Ā৏⡸֯⭘䈤᰾ҖⲴ䈁᮷ 㕆ਧ

• 圆盘割草装置

99 3751.ZH.80Q.0

NOVACAT 261

NOVACAT 351 alpha motion / ED / RC

（型号 PSM 3811： 01001 - 02213)

产品责任义务要求生产商和经销商在销售农具时转交使用说明书，并为使用机器的客户在遵守操作、安全和保养规定提示方面提

必须提供相应证明，以证实按规定转交了机器和使用说明书。

为此

- 将文件 A 签字之后寄给 Pöttinger 公司, 或者通过网站 (www.poettinger.at) 发送。

- 文件 B 保留在转交机器的专业企业中。

质量是值得付出的价值。 因此我们为产品设定了最高的质量标准，这些标准受到公司内部质量管理以及公司管理层的持续监督。

由于我们持续致力于产品的深入开发，因此本说明书可能与产品存在偏差。 因此我们对由数据、图示和说明产生的不准确！ 请向

翻印、翻译和以任何形式复制以及摘录均需 Pöttinger Landtechnik 有限责任公司的书面许可。

Pöttinger Landtechnik 有限责任公司明确保留依据著作权法的所有权利。

© Pöttinger Landtechnik 有限责任公司 – 2012 年 10 月 31 日

您在为机器寻找恰当的附件？ 没问题，我们在此为您提供相关信息以及许多其他信息。 扫描机器铭牌上的 QR 码或访问 www.

请在准确的说法上打叉。 X

- 将文件 A 签字之后寄给 Pöttinger 公司，或者通过网站 (www.poettinger.at) 发送。

- 文件 B 保留在转交机器的专业企业中。

CE 标志 ...................................... 5

警示图标志的含义 ............................. 5

安装概述 ..................................... 6

万向轴 ....................................... 6

放下农具 ..................................... 6

安装问题 ..................................... 6

防护板和防护帘 ............................... 7

液压侧面保护装置 ............................. 7

借助快速联轴节 (1) 进行安装 ................ 10

加装单元 "ALPHA MOTION"

存放位置 .................................... 12

运输位置 .................................... 12

安装 ........................................ 12

调节弹簧预张力 .............................. 13

使用 ........................................ 13

调节耕宽1) .................................. 13

安全提示 .................................... 14

调整方式 .................................... 17

可选装备 .................................... 18

维护 ........................................ 18

牧草成条器的拆卸和安装 ...................... 18

工作原理 .................................... 19

调整方式 .................................... 19

使用 ........................................ 20

维护 ........................................ 21

转子式耙齿： ................................ 21

工作原理 .................................... 28

拆卸预处理装置 .............................. 28

安装预处理装置 .............................. 29

安全提示 .................................... 30

一般维护提示 ................................ 30

清洁机器零件 ................................ 30

室外放置 .................................... 30

越冬 ........................................ 30

检查割刀刀座的磨损情况 ...................... 33

用于快速更换割刀的刀座 ..................... 34

检查割刀悬挂装置 ........................... 34

更换割刀 .................................... 35

杠杆的存放 .................................. 35

技术数据 .................................... 36

可选装备： .................................. 36

要求的接口 .................................. 36

按规定使用割草装置 .......................... 37

注意！

当两个保护元件 (2) 已翻起并已嵌入固定架 (3) 时，运

运输宽度 (X) < 2.58 m < 3.00 m < 3.42 m

• 请注意您所在国家立法机构的规定。

在附录 C 中可以找到有关安装照明灯的提示，适用于

• 只允许按“运输位置”一章所述在公共道路上行驶

• 固定液压下导杆 (U)，使农具不会在侧面向外摆出。

注意！

翻转侧面保护装置时存在挤伤危险！

在这里无需松开锁紧装置或将锁紧装置嵌入固定架。

(1) 铺条圆盘 (2) 铺条圆盘支架

- 备件参见备件清单

A = 对于高而密的饲料灌丛。

B = 基本设置。

A = 对于短的饲料灌丛。

- 位置 (0)：草料表面仅会出现轻微磨损。

合理化建议。

度。在左侧和右侧通过打开和调整调节螺栓 (ES) 对铺条

板执行相同的调整 (S)

- 将铺条板 (S) 完全向外翻转

- 位置 (B)

清单，“后保护装置”组件）。