Zeppelin Mini

BW Zeppelin Mini 取扱説明書

  • こんにちは!Bowers & Wilkins Zeppelin Mini のユーザーマニュアルの内容を熟読済みです。このデバイスに関するご質問があれば、お気軽にお尋ねください。iPod/iPhone のドッキング再生からPC/MacとのUSB接続、iTunesとの同期、そして90度回転可能なユニークなドックなど、多様な機能について詳しく説明できます。
  • Zeppelin Mini を PC/Mac に接続するにはどうすれば良いですか?
    Zeppelin Mini のインジケーターの色は何を意味しますか?
    iTunes と同期するにはどうすれば良いですか?
    ファームウェアアップデートを行うにはどうすれば良いですか?
92
www.bowers-wilkins.com
Bowers & Wilkins製品をお買い上げいただございま
John BowersはB&Wを設立た当初、創意に富んだデザ革新的な工業技術、進技
が、家庭でオーディオを充分にしむあると信じていまこの信念はB&Wで今も共有さ
ておりB&Wが設計する品に命を吹きでいます
Zeppelin Miniは、単なるiPodやiPhoneのカーシではあせん。
iPod/iPhoneに存されたオーデオを再生すけでなZeppelin Miniでとが可
す。
ィオース
USBしたコンピューストリームディオ
USBをた、iPod/iPhoneをiTunesの同期。
グしたiPod/iPhoneを90°回させによる、Cover Flowを使用たアルバム
トの表示、び横画面でのビデオ視聴*
* 該当の機能が搭載されたiPod/iPhoneモデルの場
のマニュでは、Zeppelin Miniを最大限に楽しむために必要なすの知識を紹介ます
まずZeppelin Miniの同梱品を説明ます
93
www.bowers-wilkins.com
2. Zeppelin Mini接続1. Zeppelin Miniの同梱品
Zeppelin Miniの接続端子は本体背面のル上に
上図はZeppelin Miniの接続パを示
す。
電源ユ
Zeppelin Miniの電源ユを、付属の電源ケ
使用接続電源出ケー
Zeppelin Miniの電源入力端子に接続初回は
Zeppelin Miniのケーが赤色に点灯動的
スタンイモ ります。
Zeppelin Miniのケーの表示色意味に
ついはセン4をご覧い。
USB入力
PC/Macに保存まオー
Zeppelin MiniのUSB入使用
合は、USB使用PC/Macの予備の
USB端子に接続Zeppelin MiniのUSB
入力使用PC/Macに保存さデー
iPod/iPhoneに保存データ同期
詳細は5をご覧い。
AUX入力
TVのーデやPC/Macーデ
外部のオーを聞場合
は、3.5mmグつケーを使
Zeppelin MiniのAUX入力端子接続
Zeppelin Mini本体
iPod/iPhone用レー
リモコ
電源
電源ケ
ガイ保証内容、安全警告を含
キュメントパッ
Zeppelin MiniをPC/Mac接続すはUSB
ルが必要確実な動作のめにUSBケ
は3m以下ご使用下い。Zeppelin Mini
は、た、中間に介在すUSBハ
経由せずに直接PC/Macへ接続可能で
環境情報
のBowers & Wilkins製品は、電気
電子機器に含る特定有害物質の使
制限に関欧州議会及び理事会指令
(RoHS)電気電子機器廃棄物(WEEE)関す
欧州議会及び理事会指令に準拠す設計
ボルークの指令に対す
を示製品がの指令に適切に
は処理ればないを表詳細
お近の廃棄物処理局にお問い合わせい。
iPod/iPhoneモの互換性
Zeppelin Miniは下図にすiPod/iPhoneモデ
換性が
上図に示すiPodモルのiPod
に接続でZeppelin Mini簡単に
ことが で
Zeppelin Mini
4
1
1
1
4th generation
(ビデオ)
5th generation
( ビ デ ・カ メラ )
6th generation
3rd generation
2nd generation
4th generation2nd generation
(アルミニューム)
1st generation
3rd generation
(ビデオ)
94
一方、Zeppelin Miniには、iPod/iPhoneモを左
の方向90°回転横画面モで使用
きるように ックがれていす。これによ
Cover Flowバム表示や横画面
デオ使用が可能横画面形式での表示が可能な
iPod/iPhoneモルを回転て使用す場合は、
属のを使Zeppelin Miniグす
必要が
注意iPod/iPhoneを回転
時に使用iPod/
iPhoneが破損す場合が
使用のiPod/iPhoneに適切なは、レー
ルに刻印さル番号か識別可能で
ルを使用は、上図に示すルを
Zeppelin Miniのて接続
す。
iPod/iPhoneの各モ用の
最新情報はwww.bowers-wilkins.com/
zeppelinminiを参照
Zeppelin Miniは右側面
使操作で使用場合、最初に
電池の絶縁外す必要がの手順
上図に
3. Zeppelin Miniの使用
Zeppelin Miniはの操作(イケー
赤色)
右側面の押す一番上の図をご覧
さい
モコンのスタバイキーを押し続
iPod/iPhone
がスた場合、最後
使わが選択れ、ケーーは
ー、ン或
Zeppelin Miniのケーの表示色意味に
は セクシ4 の見 出ご 覧くだい 。
a
b c
95
Zeppelin Mini
の操作が可能
再生/一時停止ーまはiPod/iPhone
ルにーデの再生び一時停
止。(iPod/iPhoneがグさ場合)
ーまはiPod/iPhone
ルにる次/前の選択。
(iPod/iPhoneがグさ場合)
ボ リュ ーム をコ ントロ ー ル す るの に リ モコ ンの ボリュ
キーの右側の
タン使す。
Zeppelin MiniのAUX入力ーデオ再生。
USBをた、ータ上に保存
オーの再生。
入力キーか本体右側のタンバ・ボ
用いZeppelin MiniのUSBAux入力
連続的に動作中のZeppelin Miniの入力
に下記い。
注意Zeppelin Miniの入力が切替えた時、
えに若干の遅れがれはUSB或
はiPodの双方の通信を回復に生
す。
注意ニは入力ケールが接続さ
る場合み、入力が可能で
、リ
ンのタンバーを続けか、本体の右側
タンバキーを押し続け
Zeppelin Miniのケーーは様々な色異な
操作状態を表示す点灯上の見出は、
の色の持つ意味を表示
4. Zeppelin Miniケー
ジケーターの表示色 意味 選択された入力
赤色 タンバ なし
黄色 iPod/iPhone同期モー なし
青色 オン ドック
青色の早い点滅 音量調節 ドック
緑色 オン USB
緑色の早い点滅 音量調節 USB
レンジ 色 オン Aux
ジ色の早い点滅 音量調節 Aux
赤色の早い点滅 音量が最小は最大 任意
赤色の連続点灯 故障 なし
白色 プデー実行中 なし
96
PC/Macに保存まオー
再生PC/Mac上のデーをiPod/iPhone
に、USB入力使用Zeppelin Mini
PC/Mac接続す
USBをオーの再生
USB及びその選択れたUSB入力Zeppelin
MiniをPC/Mac接続すーターは
Zeppelin Mini出力専用オー装置
PC/Macのオーローパネ
でZeppelin Mini指定すーターのロー
ルに保存さた、ワーーネ
オーデータをZeppelin
Miniで再生が出来USB入力が選択さ
Zeppelin Miniのーターは緑色に点灯
す。
Zeppelin Miniのケーの表示色意味に
ついはセン4をご覧い。
使用中のPC/Macのオーケー
が、再生、プ及び
調整のロールに使用場合が
5. Zeppelin MiniのUSB入の使用
USBをデータ同期
USBを介Zeppelin MiniをPC/Macに接続す
ーター上に保存れたデーiPod/iPhoneに
保存れたデー同期すめのiTune同期
Zeppelin Miniを使用す
Zeppelin Miniを同機能
は、Zeppelin Miniはに本体の右側
イ・ スタンバキーを押す
タンバ状態ければなん。一旦ス
本体右側のタンバイ2秒間押
Zeppelin Miniを同期モーす(
同期モーの切ん)。同期
モーたiPod或はiPhoneはPC/
MacにUSBをて直接れ、iTuneを使用
デー同期を管理Zeppelin Miniイケー
ーは、同期モーの間、黄色に点灯
注意iPhone或いはiPodが
か、PC/Macが接続い場合はZeppelin
Miniは同期モーに入ん。
同期が完了後、iPod或いはiPhone外すか、
本体右側のタンバ2秒間押続け
同期を解除物理的にUSB接続を
前にiTuneかiPod及びiPhone"イ"
は、習慣Zeppelin Miniは同期
モーが解除モー
注意同期を実行中に、な方法れ同期
ルすデータ消失のが生
97
プデーたZeppelin Miniは、
ルキブサZeppelin
Miniサポ適時ダローが可能
用意PC/Macにロー
ルで以下に示すプに
Zepelin Miniデー
たiPod/iPhone
Zeppelin MiniのワーZeppelin
Miniを取
だ接続れば、USBをZeppelin
MiniPC/Macを接続
Zeppelin Miniの続け
間にZeppelin Miniのーケ接続
Zeppelin Miniがプデー
PC/Macに接続のを確認すめに
ジケーターは点灯
PC/Mac上でデータを立ち上
の指示に従い
注意Mac OS Xを使用ータ
は、Zeppelin Miniデータ
ーの上げには、OS X
ー内にZeppelin Miniプローシ
が必要
ョンフォルアイコンをクリックして
アプリケションをることでファームウェア
プデープロ開始
6. Zeppelin Mini更新
注意(XP、Vista或い
7)使用ータは、Zeppelin Mini
のファムウェアアッデ ー
は、Zeppelin Miniのデプの
ルが必要でダブ
プデープロが開始
プロが実施い場合、
データーが指定に従
たUSBーのケー(デ
ケーは、C:\Program Files\Bowers &
Wilkins\Zeppelin MiniProgrammer)
が要求一旦USBーの
ーシが特定されば、
デーは継続
一旦、ーのプデーが完
ば、Zeppelin Miniイケーーは赤点灯
通常の動作
注意プデーたZeppelin Mini
ーは、い機能を包含最新の
メーショを得るためには、最も新しいオーナー
ュアルウンドし
/