1m
2m
3m
1m
2m
0m
0m
1m
2m
3m
4m
2.2 m
连
接
1
PrimeMotion C MINI
遵守门安全相关国家和国际法规。
只允许经培训且具备资格的人员安装和启动探测器。
该装置只能由 制造商 打开和修理。
装置仅可被带有安全电气隔离的安全超低电压（SELV）系统操作。
始终全面考虑设备的安全功能，切勿只考虑系统的单个部分。
安装人员负责开展风险评估并正确安装探测器和门系统。
避免接触任何电子元件。
门驱动器和横梁侧面必须正确接地。
开始
2安装
原操作说明翻译件
建议的开始顺序： I. 安装 II. 连接
安
装
I
简介
安全说明
1
PrimeMotion C MINI
1.拆除盖罩 2.敷设并连接电缆 3.安装探测器
Radarfield
自动门
微波移动探测器
1.定位钻孔样板
2.钻孔，移除钻孔样板
3.敷设电缆并安装探测器
中文版
探测器安装
II
电气连接
3
机械微调
4
–
+
倾角手动设置
0°...+45°,步幅为5°
1m
2m
3m
1m
2m
0m
0m
1m
2m
3m
4m
宽雷达区域
最小面积=0.8x1.6m，
最大面积=2.3x4.8 m(宽x高)
+
–
倾角：35° 倾角：35°
2.2 m
②
①
90°
①
②
PrimeMotion C MINI ಞ
ⲳ㢨
Ἃ㢨
㔵㢨
哺㢨
ⲳ㢨
⭫Ⓠ
ᰖⓆ䀜
⛯䗉࠰
12–36 VDC
12–28 VAC
൦
+
ಞ䗉ޛ
Ἃ㢨
㔵㢨
哺㢨
⭫㔼
3m
低电平有效
PrimeMotion C MINI ಞ
ⲳ㢨
Ἃ㢨
㔵㢨
哺㢨
ⲳ㢨
⭫Ⓠ
ᰖⓆ䀜
⛯䗉࠰
12–36 VDC
12–28 VAC
൦
ಞ䗉ޛ
Ἃ㢨
㔵㢨
哺㢨
⭫㔼
3m
+
高电平有效
⑤④
⑥
④
③
雷达区域
① 外罩
② 探测器状态指示
③ 电缆套管
④ 安装孔
⑤ 微波模块
⑥ 指示灯：绿
⑦ 电位计
最小面积 =1.6x0.8m,
最大面积=4.8x2.3m(宽x高)
旋转
90° 窄雷达区域
330824C
04/19
⑦
5
电位计配置雷达区域（手动）
2
雷达区域：最小 雷达区域：中 雷达区域：最大
工厂设置
电位计箭头指向
雷达功能 说明
雷达区域大小
1=最小
2 ... 8 = 中
9 = 最大
绿色指示 故障 修复措施
恒亮
门关闭时，雷达触发 1. 调整雷达角度，远离门
2. 调整雷达区域大小。
无明显外部影响的条件时，雷达误触发
1. 避免探测器附近区域出现光源（如荧光灯管）。
2. 探测器附近无移动物体（植物、广告海报等）。
3. 避免雷达探测器剧烈振动。
4. 邻近区域可能存在另一雷达探测器（可能性极小）。
联系方式
11
技术 雷达24.125 GHz
安装高度 1.8 –4 m
工作电压 12–36 VDC / 12–28 VAC
工作电流 24 VDC下最大32 mA
功耗 最大1.3 W
雷达输出
开关电压最大为48 VAC/VDC
开关电流最大为120 mA
开关容量最大为550 mW
保护等级 适用于符合IP54的应用场合
工作温度 -20oC至60oC
尺寸 120 x 64 x 44 mm (长 x 宽 x 高)
重量 95 g
电缆长度 3 m
7关键技术数据
故障修复
6
Made in China / Designed in Switzerland
BBC Bircher Smart Access, BBC Bircher AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher.com
WEEE9
FCC 认证
9
欧盟一致性声明
8
具有该标志的设备必须在废弃处置时进行单独处理，并且必须遵照各国有关电气和电子设备环保废弃处理、
加工以及回收利用的法规执行
本设备符合 FCC 规定第 15 部分以及加拿大工业部标准 RSS-210 的要求。
警告：如果对该设备进行了任何修改或变更，则从 FCC 获得的设备使用许可可能会失效 。
请参考附录
-
1
-
2
関連論文
-
BBC Bircher ArtMotion 2 ユーザーマニュアル
-
-
-
-
-
-
-
-