Fidelio M1BTBL/00 は、高音質でワイヤレスの音楽体験を求める方に最適なBluetoothヘッドフォンです。 先進のBluetooth 4.0テクノロジーにより、最大15メートルの範囲でデバイスとワイヤレスで接続できます。 また、クリアな通話のための内蔵マイクと、音楽を再生、一時停止、曲送り、曲戻しができるリモコンも備えています。
Fidelio M1BTBL/00 は、最大10時間の音楽再生と最大350時間のスタンバイタイムを実現する充電式リチウムイオン電池を搭載しています。 また、3.5mmオーディオジャックを備えているので、バッテリーが切れても音楽を聴き続けることができます。
Fidelio M1BTBL/00 は、音楽、映画、ゲームを楽しむのに最適なヘッドフォンです。 快適な装着感と高音質により、お気に入りのコンテンツを存分に
Fidelio M1BTBL/00 は、高音質でワイヤレスの音楽体験を求める方に最適なBluetoothヘッドフォンです。 先進のBluetooth 4.0テクノロジーにより、最大15メートルの範囲でデバイスとワイヤレスで接続できます。 また、クリアな通話のための内蔵マイクと、音楽を再生、一時停止、曲送り、曲戻しができるリモコンも備えています。
Fidelio M1BTBL/00 は、最大10時間の音楽再生と最大350時間のスタンバイタイムを実現する充電式リチウムイオン電池を搭載しています。 また、3.5mmオーディオジャックを備えているので、バッテリーが切れても音楽を聴き続けることができます。
Fidelio M1BTBL/00 は、音楽、映画、ゲームを楽しむのに最適なヘッドフォンです。 快適な装着感と高音質により、お気に入りのコンテンツを存分に
M1BT
無線耳罩式耳機
M1BT
隨時為您提供協助
請至以下網址註冊您的產品並取得支援：
www.philips.com/welcome
使用手冊
GrayTurqoise Duotone
Black / PMS300
有疑難？
聯絡 Philips
有疑難？
聯絡 Philips
有疑難？
聯絡 Philips
2 ZH-TW
1
重要安全性指示
聽力安全
危險
•
為避免損害聽力，請盡量不要以高音量使用耳機，
並將音量設定至安全音量。
音量愈大，安全聆聽時
間愈短。
使用耳機時務必遵守以下準則。
•
音量適中，適時休息。
•
注意勿因聽覺適應而不斷調高音量。
•
勿將音量調高至聽不到週遭聲音的程度。
•
在有潛在危險的環境應提高警覺或暫不使
用本產品。
•
如果耳機聲壓過高，可能導致聽覺喪失。
•
不建議在駕駛時使用此耳機包覆雙耳；在
某些地區，開車時戴耳機甚至可能是違法
行為。
•
為您的安全著想，在車流中或其他有潛在
危險的環境中，請避免分心聆聽音樂或接
聽來電。
一般資訊
若要避免損壞或故障情況發生：
注意
•
請勿將耳機暴露於高溫環境。
•
請勿讓耳機掉落。
•
請勿將耳機置於滴水或濺水的環境。
•
請勿將耳機浸入水中。
•
請勿使用任何含酒精、氨水、苯或具磨蝕性的清潔
劑。
•
如果必須清潔，請使用軟布。必要時，用少量稀釋過
的溫和肥皂水沾濕軟布清潔產品。
•
內建電池請勿暴露在過度的熱源下，例如日照或火
焰等。
關於操作及存放溫度和操作高度
•
操作或存放環境的溫度應介於
-15ºC (5ºF)
至
55ºC (131ºF)
；相對濕度最高
90%
。
•
在高溫或低溫狀態下，電池壽命可能會縮
短。
本
Philips
產品符合所有電磁波暴露的相關適用
標準和法規。
繁體中 文
ZH-TW 3
2
無線耳罩式耳機
感謝您購買本產品，歡迎使用
Philips
！
請至
www.philips.com/welcome
註冊您的產品，以
獲得
Philips
的完整支援。
本
Philips
無線耳罩式耳機可讓您：
•
享受便利的無線免持通話；
•
以無線方式聆聽並控制音樂；
•
在通話與音樂之間切換；
•
使用音訊線享受非藍牙裝置上的音樂。
內容物
Philips
藍牙無線耳罩式耳機
M1BT
USB
充電纜線
(
僅供充電用
)
音訊線
收納袋
手冊
快速入門指南
其他裝置
支援藍牙且與耳機相容
(
請參見第
8
頁的
'
技術資料
')
的手機或裝置
(
例如：筆記型電
腦、
PDA
、藍牙轉接器、
MP3
播放機等
)
。
4 ZH-TW
無線耳罩式耳機概覽
a
b
d
c
e
f
a 音訊線插孔
b 充電插槽
c 麥克風
d 音量
/
曲目控制按鈕
e 通話
/
音樂按鈕
f
LED
指示燈
繁體中 文
ZH-TW 5
3
開始使用
為耳機充電
備註
•
首次使用耳機前，電池需充電
5
小時，以利電池電量
和壽命達到最佳狀態。
•
請僅使用隨附的
USB
充電纜線，以避免發生損害。
•
請先結束通話，再為耳機充電；因為連接耳機進行充
電時，耳機電源會關閉。
•
充電期間可以正常操作耳機。
將隨附的
USB
充電纜線連接至：
•
耳機的
USB
接頭和；
• USB
電源。
» 充電期間會亮起白色
LED
燈，並在耳
機充滿電時熄滅。
秘訣
•
通常需要
3
小時才能充飽電。
•
即使電池電量耗盡，您仍可使用音訊線繼續聆聽音
樂。
請先確認耳機已關閉
(
且不處於閒置模式
)
後再
使用音訊線。
配對耳機與手機
首次搭配手機使用耳機前，請先進行配對。
配
對成功後，即會在耳機和手機間建立獨特的加
密連結。
耳機會將最後使用的
8
個裝置儲存於
記憶體內。
如果您嘗試配對
8
個以上的裝置，
最早配對的裝置會被最新的那個裝置取代。
1
確認手機已開啟，且已啟用藍牙功能。
2
確認耳機充滿電並已關閉。
3
按住通話
/
音樂按鈕，直到藍色和白色
LED
燈交替閃爍。
» 耳機會維持配對模式
5
分鐘。
4
配對耳機與手機。
如需詳細資訊，請參閱
您手機的使用手冊。
下列範例顯示該如何配對耳機與手機。
1
啟動手機上的藍牙功能，選擇
Philips
Fidelio M1BT
。
2
出現提示時，請輸入耳機密碼「
0000
」
(4
個零
)
。
具備藍牙
2.1+EDR
或更高版本的
手機則不需要輸入密碼。
Settings
Devices Found
Select
10:36
Settings Connectivity
Select
Back
10:37
Enter Password
****
0000
Settings
Bluetooth
Select
Back
10:35
Connectivity
Add
Bluetooth
device
Back
Philips Fidelio M1BT
6 ZH-TW
4
使用耳機
將耳機連接至藍牙裝置
1
開啟您的手機
/
藍牙裝置。
2
按住通話
/
音樂按鈕以開啟耳機。
» 藍色
LED
燈會閃爍。
» 耳機會自動重新連線到上次連線的手
機
/
藍牙裝置。
如果上次連線的裝置無
法使用，耳機會嘗試重新連線到倒數
第二個連線的裝置。
秘訣
•
如果您在開啟耳機後，才開啟手機
/
藍牙裝置或啟動
藍牙功能，則您必須手動重新連接耳機與手機
/
藍牙
裝置。
管理通話與音樂
通話
/
音樂按鈕
工作 操作 聲音或
LED
指示燈
開啟耳
機。
按住
2
秒
鐘。
• 1
聲短嗶聲
•
閃爍白色燈
3
次：
電池電量不足
<
25%
•
閃爍白色燈
2
次：
電池電量
< 50%
•
閃爍藍色燈
1
次：
電池電量
> 50%
關閉耳
機。
按住
4
秒
鐘。
• 1
聲長嗶聲
•
長閃爍白色燈
1
次
播放或暫
停音樂。
按一次。
1
聲短嗶聲
接聽
/
掛斷
來電。
按一次。
1
聲短嗶聲
拒絕來
電。
按住
1
聲短嗶聲
重撥上一
個號碼。
連按兩
次。
1
聲短嗶聲
在通話中
切換來電
者。
連按兩
次
1
聲長嗶聲
音量
/
曲目控制按鈕
調整音量。 調高
/
低 無
向前跳。 按一次
1
聲短嗶聲
向後跳。 連按兩次
1
聲短嗶聲
在通話中將麥克風
靜音
/
解除靜音。
按一次
2
聲短嗶聲
繁體中 文
ZH-TW 7
其他耳機指示燈狀態
耳機狀態 指示燈
耳機在待機模式或正
在聆聽音樂時，耳機
連接至藍牙裝置。
藍色
LED
燈每
8
秒
閃爍一次。
耳機已準備好可配
對。
藍色和白色
LED
燈
交替閃爍。
耳機已開啟但未連接
至藍牙裝置。
藍色
LED
燈快速閃
爍。
有來電。 藍色
LED
燈每秒閃
爍一次。
電池電力不足。 白色
LED
燈閃爍。
電池已充滿電。 白色
LED
燈熄滅。
配戴耳機
調整頭帶以配合您的頭型。
秘訣
•
使用後，旋轉耳機即可方便收納。
搭配音訊線使用
備註
•
請確認藍牙耳機已關閉後，再連接音訊線。
您可以使用隨附的音訊線來搭配非藍牙裝置，
或是在飛機上使用耳機。
耳機與音訊線搭配
使用時，無需使用電池電力。
將隨附的音訊
線連接至
•
耳機和；
•
外接音訊裝置。
8 ZH-TW
5
技術資料
•
最少
10
小時的音樂或通話時間
•
最少
350
小時的待機時間
•
充滿電通常需要
3
小時
•
充電式鋰離子電池
(230 mAh)
• 3.5
公釐音訊插孔
(
適用於有線耳機模式
)
•
藍牙
4.0
，藍牙單一支援
(
耳機設定檔
-
HSP
、免持設定檔
- HFP)
，藍牙立體聲支
援
(
進階音訊傳送設定檔
- A2DP
；音訊視
訊遙控設定檔
- AVRCP)
•
操作範圍：長達
15
公尺
(50
呎
)
•
數位回音與降噪
•
支援
SBC
、
AAC
和
aptX®
音訊
•
自動關機
備註
•
規格如有更改，恕不另行通知。
繁體中 文
ZH-TW 9
6
注意
遵守宣告
Philips Consumer Lifestyle
特此聲明
M1BT
符合
1999/5/EC
法規之必要規範及其他相關條款。
您可在
www.p4c.philips.com
找到合規聲明。
本產品之設計、測試及製造，均依照
European
R&TTE 1999/5/EC
法規。
處理廢棄產品及電池
您的產品是使用高品質材質和元件所設計製
造，可回收和重複使用。
當產品附有打叉的附輪回收筒標籤時，代表
產品適用於歐洲指令
(European Directive)
2002/96/EC
。
請取得當地電子產品分類收集系
統的相關資訊。
根據當地法規處理，請勿將廢棄產品當作一般
家庭垃圾棄置。
正確處理廢棄產品有助於避免對環境和人類健
康帶來潛在的負面影響。
您的產品包括了符合歐洲指令
(European
Directive) 2006/66/EC
的電池，不得與其他一
般家用廢棄物一併丟棄。
請注意有關電池分類收集的當地法規，正確處
理廢棄產品有助於避免對環境和人類健康帶來
負面影響。
移除內建電池
備註
•
確定已中斷耳機與
USB
充電纜線的連接，再取出電
池。
如果您所在國家
/
地區沒有電子產品收集
/
回收
系統，您可以先拆下並回收電池，再棄置耳
機，以保護環境。
環境保護資訊
所有非必要之包裝材料均已捨棄。
我們嘗試讓
包裝可以輕易拆解成三種材質：厚紙板
(
外盒
)
、聚苯乙烯泡棉
(
防震
)
以及聚乙烯
(
包裝袋、
保護性泡棉膠紙
)
。
產品本身含有可回收並重複使用的材質，但是
需由專業公司拆解。
請根據各地法規丟棄包裝
材料、廢電池和舊機器。
歐盟注意事項
0890
Philips Consumer Lifestyle
特此聲明
Philips
M1BT
符合
1999/5/EC
法規之必要規範及其他
相關條款。
商標
商標為
Koninklijke Philips Electronics N.V.
所有
或其個別擁有者所有。
藍牙文字標記及標誌
為
Bluetooth SIG, Inc.
所有，
Koninklijke Philips
Electronics N.V.
係經授權
使用此類標記。
iPhone
、
iPad
及
iPod touch
是
Apple Inc.
在美
國
及其他國家
/
地區註冊的商標。
10 ZH-TW
7
常見問題集
我的藍牙耳機未開啟。
電池電量不足。
為耳機充電。
我無法將藍牙耳機與手機進行配對。
藍牙已停用。
啟用手機的藍牙功能，並在開啟
耳機前先開啟手機。
無法配對。
請確認耳機處於配對模式。
•
請依照此使用手冊中說明的步驟操作
(
請
參見第
5
頁的
'
配對耳機與手機
')
。
•
在釋放通話
/
音樂按鈕之前，請先確定藍色
和白色
LED
燈交替閃爍。
如果您只看到
藍色
LED
燈，請持續按住按鈕。
手機找不到耳機。
•
耳機可能連線至先前配對過的其他裝置。
關閉連線的裝置，或將其移至範圍外。
•
配對可能會重設，或耳機先前已和其他裝
置配對。
如使用手冊
(
請參見第
5
頁的
'
配對耳機與手機
')
所述，請重新為耳機與
手機進行配對。
手機的語音撥號或重撥功能無法運作。
您的手機可能不支援此功能。
手機通話時，對方聽不到我的聲音。
麥克風被靜音。
按一下音量
/
曲目控制按鈕，
以啟用麥克風。
我的藍牙耳機已連接至具備藍牙立體聲功能的
手機，但是音樂只在手機揚聲器上播放。
請參閱手機的使用手冊。
請選擇要透過耳機聆
聽音樂。
音質不佳，聽到雜音。
藍牙裝置不在有效範圍內。
請縮短耳機與藍牙
裝置間的距離，或移除之間的障礙物。
從手機串流的速度很慢，或是音訊串流完全無
法運作時，音質便會不佳。
請確定您的手機不僅支援
(
單聲道
) HSP/HFP
，
也支援
A2DP (
請參見第
8
頁的
'
技術資料
')
。
我的藍牙裝置會播放音樂，但無法加以控制
(
例如播放
/
暫停
/
快轉
/
倒轉
)
。
請確定藍牙音訊來源支援
AVRCP (
請參見第
8
頁的
'
技術資料
')
。
連接音訊線時，我的耳機無法運作。
3.5
公釐音訊線連接至耳機時，麥克風功能會停
用。
在這種情況下，您的耳機僅供聆聽音樂。
如何還原所有原始的耳機設定？
按下音量
/
曲目控制按鈕與通話
/
音樂按鈕，直
到白色
LED
燈連續閃爍
5
次。
如需進一步支援，請造訪
www.philips.com/support
。
0890
Specifications are subject to change without notice
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
UM_M1 BT_00_ZH-TW_V1.0
WK13314
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Fidelio M1BTBL/00 は、高音質でワイヤレスの音楽体験を求める方に最適なBluetoothヘッドフォンです。 先進のBluetooth 4.0テクノロジーにより、最大15メートルの範囲でデバイスとワイヤレスで接続できます。 また、クリアな通話のための内蔵マイクと、音楽を再生、一時停止、曲送り、曲戻しができるリモコンも備えています。
Fidelio M1BTBL/00 は、最大10時間の音楽再生と最大350時間のスタンバイタイムを実現する充電式リチウムイオン電池を搭載しています。 また、3.5mmオーディオジャックを備えているので、バッテリーが切れても音楽を聴き続けることができます。
Fidelio M1BTBL/00 は、音楽、映画、ゲームを楽しむのに最適なヘッドフォンです。 快適な装着感と高音質により、お気に入りのコンテンツを存分に