Barco MDMX-22400 GNTB ユーザーガイド

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

MDMX-22400

MDMX-25500

MDMX-22449

使用者指南

嵌壁主控台適用於數位手術室

MDMX-MNA

Barco Visual (Beijing) Electronics Co., Ltd. Suzhou Branch, 巴可伟视（北京）电子有限公司苏州分公司

Floor 4, No. 179, Suhong West Road, Suzhou Industrial Park, 215021 Suzhou China, 苏州工业园区苏虹西路179号4楼

www.barco.com/en/support

www.barco.com

3R5913897ZHTW /00 MDMX-MNA

1 歡迎選購！...................................................................................................................................................................................................... 5

1.1 關於此使用者指南..............................................................................................................................................................................6

1.2 關於本產品.............................................................................................................................................................................................6

1.3 產品版本..................................................................................................................................................................................................6

1.4 包裝內容..................................................................................................................................................................................................9

1.5 成功案例..................................................................................................................................................................................................9

2 零件、控件及連接器........................................................................................................................................................................... 11

2.1 產品概觀...............................................................................................................................................................................................12

2.1.1 Nexxis 按鈕.....................................................................................................................................................................13

2.1.2 鍵盤模組 (選購) ............................................................................................................................................................13

3 日常操作.........................................................................................................................................................................................................15

3.1 開機開關...............................................................................................................................................................................................16

3.2 關機開關...............................................................................................................................................................................................16

3.3 碼表 (MDMX-22400 和 MDMX-22449) ...............................................................................................................................16

3.4 DICOM (PACS 影像最佳化)......................................................................................................................................................16

3.5 Nexxis WorkSpot (MDMX-25500) .........................................................................................................................................17

4 清潔與消毒...................................................................................................................................................................................................19

4.1 清潔說明...............................................................................................................................................................................................20

5 重要資訊.........................................................................................................................................................................................................21

5.1 安全資訊...............................................................................................................................................................................................22

5.2 環境資訊...............................................................................................................................................................................................23

5.3 監管合規資訊.....................................................................................................................................................................................25

5.4 EMC 通告 ............................................................................................................................................................................................26

5.5 符號說明...............................................................................................................................................................................................28

5.6 法律免責聲明.....................................................................................................................................................................................31

5.7 技術規格...............................................................................................................................................................................................32

R5913897ZHTW /00 MDMX-MNA4

5R5913897ZHTW /00 MDMX-MNA

歡迎選購！ 1

R5913897ZHTW /00 MDMX-MNA6

1.1 關於此使用者指南

簡介

本指南告知您如何安裝、設定與使用 MDMX-MNA 主控台。根據所購買的特定版本不同，本文件描述的某些功

能和選項可能不適用於本主控台。

警告、注意、附註與提示

本使用者指南中使用四種程度的警示或建議陳述。重要性由高至低排列，依序為：

警告：描述可能導致人身傷害或死亡的危害或危險。

注意：描述可能損害產品的危險。

就所述主旨提供更多資訊。

就所述主旨提供更多建議

1.2 關於本產品

概覽

Barco 的 MDMX-MNA 是專為在數位手術室中進行多影像檢視而打造的嵌壁主控台。

MDMX-MNA 是多合一中央管理主控台與護理站區域，用來顯示手術與患者資訊。

若要使用 MDMX-MNA，必須安裝 Nexxis。

功能

• 內建 Nexxis 解碼器

• 從主控台直接透過選購鍵盤模組，遠端控制 Nexxis 視訊來源。

• 單 (MDMX-25500) 或雙螢幕配置

• Nexxis 視訊來源 (MDMX-22400 和 MDMX-22449) 的觸控

• 正面可選擇安裝 Duo (HD) 或 Quad (4K) Neutrik opticalCON，以連線型動裝置

• 可設定的 Nexxis 按鈕

• SmartBar (MDMX-22400 和 MDMX-22449)

• DICOM 按鈕 (MDMX-25500 和 MDMX-22449)

• 已可搭配 Nexxis WorkSpot (MDMX-25500) 使用

1.3 產品版本

概覽

MDMX-MNA 提供不同版本：

歡迎選購！

7R5913897ZHTW /00 MDMX-MNA

圖片 1–1 MDMX-22400 選項 GNTB

歡迎選購！

R5913897ZHTW /00 MDMX-MNA8

圖片 1–2 MDMX-25500 選項 GNNB

圖片 1–3 MDMX-22449 選項 GNTB

功能

MDMX-22400 選項

GNTB

MDMX-25500 選項

GNNB

MDMX-22449 選項

GNTB

外殼霧面鋼質霧面鋼質霧面鋼質

殼體顏色 (正面) 黑色黑色黑色

正面鍵盤模組

1x (選購) 1x (選購)

1X 或 2x (選購)

Nexxis 來源觸控功能

是否是

電源按鈕主控台

是是是

電源按鈕外接個人電腦

是是是

歡迎選購！

9R5913897ZHTW /00 MDMX-MNA

功能

MDMX-22400 選項

GNTB

MDMX-25500 選項

GNNB

MDMX-22449 選項

GNTB

Nexxis 按鈕 (可設定)

是是是

DICOM 按鈕否是

是 (在 49 吋面板上)

SmartBar 是否是

外接滑鼠接頭

是 (1x) 是 (1x) 是 (2x)

Neutrik 正面接頭是 (1x) 是 (2x) 是 (2x)

已可搭配 Nexxis

WorkSpot 使用

否是否

亦提供其他色彩與表面處理，如不鏽鋼或玻璃。

1.4 包裝內容

概覽

• MDMX-MNA 主控台

• 使用者指南和安裝手冊 (英文印刷，其他語言提供於 USB 隨身碟或網路上)

• USB 隨身碟，包含使用者文件

• 安裝套件：2 顆六角螺絲

• 選購：抗菌塗曾鍵盤加整合式觸控式面板與外接 USB 滑鼠

請保留原始包裝材料。這些包裝材料為本產品專門設計，可在運輸與儲存過程中提供理想保護。

1.5 成功案例

更多詳細資訊

本段落提供安裝與使用 MDMX-MNA 主控台會用到的其他手冊參考。

手冊

MDMX-MNA 安裝指南 (R5913898)

Nexxis Care 使用者指南 (R5913448)

歡迎選購！

R5913897ZHTW /00 MDMX-MNA10

歡迎選購！

11R5913897ZHTW /00 MDMX-MNA

零件、控件及連接器 2

R5913897ZHTW /00 MDMX-MNA12

2.1 產品概觀

圖片 2–1

圖片 2–2

圖片 2–3

#

項目圖示說明

1 SmartBar (MDMX-22400 和

MDMX-22449)

顯示時間、日期與碼表功能。

2 Neutrik 正面接頭

用來連線選購的行動 Nexxis

裝置。

3

鍵盤模組的安裝對於選購的鍵盤模組。

4

USB 2.0 連接埠

對於視訊來源的滑鼠控制。

5

主控台的電源按鈕

讓主控台開機/關機。

6

外接個人電腦的電源按鈕

讓外接個人電腦開機/關機 (若

連線的話)。

零件、控件及連接器

13R5913897ZHTW /00 MDMX-MNA

#

項目圖示說明

7

Nexxis 按鈕

請參閱“Nexxis 按鈕”, 頁數

13。

8

碼表開始/繼續按鈕 (MDMX-

22400 和 MDMX-22449)

請參閱“碼表 (MDMX-22400 和

MDMX-22449)”, 頁數 16。

9

碼表暫停/重設按鈕 (MDMX-

22400 和 MDMX-22449)

請參閱“碼表 (MDMX-22400 和

MDMX-22449)”, 頁數 16。

10 DICOM 按鈕 (MDMX-25500 和

MDMX-22449)

在面板上啟用/停用 DICOM 功

能。

11

鍵盤模組 (選購)

請參閱“鍵盤模組 (選購)”, 頁數

13。

注意：裝置的正面可防潑水。但在有潑水或濺水風險的狀況中，裝置正面未使用的電氣接頭應使用

各自的密封蓋蓋上。

2.1.1 Nexxis 按鈕

概覽

Nexxis 按鈕提供觸發訊號給內嵌 MNA 解碼器。此按鈕的功能必須由 Nexxis 系統整合商編寫。

可編寫不同功能，例如：

• 切換到特定配置，將來源指定到插槽 (預先設定)

• 擷取快照並儲存在網路上

• 開始/停止錄製

• 啟用/停用 PiP、PaP...

• 顯示/隱藏患者資料疊層

Nexxis 按鈕沒有 LED 通知。

2.1.2 鍵盤模組 (選購)

概覽

• 摺疊式鍵盤加觸控式面板

• USB 滑鼠

• 已連線至主控台

• 徹底消毒，塗覆抗菌合成材質

• IP65 等級

• 易於清潔與消毒

• 適合醫療環境使用

零件、控件及連接器

R5913897ZHTW /00 MDMX-MNA14

圖片 2–4

零件、控件及連接器

15R5913897ZHTW /00 MDMX-MNA

日常操作 3

R5913897ZHTW /00 MDMX-MNA16

3.1 開機開關

開啟主控台和外接個人電腦

1. 按下主控台的電源按鈕，啟動主控台。

開機時，主控台電源按鈕的 LED 燈會變成藍色。

2. 按下外接個人電腦的電源按鈕以啟動個人電腦。

個人電腦開機時，外接個人電腦電源按鈕的 LED 燈會變成綠色。

顯示器在 Nexxis 系統中以視訊佈線點形式出現時，就可開始操作裝置。

3.2 關機開關

關閉主控台與外接個人電腦

• 按下主控台的電源按鈕，將主控台關機，並斷開其供電。

關機時，主控台電源按鈕的 LED 燈會熄滅。這樣並不會讓外接個人電腦關機。

• 按下外接個人電腦的電源按鈕，讓外接個人電腦關機 (若已連線)。

電腦關機時，外接個人電腦電源按鈕的 LED 燈會熄滅。

3.3 碼表 (MDMX-22400 和 MDMX-22449)

使用碼表

碼表狀態會透過 LED 燈顯示在 SmartBar 上。

1. 按下「開始/繼續」按鈕可啟動碼表。

「開始/繼續」按鈕的 LED 燈會亮起。

2. 按下「暫停/重設」按鈕可暫停碼表。

「暫停/重設」按鈕的 LED 燈會亮起，「開始/繼續」按鈕的 LED 燈會熄滅。

3. 按下「開始/繼續」按鈕可繼續碼表。

「開始/繼續」按鈕的 LED 燈會亮起，「暫停/重設」按鈕的 LED 燈會熄滅。

重設碼表

• 按下「暫停/重設」按鈕可重設碼表 (00:00:00)。

LED 燈會熄滅。

3.4 DICOM (PACS 影像最佳化)

概覽

1. 按下 DICOM 按鈕，以啟動 PACS 影像的校準灰階設定檔。

DICOM 啟用時，LED 燈會亮起。

2. 再次按下 DICOM 按鈕，以停用 PACS 影像的校準灰階設定檔。

DICOM 停用時，LED 燈會熄滅。

日常操作

17R5913897ZHTW /00 MDMX-MNA

圖片 3–1

3.5 Nexxis WorkSpot (MDMX-25500)

概覽

Nexiss Workspot 是授權功能，可透過購買 WorkSpot 授權啟動。

Nexxis WorkSpot 提供下列功能：

• 可組成多達 6 個視訊插槽

• 透過鍵盤或滑鼠分別控制每個視訊來源

• 在可配置的預設值或來源之間即時切換

日常操作

R5913897ZHTW /00 MDMX-MNA18

圖片 3–2

如需如何使用 Nexxis WorkSpot 的詳細資訊，請參閱 https://www.youtube.com/watch?v=lKAGOCYleCY。

日常操作

19R5913897ZHTW /00 MDMX-MNA

清潔與消毒 4

R5913897ZHTW /00 MDMX-MNA20

4.1 清潔說明

要清潔顯示器

將清潔/消毒產品塗在超細纖維或紗布等無棉絮的軟布上，徹底擦拭顯示器表面。為達效果，所有表面都必須清

潔達特定時間長度 (範圍從 30 秒到 2 分鐘)。

使用含酒精、含鹼、水性或含氯的清潔/消毒產品。常見範例為：

• 100% 異丙醇

• 酒精 70%

• 0.5% 氯己定 (Chlorehexidine) 溶於 70% 酒精/異丙醇中

• 0.55% 鄰苯二甲醛 (OPA)

• Haemo-sol，1% 溶液

• 250 ppm 氯溶液

• 1.0% 碘溶於 70% 酒精中

• 1.6% 的氨水

• 「綠皂」(USP)

• 0.5% 的 Chlorehexidine 溶於 70% 的異丙醇酒精

• 與光學鏡片清潔液相近的產品

• Bacillol AF

• Flux

• 10% 次氯酸鈉

選擇替代清潔/消毒產品時，建議一律辨識有效成分。若對某種清潔產品存有任何疑惑，請使用普通清水。

勿使用下列任一產品：

• 濃度低於 70% 的酒精

• 強鹹溶液，強溶劑

• 丙酮

• 甲苯

• 酸

• 含氟清潔劑

• 含氨清潔劑

• 含研磨成分的清潔劑

• 鋼絲絨

• 含磨料的海綿

• 鋼刀片

• 含鋼絲的布

• 紙質的布 (如餐巾紙、面紙、衛生紙)

注意：請閱讀並遵循清潔產品標籤上的所有指示。

注意：注意不要損壞或刮傷保護玻璃或液晶顯示器。注意戒指或其他首飾，不要重壓保護玻璃或液

晶顯示器。

注意：不要在顯示器上直接使用或噴灑液體，因為過量液體可導致內部電子元件之損壞。應將液體

施加在擦拭布上。

清潔與消毒

ページが読み込まれています...

Barco MDMX-22400 GNTB ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

Barco MDMX-22400 GNTB ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント