2. Philips
  3. TAPH805BK/10
TAPH805BK/10

Philips TAPH805BK/10 ユーザーマニュアル

  • こんにちは！Philips 8000シリーズ TAPH805 Bluetooth オーバーイヤーヘッドホンの取扱説明書の内容を理解しています。バッテリー充電方法、ペアリング手順、操作方法、トラブルシューティングなど、このデバイスに関するご質問にお答えできます。お気軽にご質問ください！
  • ヘッドホンの電源が入らない場合はどうすればよいですか？
    Bluetooth対応機器とヘッドホンをペアリングできない場合はどうすればよいですか？
    音楽のコントロールができない（再生/一時停止/曲送り/曲戻し）場合はどうすればよいですか？
    ヘッドホンの音量レベルが低すぎる場合はどうすればよいですか？
    Bluetooth対応機器でヘッドホンを見つけられない場合はどうすればよいですか？
8000 
Over Ear
TAPH805
󱜌󳆖󷯣󳟉󳥆
www.philips.com/support 󷢣󱡸󵒭󸬰
󱜍
JP 1
󵕢󴂄
1
󲔞󱌍󰵴󴎥󲼒 2
2 Bluetooth 
4
󱝛󳰕󱡸 4
󰺮󳼥󱬽 4
Bluetooth 
󳶌󷦴 5
3 󲄥 5
󱋏󹄶 5

 6
4 󰾫󵈾󳜱󴎂 6
Bluetooth 󲘐󲴖󳼥󱬽
󳍺󶇴 6
󹌊󳶄󸔒󷭩󳕽󰽳󳜱󴎂 7
5 󰺭󳸭 8
6 󴎥󲼒 9
󴎂󰻂󹌬󲔜󲕓󷪋 9
󱜣󷢣󱡸
󲬘󳰳 9
EMF 󹌬󲔜 9
󵅈󱺰󲺕󱸢 9
󴎂󰻂󹌬󲔜󴎥󲼒 9
7 󵒭󸬰󱥂󳺦 11
Bluetooth 11
Siri 11
Google 11
8 󷾷󱥐 12
JP2
1
󲔝󱌌󰵴󴎤󲼑
󳦦󷢣󱡸󰾫󵈾󹌦󱑹󲔞󱌍󰵴󴎥
󲼒󷯥󰵴󴃼󰾫

󵤚󴎥󲼒󰸳󹌫󰾫
󰺄󰺮󰺄󱙮󲕳󷽀󵈷󳐧󲕳󰸳
󳙧󳦣󴬭󸿉󴃻
󰵵󷪺󱌼󲖃󲳴󲔜󰵵
󷯥󷧆
󲳴󱁃󵷘
󱙮󹀻
• 󷞎󵤚󱜌󳆖󷯐󱸦󱝗󴄦󰹗
󸡿󵍀󷼿󱜴󶡋󲶎󱐘󸒗󵈱
󵤚
󷵪󱟈
• 󷞎󵤚󱜌󳆖󷯐󱸦󱝗󴄦󰹗
󸡿󵍀󷼿󱜴󶡋󲶎󵤚
󱙮󹀻
• 󰾫󵈾󱸦󱝗󲳴󴂄
󲲟
• 󳦦󳼥󰾫󵈾󹌊󸢁󰵴
󶚮󱑟󴡩󱿑󹌊󸢁󸻁󳠘󸻧󰾫󵈾
󶜰󱔃󲹦󲱨󹌡󰵹
• 󹌊󸢁󰵴
• 󶝞󵊰󲨣󲼮󱸦󱝗󰾫󵈾
• 󰾫󵈾󰶦󴉢󱐕󲹦󰾫󵈾󰶦󴃻
󳦦󷢣󱡸󶚮󱾫
• 󱜌󰺱
󱾫󶚮󰶦󴅏
󵌼󴉢󱚳󱰕
• 󱾫󸛉󹌊󶜂󶩉󱐕󶩉󸉨
󰺮󰺄󱙮󹀻󵈱󱸦󱝗
󳼥󶡋󰺱󰾫󵈾

• 󸖥󸄠󰹝󸔒󴎂󲲟󲔞󱌍󸖌󸋆
󶩉󱕜󸊧󶩉󸋆󸊧󸖌󸋆󰶦󳦦󳼥󰾫󵈾
󴄆󷝥󰶦󰹝󲦶󴩀󸅏󱐘
󹙀󲦩󰸳󵀎󱸦󱟰󱰳󹌊󶜂
󱙮󹀻󱸦󳄿󰾫󵈾󰸳󳙧
󱚳󱰕
• 󳦦󷢣󱡸󴘫󴉢󴍙󴭳󱾵󱸦󳄿󳢜󳄼󱬽
󱌩󸑜󵕭󲘙󳞉󱋖󲰳󱸦󳄿󸊧󱌼󹠟󴖜
󱸦󳄿󰾫󵈾󱁃󵷘󳙟󶔩
󷵪󱟈
• 󱐕󷩓󳙗󸔤
󴦡󴧅󲼮󹄶󳙧󹁼󱚳󱰕

• 󳦦󳼥󸖕󲫟󴰨󲰳
• 󳦦󳼥󶽆󰵵󲯾󷝽󳓾󰵹
• 󹄎󹄔󴑯󲕕󴏥󹈘󳄿󴘫󴉢󱾵󴊑
󴛺󴊑󰾫󵈾
󳦦󷢣󱡸󸿉󴊑󰺭󳸭
• 󴋃󴸑󴍤󰾫󵈾
• 󳦦󷢣󱡸󴊑󴌶
• 󳅜󷩙
󲼮󹄶󱚳󱰕
• 󳦦󳼥󲧓󱰛󲧓󷦼
󵒫󴰨󵒫󴦡󱚳󱰕
• 󳦦󷢣󱡸󴊑󵊰󴶠󱌇
󴊑󵊰󴶠󱌇󴦡󴧅󲼮󹄶󱚳󱰕
• 󵝈󵢌
󱒟󱞏󴏥󴐮󱒟󰾫󵈾
󳌿󹀒󲳴󷦴󱸦󱝗󳪬󲧓󰾫󵈾󲳴
󷦴󱸦󱝗󳥓󰽜󸿴󸢁󴊑󷈮
󵜗󴘫󳦦󷢣󱡸󳌿󹀒
• 󶫕󵭠󳼥󱌼󰾫󵈾󱸦󱝗󶫕󵭠󰼕󵤣󲕑󲕕
󰷧󱕣󱢟󳉸󵤚󲲟
󹄶󴎛󲱨󹌡󱛻󷯐󰽳󱕜󰸳󳙧󱚳󱰕

• 󶩉󱕜󴦡󴧅󱸢󵛽󱬽󶩉󱕜󱑗󲲶󳼥󱬽󸑜
󰾫󵈾
󹄶󴎛󲱨󹌡󱛻󷯐󰽳󱕜󰸳󳙧󱚳󱰕

• 󵌼󹀏󰾫󵈾󵦝󴃻󱸦󳄿󰾫󵈾
󱘖󵐿󵈾󹄶󴉢󳼥󱬽󲱨󹌡󰵹󰸳󳙧󱚳󱰕

• 󳦦󳼥󱘖󵐿󳼥󱬽󸑜󰾫󵈾
󳼥󱬽󵒫󹄶󴎛󲳲󶨘󹀒
󶄤󱕜󱬽󱘖󵐿󳼥󱬽󲱨󹌡󰵹

• 󹠟󶀶󲫟󱑗󲲶󲳏󲯴󱑗󲲶󲳏󲯴󱁍󱝀󱜌󳆖
󹄶󲒪󳼥󱬽󸑜󰾫󵈾
• 󷭧󸛉󱡸󱞏󷯐
󹒬󸐧󲪔󱋣󷩙󱸦󳄿
󶔩
• 󶃬󴃼󱡸󳎁󲀻󱡸󹄶󴙃
󱋏󹄶󱬽󰾫󵈾󴦡󴧅󲶔󳃯 
󱚳󱰕
󰾫󵈾󱱃󴎂󰻂󴙌󳉁󹄶󴙃
󰾫
• 󵝷󳐧󴸑󲾀󰾫󵈾󳙗󸔤
󵝷󳐧󴸑󲾀󳙗󸔤
󰾫󵈾󴦡󴧅󵝷󷠭󱚳󱰕󲶔󳃯

󱁞󵀛󲳴󷦴󹁹󲳴󲰳󵤣
󱥐󱝗
JP 3
• 󹄶󴋒󴓋󴜪󵊰󶩏󳠘󵕭
󴦡󴉢󸗇
• 󵊰󲨣󼵸󹌊󴭳󶩏󵒫󴰨󳐧󱇋󼵹󴉢
󰾫󵈾
󵊰󲨣󴉢󰾫󵈾󰶦󴃻󷽡
󰵴󷽍󱽱󲫆󲰳󵤣󱁞󵀛󰿝
󹍿
• 󰵨󶫛󼵸󰵷󴱎󼵹󰵨󶉲󲬘󳰳
• 󳕽󰽳󰶦󱁃󵷘󳠘󴖜󲫟󴘫󲫟
󱕜󰽳󱁃󷬀󴖜󲫟󽴼
0°C (32°F)
40°C (104°F)
󱁃󵷘󴖜󲫟󽴼-
10°C (14°F)
45
°C (113°F)
󱕜󰽳󱁃󷬀󴘫󲫟󽴼8%90%RH󼵸󶅢󹆫󱸦󱝗󼵹
󱁃󵷘󴘫󲫟󽴼5%90%RH󼵸󶅢󹆫󱸦󱝗󼵹
󳥓󱿑󱕜󰽳󱁃󷬀󹠟󲫟󽴼3000m
󹠟󴖜󰽜󴖜󴸑󴍤󲘒󱠑󵜋

󱋏󹄶󴋒
󳦦󷢣󱡸󹄶󴋒󰾫󵈾

󱙮󹀻
• 󹄶󴋒󴓋󵕢󱌇󵕢
󵕢󴊑󸖥󴊑󴊑
󱘨󱐕󴏥󱘖󲨍󷫼󵐿󱜍
󴓋󸉨󰽥󷞇󳥫
󱚳󱰕󴊑󱘨󱐕
󴏥󴐩󵓽󶦕󸖬󱠥󲼮󱸦󱝗󱘖󲨍󷫼
󲗌󱜍
• 󹄶󴋒󴓋󴜪󶄈󳅜󴓋󷩙
• 󴦡󴉢󸑜󴦡󰶦󱌇
• 󰻅󰵵󱸦󳄿󰾫󵈾󳙟󶔩󱁃󵷘
• 󵕭󲘙 󳞉󱋖 󲰳 󱸦󳄿 󹠟 󴖜󱾵󴘫 󱸦󳄿
󳵲󵱯󴖜󲫟󰽜
• 󴰨󴙃󸑜
• 󴧨󱿕󰵵󸊧󱌼
• 󳦦󳼥󶽆󰵵󲯾󷝽󳓾󰵹
• 󴊑
󹄶󴎛
󴬂󶊂󳼥󱬽2.4GHz󲨓󰾫󵈾

󱾎󷰅󳜱󲮮FH-SS󱾎󷰅󳜱󲮮
󳍱󵈾󰵹󲪂󴕩󸄅󹄆10m
󳼥󱬽󰾫󵈾󱟰󴎛󳚩󲨓󹄶󲒪󵈷
󳵠󵨱󲓗󱘖󵐿󵈾󳼥󱬽󵳧󰸴󰶇󰻀󲘮󹄶󱔃
󸔒󱁍󵩵󱕜󰽥󷵐󱐾󵈾󳸔󱌼󴬂󶊂󲙸󼵸󱋞󷫫
󷦴󴬂󶊂󲙸󼵹󴶶󲕂󲘮󹄶󱔃󴬂󶊂󲙸󼵸󱋞󷫫󷦴
󴬂󶊂󲙸󼵹󰶜 󴬂󶊂󲙸󼵸󱋞󷫫󷦴
󴬂󶊂󲙸󼵹󸖌󵈾
1. 󳼥󱬽󰾫󵈾󱑹󸑜󵳧󰸴󰶇󰻀󲘮󹄶󱔃
󸔒󱁍󵩵󱕜󰽥󷵐󱐾󵈾󳸔󱌼󴬂󶊂󲙸
󴶶󲕂󲘮󹄶󱔃󴬂󶊂󲙸󰶜󴬂󶊂󲙸
󸖌󵈾󵠸󷮢
2. 󰵱󰵨󳼥󱬽󱐾󵩵󱕜󰽥󷵐󱐾󵈾󳸔󱌼󴬂󶊂
󲙸󲘐󳥤󲕳󹄶󴎛󲪂󴕩󰸳󰾿󵒫󵈱󱸦󱝗
󸔠󳦦󷢣󱡸󹄶󴙃󱐘
3. 󰺮󳼥󱬽󵳧󰸴󰶇󰻀󲘮󹄶󱔃󸔒󱁍
󵩵󱕜󰽥󷵐󱐾󵈾󴶶󲕂󲘮󹄶󱔃󴬂󶊂󲙸
󴬂󶊂󲙸󲘐󳥤󲕳󹄶󴎛󲪂󴕩󰸳
󰾿󵒫󵈱󱸦󱝗󰵷󳟉󴩀
󲰳󵤣󱥐󱝗

JP4
2 Bluetooth

Philips󳏀󰿙󳥒
󱿑󸿳󱜍󳦥󷢢󱡸
www.philips.com/welcom󵒬󸬯


󴂃
y
󱀒󱑄󸔑󷭨
󳶃
y
󹌉󳶃󳶃

y
󸔑󷭨󹌉󳶃󱐗󳥐
y
󼷔󰽥󹛁
󱝛󳰔󱡸
Philips Bluetooth
Philips TAPH805
USB󱋎󹄶(󱋎󹄶󵈾)

󼷔󼷔
󰺮󳼤󱬼
Bluetooth󲘏󲴕󰸽󳏕󲶎
(8󰺭󳸬󷧯)
󳼤󱬼(󰾾 PAD
BluetoothMP3
)
JP 5
Bluetooth
󳶋󷦳
7
2
1
3
4
5
6
󱑗󲲵
LED
ANC/LED
󼵸󹄶󴙂󼵹
USB󱋎󹄶
3 󲄤
󱋎󹄶
󴎥
y
󰾫󵈾󹌦󱑹
󼶃󳠘󸻧󱋎󹄶
y
󱋎󹄶󰺱󲚪 USB 󱋎󹄶󰾫󵈾

y
󹄶󴙂󱐗󱋎󹄶
󱑹󸔑󷭨󶅅
󱋎󹄶
󴂃󰺱󲚪USB󱋎
󹄶󳍹󶇳
y
USB󱋎󹄶
y
󱋎󹄶/USB
󱋎󹄶󰶦LED󸁕󶮀󱾍
󱋎󹄶󹄶󴙂󱐗

y
󸔑󲨣󱋎󹄶 2 󳠘󸻧
JP6
󱐲󳕽󰽳
󱑹
󵕬󸑛8󳼤󱬼
󱁃󲒸8󰻄󰵴󳼤󱬼
1󵊣󳥒󱐲
󳼤󱬼󳜝󳼤󱬼󶔨󳏕
1
󱋎󹄶󹄶󴙂
󵠷󷮡
2
󹇭󶮀󸁕󶮀LED󰹜󰸽󴩀󴚧
󹄶󴙂5󵨲󸻧󳈄󶇳
2󱐔󸻧
3
 󹄶 󴙂 󱌆
Bluetooth󳼤󶡊󳥤󱔭
󵠷󷮡
4

󷭬󶄣󲺕󱸡
󱜋󳆕󷯢󳟈󳥆󱛬󴮒
󰻄󰵵󰾾󳦥
󳜰󴎁󵤚
Bluetooth󳼤󶡊
Philips PH805󸘆󳇜
Philips PH805
4 󰾫
󵈾󳜰󴎁
Bluetooth󲘏󲴕󳼤󱬼
󳍹󶇳
1
/Bluetooth󲘏󲴕󳼤󱬼
󹄶󴙂󱌆
2
󹄶󴙂󱌆󹄶󴙂
󳈄󶇳
󹇭󶮀LED3󵨲󸻧󴩀󴦨
󳥒󲲔󳍹󶇳
/Bluetooth󲘏󲴕󳼤󱬼󶩉
󱕜󵒹󱍅󳍹󶇳

y
 󲲔  /
Bluetooth 󳼤 󱬼 Bluetooth 󳼤 󶡊
󳥤󱔭󱸦󱝖 /
Bluetooth 󳼤󱬼󳅜󱕜󱍅󳍹󶇳󲳴󷦳
󴎥
y
2 󱐔󰻄󱌼󳥒󲲔󳍹󶇳 Bluetooth
󳼤󱬼󳍹󶇳󱸦󱝖󱾍
ANC 8 󱐔󸻧 Bluetooth 󳼤󱬼
󳍹󶇳󱸦󱝖󶩉󱕜󵒹󹄶󴙂󱐗
y
󳍹󶇳󲚷󴄗Bluetooth 󳼤󱬼 2 󱐔
󸻧󳍹󶇳󱸦󱝖󱄢󴃻
󱌆
󳥤󶊁󳍹󶇳
󰺱󲚪󰾫
󵈾󰺱󲚪
󱾪󸛈󳼤󱬼󳍹
󶇳

y
󳥤󶊁󳍹󶇳󰾫󵈾
󴬁󱔭
JP 7
󹌉󳶃󸔑󷭨󳕽󰽳󳜰󴎁
/
  󳕽󰽳


󹄶󴙃

3 󵨳󸻧󸻁󳈄


󹄶󴙃

3 󵨳󸻧󸻁󳈄
󹇭󶮁 LED

󹄶󴙃
󱐘
󼷔
  󳕽󰽳
󹌊󳶄󱍅󵈱
󰵨󳠘󱄣󴃻
󱑗󲲶

󰵨󲫟󷦼
󹌊󸢁󷰅󵸏 󱑗󲲶

󰵴 / 󰵵

󴂄 󹄶󴙃 󳈄󰵵
󱑹 󹄶󴙃 󳈄󰵴
󸔑󷭨
  󳕽󰽳
󹄶󷭩󱐁 /
󱐘
󱑗󲲶

󰵨󲫟󷦼
󹄶󷭩󳈩󱞅 󱑗󲲶

2 󵨳󸻧󷦼
󸔒󷭩󰶦󳜞
󹄶󷭩󲴖󵴸
󱑗󲲶

󰵨󲫟󷦼
󸔒󷭩󰶦󳜞
󹄶󷭩󳈩󱞅
󱑗󲲶

2 󵨳󸻧󷦼
󵀎󱲉󹄶󷭩󶅆
󰸬󰺮󹄶󷭩
󳥤󱔮
󱑗󲲶

󰵨󲫟󷦼
  󳕽󰽳
2 󹄶󷭩󲴖
󵴸󱸦󱝗
󹄶󷭩󱐘󳥐

󱑗󲲶

2 󵨳󸻧󷦼
󸔒󷭩󰶦󹄶󷭩
󱐘
󳥐
󱑗󲲶

2 󵨳󸻧󷦼
ANC
  󳕽󰽳
ANC  /
/ 

󹄶󴙃

1 󱰑󳈄
Google
  󳕽󰽳
Google 
󸁱󱕜
󱑗
󲲶
󸻁󳈄
JP8
󰺮󴸑󲽿
󴸑󲾀 
󳦦
󸻧
󹌊󳶄󶜰
󸻧
 Bluetooth 󲘐
󲴖󳼥󱬽󳍺󶇴

󹇭󶮁 LED 󴩀󴦨

󴙌󱆔

LED 󹇭󶮁󸁖󶮁
󰹝󰸾󴩀󴚧

Bluetooth 󲘐
󲴖󳼥󱬽󳍺󶇴

󸁖󶮁 LED 
󴩀󴚧󳍺󶇴
󱸦󱝗
ANC 

8 󱐕󰻅󱌼󹄶󴙃󱐘

󴅏󸢁󲘲

󹄶󴙃󱐘
2 󵨳 1 󱰑󸁖󶮁
LED 󴩀󴚧
󱋏
󹄶
󸁖󶮁 LED 󴒋󴦨

5 󰺭󳸬
y
󹌉󳶃󳠘󸻧󼶊30󳠘󸻧
󰼔󷭨󳠘󸻧󼶊30󳠘󸻧
y
󳠘󸻧󼶊160󳠘󸻧
󱋎󹄶󳠘󸻧󼶊2󳠘󸻧
y
󱍅󱋎󹄶󱜴󶡊
󼵸680mAh󼵹
y
Bluetooth󼶊5.0
󰸽󳏕󲶎Bluetooth󼶊
y
HFP
y
A2DP
y
AVRCP
y
󼶊SBC
y
󱟰󴎛󳚨󲨓󱶗󼶊2.4022.480GHz
y
󱐀󱔃󼶊10 dBm󳦣󴘬
y
󳕽󰽳󱜴󶡊󵸕󱰳󼶊󳥒󱿑10m󼵸33󼵹
y
&
y
󶩉󱕜󹄶󴙂
y
󱋎󹄶󵈾USB
y
󴅎󸢁󲘱󷵩󱟈
󴎥
y
󰺭󳸬󰸯󱟈󱾍󳥀
JP 9
6 󴎤󲼑
󴎁󰻁󹌬󲔛󲕒󷪊
󹑳󵈱(󹗻󴖦)󳍽󶞅󳥤󸿳󱌖󱝁(MMD
Hong Kong Holding Limited)󷢢󱡸
󳉸󰻁2014/53/EU󲳴󹌮󳧵󰻞󰺮
󸻽󸔭󳧵󹌫󹌬󲔛󲕒󷪊
www.p4c.philips.com󴎁󰻁󹌬󲔛󲕒󷪊󵠷
󷮡
󱜣󷢢󱡸
󲬗󳰲
󳉰󷢢󱡸󹠞󱡸󷾶󳧟󳛲󸛈󱡸󷫤󷪙
󷢢󸔢󱍅󱑄󵈾󱜴󶡊
󷢢 󱡸 󷪹 󱜿 󳦥 󷢢 󱡸 󴂍 󲦝 󳉸 󰻁
2012/19/EU󲘏󷻌󱞎󲼑
󱠃
󷪹󱜿󳦥󷢢󱡸󸔑󲨣󲕻󲫭󲬗󳰲
󴂍󲦝󳉸󰻁2013/56/EU󲘏󷻌
󱞎󱌼󷆀󱍅󱋎󹄶󱜴󶡊󱞎
󲼑󱠃󴃼󲮮󱰑󱜁󱸦
󳄾󲘕󸻍󲕻󱍅󱋎󹄶󱜴󶡊
󱜋󱾪Philips
󷢢󱡸󳉰󷝥󲯽󱕼
󳦥󷢢󱡸󱍅󱋎󹄶󱜴󶡊󰽞
󱲒󱶗󳧵󰾾󲲟󴃼󱏣󱐔
󶆬󲘏󸔑󲨣󲕻󲫭󲬗󳰲
󱜣󷢢󱡸󱍅󱋎󹄶󱜴󶡊
󴃼󲬗󳰲󵅇󱺯󰺃󰽥󱄴󲬀󲹥󶅡
󳩔󸿈󲱶󵰨
EMF󹌬󲔛
󳦥󷢢󱡸󹄶󵡂󱸦󳤕󹆫󸻽󸗞󵈾
󷧊󳭔󷧊󱑗󴙋󳉀
󵅇󱺯󲺕󱸡
󰵷󷦳󵖁󵊜
󴆯󼵸󵷳󼵹󵒫󴎙󼵸󶊣󷝽󳧟󼵹
󼵸󷟍󱁃󷶋󵈾󵒫󴎙󼵹3
󶄇󳧟󵻦󱙄󱐔󹄅
󳦥󷢢󱡸󲘕󸻍󰻱󳵠󱐔󷩒󱸦
󱝖󱍅󱑄󵈾󳧟󳛲󳸔
󳃮󳰔󱖫󳧟󰾫󵈾󴕦
󱜣󳼤󱬼󲬗󳰲󸻽󱲒󱶗󷧊󱑗
󹌬󲔛
󴎁󰻁󹌬󲔛󴎤󲼑
󳼤󱬼FCC15󴙋󳉀
󳕽󰽳󰻄󰵵2󳧵󰻞󲲟
󼶊
1. 󳼤󱬼󳥤󲕲󲪂󴕨󱚲󱰔
2. 󳼤󱬼󳦅󳕽󰽳󱚲󱰔󱜴
󶡊󲶎󲪂󴕨󱞎󱜍󱁌
󲪂󴕨󱜍󱌆󲳴󷦳
JP10
FCC
󷠳󶔨FCC15󱷈
B󳼤󱬼󸗞󱝖
󷭑󹛁󵠷󷮡
󰽞󲔔󷫤󶔨󳥤󲕲󲪂󴕨
󸗞󱐗󱁃󷶋󷫤󲕁
󷠳󶔨󷢢󸔢󰾫󵈾󴬁󶊁󱟰󴎛
󳚨󳙞󱐀󱜴󶡊󲶎󷯢󳟈
󳥆󲲟󷫤󶔨󰾫󵈾󱸦󱝖󴬁󶊁󸔑󱁌
󳥤󲕲󲪂󴕨󲮸󸁰
󴶵󴅋󷫤󶔨󴸑󴍤󲪂󴕨
󵈱󱁃󷫿󳼤󱬼
󱜍󱁌󳥤󲕲󲪂󴕨
󲮸󸁰󼵸󳼤󱬼󹄶󴙂󴒋
󵠷󷮡󼵹󱸦󱝖󰻄
󰵵12󰻄󰵴󳜰󴎁󲪂󴕨
󳍗󹀑󷭑󷝥󳎀󲀻
y
󱜍󱁌󰽙󶔨󳜰󱝣󱾍
y
󷠳󶔨󸻧󸄄󹄅󵭟
y
󳍹󶇳󱰑󸄠󵊰
󱰑󸄠󰵴󷠳󶔨󳍹󶇳
y
󷽌󱽱󲫅󴯿󶊻/TV󳆯󷝮󶙐
󵕲󷰒
FCC󳙞󲘘󶊁󷠄󳤕󷞍󳟈󼶊
󷠳󶔨󱑗󲲵󵅇󱺯
󷧊󲕁FCC󷠄󸿳󲫞󴙋󳉀
󰺮
󰵨󶉱󷫤󶔨
󳕽󰽳
󷵩󱟈󼶊󴋹󹌬󲔛󷽒󰻤󲰳󰸳󶙐
󳟈󵠷󷮡󳙖󱾍󳙖󸔢󷝥
󷠳󶔨󳕽󰽳󳻅󸿳󴬁󱔭
󴎤󲼑
󼶊
󳼤󱬼󵨱
󲓖󶅘󴕦󸻛󵒫󱋝󹀑RSS󴙋󳉀
󱋝󹀑󸓐󱁌󳼤/󱜍󱁌󳼤󱞎
󳕽󰽳󰻄󰵵2󳧵󰻞󲲟
󼶊(1) 󳼤󱬼󳥤󲕲󲪂󴕨󵈱
(2) 󳼤󱬼󲁩
󳕽󰽳󲮸󸁰󱜴󶡊󲶎󲪂󴕨󱞎
󲳴󱜍󱁌󲪂󴕨󱌌󱜍󱌆

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
IC󳙞󲘘󶊁󷠄󳤕󷞍󳟈󼶊
󷠳󶔨󱑗󲲵󵅇󱺯
󷧊󲕁󷠄󳤕󸿳󲫞󴙋󳉀
󰺮
󰵨󶉱󷫤󶔨
󳕽󰽳
JP 11
7 󵒬󸬯󱥁󳺦
Bluetooth
Bluetooth
®
Bluetooth
SIG, Inc.󳄾󳥤󵒬󸬯󱥁󳺦󱍠󳌧󳇏󷽺
󳥤󸿳󱌖󱝁󼵸Top Victory Investment Limited󼵹
󱥁󳺦󰾫󵈾󷫪󱜴
󲲥󰺮󱥁󳺦󱥁󳺦󱝜󱝑󳄾
󳥤󶙐󲚪
Siri
Siri󵾜󱱃󰺮󱱃󵒬󸬯
Apple Inc.󱥁󳺦
Google
GoogleGoogle LLC󱥁󳺦Google
󴶵󲕁󷪊󷯃󱱃󱑄󵈾

JP12
8 󷾶󱥐
Bluetooth󹄶󴙂󱌆
󴅎󸢁󲘱
󱋎󹄶
Bluetooth󲘏󲴕󳼤󱬼

Bluetooth󴬁󱔭Bluetooth
󲘏󲴕󳼤󱬼Bluetooth󳼤󶡊󳥤󱔭
󹄶󴙂󱌆󱑹Bluetooth󲘏
󲴕󳼤󱬼󹄶󴙂󱌆
󳜰󴎁
󼵸󸁕
󹇭󰹜󰸽󴩀󴚧󼵹󹄶󴙂
󳈄󱑗󲲵
󶄘󶮀LED3󱰑󴩀󴚧
Bluetooth󲘏󲴕󳼤󱬼󹌉󳶃󶜯
󹌉󳶃(󰾾
󱍅󵈱/󰵨󳠘󱄢󴃻/󳤽󸓐/󳤽󳄲)
BluetoothAVRCP(8
󰺭󳸬󷧯)󲘏󲴕
󵠷󷮡
󹌉󸢁󰽛
󰵨󸛈Bluetooth󲘏󲴕󳼤󱬼󱝛
󳦎󰺝󹌉󸢁
󱸦󱝖󸗞󱐗󹌉󸢁
Bluetooth󲘏󲴕󳼤󱬼󹌉󸢁󱂑󱐾
󷰄󳚮󲳴󷦳
Bluetooth󲘏󲴕󳼤󱬼󰵴󷧆

y
󰻄󱑹󳼤󱬼
󳍹󶇳󱜴󶡊󲶎󳍹󶇳
󳼤󱬼󹄶󴙂󱐗󹄶󴎛󲚉
󱸦󳄾󵩴󱕜
y

󰻄󱑹󳼤󱬼
󱜴󶡊󲶎
󱜋󳆕󷯢󳟈󳥆󷪹󸋺󸔑
Bluetooth󲘏󲴕󳼤󱬼󱍅󲫞
󼵸6

󱛬󴮒󼵹
BluetoothBluetooth
󲘏󲴕󳍹󶇳
󹌉󳶃󱍅
󵈱
󳉰󱜋󳆕󷯢󳟈󳥆󱛬
󴮒󸔑󹌉󳶃󶜯󷫤
󲕁󵠷󷮡
󹌉󷾶󲹥󶜁
y
Bluetooth󳼤󱬼󹄶󴎛󲚉󱸦󳄾
Bluetooth󲘏󲴕
󳼤󱬼󸄄󹄅󶌮󸻧󹁻󲕲󴶠

y
󱋎󹄶
󹈋󲨣
󸕽󳠘󱡸󷾶󷽇󲯳
󱌌󳼤
󶡊
󳉰()HFP
A2DPBT4.0x󼵸
󰻄󰵴󼵹󰸽󳏕󵠷󷮡
󼵸8󰺭󳸬󱛬󴮒󼵹
󰻅󰵴
www.philips.com/support 

JP 13
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e
não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicas
aplicados. Para maiores informações, consulte a site da ANATEL:
www.anatel.gov.br
Philips  Philips Shield Emblem Koninklijke Philips N.V. 󵒭󸬰󱥂󳺦
󷫫󱜴󲲥󰾫󵈾󷢣󱡸󹑴󵈱󼵸󹗻󴖧󼵹󳍾󶞆󳥤󸿴󱌗󱝁
󼵸MMD Hong Kong Holding Limited󼵹󶂺󱐪󰼕󵤣󰵨
󷢣󸔤󷽍󱽱󹑴󵈱󼵸󹗻󴖧󼵹󳍾󶞆󳥤󸿴󱌗󱝁󼵸MMD Hong Kong
Holding Limited󼵹󷢣󱡸󸻾󱁃󷬀󰺄
UM_TAPH805_10_EN_V2.0
/