Jabra Elite 65e - Titanium Black は、真のワイヤレス体験を提供する高品質の Bluetooth ヘッドホンです。
このヘッドホンは、周囲の騒音を低減するアクティブノイズキャンセリング機能を搭載しており、クリアな通話や音楽鑑賞が可能です。また、HearThrough 機能を使用すると、音楽を聴きながらでも周囲の音を聞くことができます。
Jabra Elite 65e - Titanium Black は、最大 10 メートルの範囲でワイヤレスで接続できるため、スマートフォンやパソコンから離れていても音楽を聴いたり、通話したりできます。また、最大 13 時間の連続再生が可能で、1 回の充電で 1 日中使用することができます。
このヘッドホンは、快適な装着感と優れた音質を備えているため、長時間の使用にも最適です。また、音声アシスタントを呼び出すことができるため、ハンズフリーで音楽の再生や通話の
ユーザーマニュアル
Elite 65e
Jabra
© 2018 GN Audio A
/
S
.
All rights reserved
.
Jabra
®
は
GN Audio
A
/
S
の商標です。
Bluetooth
®
のワードマークとロゴは
Bluetooth SIG
,
Inc
.
が所有する登録商標であり、
GN Audio A
/
S
はライセンスに基づいて商標を使用しています。
適合宣言書は以下でご参照ください。
www
.
jabra
.
com
/
doc
Made in China
機 種：
HSC070W
3
ENGLISH
1. ようこそ ............................................5
2. Jabra Elite 65e の概要 .................6
2.1 付属アクセサリー
3. 装着方法 ..........................................7
3.1 正 し い フィット
3.2 イヤーウィングとイヤージェルの取り付 け
3.3 マ グ ネット イ ヤ ー バッド の 使 用
4. 充電方法 ....................................... 11
4.1 LED の意味
5. ペ アリング方 法 ............................ 13
5.1 ヘッドホ ン の オン / オフ
5.2 スマ ートフォン との ペ アリング
6. 使用方法 ...................................... 15
6.1 通話&音楽
6.2 アクティブノイズキャンセリング(ANC)
6.3 HearThrough
6.4 ヘッドホ ン の 音 声 ガ イダンス
6.5 Siri または Google Now
6.6 複数通話の処理
6.7 バイブレーションによるお知らせ
6.8 リ セット 方 法
7. Jabra Sound+ アプリ ................. 24
4
ENGLISH
8. サ ポート ........................................ 25
8.1 よ く あ る 質 問（ FAQ)
8.2 ヘッドホ ン の 取 り 扱 い 方 法
5
ENGLISH
1. ようこそ
Jabra Elite 65e をご利用いただき、誠にありがと
うございます。
Jabra Elite 65e の特長
• 雑音を低減させるアクティブノイズキャンセリン
グ (ANC)
• 終日使える強力なバッテリー (2 時間の充電で
最高 13 時間使用)
• 2 台の Bluetooth 対 応デバイスへ のデュアル 接
続 で 、同 じ ヘ ッ ド ホ ン で 2 台のデバイスから音 楽
を聴いたり、通話への対応が可能
• 真のモバイル性を発揮する、最高 10m のワイヤ
レス動作範囲
• バイブレーションによる着信のお知らせで着信を
逃さない
• HearThrough 機能: ボタンをタッチする だ け で
周りの会話を確認
6
ENGLISH
2. Jabra Elite 65e の概
要
jabra
jabra
バッテリー/
Bluetooth
LED
振動するネックバンド
マイク
オー ディオモ ー
ド LED
ANC と Hear
Through モード
の切り替え
マ グ ネット
ゾーン
ミュート
音声アシスタ
ント
音 量 アップ
次の曲目
（長押し）
電源オン/オフ
（長押し）
通話の応答/終了
音楽の再生/一時
停止
音量ダウン
前の曲目
（長押し）
2.1付属アクセサリー
イヤージェル
R
L
R
L
R
L
イヤ ー ウィン グ
USB 充電ケーブル
7
ENGLISH
3. 装着方法
Jabra Elite 65e は首の回りにかけるように設計さ
れています。
ヘッドホ ン に は 、各 イヤ ー バッドに 1 台 、ケ ー ブ ル
に 1 台の 3 台のマイクが装備されています。最適
な通話体験にするため、ケーブルのマイクをできる
限り口元に近づけ、両方のイヤーバッドを耳に装着
します。
8
ENGLISH
3.1正しいフィット
ヘッドホ ン に は 、L、M、S の 3 サイズのイヤージェル
とイヤ ー ウィン グ が 付 属 して い ます。
R
L
R
L
R
L
S S
M
M
L
L
さまざまなヤージェルとイヤーウィングを組み合わ
せて、耳に最も合った組み合わせをお探しくださ
い。正しくフィットすると耳にぴったりとはまり、周囲
の雑音を低減します。
9
ENGLISH
3.2イヤーウィングとイヤージェルの取り
付け
1.イヤーウィングを取り付けるには、(図のように)
イヤーウィングの印をイヤーバッドの溝に合わ
せ、イヤーバッド上にイヤーウィングを引き伸 ば
します。正しく取り付けると、溝に完全にフィット
します。
2.イヤージェルをイヤーバッドにしっかり押し付
け 、( 図 の よ う に ) 正しい角度になっていることを
確認します。
1
2
10
ENGLISH
3.3マグ ネット イヤーバッドの 使 用
マグネットで イヤーバッド 2つ を 合 わ せ る と 、ケ ー
ブ ル と 電 源 を 便 利 に 管 理 で き ま す 。イ ヤ ー バ ッ ド
を 接 続 す る と 、音 楽 は 一 時 停 止 し 、通 話 は 終 了 し
ます。イヤーバッドを離すと着信通話に応答しま
す 。 詳 し く は 、セ ク シ ョ ン 6.1 を 参 照してくだ さ
い。
11
ENGLISH
4. 充電方法
ヘッドホンを充電するには、USB 充 電ケーブル を
ネックバンドの USB 充 電 ポ ー ト に 接 続 し ま す 。ヘ
ッドホンは付属の Jabra 充電ケーブルを使用して
充 電 す る こ と を お 勧 め し ま す が 、ス マ ー トフ ォ ン の
充電器を使用しても充電できます。
ヘッドホンを 完 全 に 充 電するには 約 2 時間かかり
ます。
注 ：ヘ ッ ド ホ ン を 充 電 す る 前 に 、毎 回 USB 充 電 ポートをクリー
ニングし、乾燥させてください。少なくとも月に一度は充電する
ことをお 勧 めします。
12
ENGLISH
4.1 LED の意味
ステータス
LED
ANC/
HearThrough
LED
高
中
低
わずか
ペアリングモード
リセット 中
ANC オン
HearThrough
オン
13
ENGLISH
5. ペアリング 方 法
5.1ヘッドホン のオン/ オフ
オン：多機能ボタンを約 1 秒間押します。LED が
緑に点滅し、ネックバンドが振動します。
オフ：多機能ボタンを約 3 秒間押します。LED が
赤に点滅し、ネックバンドが振動します。
オン オフ
14
ENGLISH
5.2スマートフォンとの ペ アリン グ
1.ヘッドホンの電源がオフであることを確認し
て、LED が青に点滅し、イヤーバッドから通知が
聞こえるまで、多機能ボタンを約 3 秒間押し続け
ます。
2.ヘッドホンを装着して、音声ガイダンスのペアリ
ングの指 示に従います。
3 秒
15
ENGLISH
6. 使用方法
6.1通話 & 音楽
通話 & 音楽
ヘッドホンをオ
ンにします。
多機能ボタンを約 1 秒間
押し続けます。
ヘッドホンをオ
フにします。
多機能 ボタンを約 3 秒間
押し続けます。
音楽の再生 /
一時停止
音楽を聴いている状態で、
多機能ボタンを押します。
通話の応答 /
終了
多機能ボタンを押します。
通話の拒否
多機能ボタンを 2 度押し
ます。
jabra
jabra
ステータス
LED
音量ダウン/
曲目の巻き戻し
ボタン
マイク
ANC/
HearThrough
LED
ANC/
HearThrough
ボタン
マ グ ネット
ゾーン
ミュート/音声
ボタン
音 量 アップ /
曲 目 のスキップ
ボタン
多機能ボタン
16
ENGLISH
jabra
jabra
通話の応答/終
了または音楽
の一時停止
イヤ ー バッドを 離 します / 合
わせます。
音量の調整
通話中、または音楽を再生中
に音量アップまたは音量ダ
ウンボタンを押します。
次の曲目
音量アップボタンを約 1 秒
間押し続けます ( スマ ートフォ
ンのみ)。
前の曲目
音量ダウンボタンを約 1 秒
間押し続けます ( スマ ートフォ
ンのみ)。
バッテリーステ
ータス
通話中でない、または音楽を
再生中でない状態で音量ア
ップまたは音量ダウンボタ
ンを押します。
Siri または
Google Now
通話中でない状態で、ミュー
ト/音声ボタンを押します。
マイクのミュ
ート/ミュート
解除
通話中に、ミュート/音声
ボタンを押します。
ANCと
Hear Through
モードの切り
替え
ANC/HearThroughボタンを
押します。
17
ENGLISH
6.2アク テ ィブノイズ キ ャン セリン グ
(ANC)
完全に集中できるよう、ヘッドホンはアクティブノ
イズキャン セリン グ (ANC) を 使 用して外 部 からの
雑 音を 低 減させます。
使 用可能なオプションを切り替えるには、ANC/
HearThroughボタンを押します。
18
ENGLISH
6.3 HearThrough
HearThrough を 使 用 す る と 、イ ヤ ー バ ッ ド を 外 す
ことなく周りの音を聞いたり、会 話を行うことが
できます。
使 用可能なオプションを切り替えるには、ANC/
HearThroughボタンを押します。
2 秒
19
ENGLISH
6.4ヘッドホンの 音 声 ガイダンス
ヘッドホンの音声ガイダンスは、ユーザーをガイド
し た り 、ヘ ッ ド ホ ン の 最 新 ス テ ー タ ス (接続状態や
バッテリー残量など) を通 知するものです。
音声ガイダンスをオン/オフにするには
音 声ガイダンスはデ フォルトでオン になっていま
す。
音声ガイダンスをオン
にする：ヘッド ホ ン の
電源 がオンであること
を確認し、ミュート/音
声ボタンを 5 秒間押し
続けます。
音声ガイダンスをオフ
にする：ヘッド ホ ン の
電源 がオンであること
を確認し、ミュート/音
声ボタンを 5 秒間押し
続けます。
20
ENGLISH
6.5 Siri または Google Now
電話の音声コマンドを使用すると、ヘッドホンか
らスマートフォン の Siri または Google Now を操
作 できます。Siriまたは Google Now の詳細につ
い て は 、ご 使 用 の ス マ ー ト フ ォ ン の ユ ー ザ ー マ ニ ュ
アル を 参 照してくだ さい 。
電話のボイスコマンド
Siri または
Google Now の
有効化 （携帯機
種 によって 異 な
ります）
通話中でない状態で、ミ
ュート/音声ボタンを押
します。
音声アシスタントは、Jabra Sound+ アプリを使
用して 設 定 で きます。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
