2. Schneider Electric
  3. XY2CJS/R/L... 紧急停止拉绳开关

Schneider Electric XY2CJS/R/L... 紧急停止拉绳开关 Instruction Sheet

  • こんにちは！このTelemecanique Sensors XY2CJシリーズ緊急停止引きひもスイッチの取扱説明書の内容を理解しています。取り付け方法、配線、メンテナンス、安全上の注意などについてご質問があれば、お気軽にお尋ねください。このドキュメントには、装置の機能、仕様、安全上の注意などが詳細に説明されています。
  • ケーブルの張力はどのように調整しますか？
    装置の取り付け手順を教えてください。
    電気接続はどのように行いますか？
    定期的なメンテナンスにはどのような点を確認する必要がありますか？
XY2CJS/R/Lppp www.tesensors.com
EAV69749_01
05 - 2023
1/6
Fig.1
XY2CZ523XY2CZ701 XY2CZ402
XY2CZ30... XY2CZ708 XY2CZ705XY2CZ601
http://qr.tesensors.com/XY0010
XY2CZ703XY2CZ210
435 XY2CZ601
XY2CZ705 + XY2CZ708
→ 1,5 ± 0,1 N.m
1.1 ± 0.074 lb.ft
→ 4,0 ± 0,5 N.m
2.95 ± 0.369 lb.ft
6: XY2CZ703
XY2CZ503
XY2CZ513
XY2CZ523
XY2CZ30...
XY2CZ701
1m y X y 5m
3.28 ft y X y 16.4 ft.
1m y X y 5m
3.28 ft y X y 16.4 ft.
0,15 ± 0,05 m
5.9 ± 1.96 in. 0,15 ± 0,05 m
5.9 ± 1.96 in.
0,15 ± 0,05 m
5.9 ± 1.96 in.
3 3 3
66664
7
55
3
XY2CJS....: 20 m Maxi / 65.6 ft. Maxi
1
2
XY2CJR/L... : 30 m Maxi / 98.4 ft. Maxi
17 mm
0.74 in.
Fig.2 ∆T= f(L) 100°C
90
80
70
60
50
40
30
20
10
50 10 15 20 30 m
25
∆T (°C)
100°C
90
80
70
60
50
40
30
20
10
50 10 15 20 m
L (m)
L (m)
www.tesensors.com
en
fr
de
N°: EAV69749_EN
N°: EAV69749_FR
N°: EAV69749_DE
es
it
zh N°: EAV69749_ZH
N°: EAV69749_ES
N°: EAV69749_IT
XY2CJS/R/Lppp www.tesensors.com
EAV69749_01 2/6
Fig.3
13
2
0°
90°
180°
270°
Fig.4
0° 90°
180°
270°
C : 1,5 N m / 13.3 lb-in
360°
360°
C
XY2CZ210
f (mm / in.)F1 (N)
D=5m / 16.4ft.
45
49
215 / 8.46
255 / 10.04
D = 5m /16.4 ft.
Fig.4B
Ø3,2 mm
Ø 0.13 in.
f ≤ 400 mm
≤ 15.748 in.
F1 ≤ 200 N
(IEC 60947-5-5)
f ≤ 400 mm
≤ 15.748 in.
F1 ≤ 200 N
(IEC 60947-5-5)
D = 5m /16.4 ft.
Fig.4A
Ø3,2 mm
Ø 0.13 in.
910
75
5
8
910
8
XY2CJS/R/Lppp www.tesensors.com
EAV69749_01 3/6
Fig.5
D : 10 N m / 88.5 lb-in
D
4
12
Min: 3
3
XY2CJS...XY2CJR/L..
Fig.6
1
4
3
2
2
1
~10mm
0.39 in
~ 200 mm
7.9 in.
= = = =
XY2CJS/R/Lppp www.tesensors.com
EAV69749_01 4/6
Fig.9
NC + NC + NO
Fig.7 Fig.8
0,8 Nm (7.1 lb-in) y A y 1,2 Nm (10.6 lb-in)
B : 0,8Nm +/- 0,1 (7.1lb-in. +/- 0.9)
B
A
1
2
3
min: 1 x 0,34 mm2 (AWG22)
max: 1 x 1 mm2 (AWG18) or
2 x 0,75 mm2 (AWG19)
min:1 x 0,5 mm2 (AWG 20)
max: 2 x 1,5 mm2 (AWG16)
α1 α2
α1 + α2 u 180° OK
α1
α1 + α2 < 180° NOK α2
NC + NO
NC + NC
8
Yellow Green Yellow
2122
3132
1314
NC + NC + NO
2122
3132
1314
NC + NC + NO
STOP
XY2CJS/R/Lppp www.tesensors.com
EAV69749_01 5/6
A
= 3Nm +/-0,6 (26,6lb-in +/-5,3)
Fig.10
33,5
1.32
13P(Pg13) / 1/2" NPT
ISO M20x15
16
0.63
41
1.61
64,2
2.53
Ø 7,3x5,3
Ø 0.29x0.21
40
1.57
30
1.18
= =
145,1
5.71
60
2.36
Ø 5,3
Ø 0.21
191,7...200,9
7.55...7.91
196,5...205,7
7.74...8.1
A
16
0.63
41
1.61
33,5
1.32
64,2
2.53
13P(Pg13) / 1/2" NPT
ISO M20x15
Ø 7,3x5,3
Ø 0.29x0.21
109
4.29
40
1.57
60
2.36
30
1.18
= =
Ø 5,3
Ø 0.21
136...158
5.35...6.22
140,8...162,8
5.54...6.41
A
136...158
5.35...6.22
140,8...162,8
5.54...6.41
XY2CJR...XY2CJL...
XY2CJS/R/Lppp www.tesensors.com
EAV69749_01 6/6
© 2023 Schneider Electric. “All Rights Reserved.”
IMPROPER INSTALLATION OR INOPERABLE EQUIPMENT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
p






p


p
p
p


•
•
/