Huawei Mate 10 Pro は、強力な処理能力、長持ちするバッテリー、洗練されたデザインを備えた先進的なスマートフォンです。
人工知能駆動のチップセットを搭載し、高速で応答性が高く、スムーズなユーザーエクスペリエンスを提供します。また、3,400mAhの大容量バッテリーにより、1日中使用できます。
革新的なデュアルリアカメラシステムにより、プロ品質の写真やビデオを撮影でき、最先端のフロントカメラにより、よりシャープで詳細なセルフィーを撮影できます。
さらに、Huawei Mate 10 Proは、IP67の防水および防塵定格を備えており、偶発的な水没や埃から保護します。
Huawei Mate 10 Proは、美しさと機能性を高い次元で融合させた、スタイリッシュでパワフルなスマートフォンです。
1
はじめに
HUAWEI Mate 10 Pro
をご購入いただきありがとうござ
います。ご使⽤の前やご利⽤中に、必ず本書をお読みいた
だき、正しくお使い下さい。
本書の記載について
•
本書で掲載している画面はイメージであるため、実際
の画面とは異なる場合があります。
•
本書の内容に関しては、将来予告なしに変更すること
があります。
本機のご利⽤にあたっての注意事項
•
本機は KDDI の移動体通信網を利⽤した通信サービス
には対応しておりません。それらの通信サービスの
SIM でのご利⽤については、当社では⼀切の動作保証
はいたしませんので、あらかじめご了承ください。
•
本機には最初からいくつかの APN 設定が登録さ れて
おります。「設定」-「無線とネットワーク」-「モバ
イルネットワーク」-「アクセスポイント名」を選択
して 「APN」画面を開き、正しい APN 設定の左側に
あるボタンにチェックを入れて下さい。
•
お使いの SIM カードに対応する APN 設定が 「APN」
画面にない場合は、SIM カードの提供元で ある通信
事業者等より提供されている APN 設定方 法に従って
新規登録して下さい。上記「APN」画面右上のメ
ニューボタンをタップして「新しい APN」を選択。設
定情報を入⼒後、「保存」ボタン をタップし、「APN」
画面上で新規登録した APN の左側にあるボタンに
チェックを入れて下さい。
2
安全上のご注意
•
ご使⽤の前に、この「安全上のご注意」をよくお読み
の上、正しくお使いください。また、お読みになった
後は⼤切に保管してください。
•
ここに示した注意事項は、お使いになる人や、他の人
への危害、財産への損害を未然に防ぐための内容を記
載していますので、必ずお守りください。
•
次の表示の区分は、表示内容を守らず、誤った使⽤を
した場合に⽣じる危害や損害の程度を説明していま
す。
この表示は、取り扱いを誤った
場合、「死亡または重傷を負う危
険が切迫して⽣じることが想定
される」内容です。
この表示は、取り扱いを誤った
場合、「死亡または重傷を負う可
能性が想定される」内容です。
この表示は、取り扱いを誤った
場合、「軽傷を負う可能性が想定
される場合および物的損害の発
⽣が想定される」内容です。
3
次の絵の表示の区分は、お守りいただく内容を説明してい
ます。
禁止(してはいけないこと)を示し
ます。
分解してはいけないことを示す記号
です。
水がかかる場所で使⽤したり、水に
濡らしたりしてはいけないことを示
す記号です。
濡れた手で扱ってはいけないことを
示す記号です。
指示に基づく⾏為の強制(必ず実⾏
していただくこと)を示します。
電源プラグをコンセントから抜いて
いただくことを示す記号です。
ศゎ⚗Ṇ
ᣦ♧
4
1. 本機、SIM カード、USB ケーブル、イヤホ
ンマイク、充電⽤機器の取り扱いについて(共
通)
本機に AC アダプタ・USB ケー
ブルを接続する際、うまく取り
付けや接続ができないときは、
無理に⾏わないでください。
高温になる場所(火のそば、暖
房器具のそば、直射日光の当た
る場所、炎天下の⾞内など)で
充電・使⽤・放置しないでくだ
さい。また、暖かい場所や熱の
こもりやすい場所(こたつや電
気毛布の中、携帯カイロのそば
のポケット内など)においても
同様の危険がありますので、充
電・放置・使⽤・携帯しないで
ください。
機器の変形・故障や内蔵電池の漏液・
発熱・発⽕・破裂の原因となります。
また、ケースの⼀部が熱くなり、やけ
どなどの原因となることがあります。
分解・改造・ハンダ付けなどお
客様による修理をしないでくだ
さい。
⽕災・けが・感電などの事故または故
障の原因となります。また、内蔵電池
の漏液・発熱・破裂・発⽕などの原因
となります。本機の改造は電波法違反
となり、罰則の対象となります。
ศゎ⚗Ṇ
5
濡らさないでください。
水やペットの尿などの液体が入ったと
きに、濡れたまま放置したり、濡れた
まま充電すると、発熱・感電・⽕災・
けが・故障などの原因となります。使
⽤場所、取り扱いにご注意ください。
防水性能については以下をご参照くだ
さい。
⇒ P.26「防水・防塵性能」
本機に使⽤する AC アダプタと
USB ケーブルは、同梱されてい
るものを使⽤してください。
指定品以外のものを使⽤した場合は、
内蔵電池の漏液・発熱・破裂・発⽕
や、AC アダプタ・USB ケーブルの
ショート・発熱・発⽕・感電・故障な
どの原因となります。
本機・イヤホンマイク・USB
ケーブル・AC アダプタを、加
熱調理機器(電⼦レンジなど)・
高圧容器(圧⼒釜など)の中に
⼊れたり、電磁調理器(IH 調
理器)の上に置いたりしないで
ください。
内蔵電池の漏液・発熱・破裂・発⽕
や、本機・イヤホンマイク・USB ケー
ブル・AC アダプタの発熱・発煙・発
⽕・故障などの原因となります。
Ỉࢀ⚗Ṇ
6
落としたり、投げたりして、強
い衝撃を与えないでください。
内蔵電池の漏液・発熱・破裂・発⽕や
⽕災・感電・故障などの原因となりま
す。
外部接続端⼦やイヤホンマイク
端⼦に⽔やペットの尿などの液
体や導電性異物(鉛筆の芯や⾦
属⽚、⾦属製のネックレス、ヘ
アピンなど)が触れないように
してください。また内部に⼊れ
ないようにしてください。
ショートによる⽕災や故障などの原因
となります。
プロパンガス、ガソリンなどの
引火性ガスや粉塵の発生する場
所(ガソリンスタンドなど)で
は、必ず事前に本機の電源をお
切りください。また、充電もし
ないでください。
ガスに引⽕する恐れがあります。プロ
パンガス、ガソリンなど引⽕性ガスや
粉塵の発⽣する場所で使⽤すると、爆
発や⽕災などの原因となります。
⚗Ṇ
7
使⽤中、充電中、保管時に、異
⾳・発煙・異臭など、今までと
異なることに気づいたときは、
次の作業を⾏ってください。
1.
コンセントから AC アダプタ
を持ってプラグを抜いてくださ
い。
2.
本機の電源を切ってくださ
い。
異常な状態のまま使⽤すると、⽕災や
感電などの原因となります。
ぐらついた台の上や傾いた所など、
不安定な場所に置かないでくださ
い。
落下して、けがや故障などの原因となり
ます。バイブレーション(振動)設定中
や充電中は、特にご注意ください。
湿気やほこりの多い場所や高温に
なる場所には、保管しないでくだ
さい。
⽕災、やけど、感電の原因となります。
ᣦ♧
⚗Ṇ
⚗Ṇ
8
乳幼児の手の届かない場所やペッ
トが触れない場所に保管してくだ
さい。
誤って飲み込んだり、けがなどの原因と
なります。
⼦供が使⽤する場合は、保護者が
取り扱い方法を教えてください。
使⽤中においても、指示どおりに
使⽤しているかをご注意ください。
けがなどの原因となります。
ᣦ♧
9
2. 本機の取り扱いについて
⾃動⾞、バイク、⾃転⾞などの乗
り物の運転中には使⽤しないでく
ださい。
交通事故の原因となります。乗り物を運
転しながら携帯電話を使⽤することは、
法律で禁止されており、罰則の対象とな
ります。運転者が使⽤する場合は、駐停
⾞が禁止されていない安全な場所に止め
てからご使⽤ください。
フラッシュライトの発光部を人の
目に近づけて点灯発光させないで
ください。また、フラッシュライ
ト点灯時は発光部を直視しないよ
うにしてください。同様にフラッ
シュライトを他の人の目に向けて
点灯させないでください。
視⼒低下などの傷害を起こす原因となり
ます。特に乳幼児に対して⾄近距離で撮
影しないでください。また、目がくらん
だり、驚いたりしてけがなどの事故の原
因となります。
10
高精度な制御や微弱な信号を取り
扱う電⼦機器の近くでは、本機の
電源を切ってください。
視⼒低下などの傷害を起こす原因となり
ます。特に乳幼児に対して⾄近距離で撮
影しないでください。また、目がくらん
だり、驚いたりしてけがなどの事故の原
因となります。
電子機器が誤動作するなどの影響を与え
る場合があります。
※ ご注意いただきたい電子機器の例。
補聴器・植込み型心臓ペースメーカ・植
込み型除細動器・その他の医⽤電気機
器・⽕災報知器・自動ドア・その他の自
動制御機器など。
本機の電波により運航の安全に支
障をきたす恐れがあるため、航空
機内では電源をお切りください。
機内で携帯電話が使⽤できる場合は、航
空会社の指示に従い適切にご使⽤くださ
い。
心臓の弱い方は、着信時のバイブ
レーション(振動)や着信⾳量の
設定に注意してください。
心臓に影響を与える恐れがあります。
屋外で使⽤中に雷が鳴りだしたら、
ただちに電源を切って屋内などの
安全な場所に移動してください。
落雷や感電の原因となります。
ᣦ♧
ᣦ♧
11
歩⾏中の使⽤は、注意⼒が散漫に
なりやすいので、周囲には十分ご
注意ください。
⾞両電⼦機器に影響を与える場合
は使⽤しないでください。
本機を自動⾞内で使⽤すると、⾞種によ
りまれに⾞両電子機器に影響を与え、安
全⾛⾏を損なう恐れがあります。
本機に磁気カードなどを近づけな
いでください。
キャッシュカード・クレジットカード・
テレホンカード・フロッピーディスクな
どの磁気データが消えてしまうことがあ
ります。
着信⾳が鳴っているときや、本機
でメロディを再生しているときな
どは、スピーカーに耳を近づけな
いでください。
難聴になる可能性があります。
本機の使⽤により、⽪膚に異常が
生じた場合は、ただちに使⽤をや
めて医師の診察を受けてください。
本機では材料として⾦属などを使⽤して
います。お客様の体質や体調によっては、
かゆみ・かぶれ・湿疹などが⽣じること
があります。
⚗Ṇ
ᣦ♧
12
3. 内蔵電池の取り扱いについて
電池の種類を確認した上で、ご利⽤・処分をして
ください。
本機を⻑時間ご使⽤になる場合、
特に高温環境では熱くなることが
ありますので、ご注意ください。
⻑時間肌にふれたまま使⽤していると、
低温やけどになる恐れがあります。
イヤホンマイクを使⽤するときは
⾳量に気をつけてください。
⻑時間使⽤して難聴になったり、突然⼤
きな音が出て耳をいためたりする原因と
なります。
表示 電池の種類
Li-ion 00
リチウムイオンポリマー電池
火の中に投下しないでください。
内蔵電池を漏液・破裂・発⽕させるなど
の原因となります。
釘を刺したり、ハンマーでたたい
たり、踏みつけたり、強い衝撃を
与えないでください。
内蔵電池を漏液・発熱・破裂・発⽕させ
るなどの原因となります。
ᣦ♧
⚗Ṇ
⚗Ṇ
13
内蔵電池内部の液が眼の中に⼊っ
たときは、こすらず、すぐにきれ
いな⽔で洗い流し、ただちに医師
の診察を受けてください。
失明などの原因となります。
本機に搭載されているバッテリー
は内蔵型のため、取り外しできま
せん。バッテリーを取り外さない
でください。
無理に取り外すと、本機が損傷する恐れ
があります
。
内蔵電池を改造・分解したり、異
物を⼊れたり、⽔や液体で濡らし
たりしないでください。
⽕災や爆発などの原因となります。
内蔵電池内部の液が⽪膚や衣服に
付着した場合は、ただちに本機の
使⽤をやめ、きれいな⽔で洗い流
してください。
皮膚に傷害を起こすなどの原因となりま
す。
所定の充電時間を超えても充電が
完了しない場合は、充電を中⽌し
てください。
内蔵電池を漏液・発熱・破裂・発⽕させ
るなどの原因となります。
ᣦ♧
14
異臭、発熱、変⾊、変形などの異
常がみられた場合は、使⽤しない
でください。
⽕災、やけど、けがなどの原因となりま
す。
内蔵電池内部の物質などが漏れた
り、異臭がしたりするときは、直
ちに使⽤をやめて火気から遠ざけ
てください。
漏液した液体に引⽕し、発⽕、破裂など
の原因となります。
ペットなどが本機に噛みつかない
ようご注意ください。
内蔵電池の発⽕、破裂、発熱、漏液によ
り、⽕災、やけど、けがなどの原因とな
ります。
ᣦ♧
15
4. 充電⽤機器、USB ケーブルの取り扱いについて
不要になった本機は、⼀般のゴミ
と⼀緒に捨てないでください。
本機を廃棄するときは、地方自治体の条
例に従って処理するようお願いいたしま
す。詳しくは、各地方自治体にお問い合
わせください。
充電は必ず周囲温度 0 〜 35 ℃の
範囲で⾏ってください。
充電方法については、本書をよくお読み
ください。
充電中は、布や布団でおおったり、
包んだりしないでください。
熱がこもって⽕災や故障などの原因とな
ります。
指定以外の電源・電圧で使⽤しな
いでください。
指定以外の電源・電圧で使⽤すると、⽕
災や故障などの原因となります。
AC アダプタ :AC100V 〜 240V(家庭
⽤交流 AC コンセント専⽤)。
また、海外旅⾏⽤として、市販されてい
る「変圧器」は使⽤しないでください。
⽕災・感電・故障の原因となります。
⚗Ṇ
⚗Ṇ
16
雷が鳴り出したら、充電器には触
れないでください。
感電などの原因となります。
濡れた手で AC アダプタのプラグ
を抜き差ししないでください。
感電や故障などの原因となります。
プラグにほこりがついたときは、
AC アダプタを持ってプラグをコ
ンセントから抜き、乾いた布など
でふき取ってください。
⽕災の原因となります。
AC アダプタをコンセントに差し
込むときは、AC アダプタのプラ
グや端⼦に導電性異物(鉛筆の芯
や⾦属⽚、⾦属製のネックレス、
ヘアピンなど)が触れないように
注意して、確実に差し込んでくだ
さい。
感電・ショート・⽕災などの原因となり
ます。
AC アダプタはコンセントに直接
接続してください。
タコ足配線は過熱し、⽕災の原因となり
ます。
⻑時間使⽤しない場合は、AC ア
ダプタを持ってプラグをコンセン
トから抜いてください。
感電・⽕災・故障の原因となります。
ᣦ♧
ᣦ♧
ᣦ♧
㟁※ࣉࣛࢢ
17
万⼀、⽔やペットの尿などの液体
が⼊った場合は、ただちに AC ア
ダプタを持ってコンセントからプ
ラグを抜いてください。
感電・発煙・⽕災の原因となります。
AC アダプタをコンセントに接続
しているときは、引っ掛けるなど
強い衝撃を与えないでください。
けがや故障の原因となります。
AC アダプタのプラグが傷んだり、
コンセントの差し込みがゆるかっ
たりするときは使⽤しないでくだ
さい。
USB ケーブルは周囲温度 -20 ℃
〜 70 ℃の範囲で、AC アダプタは
周囲温度 -10 ℃〜 40 ℃の範囲で
ご使⽤ください。
AC アダプタをコンセントから抜
くときは、ケーブル部分を引っ張
らず、AC アダプタを持ってプラ
グを抜いてください。
ケーブル部分を引っ張るとケーブルが傷
つき、感電や⽕災の原因となります。
お手⼊れの際は、コンセントから、
必ず AC アダプタを持ってプラグ
を抜いてください。
感電などの原因となります。
18
5. SIM カードの取り扱いについて
6. 医⽤電気機器近くでの取り扱いについて
本記載の内容は「医⽤電気機器への電波の影響を防止する
ための携帯電話端末等の使⽤に関する指針」(電波環境協
議会)に準ずる
。
SIM カードを本機に取り付けると
きや取り外すときは、取り扱いに
ご注意ください。
必要以上に⼒を加えると、けがや SIM
カードの故障の原因となります。
植込み型心臓ペースメーカおよび
植込み型除細動器を装着されてい
る場合は、ペースメーカ等の装着
部位から 15cm 以上離して携⾏お
よび使⽤してください。
電波により植込み型心臓ペースメーカお
よび植込み型除細動器の作動に影響を与
える場合があります。