Signature Series スピーカーインストー
ルガイド
安全に関する警告と注意事項
警告
製品に関する警告およびその他の重要な情報については、製品パ
ッケージに同梱されている『安全および製品に関する警告と注意
事項』ガイドを参照してください。
警告
このデバイスは、次の手順に従って取り付ける必要があります。
このデバイスの取り付けを開始する前に、車両または船舶の電源
を切ってください。
注意
100 dBA を超える騒音レベルに常にさらされると、聴力が永久に
失われる可能性があります。 周囲の人の話し声が聞こえない場
合は、たいてい音量が大きすぎます。 大音量で聴く時間は制限
してください。 耳鳴りがしたり会話がはっきり聞こえない場合
は、聴くのをやめて聴力をチェックしてください。
掘削、切断、または研磨を行っている間は、保護ゴーグル、防音
保護具、および防塵マスクを忘れずに着用してください。
注記
ドリルで穴を開けたり、のこぎりで切断したりする場合は、表面
の反対側に何があるか常に確認してください。
最適なパフォーマンスを確保するために、オーディオシステムの
取り付けは専門の業者に行ってもらうことを強くお勧めします。
取り付けを開始する前に、必ずすべての取り付け手順をお読みく
ださい。 取り付け時に問題が発生した場合は、
www.fusionentertainment.com で製品のサポートを参照してく
ださい。
必要な工具
• 電動ドリル
• ドリルビット（サイズは表面材料によって異なります）
• プラスドライバー
• 表面材料を切断するのに適切な、のこぎりまたはカッターナ
イフ
• 18 AWG（0.82 mm
2
）以上のスピーカーケーブル
• 4.8 mm および 6.3 mm のメススピーカースペードコネクタ
（推奨）
• 22 AWG（0.33 mm
2
）以上の LED 用ケーブル（スポーツモデ
ルのみ）
• 4 mm の LED ケーブル用オスおよびメスバレットコネクタ
（推奨、スポーツモデルのみ）
• ワイヤストリッパー（オプション）
• 圧着工具（オプション）
• 絶縁テープ（オプション）
• 耐海水性のシーリング材（オプション）
注： 特別な設置をする場合は、追加の工具や材料が必要になる
ことがあります。
取り付けに関する注意事項
注記
天候や水にさらされる場所にスピーカーを取り付ける場合は、ス
ピーカーを垂直面に取り付ける必要があります。 スピーカーを
水平面に上向きに取り付けると、スピーカーの内部や周囲に水が
溜まり、時間の経過とともに損傷を受けることがあります。
スピーカーをボートの外側に取り付ける場合は、喫水線から十分
上で、水中に沈んだり、ドック、杭、その他の装備で損傷を受け
ない場所に取り付ける必要があります。 正しく取り付けた場
合、これらのスピーカーは前面からの保護等級が認められていま
す。 水がかかったりスピーカーの背面が損傷すると、保証が無
効になります。 これには、スピーカーが密閉されたエンクロー
ジャに取り付けられている場合、特にスピーカーが水しぶきにさ
らされている場合が含まれます。 外部環境にさらされるポート
または通気口を備えたエンクロージャを使用すると、水がたまっ
たりスピーカーが損傷する可能性があります。
電源ユニット、アンプ、またはスピーカーに接続する前に、オー
ディオシステムの電源をオフにする必要があります。 そうしな
いと、オーディオシステムが永久的に損傷するおそれがありま
す。
すべての端子と接続部は、接地や互いから保護してください。
そうしないと、オーディオシステムが永久的に損傷し、製品保証
が無効になる可能性があります。
スピーカーの取り付け場所を選択する際は、以下の点に注意して
ください。
• 製品仕様で指定されているスピーカーの取り付け奥行きに十
分な空間を確保できる取り付け場所を選択する必要がありま
す。
• 最善の密閉性を確保するために、平らな取り付け面を選択し
てください。
• スピーカーケーブルを尖ったものから保護し、パネルを通し
て配線する場合は必ずゴム製のグロメットを使用してくださ
い。
• 磁気コンパスとの干渉を避けるために、製品仕様書に記載さ
れているコンパスの安全距離値よりもコンパスの近くにスピ
ーカーを取り付けないでください。
正しい取り付け場所を選択すると、各スピーカーの性能が最適化
されます。 FUSION
®
スピーカーは可能な限り幅広い取り付け場
所で機能するように設計されていますが、しっかりした設置計画
を立てると、スピーカーの音は良くなります。 スピーカーの配
置と仕様の詳細については、www.fusionentertainment.com を参
照してください。
スピーカーの取り付け
スピーカーを取り付ける前に、上記のガイドラインに従って場所
を選択する必要があります。
1
スピーカーケーブル（および LED ケーブル、該当する場合）
を音源からスピーカーの場所まで配線します。
2
テンプレートを調整して、選択した場所に収まることを確認
します。
3
FUSION ロゴがテンプレートの下部になるように、テンプレ
ートを配置します。
4
選択した場所に、テンプレートをしっかりと取り付けます。
5
取り付け面に適したドリルビットを使用して、テンプレート
の破線内に穴を開け、取り付け面を切断する準備をします。
6
糸のこまたは回転工具を使用して、テンプレート上の実線の
内側に沿って取り付け面を切断します。
7
スピーカーを切断部に合わせて、フィットするか確認します。
8
必要に応じて、やすりとサンドペーパーを使用して切断部の
サイズを調整します。
9
スピーカーが切断部にフィットしたら、スピーカーの取り付
け穴とテンプレートのパイロット穴がぴったりと合うように
します。
10
スピーカーの取り付け穴が合わない場合は、新しい穴の位置
をマークします。
11
取り付け面とねじの種類に適したサイズのドリルビットを使
用して、穴を開けます。
2019 年 12 月月
190-02675-90_0A
