Corsair CP-9020093-NA, CP-9020092-NA, CP-9020155-NA, RM750x Alimentation PC, RM850x Alimentation PC ユーザーマニュアル

  • こんにちは!Corsair RMxシリーズ電源ユニットのマニュアル(RM1000x、RM850x、RM750x、RM650x、RM550x)の内容を全て読み込みました。この電源ユニットの機能、仕様、取り付け方法など、ご質問にお答えできますので、お気軽にご質問ください。例えば、各モデルの寸法、パッケージ内容、マザーボードへの接続方法などについて詳しく説明できます。
  • RMxシリーズの電源ユニットの寸法は?
    RMxシリーズ電源ユニットのパッケージ内容は何ですか?
    マザーボードが20ピンソケットの場合、24ピン電源ケーブルを接続するにはどうすればよいですか?
129 130
RMx SERIES
RMx SERIES
Corsair RMx シリーズの高性能 ATX 源をご購入いただき、
ありがとうございます。
Corsair RMx シリーズは、専用設計されたファンとゼロ RPM ファンモード
を搭する、静音化のためのチューニングが施されたハイエンド電源です。80
PLUS ゴールド認証を取得しており、電気コストを低く抑えることができま
す。フルモジュラー式のブラックケーブルが採用されており、素早くすっきり
とまとめることができます。日本製の105℃コンデンサを全面採用しており、
信頼性が不可欠なハイエンドPCにとって理想の製品です。
安全機能と保護回路
過電圧保護(OVP)
ATX 仕様に基づき、12V5V および 3.3VDC 出力には過電圧保護(OVP)回路が
設けられています。OVP は、電源メーカーが定めた定格 DC 出力を超える電圧が流れ
た場合に電源ユニットを遮断します。保護回路が作動する最小電圧は、+12V レールで
13.4V、+5V レールで 5.74V、および 3.3V レールで 3.76V と定められています。
過電流保護(OCP
RMx シリーズでは、3.3V、5V および 12V の各レールに OCP 回路が設けられていま
す。OCP は、DC 出力電圧を安全動作の範囲内に制御することを目的としています。
過熱保護(OTP
OTP は、内部温度が一定のレベルに達したときに PSU を遮断します。通常、内部電流過
負荷またはファンの故障が原因で作動します。
ショート保護(SCP
ショート状態は、0.1 オーム未満の出力インピーダンスとして定義されていま
す。3.3V5V および 12V の各レールが他のレールやアース線とショートした際に電源
を遮断する役目は主に SCP が担っています。また、電源ユニットや PC 部品をショート
による損傷から保護します。
製品仕様
RMx .................... 
RMx ...................... 
RMx ...................... 
RMx ...................... 
RMx ...................... 
組み付け ...................... 
製品保証 ...................... 
安全情報と適合規格 ..... 
131 132
RMx SERIES
RMx SERIES
最大負荷 最大出力
モデル
RPS0018 +3.3V 25A
150W
品番
CP-9020094 +5V 25A
AC 入力定格 100-240V +12V 83.3A 1000W
入力電流
13A-6.5A -12V 0.8A 9.6W
周波数
47˜63Hz +5Vsb 3A 15W
合計出力: 1000W
数量 説明 全長
1
ATX 24 (20+4) ピンケーブル
ケーブル一本あたりの端子数
610mm
(± 10mm)
1
端子数の合計
1
2
EPS/ATX12V 8 (4+4) ピンケーブル
ケーブル一本あたりの端子数
650mm
(± 10mm)
1
端子数の合計
2
4
PCIe 8 (6+2) ピンケーブル
ケーブル一本あたりの端子数
750mm
(± 10mm)
2
端子数の合計
8
1
SATAケーブル(3 SATA
ケーブル一本あたりの端子数
750mm
(± 10mm)
3
端子数の合計
3
2
SATAケーブル(4 SATA
ケーブル一本あたりの端子数
850mm
(± 10mm)
4
端子数の合計
8
3
ペリフェラルケーブル(4ピン)
ケーブル一本あたりの端子数
750mm
(± 10mm)
4
端子数の合計
12
1
フロッピー用変換プラグ(4ピン)
ケーブル一本あたりの端子数
101mm
(± 5mm)
1
端子数の合計
1
Corsair RM1000x 電源効率
Corsair RM1000x 内蔵電源ファンのノイズ曲線
Corsair RM1000x に付属する DC ケーブルの一覧
450mm 100mm 100mm 100mm
450mm 100mm 100mm 100mm
550mm 100mm 100mm 100mm
505mm 115mm 115mm 115mm
101mm
650mm
650mm
610mm
610mm
600mm
150mm
600mm
150mm
RM1000x
寸法: 150mm () x 86mm (高さ) x 180mm (奥行き)
付属品
Corsair RMx シリーズ電源ユニット
AC 電源コード
• DC モジュラーケーブル一式
• DC モジュラーケーブル収納袋
ケーブル結束バンド
• Corsair ケースステッカー
取扱説明書
500mm 100mm 100mm
115mm 115mm520mm
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0 1000200 400 600 800
93
91
89
87
85
83
81
79
77
75
10010
5020
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0 1000200 400 600 800
93
91
89
87
85
83
81
79
77
75
10010
5020
効率(%)
システム負荷
ファンのノイズ(db)
電源出力(W)
Corsair RM1000x 電源規格表
交流 115V 入力時 交流 230V 入力時
133 134
RMx SERIES
RMx SERIES
RM850x
数量 説明 全長
1
ATX 24 (20+4) ピンケーブル
ケーブル一本あたりの端子数
610mm
(± 10mm)
1
端子数の合計
1
2
EPS/ATX12V 8 (4+4) ピンケーブル
ケーブル一本あたりの端子数
650mm
(± 10mm)
1
端子数の合計
2
3
PCIe 8 (6+2) ピンケーブル
ケーブル一本あたりの端子数
750mm
(± 10mm)
2
端子数の合計
6
2
SATAケーブル(3 SATA
ケーブル一本あたりの端子数
750mm
(± 10mm)
3
端子数の合計
6
1
SATAケーブル(4 SATA
ケーブル一本あたりの端子数
850mm
(± 10mm)
4
端子数の合計
4
2
ペリフェラルケーブル(4ピン)
ケーブル一本あたりの端子数
750mm
(± 10mm)
4
端子数の合計
8
1
フロッピー用変換プラグ(4ピン)
ケーブル一本あたりの端子数
101mm
(± 5mm)
1
端子数の合計
1
450mm 100mm 100mm 100mm
450mm 100mm 100mm 100mm
550mm 100mm 100mm 100mm
505mm 115mm 115mm 115mm
101mm
650mm
650mm
610mm
610mm
600mm
150mm
600mm
150mm
500mm 100mm 100mm
115mm 115mm520mm
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0 85 170 255 340 425 510 595 680 765 850
93
91
89
87
85
83
81
79
77
75
10010
5020
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0 85 170 255 340 425 510 595 680 765 850
93
91
89
87
85
83
81
79
77
75
10010
5020
最大負荷 最大出力
モデル
RPS0017 +3.3V 25A
150W
品番
CP-9020093 +5V 25A
AC 入力定格 100-240V +12V 70.8A 850W
入力電流
12A-6A -12V 0.8A 9.6W
周波数
47˜63Hz +5Vsb 3A 15W
合計出力: 850W
Corsair RM850x 電源効率
Corsair RM850x 内蔵電源ファンのノイズ曲線
寸法: 150mm () x 86mm (高さ) x 180mm (奥行き)
付属品
Corsair RMx シリーズ電源ユニット
AC 電源コード
• DC モジュラーケーブル一式
• DC モジュラーケーブル収納袋
ケーブル結束バンド
• Corsair ケースステッカー
取扱説明書
効率(%)
システム負荷
ファンのノイズ(db)
電源出力(W)
Corsair RM850x 電源規格表
交流 115V 入力時 交流 230V 入力時
Corsair RM850x に付属する DC ケーブルの一覧
135 136
RMx SERIES
RMx SERIES
RM750x
数量 説明 全長
1
ATX 24 (20+4) ピンケーブル
ケーブル一本あたりの端子数
610mm
(± 10mm)
1
端子数の合計
1
1
EPS/ATX12V 8 (4+4) ピンケーブル
ケーブル一本あたりの端子数
650mm
(± 10mm)
1
端子数の合計
1
2
PCIe 8 (6+2) ピンケーブル
ケーブル一本あたりの端子数
750mm
(± 10mm)
2
端子数の合計
4
3
SATAケーブル(3 SATA
ケーブル一本あたりの端子数
750mm
(± 10mm)
3
端子数の合計
9
2
ペリフェラルケーブル(4ピン)
ケーブル一本あたりの端子数
750mm
(± 10mm)
4
端子数の合計
8
1
フロッピー用変換プラグ(4ピン)
ケーブル一本あたりの端子数
101mm
(± 5mm)
1
端子数の合計
1
450mm 100mm 100mm 100mm
450mm 100mm 100mm 100mm
101mm
650mm
650mm
610mm
610mm
600mm
150mm
600mm
150mm
500mm 100mm 100mm
115mm 115mm520mm
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0 75 150 225 300 375 450 525 600 675 750
93
91
89
87
85
83
81
79
77
75
10010
5020
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0 75 150 225 300 375 450 525 600 675 750
93
91
89
87
85
83
81
79
77
75
10010
5020
最大負荷 最大出力
モデル
RPS0016 +3.3V 25A
150W
品番
CP-9020092 +5V 25A
AC 入力定格 100-240V +12V 62.5A 750W
入力電流
10A-5A -12V 0.8A 9.6W
周波数
47˜63Hz +5Vsb 3A 15W
合計出力: 750W
Corsair RM750x 電源効率
Corsair RM750x 内蔵電源ファンのノイズ曲線
寸法: 150mm () x 86mm (高さ) x 180mm (奥行き)
付属品
Corsair RMx シリーズ電源ユニット
AC 電源コード
• DC モジュラーケーブル一式
• DC モジュラーケーブル収納袋
ケーブル結束バンド
• Corsair ケースステッカー
取扱説明書
効率(%)
システム負荷
ファンのノイズ(db)
電源出力(W)
Corsair RM750x 電源規格表
交流 115V 入力時 交流 230V 入力時
Corsair RM750x に付属する DC ケーブルの一覧
137 138
RMx SERIES
RMx SERIES
RM650x
数量 説明 全長
1
ATX 24 (20+4) ピンケーブル
ケーブル一本あたりの端子数
610mm
(± 10mm)
1
端子数の合計
1
1
EPS/ATX12V 8 (4+4) ピンケーブル
ケーブル一本あたりの端子数
650mm
(± 10mm)
1
端子数の合計
1
2
PCIe 8 (6+2) ピンケーブル
ケーブル一本あたりの端子数
750mm
(± 10mm)
2
端子数の合計
4
3
SATAケーブル(3 SATA
ケーブル一本あたりの端子数
750mm
(± 10mm)
3
端子数の合計
9
1
ペリフェラルケーブル(4ピン)
ケーブル一本あたりの端子数
750mm
(± 10mm)
4
端子数の合計
4
1
フロッピー用変換プラグ(4ピン)
ケーブル一本あたりの端子数
101mm
(± 5mm)
1
端子数の合計
1
450mm 100mm 100mm 100mm
450mm 100mm 100mm 100mm
101mm
650mm
650mm
610mm
610mm
600mm
150mm
600mm
150mm
500mm 100mm 100mm
115mm 115mm520mm
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0 65 130 195 260 325 390 455 520 585 650
93
91
89
87
85
83
81
79
77
75
10010
5020
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0 65 130 195 260 325 390 455 520 585 650
93
91
89
87
85
83
81
79
77
75
10010
5020
最大負荷 最大出力
モデル
RPS0015 +3.3V 25A
130W
品番
CP-9020091 +5V 25A
AC 入力定格 100-240V +12V 54A 648W
入力電流
10A-5A -12V 0.8A 9.6W
周波数
47˜63Hz +5Vsb 3A 15W
合計出力: 650W
Corsair RM650x 電源効率
Corsair RM650x 内蔵電源ファンのノイズ曲線
寸法: 150mm () x 86mm (高さ) x 160mm (奥行き)
付属品
Corsair RMx シリーズ電源ユニット
AC 電源コード
• DC モジュラーケーブル一式
• DC モジュラーケーブル収納袋
ケーブル結束バンド
• Corsair ケースステッカー
取扱説明書
効率(%)
システム負荷
ファンのノイズ(db)
電源出力(W)
Corsair RM650x 電源規格表
交流 115V 入力時 交流 230V 入力時
Corsair RM650x に付属する DC ケーブルの一覧
139 140
RMx SERIES
RMx SERIES
RM550x
数量 説明 全長
1
ATX 24 (20+4) ピンケーブル
ケーブル一本あたりの端子数
610mm
(± 10mm)
1
端子数の合計
1
1
EPS/ATX12V 8 (4+4) ピンケーブル
ケーブル一本あたりの端子数
650mm
(± 10mm)
1
端子数の合計
1
1
PCIe 8 (6+2) ピンケーブル
ケーブル一本あたりの端子数
750mm
(± 10mm)
2
端子数の合計
2
2
SATAケーブル(3 SATA
ケーブル一本あたりの端子数
750mm
(± 10mm)
3
端子数の合計
6
1
ペリフェラルケーブル(4ピン)
ケーブル一本あたりの端子数
750mm
(± 10mm)
4
端子数の合計
4
1
フロッピー用変換プラグ(4ピン)
ケーブル一本あたりの端子数
101mm
(± 5mm)
1
端子数の合計
1
450mm 100mm 100mm 100mm
450mm 100mm 100mm 100mm
101mm
650mm
650mm
610mm
610mm
600mm
150mm
600mm
150mm
500mm 100mm 100mm
115mm 115mm520mm
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0 50 100 195 225 325 390 455 500 525 550
93
91
89
87
85
83
81
79
77
75
10010
5020
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0 50 100 195 225 325 390 455 500 525 550
93
91
89
87
85
83
81
79
77
75
10010
5020
最大負荷 最大出力
モデル
RPS0014 +3.3V 25A
130W
品番
CP-9020090 +5V 25A
AC 入力定格 100-240V +12V 45.8A 549.6W
入力電流
10A-5A -12V 0.8A 9.6W
周波数
47˜63Hz +5Vsb 3A 15W
合計出力: 550W
Corsair RM550x 電源効率
Corsair RM550x 内蔵電源ファンのノイズ曲線
寸法: 150mm () x 86mm (高さ) x 160mm (奥行き)
付属品
Corsair RMx シリーズ電源ユニット
AC 電源コード
• DC モジュラーケーブル一式
• DC モジュラーケーブル収納袋
ケーブル結束バンド
• Corsair ケースステッカー
取扱説明書
効率(%)
システム負荷
ファンのノイズ(db)
電源出力(W)
Corsair RM550x 電源規格表
交流 115V 入力時 交流 230V 入力時
Corsair RM550x に付属する DC ケーブルの一覧
141 142
RMx SERIES
RMx SERIES
新型 RMx シリーズの電源を取り付ける
ステップ A:既存の電源ユニットの取り外し
新しくシステムを構築する場合は、ステップ B に進んでください
1. コンセントまたは UPS (無停電電源装置)、および既存の電源ユニットか
AC 電源ケーブルを抜きます。
2. ビデオカード、マザーボードおよびその他の周辺機器からすべての電源ケー
ブルを取り外します。
3. PC ケースの取扱説明書に従って既存の電源ユニットを取り外します。
4. ステップ B に進みます。
ステップ BCorsair RMx シリーズの電源ユニットを取り付ける
1. 電源ユニットには AC 電源ケーブルが接続されていないことを確認し
てください。
2. PC ケースの取扱説明書に従い、付属のネジを用いて電源ユニットを取り付
けます。
3. 24 ピンの主電源ケーブルは、マザーボード上の 24 ピンまたは 20 ピンソ
ケットの両方に対応できるように、取り外し可能な 4 ピン端子を備えていま
す。
A. マザーボードの電源端子が 24 ピンソケットタイプの場合は、電源か
らマザーボードに直接 24 ピン主電源ケーブルを接続することができ
ます。
B. マザーボードの電源端子が 20 ピンソケットタイプの場合は、24 ピン
端子から 4 ピンケーブルを外した 20 ピンケーブルを接続してくださ
い。外した 4 ピン端子は使用しません。
4. マザーボードに 8 ピンの +12VEPS12V)ケーブルを接続します。
A. マザーボードが 8 ピンの +12V ソケットを備えている場合は、
マザーボードに直接 8 ピンケーブルを接続します。
B. マザーボードの端子が 4 ピンソケットタイプの場合は、8 ピンケーブ
ルから 4 ピンケーブルを外し、この 4 ピンケーブルをマザーボードに
直接差し込みます。
5. 周辺機器、PCI-Express、および SATA 用の電源ケーブルをそれぞれ接続し
ます。
A. HDDCD-ROM/DVD-ROMの電源ソケットにペリフェラルケーブ
ルを接続します。
B. SATA 規格の SSD / HDD の電源ソケットには、SATA 用の電源ケー
ブルを接続します。
C. PCI-Express 用の電源ケーブルを、必要に応じて PCI-Express
グラフィックードに接続します。
D. 小型の 4 ピン端子が必要な周辺機器には、周辺機器用のペリフェラル
ケーブルを接続します。
E. ケーブルがすべて確実に接続されていることを確認してください。コ
ンポーネントを後で追加した場合に備えて、未使用のモジュラーケー
ブルは必ず捨てずに保管してください。
6. 電源ユニットに AC 電源ケーブルを接続し、「ON」の位置(「I」の印が付
いた側)にスイッチを押して電源を入れます。
警告: 24 ピン主電源端子から取り外し可能な 4 ピン端子は、「P4」や「+12 V」の端子とは
異なります。それらの端子の代わりに使用すると、重大な損傷が発生する可能性があります。
ゼロ RPM モード
「ゼロ RPM モード」では、中程度の負荷まではファンの回転を止めることが
できます。このテクノロジーでは、PSU 内部の温度や電力出力に基づいて PSU
のアクティブ冷却のタイミングが決められます。負荷が高いときは、ノイズを
最小限に抑えつつファンが自動的に回転して必要な冷却を提供します。電源ユ
ニットで使用されているファンの仕様に関しては、該当するユニットの仕様表
をご覧ください。
143 144
RMx SERIES
RMx SERIES
安全情報と適合規格
代理店 規制情報
FCC FCC 規制パート 15、クラス B
ICES ICES-003
CE EN 55022: 2010, クラス B
CISPR 22: 2008, クラス B
AS/NZS CISPR 22: 2009, クラス B
EN61000-3-2: 2006 + A1: 2009+A2: 2009, クラス D
EN61000-3-3: 2008
EN55024: 2010
IEC61000-4-2: 2008 ED.2.0
IEC61000-4-3: 2010 ED.3.2
IEC61000-4-4: 2012 ED.3.0
IEC61000-4-5: 2005 ED.2.0
IEC61000-4-6: 2008 ED.3.0
IEC61000-4-8: 2009 ED.2.0
IEC61000-4-11: 2004 ED.2.0
C TUV-US(アメリカ) UL 60950-1: 2007
RCM AS/NZS 4417,AS/NZS CISPR22
TUV EN 60950-1: 2006+A11+A1+A12+A2
CB IEC 60950-1: 2005+A1+A2
CCC GB4943.1-2011
GB9254-2008
GB17625.1-2003
CNS13438
CU TR R IEC 60950-1-2005
R 51318.22-99
R 51318.24-99
R 51317.3.2-2006
R 51317.3.3-99
ROHS 2002/95/EC:有害物質の使用制限
WEEE 2002/96/EC:電気電子機器の廃棄制限
ROHS (中国) 中国政令 39 号:電子情報機器による汚染の管理規則
KC K60950-1, K00022, K00024
BSMI CNS14336, CNS13438
安全上の重要な注意事項
感電の危険性あり
1. 取付の際には、メーカーの指示や安全に関する警告にすべて従ってください。
少しでも守られない場合は、電源装置やシステムの損傷、あるいは
重大な怪我や死亡事故に至るおそれがあります。
2. 電源ユニット内部では、高電圧が発生しています。電源ユニットのケースを開いたり、
修理を試みたりすることは避けてください。ユーザーによって修理可能な箇所は設けられていま
せん。
3. 本製品は屋内専用に設計されています。
4. 水の近く、または高温多湿環境下における本機の使用は避けてください。
5. ラジエータ、ヒートレジスタやストーブなどの熱を発生させる装置の近くに置かないでくださ
い。
6. 電源の通気口やファングリル付近から内部に物が入らないように注意してください。
7. 電源ユニットに付属するケーブルおよび/または端子を改造しないでください。
8. モジュラーケーブルを使用する場合、純正のもの以外を使用しないでください。
他社製のケーブルは互換性がない可能性があり、システムや電源ユニットに
重大な損傷を引き起こす可能性があります。
9. 24 ピンの主電源端子は、取り外し可能な 4 ピン端子を備えています。この 4 ピン
端子は、P4 または ATX 12V 端子とは異なります。このケーブルを、マザーボードの
P4 ソケットや ATX +12V ソケットに無理に差し込まないでください。
10. メーカーの指示や安全上の注意が少しでも守られない場合は、
すべての製品保証や性能保証が直ちに無効になることがあります。
/