材质: 105g铜版纸
尺寸: 60X70mm
印刷: 单黑
双面印刷 折页
USER MANUAL
Aircore 15W
Model: LC-A1
AUKEY Technology Co., Ltd.
Room 102, Building P09, South China City Electronics Trading Center,
Longgang District, Shenzhen, Guangdong, 518111, CN
Follow Us to Unlock More about AUKEY:
@AUKEYofficial
@Aukey.jp
@AUKEYofficial
@AUKEY_ jp
AUKEYofficial
AUKEY JAPAN
@aukeyofficial
@Aukey.jp
取扱説明書 | 使用说明书 | 使用手冊 |
Benutzerhandbuch | Manuel de l'Utilisateur
Manual de Usuario | Manuale d'uso | Instrukcja Użytkownika
Specifications
Spezifikationen | Spécification | Especificaciones | Specificazioni | Specyfikacje
製品仕様 | 参数 | 規格 |
Output | Ausgang | Sortie | Salida | Uscita
Wyjście | 出力 | 输出 | 輸出 |
Model | Modell | Modèle | Modelo | Modello
Model | 型番 | 型号 | 型號 |
Input | Eingang | Entrée | Entrada
Ingressi | Prąd wejściowy | 入力
输入 | 輸入 |
USB-C: 5V 2A / 9V 2A / 12V 1.8A
LC-A1
5W / 7.5W / 10W / 15W
Total output | Gesamtleistung
Sortie totale | Salida total | Potenza
totale | Prąd wyjściowy suma | 最大
出力 | 总输出 | 總輸出 |
Dimensions | Maße | Dimensions
Dimensiones | Dimensioni | Wymiary
| 寸法 | 尺寸 | 尺寸 |
15W
1.2m / 3.9ft
60 x 60 x 7mm / 2.4'' x 2.4'' x 0.3''
Weight | Gewicht | Poids | Peso | Peso
Waga | 重量 | 重量 | 重量 |
49g / 1.73oz
Cable length | Kabellänge | Longueur
de câble | Longitud del cable |
Lunghezza del cavo | Długość kabla |
ケーブルの長さ | 线长 | 電纜長度 |
製品のお手入れと使用上の注意
落下など、強い衝撃を与えないでください。
加熱しないでください。
分解・改造をしないでください。
以下の場合は直ちに使用を中止し、サポートセンターにご連絡ください。
-煙が出ているt
-変な匂いがする
-変形している
Thiswirelesschargercanprovideperfect magnetic alignment for iPhone 12 / 12
Mini/12Pro/12ProMax.
Dieses kabellose Ladegerät bietet eine perfekte magnetische Ausrichtung für das
iPhone 12/12 Mini / 12 Pro / 12 Pro Max.
Le chargeur sans fil assure un alignement magnétique parfait pour iPhone12/12Mini
/12Pro/12ProMax.
Este cargador inalámbrico puede brindar una perfecta alineación magnética para
iPhone 12 / 12 Mini / 12 Pro / 12 Pro Max.
Questo caricabatterie wireless si allinea perfettamente al magnete dell'iPhone
12/12 Mini / 12 Pro / 12 Pro Max.
内蔵されている磁石により、iPhone12/12 Mini/12 Pro/12 ProMaxにぴったり吸着
します。
本产品内置磁铁可完美贴合iPhone 12系列手机。
本無線充電器內置磁鐵可完美貼合iPhone 12 / 12 Mini / 12 Pro / 12 Pro Max系列
手 機 。
Thiswirelesschargercanprovideupto7.5WforQi-compatibleiPhonemodels
andupto15WforcertainAndroiddeviceswhenusedwithaPDcharger.
Anmerkungen | Remarques | Notas | Note | ご注意 | 注意 | 備註 |
Notes
Verwendung Ihres Produkts | Utilisation de votre produit | Uso de su producto
Utilizzo del prodotto | Korzystanie z produktu | | 产品的使用方法
產品的使用方法 |
Using Your Product
PD
Dieses kabellose Ladegerät kann für Qi-kompatible iPhone-Modelle bis zu 7,5 W
und für bestimmte Android-Geräte bis zu 15 W liefern, wenn es mit einem
PD-Ladegerät verwendet wird.
Le chargeur sans fil peut fournir une puissance jusqu’à 7,5 W pour les modèles
d’iPhone compatibles avec Qi, et une puissance jusqu’à 15W pour certains
appareils Android quand ils sont utilisés avec un chargeur USB-PD.
Este cargador inalámbrico puede proporcionar hasta 7.5W para los modelos de
iPhone compatibles con Qi y hasta 15W para ciertos dispositivos de Android
cuando se utiliza con un cargador PD.
Questo caricabatterie wireless fornisce fino a 7,5 W di alimentazione per i
modelli di iPhone compatibili con Qi e fino a 15 W per alcuni dispositivi Android
se utilizzato con un caricabatterie PD.
PD充電器（別売）をお使い頂いた場合、iPhone8以降の機種は最大出力7.5Wとなりま
す。Androidの一部機種では、最大出力15Wで充電可能です。
本产品与PD充电器一起使用时，可为支持无线充电的iPhone提供高达7.5W的无线
输出；可为部分安卓设备提供高达15W的无线输出。
本無線充電器與PD充電器一起使用時，可為支援Qi無線充電的iPhone提供高達
7.5W的無線輸出；可為部分安卓設備提供高達15W的無線輸出。
Keep away from liquids and extreme heat.
Von Flüssigkeiten und extremer Hitze fernhalten.
Tenir à l'écart des liquides et de la chaleur extrême.
Mantenga el producto alejado de líquidos y calor extremo.
Tenere lontano da liquidi e calore estremo.
湿度が高い場所、極端に高温や低温の場所に長時間放置しないでください。
远离液体和火源。
避免接觸液體與極度高溫。
Ostrzeżenie o bezpiecznym użytkowaniu
Ta ładowarka bezprzewodowa zapewnia idealne połączenie magnetyczne z
iPhone 12 / 12 Mini / 12 Pro / 12 Pro Max.
Declaration of Conformity
This product is intended for use within Europe. This equipment compiles with the
essential requirements for the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. AUKEY
Technology Co., Ltd. hereby declares that this product LC-A1 is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU,
2014/35/EU, 2014/30/EU. The Declaration of Conformity for the LC-A1 is available
from www.aukey.com
Deklaracja zgodności
Ten produkt jest przeznaczony do użytku w Europie. To urządzenie spełnia zasadnicze
wymagania dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych 2014/53 / UE. Firma AUKEY
Technology Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że ten produkt LC-A1 jest zgodny z
podstawowymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektyw
2014/53 / UE, 2014/35 / UE, 2014/30 / UE. Deklaracja zgodności LC-A1 jest dostępna
na stronie www.aukey.com
This product complies with the radio interference requirements of the European
Community.
This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste.
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment.
Ta ładowarka bezprzewodowa zapewnia aż do 7,5W dla modeli iPhone
kompatybilnych z Qi i aż do 15W dla niektórych urządzeń z systemem
Android, gdy używane są z ładowarką PD.
Trzymaj z daleka od cieczy i ekstremalnego ciepła.
FCC Warning
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC RF exposure statement:
The equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. During the operation of device a distance of 15
cm surrounding the device and 20 cm above the top surface of the device
must be respected.
/
