HP 39g+ Graphing Calculator ユーザーガイド

hp 39g+ 图形计算器

用户手册

HP part number F2224- 90011

注意

在下面的网站对你的产品注册：www.register.hp.com

本手册及所有例子提供的是当前的情况。他们如有更改，恕不提前通

知。对于本手册内容，包括但不限于隐含的商业性能和特定用途适用

性说明，惠普公司不作任何承诺。

本公司对于因本色手册的提供，性能和使用以及按键程序而导致的相

关事故错误或因之引起的损害不承担任何责任。

有限公司。除了著作权法允许的以外，未经 Hewlett-Packard 发展

有限公司提前的书面允许，任何对于该手册的复制，改编或者翻译都

要予以禁止。

Hewlett-Packard 公司

4995 Murphy Canyon Rd,

Suite 301

圣地亚哥,CA 92123

打印历史

版本 2 2003 年 12 月

i

前言

手册约定............................................................................P-1

注意事项............................................................................P-2

第1章快速入门

开/关, 取消操作................................................................ 1-1

显示器 ............................................................................... 1-2

键盘 ................................................................................... 1-3

菜单 ................................................................................... 1-8

输入格式............................................................................ 1-9

模式设置.......................................................................... 1-10

设置一种模式........................................................... 1-12

aplet (网络教程) ............................................................1-12

aplet 库 ................................................................. 1-16

aplet 一览 ............................................................. 1-16

aplet 配置一览........................................................ 1-18

精确计算.......................................................................... 1-19

使用分数.......................................................................... 1-25

复数 ................................................................................. 1-29

目录和编辑...................................................................... 1-30

第2章 aplet 及其视窗

aplet 视窗......................................................................... 2-1

视窗符号 ...................................................................... 2-1

定义表达式(符号视窗)................................................. 2-1

评估表达式 .................................................................. 2-3

图解视窗 ...................................................................... 2-5

设置图解 (图解视窗设置) ........................................... 2-5

ii

扫描图形 ...................................................................... 2-7

缩放视图和拆分图形 ................................................. 2-14

数字一览 .................................................................... 2-16

设置表格(数字一览设置)........................................... 2-17

扫描数字的表格......................................................... 2-18

创建自己的数字表格 ................................................. 2-19

“创建自己表格” 菜单键.......................................... 2-20

举例: 测绘一个圆形 .................................................. 2-21

第3章函数 aplet

aplet 的函数..................................................................... 3-1

运行函数 aplet ................................................................. 3-1

aplet 函数交互分析......................................................... 3-9

标图一个分段说明的函数 ............................................... 3-12

第4章参数 aplet

参数 aplet......................................................................... 4-1

运行参数 aplet............................................................ 4-1

第5章极坐标 aplet

运行极坐标 aplet ............................................................. 5-1

第6章序列 aplet

关于序列 aplet ................................................................. 6-1

运行序列 aplet............................................................ 6-1

第7章求解 aplet

关于求解 aplet ................................................................. 7-1

运行求解 aplet............................................................ 7-2

使用一个最初的猜想......................................................... 7-5

说明结论............................................................................ 7-6

图解所得猜想 .................................................................... 7-7

在方程式中使用变量....................................................... 7-10

iii

第8章统计 aplet

关于统计 aplet ................................................................. 8-1

运行统计 aplet ............................................................. 8-1

输入并编辑统计数据......................................................... 8-6

定义衰退模式 .............................................................. 8-12

以计算的统计表 .............................................................. 8-13

图解 ................................................................................. 8-15

绘图类型.......................................................................... 8-16

填变量入曲线图表 ..................................................... 8-17

发现并修改图解......................................................... 8-18

扫描图表 .................................................................... 8-19

计算预计值 ................................................................ 8-20

第9章推理 aplet

关于推理 aplet ................................................................. 9-1

运行推理 aplet............................................................ 9-1

从统计图表 aplet 输入样本统计表............................. 9-4

假设测试............................................................................ 9-8

单样本 Z-测试 .............................................................. 9-8

双样本 Z-测试 .............................................................. 9-9

单变量 Z-测试 ............................................................ 9-10

双变量 Z-测试 ............................................................ 9-11

单样本 T-测试 ............................................................ 9-12

双样本 Y-测试............................................................ 9-14

可靠区间.......................................................................... 9-15

单样本 Z-区间 ........................................................... 9-15

双样本 Z-区间 ........................................................... 9-16

单变量 Z-区间 ........................................................... 9-17

双变量 Z-区间 ........................................................... 9-17

iv

单样本 T-区间 ............................................................ 9-18

双样本 T-区间 ............................................................ 9-19

第10章应用金融解答器

计算分期偿付............................................................. 10-7

第11章应用数学函数

数学函数.......................................................................... 11-1

主菜单........................................................................ 11-1

数学函数目录 .................................................................. 11-2

键盘函数 .................................................................... 11-3

微积分函数 ................................................................ 11-6

复数函数 .................................................................... 11-7

常量 ...........................................................................11-8

双区三角法函数......................................................... 11-8

列表函数 .................................................................... 11-9

循环函数 .................................................................... 11-9

矩阵函数 .................................................................. 11-10

多项式函数 ..............................................................11-10

概率函数 .................................................................. 11-12

实数函数 .................................................................. 11-13

二维变量统计表.......................................................11-16

符号函数 .................................................................. 11-17

测试函数 .................................................................. 11-18

三角法函数 ..............................................................11-19

符号计算........................................................................11-20

发现偏差..................................................................11-21

第12章变量和内存管理

概述 ................................................................................. 12-1

存储并取消变量 .............................................................. 12-2

v

变量菜单.......................................................................... 12-4

内存管理.......................................................................... 12-9

第13章矩阵

概述 ................................................................................. 13-1

创建并存储复数 .............................................................. 13-2

复数的使用...................................................................... 13-4

复数的运算...................................................................... 13-6

解答线性方程系统 ................................................... 13-8

复数函数和命令 .............................................................. 13-9

论点惯例................................................................13-10

复数函数................................................................13-10

举例 ...............................................................................13-13

第14章数组

显示和编辑列表 .............................................................. 14-4

删除列表 .................................................................... 14-6

传输列表 .................................................................... 14-6

列表函数.......................................................................... 14-6

从列表元素中发现统计值 ...............................................14-9

第15章笔记和简图

概述 ................................................................................. 15-1

aplet 说明一览 ............................................................... 15-1

aplet 简图一览 ............................................................... 15-3

记事本 ............................................................................. 15-6

第16章编程

概述 ................................................................................. 16-1

程序分类 .................................................................... 16-2

创建和编制程序 .............................................................. 16-4

程序应用.......................................................................... 16-7

vi

个性化 aplet..................................................................... 6-9

aplet命名规则........................................................16-10

举例 .........................................................................16-10

程序命令........................................................................16-13

aplet命令 ............................................................... 16-14

分支命令 .................................................................. 16-17

绘图命令 .................................................................. 16-19

图解命令 .................................................................. 16-20

循环命令 .................................................................. 16-22

复数命令 .................................................................. 16-23

打印命令 .................................................................. 16-25

提示命令 .................................................................. 16-25

单变量和双变量命令 ...............................................16-28

双变量命令 ..............................................................16-29

存储和找回程序中的变量........................................16-30

可视性符号变量.......................................................16-37

可视性数字变量.......................................................16-39

注视变量 .................................................................. 16-42

简图变量 .................................................................. 16-42

第17章扩展 aplet

在已有的 aplet 扩展新的 aplet..................................... 17-1

使用习惯的 aplet...................................................... 17-3

重设一个 aplet ............................................................... 17-3

用注释注解 aplet ........................................................... 17-4

用图简图注解一个 aplet ................................................ 17-4

从网上下载网络教学课件 ............................................... 17-4

发送和接收 aplet ........................................................... 17-4

在 aplet 库的菜单列表中分类....................................... 17-5

vii

参考信息

术语表.......................................................................................R-1

重置惠 hp 39g+的设置............................................................R-3

删除所有记忆和恢复默认设置 ..........................................R-3

如果计算器没有打开 .........................................................R-4

操作详细资料............................................................................R-4

电池 ...................................................................................R-4

变量...........................................................................................R-6

基础变量 .............................................................................R-6

aplet函数变量...................................................................R-7

aplet参数变量...................................................................R-8

aplet极坐标变量 ...............................................................R-9

aplet序列变量.................................................................R-10

求解 aplet 变量 ................................................................R-11

统计 aplet 变量 ................................................................R-12

数学菜单分类..........................................................................R-13

数学函数 ...........................................................................R-13

程序常量 ...........................................................................R-15

程序命令 ...........................................................................R-16

状态信息 .................................................................................R-17

有限的担保

维修....................................................................................W-3

调整信息 ............................................................................W-5

索引

序言

P-1

序言

hp 39g+是一款极富特色的图形计算器，也是一款强大的数学学

习的工具。hp 39g+是专门为那些使用它去研究数学的功能及其特性

的人们而设计。

从惠普公司网站上，能够获得更多的资料，可以下载定制的 aplet，

并将它们传送到计算器中。定制的 aplet 是特殊的应用程序，是为执

行特定的功能、和为演示数学概念而开发的。

惠普计算器网站：www.hp.com/calculators

手册约定

下列各项约定是本手册中，用于描述所按的按键和所做选择的菜单选

项，是扮演描述操作的角色。

z 按键描述如下：

，，等。

z 上行（

）键，就是通过先按键，方能使用这键的功能，

描述如下：

CLEAR， MODES， ACOS 等。

z 数字和文字，通常描述如下：

5,7,A,B,等。

z 菜单选项，就是在键盘区的顶部、必须使用菜单键来进行选择的

功能，描述如下：

，，。

z 输入格式栏和选择列表项被描述如下：

Function, Polar, Parametric.

z 所输入内容，当呈现在命令行或呈现在输入表格里时，描述如下：

2*X

2

-3X+5

序言

P-2

注意事项

本手册及所有的示例提供的都是当前的情况，如有更改，恕不另

行通知。除了法律禁止的范围，对于本手册内容，包括不限于隐含的

商业性能和特定用途适用性的说明，惠普公司不作任何承诺。本公司

对于因设备、性能或使用本手册以及其中包含的按键程序而导致的相

关事故、错误或因此而引起的损害不承担任何责任。

改编或翻译本手册，除非是在版权法的许可范围内。

本公司对 hp 39g+的控制程序享受版权，有关的权利已申请专

利。事先未经本公司书面许可，不许翻印、改编或翻译本手册，除非

是在版权法的许可范围内。

快速入门

1-1

1

快速入门

开机，关机，取消操作

开机按，打开计算器。

取消当计算器开着时，按键取消当前操作。

关机按

OFF，关掉计算器。

为保护电源，计算器会在没有任何活动的情况下几分钟后自动关

闭。所有用过的和显示过的数据都会自动保存下来。

如果你看到

信号或者是低电信息时，则表示计算器需要更

换电池。

HOME

与所有的 aplet 一样是计算器的主要视窗。如果你想要

计算或者退出当前活动（例如 aplet，方程式，或者编辑器），

按

。所有的数学函数都在 HOME 中显示。当前 aplet 的

名字则显示在主视窗的顶端。

显示

调整对比度

同时按

和（或），调高（或调低）对比度。

清除显示

z 按 CANCEL，清除编辑行。

z 按

CLEAR，清除编辑行和显示历史记录。

快速入门

1-2

显示区域

菜单键或软性按键标识：这些标识指明菜单键当前的定义。

是

图中第一个菜单键的标志；按

意味着按第一个菜单键，也就是，

在计算器键盘的最上面一行最左边的一个键。

编辑行：当前输入行。

历史记录：主屏幕（

）最多显示四行历史记录：最新的输入和输

出。以往记录从显示屏幕的顶部，滚动移出，但依然保存在存储器中。

标题：当前 aplet 的名字显示在主屏幕的顶部。RAD，GRD，DEG 作

为弧度（Radians）,梯度（Grads）或度（ degrees）的角度 MODE，

被放置在主屏幕。▼和▲符号表示主屏幕有更多的历史记录。按

和

滚动进主屏幕。

注意：本用户指南包含的 hp39g+ 图片，不显示的菜单标志。

说明：指示器是一些显示在标题栏上方的符号，它给出一些重要状态

的信息。

指示符说明

下次击键，第 2（上行）功能有效。取消，再按。

α 下次击键，Alpha 定义键有效。取消，再按。

电压低。

工作忙。

正在通讯。

历史

编辑行

标题

菜单键标示

快速入门

1-3

键盘

菜单键

z 计算器键盘的最上面一行键被称作菜单键，键的含义依据所

选菜单内容而定，到时，菜单键的标识字符，被显示为黑的底色。

菜单键有时也被称作“软性键”。

z 显示屏幕底部一行字符，是菜单键当前含义的标识。

aplet 控制键

aplet 控制键有：

按键意义

显示当前 aplet 符号视窗；请阅读：

菜单标记

菜单健

aplet

控制键

alpha 键

上行键

光标健

输入健

快速入门

1-4

“Symbolic（符号）视窗”，在第 1-14 页。

显示当前 aplet 图型视窗；请阅读：

“Plot（绘图）视窗”，在第 1-14 页。

显示当前 aplet 数表视窗；请阅读：

“Numeric（数字）视窗”，在第 1-15 页。

显示 HOME（主屏幕）视窗；请阅读：

“HOME 是计算器的主屏幕视窗，是所有 aplet 共

用的，如果要运算或退出当前状态（比如 aplet,编

程，或编辑器）请按

。在 HOME 中所有数学

功能都是有效的。当前 aplet 的名称显示在主屏幕

标题栏，在第 1-1 页。

显示 aplet 库菜单；请阅读“aplet 库”，在第 1-14

页。

VIEWS（显示）视窗菜单；请阅读“aplet 视窗”，

在第 1-14 页。

输入/编辑键

输入和编辑键有：

键意义

(CANCEL)

如果计算器已经开机，按取消当前操作。按

，计算器则关闭。

访问键上方印有橙色字的功能。

为执行计算，返回主屏幕视窗。

处理下方印有黑色字母的键，继续输入一个字符串。

键入一个输入或执行一个操作。在计算时，键

等同于“=”。当

或作为当前菜单键时，

键作用等同于或。

键入一个负号。如：-25，按 25。

快速入门

1-5

注意：这个操作和执行减号是不同的。

在当前 aplet 下，输入独立变量，插入 X，T，θ 或

N 到编辑行。

在光标下，删除字符。如果光标在一行的末端，请

移动退格键。

CLEAR

清屏。在设置状态屏幕中，例如“Plot Setup(绘图

设置)”按

-CLEAR，设置回到初始状态。

沿着显示屏幕，移动光标。按

键的话，光标

首先移动到开始，依次是结束，顶部，底部位置。

CHARS

显示所有变量字符的菜单。键入一个字符，用箭头

键亮选，并按

。选择多个字符，选中每个按，

然后再按

。

上行键

有两个可以进行操作的上行键，键的上方分别印有字符：

和

。

键说明

按键，对上方印有橙色文字的

键进行操作。实例，进行模式设置，按

然后按模式(MODES）标

志是印在

键的上方的橙色字

符）。不需要在按 HOME 时一直按下

。这个作用在这本手册描述为“按

模式(MODES)”。

这个字母键也是上行按键。实例，键入

Z，按

Z（这字符被印成橙色，

在每个键的右下方）。

输入一串字符，在键入每个字符时，保

快速入门

1-6

持按下。

对于少见的字母按

。

对于较粗的字体，在打字的时候按下

。

HELPWITH

hp 39g+内置帮助功能，仅在主屏幕下有效，它对内置数学功能

提供句法解释。

按

SYNTAX 激活 HELPWITH 功能，然后输入要求给予句法

帮助的数学键。

例如:

按

SYNTAX

注意：在调用 HELPEITH 命令之前要从内置功能中移动左边的括号，比

如 sine，cosine 和 tangent。

数学键

主屏幕

是进行运算的地方。

键盘中的键：许多常用的运算是由键盘来操作的，例如算术（如

）和三角（如）功能，按完成操作： 256

显示 16。

数学(MATH)菜单：

按

打开数学菜单，数学菜单是

一个数学功能的详尽列表，这些功能没有出

现在键盘上。它还包括所有其他的功能和常

快速入门

1-7

数的种类。这些功能是按种类组合，由微积分到三角按字母循环的。

z 箭头键（

）顺着表格滚动，从左列的种类列表到右列

的项目列表移动（

）。

z 按

可以插入选择的命令到编辑行。

z 按

可以不做选择，而离开数学菜单。

z 按

可以显示程序常数的列表，可以在程序中使用这些

常数。

z 按

可以带进入数学菜单。

数学功能的详细内容，请阅读“数学功能的种类”，在第 11-2 页。

提示：当使用数学菜单，或 hp 39g+中的任何菜单，按 alpha 键，直

接进入第一个菜单选项，以 alpha 特性开始。用这种方式，开

始时不需要按

。按这个键正好符合命令开始的 alpha 特

性。

编程键

按

CMDS 显示编程命令列表。请阅读“编程命令”，在第

16-12 页。

没有激活按键

如果按了一个键在当前没有操作，会有一个象

的警告符显

示，没有嘟嘟声。

菜单

菜单列出可以选择的项目。菜单内容显示

一到两列。

快速入门

1-8

z 箭头显示往下有更多的项目。

z

箭头显示往上还有更多的项目。

搜索一个菜单

z 按

或沿着列表滚动。如果按或

，能够到达列表的最后或开始。在要选择的项目上

显示亮选，按

（或）。

z 如果有两列，左列显示总的种类，右列显示在种类中特定的

内容。亮选左列一个总的种类，然后，高亮选中右列项目。

当一个不一样的种类被亮选，列表中右列的项目就会被改变。

当选中该选项后，按

或。

z 快速搜索列表，输入词的第一个字符。例如，在

中搜

索 Matrix 目录，按

,这是的“M”键。

z 往上翻页，可以按

。往下翻页，可以按。

取消一个菜单

按

（对于 CANCLE）或，删除当前的操作。

输入形式

输入形式显示一些栏目。被亮选的区域可编辑，可以输入或编辑

数字（或表达式）；也可以从列表中的进行选择（

）。输入形式

包括项目（

）。

重置输入值

在输入形式中，可将一个区域的值复位到它的默认值，移动光标

到那个区域按

。按 CLEAR ，可复位所有区域为默认值。

ページが読み込まれています...

HP 39g+ Graphing Calculator ユーザーガイド

HP 39g+ Graphing Calculator ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント