상 브레이크를 잠그십시오.

•

유모차에 다른 가방을 걸어두지 마십시오. Stokke에서 제

공한 가방만 사용하는 것이 좋습니다.

•

어린이가 유모차 시트에 있는 상태에서 시트를 들어올리

지 마십시오.

•

유지관리: 정기적으로 유모차를 청소하여 유지관

리 하십시오. 모든 기능이 올바르게 작동하는지 확

인 하고 결함이 있는 경우 판매업체에 연락하십시오.

경고!

• 모차에정원이상의유아를동시에태우거나해먹이외

의곳에태우지마시오.

• 반드시안전벨트를착용하고사용하시오.

• 6개월이하의어린이에게는허리벨트외에별도의다리

가랑이벨트로도고정하여사용하시오.

• 보호자는어린이를혼자놓아두지마시오.

•

보호자는어린이를혼자유모차의가운데에서있도록

내버려두지마시오.

•

유모차에어린이를태운상태로들거나이동하지마시오.

•

안전벨트를채울때는아기가빠져나오지못하도록그길

이를아기몸에잘맞도록조이시오.

•

유모차에아기를태울때마다유모차가완전히펴졌는지,

잠금고리는완벽하게잠겼는지확인하시오.

•

유모차의운행은보호자의보행속도이내로유지하시오.

•

신호가바뀌려는횡단보도에서는물론,평지에서도절

대로뛰지마시오.

• 유모차에타고있는아기주변에는끈이달려있는장난

감이나물건을놓지마시오.

•

언덕이나비탈길에서는물론,계단이나에스컬레이터등

평면이아닐경우에는아기를유모차에

• 서내린후유모차는따로운반하시오.

• 완만한경사라도보호자의각별한주의가필요합니다.

ページを読み込んでいます...

Stokke Trailz™ Black Stroller, New Xplory® 6, Stokke Stroller Seat, Stroller Seat, Trailz™, Xplory® 6 ユーザーガイド

関連論文

その他の書類