Zebra ZQ110 は、4つのバッテリーを同時に充電できるバッテリー充電器です。印刷機バッテリーの使用寿命の延長に役立ちます。イエロー、グリーン、レッドのLEDインジケータが充電状態を表示します。充電にかかる時間は、2時間30分です。耐衝撃性に優れており、埃の多い場所や高温多湿の場所には設置しないでください。
Zebra ZQ110 は、4つのバッテリーを同時に充電できるバッテリー充電器です。印刷機バッテリーの使用寿命の延長に役立ちます。イエロー、グリーン、レッドのLEDインジケータが充電状態を表示します。充電にかかる時間は、2時間30分です。耐衝撃性に優れており、埃の多い場所や高温多湿の場所には設置しないでください。
◈ 信 息
该安装指南提供了与产品安装与使用的相关信息。ZQ110 四通道电池充电
器可同时对 4 节 ZQ110 打印机电池进行充电。
◈ 部 件
四通道电池充电器
四
通道电池充电器适配器
/ 底座适配器
电源
线
安装
指南
◈ 安装注意事项
1. 避免放在阳光直接照射或过热的地方。
2. 不要在高温高湿度的地方使用或存放。
3. 不要在灰尘多的地方使用或存放。
4. 不要在不牢固或不平整的地方安装。
5. 强烈振动或冲击会导致产品受损。
6. 在安装区域保留充足的空间以便使用。
◈ 连接电缆
1. 将电源线连接到四通道电池充
电器适配器，然后将适配器连
接到四通道电池充电器上。
2. 将电源线插入电源插座。输入功
率为 100 ~240VAC, 50/60Hz,
1.0A。
3. 开始供电后，黄色、绿色、红色
LED 亮起三秒钟。
警告
请只使用四通道电池充电器/底座专用适配器(12VDC, 3A)。
参考
LED 自检
红色 LED 闪烁 四通道电池充电器错误
注意
1. 最初接入电源时四通道电池充电器实施自检。出错时红色 LED 闪烁。
2. 红色 LED 持续闪烁时请拔下打印机。请确认打印机电池或四通道电池充
电器的接触面上有无异物。然后请反复连接并断开电源线连接 4~5 次确
认连接状态。
3. 执行上述内容后红色 LED 闪烁时请向经销商或购买处咨询。
◈ 电池充电
1. 如图所示地利用电池钩将电池嵌入四通道电池充电器。
2. 推入打印机直到发出咬合声。
3. 电池完全安装后即开始充电。电池以 8.4VDC、0.8A 充电。
4. 充电完毕推动钩取出电池。
参考
电池充电状态如下。
LED
充电状态 充电时间
黄色 LED 亮起 充电中
2 小时 30 分钟
绿色 LED 亮起 充电完毕
红色 LED 闪烁
错误
更换电池或重新安装
注意
1. 充电器的红色 LED 闪烁时请重新安装电池。
2. 多次(4~5 次)重新安装打印机后红色 LED 仍然闪烁时，请向经销商业或购
买处咨询。
3. 随充电器种类或周边气温的影响，充电时间略有变动。
◈ WEEE (Waste Electrical and Electric Equipment)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be
disposed of with other household wastes at the end of its working life. To preven
t
p
ossible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
p
lease separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either
the retailer where they purchased this product, or their local government office, for
details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions o
f
the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial
wastes for disposal.
☎
Zebra Technologies Corporation
● Web site http://www.zebra.co
m
● Zebra Technologies Corporation (Global/Americas Headquarters)
475 Half Day Road, Suite 500, Lincolnshire, IL 60069 USA
Tel: +1 847 634 6700 or +1 866 230 9494
● Zebra Technologies Europe Limited
Dukes Meadow, Millboard Road, Bourne End , Buckinghamshire, SL8 5XF, UK
Tel: +44 (0)1628 556000
● Zebra Technologies Asia Pacific, LLC
120 Robinson Road, #06-01 Parakou Building, Singapore 068913
Tel: +65 6858 0722
● Latin American Sales Office
9850 NW 41
st
Street, Suite 110 Doral FL 33178
Tel: +1 305 558 8470
ZQ110 四通道电池充电器安装指南
P1
069384-061 (Rev. A)
ZQ110 四通道电池充电器
-
1
Zebra ZQ110 は、4つのバッテリーを同時に充電できるバッテリー充電器です。印刷機バッテリーの使用寿命の延長に役立ちます。イエロー、グリーン、レッドのLEDインジケータが充電状態を表示します。充電にかかる時間は、2時間30分です。耐衝撃性に優れており、埃の多い場所や高温多湿の場所には設置しないでください。
他の言語で
- English: Zebra ZQ110 Owner's manual