Barco TransForm XDS-100 ユーザーマニュアル

Barco
ブランド
Barco
モデル
TransForm XDS-100
タイプ
ユーザーマニュアル

Barco TransForm XDS-100は、臨場感あふれる映像体験を実現する高性能プロジェクターです。最大解像度WUXGA (1920×1200ピクセル)で、20,000ルーメンの高輝度と1000:1の高コントラスト比を実現し、明るい環境でも鮮やかでシャープな画像を投影できます。

また、低遅延モードと高リフレッシュレートを備え、ゲームやシミュレーションなどの高速な動きのコンテンツでも滑らかな映像を投影できます。さらに、柔軟なレンズオプションと幅広い入力端子を備え、さまざまな用途や環境に対応可能です。

業界をリードする3年間の包括保証により、安心してご利用いただけます。Barco TransForm XDS-100は、会議室、教室、シミュレーションセンター、デジタルサイネージなど、幅広い用途に最適なプロ

Barco TransForm XDS-100は、臨場感あふれる映像体験を実現する高性能プロジェクターです。最大解像度WUXGA (1920×1200ピクセル)で、20,000ルーメンの高輝度と1000:1の高コントラスト比を実現し、明るい環境でも鮮やかでシャープな画像を投影できます。

また、低遅延モードと高リフレッシュレートを備え、ゲームやシミュレーションなどの高速な動きのコンテンツでも滑らかな映像を投影できます。さらに、柔軟なレンズオプションと幅広い入力端子を備え、さまざまな用途や環境に対応可能です。

業界をリードする3年間の包括保証により、安心してご利用いただけます。Barco TransForm XDS-100は、会議室、教室、シミュレーションセンター、デジタルサイネージなど、幅広い用途に最適なプロ

XDS-100
安全手册
R9898490
R59770579ZH/00
25/08/2010
Barco nv Simulation Division
Noordlaan 5, B-8520 Kuurne
电话: +32 56.36.82.11
传真: +32 56.36.84.86
电子邮件: info@barco.com
通过 Web 访问我们: www.barco.com
印刷于 比利时
1. 安全指示
1. 安全指示
关于本章
在开始操作设备之前，请务必阅读本章。其中包含确保设备操作人员和临近人员安全的重要有用信息。
概览
• 安全注意事项
• 安装操作指南
• 所有者记录
•警告
• 插头类型
• 热害与火灾
•安装
• 预防人身伤害
• 设备损坏
• 检查环境条件
•维修
•清洁
• 重新包装
1.1 安全注意事项
安全注意事项
本设备符合国际安全标准 IEC60950-1、EN60950-1、UL60950-1 和 CAN/CSA - C22.2 No.60950-1 的要求。这些标准是关于信息
技术设备（包括电子商务设备在内）的安全标准，它们在使用重要的安全组件、材料和绝缘体方面作出了严格要求，以便保护用
户或操作人员免受电击和能量危害，并防止其接触到带电部件。此外，这些安全标准还在许多方面提出了限制，如内部和外部温
度升高程度、辐射级别、机械稳定性和强度、外围构造以及防火装置等。即使设备的正常操作失败，单故障状况模拟测试也可以
确保设备对用户的安全性。
1.2 安装操作指南
安装操作指南
• 请在操作此设备之前仔细阅读本手册，并妥善保管以备将来参考。
• 请先仔细阅读本文档手册，然后方可进行安装和初步调试。
• 应遵守设备上显示的及本手册中列出的所有警告。
• 必须严格遵守关于操作和使用此设备的所有指示。
1.3 所有者记录
所有者记录
部件号和序列号位于设备背面的标签上。请将这些编号记录在下表中。当您就本产品的问题咨询 Barco 经销商时，需提供这些
编号。
部件号：
序列号：
经销商：
R59770579ZH XDS-100 25/08/2010 1
1. 安全指示
1.4 警告
安全警告
• 为避免发生火灾或电击危险，切勿使本设备淋雨或受潮！
• 本设备应使用交流电源。电源输入范围为 100 至 240 伏。
• 系统中所有设备的电源线附带了一个 3 线接地插头，即带有一个接地引脚的插头。此插头仅适用于接地型电源插座。这是一
个安全部件。如果您无法将插头插进插座，说明插座过于陈旧，请让电工更换插座。不要将接地插头插入废旧插座中。
• 不要在电源线上放置任何东西。不要将本设备放在电源线会被踩到的位置。要断开电源线的连接，请将插头拔出，而绝不要
拉扯电源线本身。
• 如果本设备需要使用延长线，应确保插入该延长线的产品总额定安培数不超过延长线的额定安培数。
• 请不要在本设备的机壳插槽中放入任何物体，因为它们可能会碰触到危险的电压点或短路部分而引起火灾或电击的危险。
• 请不要将任何液体溅撒在本设备上。如果任何液体或固体掉入机壳中，请拔出插头，并让合格的维修人员进行检查，然后
才能继续使用。
• 闪电 - 在雷雨天气或无人看管及长时间不用的情况下，为了更好地保护本设备，请将电源插头从电源插座中拔下。这可防
止闪电和交流电线电涌现象损坏本设备。
1.5 插头类型
警告: 本设备必须采用随设备提供的 3 相交流电源线接地。如果提供的电源线不正确，请与经销商联系。
插头类型
a. 电源线（交流电源线）采用 CEE 7 插头，最高电流为 16 安
CEE 7
E
N
L
图像 1-1
各条电线的颜色依照以下规则来确定：
绿色 + 黄色：接地
蓝色：零线
褐色：火线
b. 电源线采用 NEMA 5/15 插头，最高电流为 15 安
NEMA 5/15
E
L
N
图像 1-2
各条电线的颜色依照以下规则来确定：
绿色或黄色 + 绿色：接地
蓝色或白色：零线
褐色或黑色：火线
1.6 热害与火灾
热害与火灾
警告 – 火灾危险：请不要在设备附近放置易燃材料！
Barco 产品的设计与制造符合最严格的安全规程。
2
R59770579ZH XDS-100 25/08/2010
1. 安全指示
在正常操作过程中，设备可通过外表面和通风管道释放热量，这样是正常的，很安全。将易燃材料放在设备附近可能导致材料自
燃，从而引起火灾。因此，完全有必要在设备的所有外表面周围留出一个“隔离区”，在该隔离区内，不得放置任何易燃材料。所
有 Barco 设备的隔离区不得窄于 40 厘米（16 英寸）。在设备运行过程中，请不要用任何材料盖住设备或镜头。
始终让可燃和易燃材料远离设备。
将设备安放在一个通风良好、远离火源且无阳光直射的区域。
谨防设备淋雨或受潮。
一旦失火，务必使用沙土、CO2 或干粉灭火器灭火；发生电气火灾时绝不能用水灭火。
务必要让经过授权的 Barco 维修人员维修本设备。
务必要求使用 Barco 原厂替换零部件。切勿使用非 Barco 原厂替换零部件，因为它们可能会降低本设备的安全性。
本设备机壳及侧面上的狭槽和开口用于通风，以确保设备可靠运行并防止其过热。因而，不得堵塞或遮盖这些开口。绝不能将本
设备放在床、沙发、地毯或其他类似的表面上，以避免堵塞这些开口。
本设备不应放置在靠近散热器或热调节器的地方，除非通风良好，否则也不应将其放在内嵌装置或封闭装置中。
房间必须通风良好或具备冷却装置以避免热量积累。
1.7 安装
安装安全
• 请不要将本设备放置在不牢固的车子、架子或桌子上。本产品一旦掉落，就会受到严重损坏。
• 请不要在靠近水的地方使用本设备。
• 请仅使用设备附带的电源线。虽然其他电源线与之相似，但未在工厂中进行过安全测试，因而不能用于为本设备供电。若要
更换电源线，请与当地经销商联系。
• 本设备机壳及背部和底部上的狭槽和开口用于通风，以确保设备可靠运行并防止其过热。因而，不得堵塞或遮盖这些开口。
绝不能将本设备放在床、沙发、地毯或其他类似的表面上，以避免堵塞这些开口。本设备不应放置在靠近散热器或热调节器
的地方，除非通风良好，否则也不应将其放在内嵌装置或封闭装置中。
• 不要阻碍设备的冷却扇，也不要堵塞设备周围的通风口。不要在设备周围 10 厘米（4 英寸）的范围内随意放置纸张或其他
物体。
• 确保该建筑结构的正常负载限制可以支持该设备的重量。
1.8 预防人身伤害
预防人身伤害
为了预防人身伤害和物理损害，在将电源插头插入电源插座之前务必阅读本手册以及系统上的所有标签。
为了预防人身伤害，在搬运设备时应小心，因为它较重。
在尝试拆下设备上的任何防护盖板之前，必须关闭设备并与电源插座断开连接。
1.9 设备损坏
预防设备损坏
为了确保设备中保持正常的空气流通，且设备符合电磁兼容性的要求，务必要在设备运行时将所有盖板置于恰当的位置。
请确保不会将任何物体溅落或掉入设备内部。如果发生这种情况，请马上关闭放映机并切断电源。请让合格的维修人员进行检
查，然后才能使用该设备。
安装设备时，必须确保空气可以顺畅地流入进气口，并且从冷却系统排出的热气可以顺畅地排出。请不要在热气排出通道放置
热敏材料。
1.10 检查环境条件
检查环境条件
安装设备时，务必确保清洁的空气可以自由流入设备的进气口。如果将设备安装在灰尘过多的环境
中，强烈建议首先清除这些灰
尘，以免它们污染设备的清洁气源。必须安装能够抽除或屏蔽过量灰尘的设备或架构，如果这不是可行的解决方案，请考虑将设
备重新安装到空气清洁的其他环境中。
R59770579ZH XDS-100 25/08/2010
3
1. 安全指示
客户有责任始终保护设备免受其所在环境中有害空气粒子的侵害。如果设备被丢弃、保管不当或使用不当，制造商保留拒绝维
修的权利。
周围环境温度条件
最高周围温度：+40°C (104°F)
最低周围温度： -5°C or 41°F
存放温度：-35°C 到 +65°C（-31°F 到 149°F）
湿度条件
存放：0％ 至 98% 的相对湿度，非冷凝
操作：0％ 至 95% 的相对湿度，非冷凝
环境
不要将设备安装在热源（如散热器或通风管道）附近，或阳光直射、灰尘过多、湿度过高的地方。请注意，在室内越接近屋顶，
温度就相对越高；确保安装位置周围的温度不能过高。
检查环境条件
安装设备时，务必确保清洁的空气可以自由流入和流出设备的通风口。
1.11 维修
维修安全
请不要私自维修本设备，因为开启或拆卸防护盖板可能会使您接触到高压，面临电击危险！
应让合格的服务人员进行维修。
发生以下情况时，请将设备电源插头从电源插座中拔出，并让合格的维修人员进行维修：
• 当电源线或电源插头出现损坏或磨损时。
• 当有液体溅入设备中时。
• 当设备遭雨淋或进水时。
• 在遵循操作指示的情况下，如果设备无法正常运转，请仅调节操作指示中提及的调节装置，因为错误地调节其他装置可能会
造成损坏，而且通常会要求合格的技术人员将设备恢复到正常运转状态，从而增加技术人员的工作量。
• 当设备摔到地上或者机壳损坏时。
• 如果设备性能发生了明显变化，请向维修人员寻求帮助。
• 替换零部件：如果需要使用替换零部件，请确保维修技术人员使用的是 BARCO 原厂替换零部件或与 BARCO 原厂零部件特
性相同且经批准的替换零部件。未经批准的替代品可能导致性能和稳定性降低，引起火灾、电击或其他危险。未经批准的
替代品会导致保修失效。
• 安全检查：当设备的维修或修理工作完成时，请让技术服务人员执行安全检查，以确定设备已恢复到正常的操作状态。
1.12 清洁
清洁安全
在清洗本设备之前，请将其电源插头从电源插座中拔出。请不要使用液体清洁剂或喷雾清洁剂，而应使用湿布进行清洁。
要让机壳看起来光洁如新，请定期使用软布进行清洁。您可以使用一块微湿的布和性质温和的清洁剂去除顽固污迹。请不要使用
刺激性溶剂，如稀释剂或汽油，或腐蚀性清洁剂，因为它们会对机壳造成损害。
1.13 重新包装
重新包装
请保存好原始装运箱和包装材料，当您需要运输设备时它们可以派得上用场。为了最大程度地保护设备，请将它按照出厂时的
原始包装重新包好。
4
R59770579ZH XDS-100 25/08/2010
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Barco TransForm XDS-100 ユーザーマニュアル

Barco
ブランド
Barco
モデル
TransForm XDS-100
タイプ
ユーザーマニュアル

Barco TransForm XDS-100は、臨場感あふれる映像体験を実現する高性能プロジェクターです。最大解像度WUXGA (1920×1200ピクセル)で、20,000ルーメンの高輝度と1000:1の高コントラスト比を実現し、明るい環境でも鮮やかでシャープな画像を投影できます。

また、低遅延モードと高リフレッシュレートを備え、ゲームやシミュレーションなどの高速な動きのコンテンツでも滑らかな映像を投影できます。さらに、柔軟なレンズオプションと幅広い入力端子を備え、さまざまな用途や環境に対応可能です。

業界をリードする3年間の包括保証により、安心してご利用いただけます。Barco TransForm XDS-100は、会議室、教室、シミュレーションセンター、デジタルサイネージなど、幅広い用途に最適なプロ

PDFをダウンロードします
報告

関連論文