ENABLING BRIGHT OUTCOMES
使用者指南
Nexxis OR 管理套件
NMS
Registered office: Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
Barco NV
Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
1 歡迎選購！...................................................................................................................................................................................................... 5
1.1 NMS...........................................................................................................................................................................................................6
2 安裝和使用...................................................................................................................................................................................................... 7
2.1 NMS 安裝 ...............................................................................................................................................................................................8
2.2 監管合規資訊........................................................................................................................................................................................8
3 重要資訊............................................................................................................................................................................................................9
3.1 安全資訊...............................................................................................................................................................................................10
3.2 認證.........................................................................................................................................................................................................10
3.3 訓練.........................................................................................................................................................................................................10
3.4 符號說明...............................................................................................................................................................................................10
3.5 法律免責聲明..................................................................................................................................................................................... 11
3.6 技術規格............................................................................................................................................................................................... 11
3.7 開源授權資訊.....................................................................................................................................................................................12
3.8 資料保護...............................................................................................................................................................................................12
3.9 網路安全...............................................................................................................................................................................................13
R5912430ZHTW /03 NMS
3
目錄
R5912430ZHTW /03 NMS4
R5912430ZHTW /03 NMS6
1.1 NMS
簡介
感謝您選購本 Barco Nexxis OR 管理套件 (NMS)。
本文件說明 NMS 的安裝與使用方式。
警告、注意、附註與提示
本使用者指南中使用四種程度的警示或建議陳述。重要性由高至低排列，依序為：
警告： 描述可能導致人身傷害或死亡的危害或危險。
注意： 描述可能損害產品的危險。
就所述主旨提供更多資訊。
就所述主旨提供更多建議
關於本產品
NMS 軟體是 Barco 數位手術室網路連線視覺化解決方案的基石。本管理套件可設定、管理和監測 MNA 編碼器
與解碼器之間的 IP 視訊串流，並有助於配置和管理。這款軟體整合在手術室整合商的使用者介面裡，在螢幕
上觸碰一下即可將高品質視訊、音訊 、鍵盤和滑鼠朝向任何目的地散佈。
歡迎選購！
7
2.1 NMS 安裝 ......................................................................................................................................8
2.2 監管合規資訊 .................................................................................................................................8
R5912430ZHTW /03 NMS
安裝和使用 2
R5912430ZHTW /03 NMS8
2.1 NMS 安裝
NMS 發布
請按照您透過 NMS 遞送收到的指示安裝 NMS 軟體。
警告： 為了使 NMS 資料庫損壞風險降到最低，需要正常關閉執行 NMS 應用程式的 PC。
警告： 您需要升級 Nexxis OR 系統中的每個編碼器、每個解碼器以及每個轉碼器 (不允許單獨升
級)。
警告： 如果要從 NMS 1.12 或較舊版本升級 NMS 授權，則 NMS 授權不再相容，以前的啟動程序將
不起作用。請聯絡客戶支援以解決此問題並取得新的 NMS 授權。
文件記錄
Nexxis OR 系統安裝指南 (K5903024) 中說明有關如何安裝 NMS 的詳細資訊，請參閱「NMS 安裝」段落。
本使用者指南和 Nexxis OR 系統上的其他指南有不同語言的版本，網址為
www.barco.com/en/support/nexxis/docs。
相容性
在安裝或升級 Nexxis OR System 時，您需要確定系統中所有的軟體和韌體元件均相容。在 Nexxis OR 系統的
相容性矩陣中有提供此資訊：www.barco.com/en/support/nms/docs。
2.2 監管合規資訊
使用說明
Barco Nexxis 手術室系統設計旨在允許從醫療程序實驗室或手術室中常用的各種市售儀器傳輸、選擇和散佈 A/
V 訊號和醫療影像。
Barco Nexxis 手術室系統還設計用於傳輸、選擇和散佈非醫療室設備的人機介面訊號和控制訊號，
Barco Nexxis 手術室系統可從中央位置控制與選擇這些訊號。
Barco Nexxis 手術室系統非供用於遠端或機械手臂輔助手術，
Barco Nexxis 手術室系統不適用於 MRI 或其他使用強大磁場的裝置附近。
預期使用環境
醫療程序實驗室及/或手術室。
禁忌症
• 醫療裝置管制
• 遠端或機器手臂手術
• MRI 或其他強大磁場附近
預期使用者
Nexxis 解決方案旨在供醫療保健專業人員使用，以將視訊從醫療程序中常用的各種市售儀器整合到視訊顯示器
上。
給用戶及/或患者的注意事項：
有關裝置所發生的任何嚴重事件都應通報給製造商和確立使用者及/或患者的成員國的主管機關。
安裝和使用
9
3.1 安全資訊 ......................................................................................................................................10
3.2 認證.............................................................................................................................................10
3.3 訓練.............................................................................................................................................10
3.4 符號說明 ......................................................................................................................................10
3.5 法律免責聲明 ............................................................................................................................... 11
3.6 技術規格 ...................................................................................................................................... 11
3.7 開源授權資訊 ...............................................................................................................................12
3.8 資料保護 ......................................................................................................................................12
3.9 網路安全 ......................................................................................................................................13
R5912430ZHTW /03 NMS
重要資訊 3
R5912430ZHTW /03 NMS10
3.1 安全資訊
一般建議
在操作裝置之前，請閱讀安全及操作說明。
保留安全及操作說明以備日後參考。
嚴格遵守裝置上及操作說明手冊裏的所有警告。
在操作和使用過程中遵守所有說明。
3.2 認證
NMS 認證：
• ISO13485
• IEC 62304：A 類
• CE 醫療裝置 I 類
3.3 訓練
課程
安裝人員或最終使用者在操作 Nexxis OR 系統或 NMS 軟體之前應成功完成必要訓練。如需有關課程的所有資
料，請造訪 www.barco.com/en/support/nms/training。
3.4 符號說明
裝置上的符號
表示裝置符合適用 EC 指令/法規的規定
注意：美國聯邦法律限制此裝置只能由領有執照的醫療保健執業人員銷售或憑此類人員
指示銷售。
表示法定製造商
表示製造日期
MD
表示這是醫療器材
SN
表示裝置序號
REF
表示裝置零部件號或目錄編號
重要資訊
R5912430ZHTW /03 NMS 11
UDI
表示唯一裝置識別碼
警告：高壓危險
注意
請參閱使用指示
eIFU indicator
請至 eIFU 說明中提供的網址參閱使用指示
3.5 法律免責聲明
免責聲明
雖然我們已經盡力達到本文件之技術準確性，但是我們對可能發現的謬誤概不負責。我們的目的是盡可能為您
提供最準確有用的說明文件；若發現謬誤請告知我們。
Barco 軟體產品是 Barco 公司的財產。這些產品在 Barco NV 或 Barco, Inc. 的著作權下進行分銷，僅可依照
Barco NV 或 Barco, Inc. 與被授權者簽訂的軟體授權合約的特定條款使用。對 Barco 軟體產品的其他使用、複
製或公開行為，無論採用何種形式，均不予授權。
Barco 產品的規格如有變更，恕不另行通知。
商標
所有商標及註冊商標均為其各自所有者的財產。
著作權通告
本說明文件受著作版保護。保留全部權利。未經 Barco 事先書面同意，不得以任何形式或任何方式 - 圖形、電
子或機械方式（包括影印、磁帶記錄或資訊存儲及擷取系統）複製或翻印本說明文件或其部分內容。
© 2020 Barco NV 保留所有權利。
3.6 技術規格
NMS
支援的裝置類型
• 所有 Barco Nexxis 編碼器和解碼器：MNA-110、MNA-120、MNT-
120、MNA-420、MNA-440、MNA-240、MNA-140 PCIe、MNA-180
PCIe 以及 MNC-180。
• Nexxis USB 和音訊串流
內容管理
• 每個解碼器/顯示器的佈局控制，包括：- MNA-120 裝置上的 PiP 和
PaP 及 MNA-240 裝置上的多達四視圖，- 文字和影像疊層功能
• 串流與例如顯示器等端點的靈活關聯性，該等端點位在 - 一個 OR 內 -
二或更多個 OR 之間
• 每個視訊源的動態縮圖串流
• 自動偵測網路中的任何事件
• 輕鬆對所有裝置進行故障排除和配置
重要資訊
R5912430ZHTW /03 NMS12
安裝
• 動態自動偵測所有網路裝置及其連接的來源或端點
• Nexxis 編碼器/解碼器即插即用
• 易於安裝的應用程式
• REST API 介面
相容性
• Microsoft 64 位元 Windows 7 和 10
• 最少 10 GB 可用硬碟空間
• 最少 2 GB 記憶體
• 至少 1.6 GHz 雙核心 CPU 或等效裝置
安全性
• 進階使用者管理
• 進階稽核日誌記錄
• 北向和南向介面上的 HTTP 通訊
3.7 開源授權資訊
開源授權資訊
本產品包括根據開源授權發佈的軟體部件。您必須遵守每個單獨的開源軟體授權的條件。
可透過 Barco 網站的「我的 Barco」 部分或透過其他（線上）方式獲取的適用 EULA 中包含所用開源軟體元件
的清單。
各個開源軟體元件的著作權屬於相應的初始著作權持有者、各個其他捐助者和/或其各自的代理人，如相應開源
軟體文件、源程式碼、README 檔案中所述。您不得移除或遮掩或以其他方式更改各個著作權。
每個單獨的開源軟體元件及任何相關說明檔均「按現狀」提供，不作明示或暗示的保固，包括但不限於對特殊
用途的適銷性和適合性的暗示保固。著作權持有者或任何其他捐助者在任何情況下對直接、附帶、特殊、懲戒
性或相應而生的損失概不負責，即使已被告知該等損失的可能性，但人為和其他任何責任理論造成的損失除
外。更多資訊/詳細資料可在各個特定開源授權中找到。
對於 GPL，LGPL 或類似有關相應源代碼存取和自動授權條款的授權具有適用性：
• 您必須遵守每個此類適用開源軟體授權的條件。您應對自己的附加、變更或修改負責，無論如何不得向
Barco 尋求支援或賠償。此外，您還明確任何此類附加、變更或修改可能會損害 Barco 全權處理的能力，
即繼續提供服務、保證、軟體更新、修復、維護、存取或類似功能，無論如何不得向 Barco 尋求支援或賠
償。
• Barco 透過電子郵件或下載連結為您提供相應源代碼並使其可用，除非根據適用授權，您有權要求 Barco
以有形媒介的形式為您提供相應源代碼，在此中情況下，Barco 將向您收取執行此類傳輸的實際成本費用，
例如媒介、運輸和處理成本。您可以透過向 Barco N.V, attn. legal department, President Kennedypark 35,
8500 Kortrijk （比利時）傳送書面申請使用此選項。該服務自 Barco 分配此產品之日起生效，有效日期為
三 (3) 年。
3.8 資料保護
資料處理
透過 Barco Nexxis OR 系統處理的任何個人資料都必須按照適用的資料保護法律進行處理。使用 Barco Nexxis
OR 系統時，不可向 Barco 提供無關或不必要的個人資料或有關健康的資料。必須採取並維護適當的、實體
性、技術性和組織性措施以保護個人資料免遭意外、未經授權或非法破壞、遺失、更改、透露或存取 (「個人
資料洩露」)。將可能影響 Barco 或 Barco 系統、產品或服務安全性的任何個人資料洩露通知給 Barco 而無不
當延誤。
僅在必要時才處理個人資料，以便因應法律或法規要求而使用 Nexxis OR 系統。當不再需要個人資料時，請個
人資料從 Nexxis OR 註冊表刪除。
重要資訊
R5912430ZHTW /03 NMS 13
3.9 網路安全
網路安全事件
網路安全事件的聯絡點：
• 操作員必須在可疑安全事件發生的第一時間通知製造商。
• 事件回應管理：若要呈報任何安全漏洞，請透過以下網站聯絡我們的產品安全事件回應小組：
https://www.barco.com/en/about-barco/legal/responsible-disclosure
操作期望
• 負責操作或配置 NexxisOR 系統的人員必須成功通過 Barco 或操作員所提供的 NexxisOR 系統訓練。
• 操作員僅負責提供由授權人員授與的系統/裝置存取權。
• 在使用常用密碼的情況下，操作員應留意對於在 Nexxis OR 內存取使用過的密碼僅限制給工作上有實際需
要的人。
• 建議操作員執行最新版的軟體更新程式，避免使網路安全性降低。
• 操作員應採取措施防止任何非 Barco 應用程式在看起來像個人電腦且已正確套用修補程式的 NexxisOR 設
備上，應用於惡意之目的。
• 操作員應採取適當措施，以防止從網際網路或任何可公開存取之網路存取 Nexxis OR。如果需要連接到醫
院網路，則必須採取一些措施，只有經過身分驗證和授權才能存取 Nexxis OR 系統。
• 操作員應確認，連結到 Barco Nexxis OR 的第三方設備已採取措施來保護其完整性，並防止未經授權的存
取。
重要資訊
Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium
Registered office: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com
R5912430ZHTW /03 | 2020-02-17
Barco NV
President Kennedypark 35
8500 Kortrijk
Belgium
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Barco MNA-120 ENC ANA ユーザーガイド
- タイプ
- ユーザーガイド