Dell 1U 机架式 LED 控制台
用户指南
注、注意与警告
注： “注”表示有助于您更好地使用计算机的重要信息。
注 意 ： “注意”表示如果不遵照说明可能会损坏硬件或造成
数据丢失。
警 告 ： “警告”表示可能导致财产损坏、人身伤害或死亡。
____________________
本 文 档 中 的 信 息 如 有 任 何 改 动 ， 恕 不 另 行 通 知 。
© 2012 Dell Inc. 保 留 所 有 权 利 。
未 经 Dell Inc. 书 面 许 可 ， 严 禁 以 任 何 方 式 复 制 这 些 资 料 。
本 文 使 用 的 商 标 ： Dell™ 和 DELL 徽 标是 Dell Inc. 的 商标 。
本 文 档 中 可 能 会 使 用 其 他 商 标 和 产 品 名 称 旨 在 提 及 拥 有 这些 商标 和产
品 名 称 的 实 体 或 其 产 品 。 Dell Inc. 放 弃除 其自 己的 商标 和产 品名 称之 外
任 何 商 标 和 产 品 名 称 的 所 有 权 利 益 。
590-1135-511A
型 号 FPM185
2012 年 9 月
1
概述 | 1
概述
Dell 1U 机 架 式 LED 控 制 台 设 计 采 用 最 新 的 平 板 显 示 器 技 术 ， 是 一 款
以 性 能 为 导 向 的 无 汞 产 品 。 本 产 品 采 用 D-Sub 15 针 VGA 接 口 ， 可 支
持 28 种 VESA 模 式 、 VESADPMS 电 源 管 理 和 即 插 即 用 功 能 。 与传统
的 CRT 显 示 器 相 比 ， 其 设 计 节 省 了 机 架 空 间 。 此外，平板显示器的
耗 电 量 更 少 。
2 | 概述
机 架 式 LED 控制 台 组 件
LED 控 制 台 包 括 以 下 项 目 ：
• 一 个 1U 机 架 式 LED 控 制 台
• 一 对 Dell ReadyRails™ II 滑动导轨
• 一 对 机 架 行 程 锁
• 快 速 安 装 指 南
• 安 全 和 法 规 指 南
• 光 盘
图 1.1. 1U 机 架式 LED 控 制 台 组 件
2
安装 | 3
安装
安 装 到 机 架 中
本 部 分 提 供 了 将 Dell 1U 机 架 式 LED 控 制 台 托 盘 安 装 到 四 柱 式 机 架 柜
中 的 说 明 。 抽 拉 式 托 盘 组 件 配 有 一 个 带 触 摸 板 的 键 盘 以 及 可 从 控 制
台 旋 出 以 供 使 用 的 平 板 显 示 器 。 随 附 的 理 线 臂 可 以 将 显 示 器 、 电
源 、 USB 和 键 盘 /触 摸 板 的 缆 线 布 设 到 机 架 背 面 。 显 示 器 的 电 源 安 装
在 控 制 台 托 盘 上 。
使 用 Dell ReadyRails™ II 滑动导轨可将控制台托盘安装到任何系统制
造 商 的 机 架 柜 中 。
有 关 拆 除 说 明 ， 请 参 阅 第 22 页上的“从 机 架 上 拆 除 ”部 分 。
注： 1U 可用机架空间需要安装 1U 机架式 LED 控制台托盘。
4 | 安装
要 安 装 免 工 具 安 装 导 轨 ：
1 将 标 有 FRONT 的 左 右 导 轨 端 件 向 内 放 置 并 调 整 端 件 方 向 ， 以 放
入 垂 直 机 架 凸 缘 前 面 的 孔 中 。
2 将 各 端 件 与 所 需 U 空 间 底 部 和 顶 部 的 孔 对 齐 ， 直 至 插 销 卡 入 到
位 。
3 与 导 轨 的 后 端 啮 合 ， 直 至 其 完 全 固 定 到 垂 直 机 架 凸 缘 上 且 插 销 卡
入 到 位 。
图 2.1. 安 装免 工具 安装 导轨
安装 | 5
准 备 安 装 工 具 安 装 导 轨 ：
1 使 用 梅 花 头 螺 丝 刀 取 下 前 安 装 支 架 上 的 螺 钉 ， 然 后 使 用 一 字 螺 丝
刀 取 下 前 后 安 装 支 架 上 的 固 定 销 。
2 拉 动 并 旋 转 导 轨 插 销 部 件 ， 将 其 从 安 装 支 架 上 取 下 。
图 2.2. 准 备安 装工 具安 装导 轨
6 | 安装
安 装 工 具 安 装 导 轨 ：
1 使 用 两 对 螺 钉 将 左 右 安 装 导 轨 固 定 到 前 面 的 垂 直 机 架 凸 缘 上 。
2 将 左 右 的 后 支 架 朝 后 面 的 垂 直 机 架 凸 缘 滑 动 ， 然 后 使 用 两 对 螺 钉
将 其 固 定 。
图 2.3. 安 装工 具安 装导 轨
安装 | 7
要 安 装 控 制 台 托 盘 ：
注： 确保系统得到适当支撑，直至机箱导轨部件插入两侧的滑动导轨中。
1 将 滑 动 导 轨 拉 出 机 架 ， 直 到 它 们 完 全 伸 出 。
2 调 整 机 箱 导 轨 部 件 的 端 部 并 将 其 插 入 导 轨 的 端 部 。
3 将 系 统 向 里 推 ， 直 至 机 箱 导 轨 部 件 完 全 插 入 。
4 在 机 架 上 来 回 推 拉 控 制 台 托 盘 ， 确 保 其 可 以 顺 畅 地 在 机 架 上 滑
动 。
图 2.4. 安 装控 制台 托盘
8 | 安装
要 安 装 理 线 臂 (CMA)：
1 在 机 架 背 面 ， 切 断 将 CMA 固定到控制台托盘背面的扎带。
2 将 CMA 的 自 由 端 旋 出 到 左 侧 静 止 导 轨 一 端 的 支 架 上 。
3 使 用 CMA 一 端 的 松 不 脱 螺 钉 将 其 安 装 到 支 架 上 。
图 2.5. 安 装理 线臂
安装 | 9
要 将 缆 线 穿 过 机 架 背 面 ：
1 轻 轻 地 将 缆 线 穿 过 CMA 上的缆线通道，然后将缆线固定到滑动
导 轨 ， 不 要 将 缆 线 拉 得 过 紧 。
图 2.6. 布 设缆 线
3
操作控制台托盘 | 10
操作 控 制 台 托 盘
注： 此控制台托盘采用电容触摸屏界面。 轻触所需图标下方的 LED。 电
源是其自带的图标。
功 能
本 产 品 具 有 以 下 功 能 。
功能 说明
最佳分辨率和刷新 1366 X 768 @ 60 Hz
屏幕类型
有源矩阵薄膜晶体管 (TFT)
液晶显示器 (LCD)
显示活动区域 409.8 mm x 230.4 mm
物理尺寸
( 宽 x 深 x 高)
358.5 mm x 17.5 mm x 296.5 mm
重量( 仅 LCD 面板) 2.0 kg
表 3.1： 功能
电源管理模式
如 果 您 的 系 统 中 安 装 了 兼 容 VESADPMS 的 显 卡 或 软 件 ， 则 显 示 器 在
不 使 用 时 可 自 动 降 低 耗 电 量 。 如 果 检 测 到 来 自 键 盘 、 鼠 标 或 其 他 输
11 | 操作控制台托盘
入 设 备 的 输 入 ， 显 示 器 将 自 动 唤 醒 ， 除 非 已 叠 放 。 下 表 列 出 了 此 自
动 省 电 功 能 的 耗 电 量 和 信 号 。
VESA 模
式
视频 水平同步 垂直同步 耗电量
LED 色
彩
开 有源 是 是 最大 20W
全亮<蓝
色>
叠放位置 消隐 否 是
小于
0.5W
琥珀色
休眠模式 消隐 是 否
小于
0.5W
琥珀色
主动式关
闭
消隐 否 否
小于
0.5W
琥珀色
直流电源
关闭
不适用 不适用 不适用 0W 黑色
表 3.2： 电源 管理 模式
针脚编号 信号
1 红色视频
2 绿色视频
3 蓝色视频
4 NC
5 逻辑接地
表 3.3： 信号 接口 ( 15 针 D-sub 接 口)
操作控制台托盘 | 12
针脚编号 信号
6 红色视频接地
7 绿色视频接地
8 蓝色视频接地
9 VCC
10 确认 VGA 缆线连接
11 NC
12 SDA (DDC1/2B)
13 水平同步
14 垂直同步
15 SCL (DDC2B)
设 置 显 示 器
要 设 置 平 板 显 示 器 ：
1 确 保 显 示 器 已 连 接 到 交 流 电 源 。
2 拉 出 显 示 器 托 盘 。
3 通 过 显 示 器 的 把 手 抓 住 它 ， 并 将 其 旋 转 到 110 度( 最 大 ) 。
注： 使用托盘的把手在机架中推拉托盘。
4 在 本 设 备 首 次 连 接 到 电 源 时 ， 必 须 触 摸 电 源 图 标 将 其 打 开 。 此
后 ， 每 次 打 开 设 备 时 它 将 自 动 开 机 。
注： 如果完全断开电源，控制台托盘将默认为“主动式关闭”模式。
13 | 操作控制台托盘
电 源 管 理 系 统
平 板 显 示 器 符 合 VESADPMS( 11 版) 电 源 管 理 标 准 。 VESA DPMS
标 准 规 定 了 四 个 阶 段 的 省 电 模 式 ， 这 四 个 模 式 通 过 检 测 水 平 或 垂 直 同
步 信 号 实 现 。
当 显 示 器 处 于 省 电 模 式 时 ， LED 指 示 灯 颜 色 为 琥 珀 色 。
使 用 前 面 板
使 用 显 示 器 前 面 的 图 标 来 调 整 图 像 设 置 。
图标 模式 说明
预设模式选择 轻触此图标，在显示器上选择图像模式。
亮度/对比度 轻触此图标，直接访问亮度和对比度菜单。
自动调整 轻触此图标，自动调整显示器。
OSD 菜单 轻触此图标，打开屏幕显示 (OSD) 功能。
退出 轻触此图标，退出 OSD 菜单。
个性化 轻触此图标，使用个性化设置定制显示器。
表 3.4： 前面 板控 制说 明
操作控制台托盘 | 14
图标 模式 说明
电源
轻触此图标，打开和关闭显示器的电源。 当 LED
为蓝色时，显示器打开且运行正常。 当 LED 为琥
珀色时，显示器处于省电模式。
使 用 OSD 菜 单
平 板 显 示 器 具 有 屏 幕 显 示 (OSD) 功 能 。 要 访 问 OSD 主 菜 单 ， 请 按 显
示 器 前 面 板 上 的 OSD 菜单图标。 使 用 功 能 图 标 滚 动 菜 单 ， 对 选 定 菜
单 项 进 行 更 改 。
图标 功能 说明
向上箭头 在菜单中向上滚动。
向下箭头 在菜单中向下滚动。
选中标记 接受更改。
退出 退出 OSD 菜单。
返回 返回上一个菜单。
向右箭头 选定菜单上的项目后，单击右箭头可访问其参数。
表 3.5： 功能 图标 说明
15 | 操作控制台托盘
图标 功能 说明
切换 在选定对象之间切换。
滑块 您可以使用滑块调整色彩设置。
注： 如果您更改了相关设置，然后继续访问其他菜单或退出 OSD 菜单，
显示器会自动保存所做的更改。
亮度/对比度
单 击 向 上 箭 头 增 加 亮 度 或 对 比 度 ， 单 击 向 下 箭 头 降 低 亮 度 或 对 比 度 。
亮 度 和 对 比 度 范 围 均 为 0 到 100。
自动调整
单 击 选 中 标 记 自 动 调 整 屏 幕 ， 以 优 化 显 示 设 置 。 大 多 数 情 况 下 ， “自
动 调 整 ”会 实 现 最 佳 图 像 配 置 。
输入源
单 击 选 中 标 记 搜 索 可 用 的 输 入 信 号 。
注： 仅支持 VGA 输入信号。
色彩设置
在 “色 彩 设 置 ”菜 单 下 ， 您 可 以 设 置 图 像 模 式 和 色 彩 格 式 。
预 设 模 式
在 此 菜 单 中 ， 您 可 以 选 择 “标 准 ”、 “暖 色 ”、 “冷 色 ”和 “自 定 义 色 彩 ”模
式 。 如 果 您 选 择 “自 定 义 色 彩 ”模 式 ， 将 打 开 1-100 的 RGB 比例。
重 置 色 彩 设 置
将 色 彩 设 置 恢 复 为 出 厂 默 认 值 。
操作控制台托盘 | 16
显示设置
您 可 在 “显 示 设 置 ”菜 单 中 调 整 图 像 。
宽 屏 模 式
将 图 像 比 例 设 置 为 “1:1”、 “宽 高 比 ”或 “全 屏 ”。
注： 在最佳预设分辨率为 1366 x 768 时，不需要进行“宽屏模式”调整。
水 平 位 置
单 击 向 上 和 向 下 箭 头 向 左 和 向 右 调 整 图 像 。
垂 直 位 置
单 击 向 上 和 向 下 箭 头 向 上 和 向 下 调 整 图 像 。
清 晰 度
单 击 向 上 和 向 下 箭 头 调 整 清 晰 度 ， 使 图 像 看 起 来 更 柔 和 或 更 清 晰 。
像 素 时 钟 和 相 位
通 过 “像 素 时 钟 ”和 “相 位 ”设 置 可 调 整 显 示 器 。 单 击 向 上 和 向 下 箭 头 调
整 图 像 质 量 。 使 用 “像 素 时 钟 ”设 置 粗 调 设 置 ， 使 用 “相 位 ”设 置 微 调 设
置 。
显 示 信 息
显 示 显 示 器 的 当 前 设 置 。
重 置 显 示 设 置
选 择 此 选 项 将 设 置 恢 复 为 出 厂 默 认 值 。
其他设置
在 “其 他 设 置 ”菜 单 中 ， 您 可 调 整 OSD 设 置 。
语 言
选 择 OSD 使用的语言。
菜 单 透 明 度
在 此 菜 单 中 ， 您 可 将 OSD 背景从不透明调到透明。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
