THRUNITE Catapult Pro Rechargeable Flashlight ユーザーマニュアル

保修条款

① 2年免费包换：THRUNITE产品自出售之日起2年内，用户在正常使用情况下，

出现产品质量问题，则享受2年免费包换。

② 30天无条件退款，邮费自理。

③ 终身有限保修：在超过2年免费包换时间外，THRUNITE公司将提供有偿保修，

费用以实际更换材料费用为准，不另收取人工费用。

Catapult Pro可充电LED手电采用SFT70灯珠，最大流明可达2713流明，最大射程可达1005米。

注：上述参数只是一个近似值，以THRUNITE5000mAh 26650电池在实验环境中测试所得，可能会随着手电，电池和使用环境而发生变化。

规格参数

操作说明

手电开关

解锁后，单击侧开关即可点亮或关闭手电。

(记忆关机后的任意一个模式，月光、极亮和爆闪除外。）

锁机与解锁

在锁机状态下，长按侧开关手电解锁，并进入月光模式。

在月光模式下，长按侧开关进入锁机状态。

充放电功能

充电中指示灯亮红色，充满后亮蓝色，紫灯闪烁代表充电异常。

充电时仅可以使用月光和低亮档位。

模式切换

无极调光：手电解锁后，在关机状态下，单击侧开关进入记忆档位，

然后长按侧开关进入无极调光模式，模式在无极低档和无极高档间循环。

达到高亮或低亮时会闪烁三次。

极亮模式：快速双击进入极亮模式。

爆闪模式：快速按压开关三次进入爆闪模式。

快捷方式到月光档：手电关闭状态时，长按开关即可进入月光档。

机械参数

ANSI/NEMA FL1参数

LED灯珠

照明模式

极亮档无极高档无极低档月光档爆闪模式

配件

SFT70*1

光镜

镀膜增透钢化玻璃

42流明 0.7流明 776流明

24分钟+120分钟

IPX-8，水下2米

1.5米

252500坎德拉

1005米

9分钟+90分钟 53小时 42天 3小时

手电套*1、防水圈*2、手绳*1、USB胶塞*2、侧按胶帽*1、 THRUNITE 26650电池*1、USB-C充电线*1

光杯工作电压

光面 2.8V-4.2V

材质

AL 6061-T6

表面处理尺寸重量

三级硬氧 206g

(不含电池)

150.5mm*65mm*33.5mm

2713流明 961流明 1482流明 909流明

档位亮度

续航时间

最大射程

最大光强

防跌落等级

防水等级

警示

1. THRUNITE手电亮度高，请勿直视发光体，以免造成视力损伤。

2. 请远离儿童防止其误食。

3. 为了保护电池，电路板以及LED灯珠，我们建议操作极亮模式不要超过10分钟。

+86-0755-26809357

[email protected]

http://www.thrunite.com

广东省深圳市宝安区西乡宝源路168号

名优采购中心A栋640室

󼵡󽶹󽶲󽶴󽶹󽶳󽶵󽶳󽶲󽶲󽶷

󼵠

Technical Parameters

ANSI/NEMA FL1 Parameters



General Mode

 󼵠 󼵠 󼵡 

Accessories

󽶹󽶲󽶳



󼵡



󽶶󽶴 󽶲󽶹 󽶹󽶹󽶸

󽶴󽶶󽶳󽶴󽶲

󽶺󽶴

󽶳󽶷

󽶴󽶷󽶴󽶷󽶲󽶲

󽶳󽶲󽶲󽶷

󽶻󽶻󽶲 󽶷󽶵 󽶶󽶴 󽶵

󽶳󽶴󽶳󽶴󽶳󽶴󽶸󽶸󽶷󽶲󽶳󽶳

󼵡 



󼵡 󽶴󽶺󽶶󽶴



󽶸󽶲󽶸󽶳󽶸

  



 󽶴󽶲󽶸



󽶳󽶷󽶲󽶷󽶸󽶷

󽶵󽶵󽶷

󽶴󽶹󽶳󽶵 󽶻󽶸󽶳 󽶳󽶶󽶺󽶴 󽶻󽶲󽶻

Output

Run time

Distance

Intensity

Impact Resistance

Waterproof

Operation

Turn ON/OFF

󼵟

Lock/Unlock

󼵡

󼵠󼵡

󼵠󼵡 Warranty

① 󽶴󼵟󽶴



② 󽶵󽶲

󼵠󽶵󽶲

③ 󽶴





Change Modes

󼵟

󼵠󼵡

󼵠󼵠





󼵠󼵡󼵟

󼵠󼵡

Rechargeable Function



󼵡

󼵠󼵡



Warnings

󽶳󼵡

󽸱



󽶴󼵡

󽶵



󽶷󽶲󽶲󽶲󽶴󽶸󽶸󽶷󽶲

+86-0755-26809357

[email protected]

http://www.thrunite.com

Room 640, Tower A,

NO.168 Baoyuan Road, Xixiang,

Baoan, Shenzhen 518102, China

Catapult Pro

说明书

（CHS）简体中文

Catapult Pro

User Manual

（EN）English

Guiding You Through The Night

电量指示灯

电量等级 1 - 10% 11 - 20% 21 - 100%

LED状态

相对电压点

红闪红灯常亮蓝灯常亮

3.0-3.2V 3.2-4.2V2.8-3.0V

无指示

0-2.8V

注意：月光模式下指示灯不亮。

注意：请在使用前拧紧灯头和灯尾再进行后续操作。

Indicator

Power Capacity 1 - 10% 11 - 20% 21 - 100%

Indicator

Voltage

Flashing red Red Blue

2.8-3.0V

Off

0-2.8V 3.0-3.2V 3.2-4.2V

Note: The indicator will be OFF in firefly mode.

CAUTION :Please screw down the light head and tail cap tightly before use.

Catapult Pro

Catapult Pro 充電式LEDフラッシュライトは、SFT70 を採用しており、2713ルーメンの明るさと1005メートルのビーム射程を実現します。

※注: 上記の性能表記は THRUNITE 5000mAh 26650 充電池１本を使用した場合の目安値であり、使用電池や使用環境により数値は変動します。

製品仕様

操作方法

点灯-消灯：ロックを解除した后、スイッチを押すと点灯します。

再度押すと消灯します。

製品諸元

ANSI/NEMA FL1・性能表記

LED

モード

Turbo インフィニティHigh インフィニティLow Fireﬂy Strobe

付属品

SFT70*1

レンズ

ARコートウルトラク

リア強化ガラスレンズ

42ルーメン 0.7ルーメン 776ルーメン

24分間+120分間

IPX-8 (2M)

1.5 メートル

252500 cd

1005 メートル

9分間+90分間 53時間 42日間 3時間

ホルスター*1、予備Ｏリング*２、ストラップ*1、予備USBプラグ*2、予備スイッチキャップ*1、THRUNITE 26650充電電池*1(内蔵)、

USB-C充電コード*1、

リフレクター動作電圧

SMO(鏡面） 2.8V-4.2V

材質

AL 6061-T6

表面仕上げサイズ重量

硬質陽極酸化被膜

タイプ3（HA-Ⅲ）

206g

(バッテリー除く)

150.5mm*65mm

*33.5mm

2713ルーメン 961ルーメン 1482ルーメン 909ルーメン

出力

動作時間

最大照射距離

最高光度

耐衝撃性

保護等級

製品保証

① 2年間無料保証 :商品購入時より2年以内に、正常なご使用状態において製品

に問題が発生した場合は無料で新品と交換させていただきます。

② 30日返金保証 : 万一商品にご満足いただけない場合、弊社Amazon

ThruNite@Directより製品をご購入いただいたお客様に限り、配送より30日以

内の未開封・未使用商品については全額返金対応させていただきます。

③ 保証期間終了後の修理について: 商品購入時より2年以上経過した場合は、

修理に必要なパーツ代金および送料など、発生する費用については全てお客様

のご負担とさせていただきます。

モード切替

1. ロックモードが解除された後、オフの状態で、スイッチをクリックしてメモリモ

ードに入ります。スイッチを長押しするとインフィニティハイモードとインフィニテ

ィローモードを循環します。

2. プッシュボタンを素早くダブル・クリックするとTurboモードになります。

3. プッシュボタンを素早く三回でクリックするとStrobeモードになります。

4. 消灯時に、プッシュボタン長押しで、Moonモードになります。

充電機能

充電中、指示灯は赤色となります。充電が完了、指示灯状態は青色に変わります。

指示灯紫色で点滅する場合、接触不良状態となりますのでご注意ください。充電中

は、Fireﬂyモードとlowモードのみ使用できます。

使用上の注意

1. THRUNITE フラッシュライト製品は、非常に強力で大光量の照射能力を有し

ます。光源を直視したり顔に向けて照射しないでください。目に重大なダメー

ジを負う可能性があり大変危険です。

2. お子様の手の届かない場所に保管してください。

3. 最大照度での連続点灯は、電池・回路・LEDに大きな負担がかかり、故障の

原因にもなります。故障を回避するためにも最大照度での点灯・使用は10分以

内に留めてください。

󽶹󽶲󽶴󽶹󽶳󽶵󽶳󽶲󽶲󽶷



Technical Parameters

ANSI/NEMA FL1 Parameters





 󼵠 󼵠 󼵡 



󽶹󽶲󽶳



󼵡



󽶶󽶴 󽶲󽶹 󽶹󽶹󽶸

󽶴󽶶󽶳󽶴󽶲

󽶺󽶴

󽶳󽶷

󽶴󽶷󽶴󽶷󽶲󽶲

󽶳󽶲󽶲󽶷

󽶻󽶻󽶲 󽶷󽶵 󽶶󽶴 󽶵

󽶳󽶴󽶳󽶴󽶳󽶴󽶸󽶸󽶷󽶲󽶳󽶳

󼵡



 󽶴󽶺󽶶󽶴



󽶸󽶲󽶸󽶳󽶸

󼵡  





󽶴󽶲󽶸



󽶳󽶷󽶲󽶷󽶸󽶷

󽶵󽶵󽶷

󽶴󽶹󽶳󽶵 󽶻󽶸󽶳 󽶳󽶶󽶺󽶴 󽶻󽶲󽶻

Lichtleistung

Betriebsdauer

Max. Leuchtweite

Peak Beam

Intensitaet

Theoretische

Stossfestigkeit

Wasserfest



Ein/Aus-Schalten





󼵡

Gewaehrleistung

① 󽶵󽶲

󽶵󽶲

② 󽶴󽶶





③ 󽶴󽶶





Wechsel der Lichtstufen



󽸰󼵠󽸱

󽸰󼵠󽸱󽸰󼵠󽸱󽸰󼵠󽸱

󽸰󼵠󽸱

󽸰󼵠󽸱









󼵡

Ladefunktion









󽸰󼵡󽸱



Warnungen

󽶳



󽶴

󽶵









󽶶



󽶷󽶲󽶲󽶲󽶴󽶸󽶸󽶷󽶲



+86-0755-26809357

[email protected]

http://www.thrunite.com

Room 640, Tower A,

NO.168 Baoyuan Road, Xixiang,

Baoan, Shenzhen 518102, China

+86-0755-26809357

[email protected]

http://www.thrunite.com

Room 640, Tower A,

NO.168 Baoyuan Road, Xixiang,

Baoan, Shenzhen 518102, China

Catapult Pro

Bedienungsanleitung

（DE）Deutsch

Catapult Pro

マニュアル

（JP）日本語

Guiding You Through The Night

ロック/アンロックについて

ロックアウトモード中にスイッチを押し続けると、Moonモードになります。

Moonモード中にスイッチを押し続けると、ロックアウトモードになります。

Sperren/Entsperren



󼵡󼵡



*本製品を使用する前に、ヘッド部位およびテール部位をしっかりと締めてから、ご使用ください。

指示灯について

電池残量 1 - 10% 11 - 20% 21 - 100%

指示灯状態

電圧

赤の点滅赤青

2.8-3.0V

消灯

0-2.8V 3.0-3.2V 3.2-4.2V

備考：Fireﬂyモードの場合は、指示灯消えた状態です。

Akku-Betriebsanzeige

Kapazität 1 - 10% 11 - 20% 21 - 100%

Anzeige Farbe

Spannung

Rot blinkend Rot Blau

2.8-3.0V

Aus

0-2.8V 3.0-3.2V 3.2-4.2V

Anmerkung: Die Ladeanzeige ist im 'Firefly'-Modus AUS!

Bitte schrauben Sie den Leuchtenkopf und die Endkappe vor dem Gebrauch fest.

Catapult Pro

THRUNITE Catapult Pro Rechargeable Flashlight ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類