SanDisk PRO-G40 SSD ユーザーマニュアル

STOP! IMPORTANT INFORMATION.

READ THE FOLLOWING CAREFULLY BEFORE USING

THIS PRODUCT. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE.

User Manual - See http://www.sandiskprofessional.

com/support

Safety & Handling Instructions:

Avoid touching the SanDisk Professional device’s con-

nector. Handle the SanDisk Professional device using

its edge or frame. Do not remove, damage or cover

any device labels. Ensure the SanDisk Professional

device does not exceed maximum operating tem-

perature. Exercise caution when handling a SanDisk

Professional device as the SanDisk Professional device

may have heated up.

Additional Safety Instructions:

Keep the SanDisk Professional device away from direct

sunlight, moisture and temperature extremes. Do not

bend, ﬂex or drop your SanDisk Professional device.

The user is responsible for complying with all environ-

mental, safety and other usage speciﬁcations.

Keep the SanDisk Professional device away from sinks,

drinks, bathtubs, showers, rain and other sources of

moisture. Moisture can cause electric shocks with any

electronic device. Do not disassemble, crush, short

circuit or incinerate the SanDisk Professional device as

it may cause ﬁre, injury, burns or other hazards.

Installation Guidelines:

Before installing the SanDisk Professional device

please take all necessary precautions to comply

with the Desktop/Notebook manufacturer’s handling

instructions. For optimum performance, download the

latest ﬁrmware for your SanDisk Professional device

from http://www.sandiskprofessional.com/support

Disposal Instructions:

Do not dispose of the SanDisk Professional device with

unsorted waste. Improper disposal may be harmful

to the environment and human health. Please refer

to your local waste authority for information on return

and collection systems in your area.

Obtaining Service

SanDisk Professional values your business and always

attempts to provide you the very best of service.

Should you encounter any problem, please give us an

opportunity to address it before returning this Product.

Most technical support questions can be answered

through our knowledge base or e-mail support service

at http://www.sandiskprofessional.com/support.

SanDisk Professional Manufacturer’s Retail Products

Limited Warranty

(All Regions Except Australia)

Warranty Information

This SanDisk Professional device is covered by a

5-year limited warranty (or 5-year warranty in regions

not recognizing “limited”) from the date of purchase,

subject to the applicable warranty terms and condi-

tions, as deﬁned in www.sandisk.com/wug.

How to Make a Warranty Claim

Please go to www.sandiskprofessional.com and select

“support” for more information on making a warranty

claim (SanDisk Professional Support Page).

If it is determined that your product may be defective,

you will receive an RMA and product return instruc-

tions. You are responsible for any expenses associated

with a claim under SanDisk Professional’s Limited

Warranty.

You must send your product in a secure, prepaid pack-

age, to the address provided with your RMA number.

Proof of purchase is required for all warranty claims.

SanDisk Professional Manufacturer’s Retail Products

Limited Warranty

(Australia)

SanDisk Professional warrants to the end user, that this

product, excluding content and or software supplied

with or on the product, will be free from material

defects in manufacture, will conform to SanDisk Pro-

fessional’s published product speciﬁcations and be ﬁt

for normal use for a period of 5 years from the date of

purchase, provided that the product is legally placed

on the market.

When making a claim under this Limited Warranty,

SanDisk Professional may at its option repair this prod-

uct or provide you with an equivalent product; and if

unable to repair or replace the product, will refund the

purchase price. The full terms of SanDisk Professional’s

warranty and warranty period are available at: www.

sandisk.com/wug.

Warrantor details:

Western Digital Technologies, Inc.

951 SanDisk Drive

Milpitas, CA 95035, U.S.A.

Tel: 1 (800) 275-4932 (US local toll free) or 1 (310)

449-4599 (US)

How to make a warranty claim:

Before you return the product you must ﬁrst obtain a

Return Material Authorization (RMA) number. Please

either:

1. Contact SanDisk Professional at 1 800 262 504 (M-F

| 9 am – 6 pm New South Wales Time) or email

SanDisk Professional (support@sandiskprofessional.

com) and provide proof of purchase (showing date

and place of purchase and name of the reseller)

and product name, type and number; or

2. Contact the dealer from whom you originally pur-

chased the product.

Please go to www.sandiskprofessional.com/support

for more information on making a warranty claim

(SanDisk Professional Support Page).

If it is determined that your product may be defective,

you will receive an RMA number and product return

instructions. You are responsible for any expenses

associated with a claim under SanDisk Professional’s

Limited Warranty. You must send your product in a

secure, prepaid package, to the address provided with

your RMA number. Proof of purchase is required for all

warranty claims.

Australian consumers only:

Notwithstanding the terms of this Limited Warranty,

SanDisk Professional’s products come with guaran-

tees that cannot be excluded under the Australian

Consumer Law. You are entitled to a replacement or

refund for a major failure and for compensation for

any other reasonably foreseeable loss or damage.

You are also entitled to have the products repaired or

replaced if the products fail to be of acceptable quality

and the failure does not amount to a major failure.

Regulatory Compliance

FCC CLASS B INFORMATION

NOTE: This device has been tested and found to com-

ply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful in-

terference in a residential installation. This device gen-

erates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation.

If this device does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by

turning the device o and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the device and

receiver.

• Connect the device into an outlet on a circuit dier-

ent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

Any changes or modiﬁcations not expressly approved

by the manufacturer could void the user’s authority to

operate the device.

CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B) Statement

Cet appareil numérique de la classe B est conforme

à la norme NMB-003 (B) du Canada. This device

complies with Canadian ICES-003 (B).

Safety Compliance

Approved for US and Canada. CAN/CSA-C22.2

No. 62368-1-14: Audio/Video, Information and

Communication Technology Equipment Part 1: Safety

Requirements.

Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/

CSA-C22.2 No. 62368-1-14, Sûreté d’équipement de

technologie de l’information.

CE Compliance for Europe

Hereby, Western Digital declares compliance of this

equipment to the applicable Council Directives of

the European Union, including the EMC Directive

(2014/30/EU), the Low Voltage Directive (2014/35/EU)

and the RoHS Directive (2011/65/EU) as amended by

Directive 2015/863/EU. The full text of the EU declara-

tion of conformity is available at the following internet

address: http://www.wdc.com/products/EUDoC.

PO Box 13379, Swords, Co Dublin, Ireland

PO Box 471, Leatherhead, KT22 2LU, UK

PRO-G40 SSD

Regulatory Number

Power

Non-Operating Temp

Operating Temp

Non-Operating Humidity

Operating Humidity

G7B, H1B

5vdc 3A

-4° - 149°F (-20° - 65°C)

41° - 95°F (5° - 35°C)

10-90%

5-80%

POZOR! DŮLEŽITÉ INFORMACE.

NEŽ ZAČNETE TENTO PRODUKT POUŽÍVAT, DŮKLAD-

NĚ SI PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ TEXT. TYTO POKYNY

USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU.

Uživatelská příručka – viz http://www.sandiskprofes-

sional.com/support

Bezpečnostní pokyny a pokyny pro manipulaci se

zařízením:

Nedotýkejte se konektoru na zařízení SanDisk Profes-

sional. Při manipulaci držte zařízení SanDisk Profes-

sional za jeho hrany nebo rámeček. Neodstraňujte,

nepoškozujte ani nezakrývejte štítky na zařízení.

Zajistěte, aby nebyla překročena maximální provozní

teplota zařízení SanDisk Professional. Při manipulaci

se zařízením SanDisk Professional buďte opatrní, pro-

tože zařízení SanDisk Professional může být zahřáté.

Další bezpečnostní pokyny:

Zařízení SanDisk Professional chraňte před přímým

slunečním zářením, vlhkostí a extrémními teplotami.

Dbejte na to, aby nedošlo k ohnutí, zkroucení nebo

pádu zařízení SanDisk Professional. Uživatel odpovídá

za dodržování všech speciﬁkací používání týkajících se

životního prostředí, bezpečnosti a dalších aspektů.

Udržujte zařízení SanDisk Professional v dostatečné

vzdálenosti od umyvadel, nápojů, van, sprch, deště

a dalších zdrojů vlhkosti. Vlhkost může u jakéhokoli

elektrického spotřebiče způsobit úraz elektrickým

proudem. Nepokoušejte se zařízení SanDisk Profes-

sional rozebrat, rozbít, zkratovat nebo spálit, protože

by mohlo dojít k požáru, zranění, popálení nebo

jinému nebezpečí.

Pokyny k instalaci:

Před instalací zařízení SanDisk Professional se

seznamte se všemi důležitými pokyny výrobce pro

manipulaci s počítačem/notebookem. Chcete-li

zajistit optimální výkon zařízení, stáhněte si nejnovější

ﬁrmware pro zařízení SanDisk Professional ze stránky

http://www.sandiskprofessional.com/support.

Pokyny pro likvidaci:

Zařízení SanDisk Professional nevyhazujte do

netříděného odpadu. Nesprávný způsob likvidace

může způsobit újmu na životním prostředí nebo

lidském zdraví. Informace o sběru a likvidaci odpadu

ve vaší oblasti získáte na nejbližší pobočce organizace

odpadového hospodářství nebo ve sběrném dvoře.

Získání servisních služeb

Společnost SanDisk Professional si váží vašeho pod-

nikání a vždy se vám snaží poskytovat nejlepší služby.

Pokud narazíte na jakýkoli problém, obraťte se na nás

dříve, než produkt vrátíte. Odpověď na většinu otázek

technického charakteru naleznete v naší znalostní

databázi, případně se můžete obrátit na e-mailovou

podporu na stránce http://www.sandiskprofessional.

com/support.

Omezená záruka výrobce maloobchodních produktů

SanDisk Professional

(všechny oblasti kromě Austrálie)

Informace o záruce

Na zařízení SanDisk Professional se vztahuje 5letá

omezená záruka (nebo 5letá záruka v oblastech

neuznávajících „omezenou“ záruku) od data nákupu a

platné záruční podmínky, deﬁnované na stránce www.

sandisk.com/wug.

Reklamace během záruční doby

Přejděte na stránky www.sandiskprofessional.com,

kde v části „podpora“ získáte další informace o

uplatnění záruky (stránka podpory společnosti SanDisk

Professional).

Pokud se zjistí, že váš produkt může být vadný,

obdržíte číslo RMA a pokyny pro vrácení produktu.

Veškeré výdaje související s podáním reklamace dle

omezené záruky společnosti SanDisk Professional

nesete vy.

Svůj produkt musíte dobře zabalit a poslat jako

zaplacený balík na adresu přidruženou k vašemu číslu

RMA. Ke všem záručním reklamacím musí být přiložen

doklad o koupi.

Soulad s certiﬁkátem CE pro Evropu

Tímto společnost Western Digital deklaruje, že toto

zařízení vyhovuje platným směrnicím Rady Evropské

unie, včetně směrnice EMC (2014/30/EU), směrnice

pro nízké napětí (2014/35/EU) a směrnice RoHS

(2011/65/EU) doplněné směrnicí 2015/863/EU. Úplný

text prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese:

http://www.wdc.com/products/EUDoC.

STOP! VIGTIGE OPLYSNINGER.

LÆS FØLGENDE OPLYSNINGER GRUNDIGT, FØR PRO-

DUKTET ANVENDES. BEHOLD DISSE INSTRUKTIONER

TIL FREMTIDIG REFERENCE.

Brugervejledning - Se http://www.sandiskprofessional.

com/support

Sikkerheds- og håndteringsinstruktioner:

Undgå at røre ved stikkene på SanDisk Profession-

al-enheden. Håndter SanDisk Professional-enheden

ved hjælp af hjørnerne eller rammen. Undlad at fjerne,

beskadige eller tildække mærkater på enheden. Sørg

for, at temperaturen på SanDisk Professional-enheden

ikke overstiger den maksimale driftstemperatur. Udvis

forsigtighed, når SanDisk Professional-enheden hånd-

teres, da enheden kan være varm.

Yderligere sikkerhedsinstruktioner:

Hold SanDisk Professional-enheden på afstand fra

direkte sollys, fugt og ekstreme temperaturer. Undgå

at bøje, spænde eller tabe SanDisk Professional-en-

heden. Brugeren er ansvarlig for at overholde alle

speciﬁkationer med hensyn til miljø, sikkerhed og al

anden brug.

Hold SanDisk Professional-enheden på afstand fra

vaske, drikkevarer, badekar, brusere, regn og andre

fugtkilder. Fugt kan medføre elektrisk stød fra elek-

tronisk udstyr. Undgå at adskille, knuse, kortslutte eller

afbrænde SanDisk Professional-enheden, da dette

kan forårsage brand, personskade, forbrænding eller

andre farer.

Installationsvejledning:

Inden SanDisk Professional-enheden installeres, skal

alle nødvendige forholdsregler tages i overensstem-

melse med producenten af desktoppen/den bærbare

computers brugsanvisning. For at opnå den bedste

ydeevne skal den nyeste ﬁrmware til din SanDisk

Professional-enhed downloades fra http://www.

sandiskprofessional.com/support

Instruktioner for bortskaelse:

Undgå at bortskae SanDisk Professional-enheden

med restaald. Forkert bortskaelse kan skade miljøet

og menneskers helbred. Der henvises til de lokale

aaldsmyndighed for oplysninger om genbrugs- og

indsamlingssystemer i dit område.

Opnåelse af service

SanDisk Professional værdsætter din forretning og

forsøger altid at give dig den allerbedste service.

Hvis du oplever problemer, beder vi dig give os en

mulighed for at løse problemet, inden du returnerer

produktet. De ﬂeste tekniske supportspørgsmål kan

besvares i vores vidensbase eller via e-mail på http://

www.sandiskprofessional.com/support.

SanDisk Professional-producentens begrænsede

forbrugergaranti

(Alle regioner undtagen Australien)

Oplysninger om garanti

Denne SanDisk-enhed er dækket af en 5 års begræn-

set garanti (eller 5 års garanti i regioner, som ikke er

anerkender “begrænset”) fra købsdatoen i henhold til

de gældende betingelser og vilkår for garanti, som de

fremgår af www.sandisk.com/wug.

Sådan laver du en garantifordring

Gå til www.sandiskprofessional.com og vælg “support”

for at få ﬂere oplysninger om oprettelse af en garanti-

fordring (SanDisk Professional-supportside).

Hvis det bestemmes, at dit produkt kan være defekt, vil

du få et RMA-nummer og instruktioner om returnering

af produktet. Du er ansvarlig for alle udgifter i forbin-

delse med en fordring under SanDisks Professionals

begrænsede garanti.

Du skal sende dit produkt til adressen, der gives

med dit RMA-nummer, i en sikker, forhåndsbetalt

pakke. Der kræves et købsbevis i forbindelse med alle

garantikrav.

CE Overensstemmelseserklæring for Europa

Western Digital erklærer hermed, at dette udstyr over-

holder Europarådets Direktiver herunder EMC-direk-

tivet (2014/30/EU), lavspændingsdirektivet (2014/35/

EU) og RoHS-direktivet (2011/65/EU) som ændret af

direktiv 2015/863/EU. Den fulde tekst af EU-overhold-

elsesdeklarationen kan hentes på følgende interne-

tadresse: http://www.wdc.com/products/EUDoC.

STOPP! WICHTIGE INFORMATIONEN.

LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN

SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIESES PRODUKT

VERWENDEN. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR

DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF.

Bedienungsanleitung – siehe http://www.sandiskpro-

fessional.com/support

Anweisungen zur Sicherheit und Handhabung:

Berühren Sie nicht den Anschluss des SanDisk Profes-

sional Produkts. Berühren Sie das SanDisk Professional

Produkt nur an den Rändern oder am Rahmen.

Etiketten dürfen nicht entfernt, beschädigt oder abge-

deckt werden. Achten Sie darauf, dass das SanDisk

Professional Produkt die maximale Betriebstemperatur

nicht überschreitet. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ein

SanDisk Professional Produkt in die Hand nehmen, da

es sich erwärmt haben könnte.

Weitere Sicherheitsanweisungen:

Setzen Sie das SanDisk Professional Produkt nicht di-

rekter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit oder extremen

Temperaturen aus. Das SanDisk Professional Produkt

darf nicht verbogen, geknickt oder fallengelassen

werden. Der Anwender ist dafür verantwortlich,

alle Umwelt-, Sicherheits- und sonstigen Geb-

rauchsvorschriften einzuhalten.

Halten Sie das SanDisk Professional Produkt von

Waschbecken, Getränken, Badewannen, Duschen,

Regen und anderen Feuchtigkeitsquellen fern.

Feuchtigkeit kann bei elektronischen Geräten zu

elektrischen Entladungen führen. Das SanDisk

Professional Produkt nicht demontieren, zerquetschen,

kurzschließen oder verbrennen, da dies zu Feuer,

Verletzungen, Verbrennungen oder anderen Gefahren

führen kann.

Installationsanweisungen:

Ergreifen Sie alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen

gemäß den Handhabungsanweisungen des Desk-

top-/Notebook-Herstellers, bevor Sie das SanDisk

Professional Produkt installieren. Laden Sie die neueste

Firmware für Ihr SanDisk Professional Produkt auf

http://www.sandiskprofessional.com/support herunter,

um von optimaler Leistung zu proﬁtieren.

Entsorgungshinweise:

Entsorgen Sie das SanDisk Professional Produkt nicht

im Hausmüll. Unsachgemäße Entsorgung kann sowohl

der Umwelt als auch der menschlichen Gesund-

heit schaden. Informationen zu Sammelstellen für

Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, einer

autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und

Elektronikgeräten oder Ihrer Müllabfuhr.

Inanspruchnahme von Serviceleistungen

SanDisk Professional schätzt Sie als Kunden und ist

immer bemüht, Ihnen den bestmöglichen Service zu

bieten. Sollten Probleme auftreten, geben Sie uns bitte

Gelegenheit, sie zu beheben, bevor Sie das Produkt

zurücksenden. Antworten auf die meisten Fragen zum

technischen Support ﬁnden Sie in unserer Wissens-

datenbank, oder wenden Sie sich per E-Mail an den

Support-Service unter http://www.sandiskprofessional.

com/support.

Garantie für Einzelhandelsprodukte von SanDisk

Professional

(alle Regionen außer Australien)

Garantieinformationen

Für dieses SanDisk Professional Produkt gilt eine

5-jährige Garantie ab dem Kaufdatum. Sie unterliegt

den geltenden Geschäftsbedingungen der Garantie,

die unter www.sandisk.com/wug deﬁniert sind.

Garantieanspruch geltend machen

Önen Sie die Seite www.sandiskprofessional.com

und wählen Sie „Support“, um weitere Informationen

zur Geltendmachung eines Garantieanspruchs zu

erhalten (SanDisk Professional Support-Seite).

Wenn festgestellt wird, dass Ihr Produkt defekt sein

könnte, erhalten Sie eine RMA-Nummer (Berechtigung

zur Warenrücksendung) sowie Anweisungen zur Rück-

sendung des Produkts. Für Ausgaben in Verbindung

mit einer Forderung aus einer SanDisk Professional

Garantie sind Sie verantwortlich.

Sie müssen Ihr Produkt in einem sicheren, vorab

bezahlten Paket an die Adresse versenden, die Sie

zusammen mit der RMA-Nummer erhalten. Für alle

Garantieforderungen ist ein Kaufbeleg erforderlich.

CE-Konformität für Europa

Hiermit erklärt Western Digital die Konformität dieses

Geräts mit den anwendbaren Richtlinien des Rats

der Europäischen Union, einschließlich der Richtlinie

2014/30/EU zur elektromagnetischen Verträglichkeit,

der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) und der

Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwend-

ung von gefährlichen Stoen sowie der Abänderung

durch die Richtlinie (EU) 2015/863. Den vollständigen

Text der EU-Konformitätserklärung ﬁnden Sie unter

der folgenden Internetadresse: http://www.wdc.com/

products/EUDoC.

Geprüfte Sicherheit

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:

Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(A) oder

weniger gemäß EN ISO 7779, falls nicht anders geken-

nzeichnet oder speziﬁziert.

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ

ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ

ΟΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.

Εγχειρίδιο χρήστη - Δείτε σχετικά στη διεύθυνση http://

www.sandiskprofessional.com/support

Οδηγίε ασφαλεία και χειρισού:

Μην αγγίζετε τον σύνδεσμο της μονάδας SanDisk

Professional. Χειριστείτε τη μονάδα SanDisk Pro-

fessional χρησιμοποιώντας την άκρη ή τον σκελετό

της συσκευής. Μην αφαιρείτε, φθείρετε ή καλύπτετε

οποιαδήποτε ετικέτα της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι

η μονάδα SanDisk Professional δεν ξεπερνάει τη

μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας. Απαιτείται προσοχή

κατά τον χειρισμό της μονάδας SanDisk Professional,

καθώς η μονάδα SanDisk Professional μπορεί να έχει

θερμανθεί.

Επιπρόσθετε οδηγίε ασφαλεία:

Κρατήστε τη μονάδα SanDisk Professional μακριά από

άμεση έκθεση στο ηλιακό φως, υγρασία και ακραίες

θερμοκρασίες. Μην λυγίζετε, κάμπτετε ή αφήνετε

να πέσει η μονάδα SanDisk Professional. Ο χρήστης

είναι υπεύθυνος για τη συμμόρφωση με όλες τις

προδιαγραφές περιβάλλοντος, ασφάλειας και άλλης

χρήσης.

Κρατήστε τη συσκευή SanDisk Professional μακριά

από νεροχύτες, ποτά, μπανιέρες, ντουζιέρες, βροχή

και άλλες πηγές υγρασίας. Η υγρασία μπορεί

να προκαλέσει ηλεκτροπληξία με οποιαδήποτε

ηλεκτρονική συσκευή. Μην αποσυναρμολογείτε,

συνθλίβετε, βραχυκυκλώνετε ή καίτε τη μονάδα

SanDisk Professional, καθώς αυτό μπορεί να

προκαλέσει πυρκαγιά, σωματικές βλάβες, εγκαύματα ή

να σας εκθέσει σε άλλους κινδύνους.

Οδηγίε εγκατάσταση:

Πριν από την εγκατάσταση της μονάδας SanDisk

Professional, παρακαλείστε να πάρετε όλες τις

απαραίτητες προφυλάξεις και να ακολουθήσετε τις

οδηγίες χειρισμού του κατασκευαστή για υπολογιστές

Desktop/Notebook. Για βέλτιστη απόδοση, κατεβάστε

την πιο πρόσφατη έκδοση υλικολογισμικού για τη

μονάδα σας SanDisk Professional, από τη διεύθυνση

http://www.sandiskprofessional.com/support

Οδηγίε απόρριψη:

Μην απορρίπτετε τη μονάδα SanDisk Professional μαζί

με τα υπόλοιπα απορρίμματα. Η μη σωστή απόρριψη

μπορεί να αποβεί επιβλαβής για το περιβάλλον και

την ανθρώπινη υγεία. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με

την τοπική αρμόδια αρχή για να ενημερωθείτε σχετικά

με τα ισχύοντα συστήματα επιστροφής και συλλογής

συσκευών στην περιοχή σας.

Λήψη υπηρεσιών εξυπηρέτηση

Η SanDisk Professional εκτιμά την επιχείρησή σας και

πάντα προσπαθεί να σας προσφέρει την καλύτερη

δυνατή εξυπηρέτηση. Αν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε

πρόβλημα, σας παρακαλούμε να μας δώσετε τη

δυνατότητα να το τακτοποιήσουμε προτού προβείτε

στην επιστροφή του συγκεκριμένου προϊόντος. Για

τις περισσότερες ερωτήσεις τεχνικής υποστήριξης,

μπορείτε να λάβετε απάντηση μέσω της γνωσιακής μας

βάσης δεδομένων ή μέσω της υπηρεσίας υποστήριξης

μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση

http://www.sandiskprofessional.com/support.

Περιορισένη εγγύηση του κατασκευαστή SanDisk

Professional για προϊόντα λιανική πώληση

(Για όλες τις περιοχές εκτός της Αυστραλίας)

Πληροφορίε για την εγγύηση

Αυτή η μονάδα SanDisk Professional καλύπτεται από

5ετή περιορισμένη εγγύηση (ή από 5ετή εγγύηση σε

περιοχές που δεν αναγνωρίζουν τον όρο «περιορισμένη

εγγύηση») από την ημερομηνία αγοράς και υπόκειται

στους ισχύοντες όρους και προϋποθέσεις εγγύησης,

όπως ορίζονται στη διεύθυνση: www.sandisk.com/

wug.

Τρόπο υποβολή αίτηση χρήση τη εγγύηση

Παρακαλούμε, μεταβείτε στη διεύθυνση www.

sandiskprofessional.com και επιλέξτε “υποστήριξη”

για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο

υποβολής της αίτησης χρήσης της εγγύησης (Σελίδα

υποστήριξης SanDisk Professional).

Εάν διαπιστωθεί ότι το προϊόν σας ενδέχεται να

είναι ελαττωματικό, θα λάβετε έναν κωδικό RMA και

οδηγίες επιστροφής του προϊόντος. Είστε υπεύθυνοι

για κάθε έξοδο που έχει σχέση με αξιώσεις βάσει της

περιορισμένης εγγύησης της SanDisk Professional.

Πρέπει να στείλετε το προϊόν σας με ένα ασφαλές,

προπληρωμένο πακέτο, στη διεύθυνση που παρέχεται

με τον κωδικό RMA. Απαιτείται απόδειξη αγοράς για

όλες τις αξιώσεις που σχετίζονται με την εγγύηση.

Συόρφωση ε τα πρότυπα τη ΕΕ για την Ευρώπη

Με το παρόν έγγραφο, η Western Digital δηλώνει ότι

ο συγκεκριμένος εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις

ισχύουσες Οδηγίες του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής

Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της Οδηγίας περί

ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (2014/30/ΕΕ), της

Οδηγίας περί χαμηλής τάσης (2014/35/ΕΕ) και της

Οδηγίας για τον περιορισμό της χρήσης επικίνδυνων

ουσιών (2011/65/ΕΕ), όπως αυτή τροποποιήθηκε

από την Οδηγία 2015/863/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της

Technical Support, Safety, and Warranty Guide

P003-000030-8800

SanDisk® Professional

Product User Instructions

Dieline: D017-000473 rev1-Model

Cut Size:

width: 463.3mm

height: 424.2 mm

Final Size: 57.91 mm x 84.84 mm

δήλωσης συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία της ΕΕ

είναι διαθέσιμο στην κάτωθι ιστοσελίδα: http://www.

wdc.com/products/EUDoC.

¡ESPERA! INFORMACIÓN IMPORTANTE.

LEE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN CON DETEN-

IMIENTO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. GUARDA

ESTAS INSTRUCCIONES POR SI LAS NECESITAS EN

EL FUTURO.

Manual del usuario - Visita http://www.sandiskprofes-

sional.com/support

Instrucciones de manipulación y seguridad:

Evita tocar el conector del dispositivo SanDisk Profes-

sional. A la hora de manipular el dispositivo SanDisk

Professional, tómalo por los bordes o por el marco. No

quites, dañes ni cubras las etiquetas del dispositivo.

Comprueba que el dispositivo SanDisk Professional no

supere la temperatura operativa máxima. Manipula

con cuidado el dispositivo SanDisk Professional, ya

que podría haberse recalentado.

Instrucciones de seguridad adicionales:

Mantén el dispositivo SanDisk Professional lejos de la

luz solar directa, de la humedad y de temperaturas

extremas. No dobles, ﬂexiones ni dejes caer el dispos-

itivo SanDisk Professional. El usuario es responsable

del cumplimiento de todas las especiﬁcaciones

medioambientales, de seguridad y de otros usos.

Mantén el dispositivo SanDisk Professional lejos de

fregaderos, bebidas, bañeras, duchas, de la lluvia y

de otras fuentes de humedad. La humedad puede

provocar descargas eléctricas en cualquier dispositivo

electrónico. No desmontes, aplastes, cortocircuites

ni quemes el dispositivo SanDisk Professional, ya

que podría producir incendios o provocar heridas,

quemaduras u otros peligros.

Guía de instalación:

Antes de instalar el dispositivo SanDisk Professional,

asegúrate de tomar todas las medidas de precaución

para cumplir con las instrucciones de manipulación

del fabricante de tu ordenador portátil o de so-

bremesa. Para obtener el mejor rendimiento posible,

descarga el archivo de la última actualización de

ﬁrmware para tu dispositivo SanDisk Professional en

http://www.sandiskprofessional.com/support.

Instrucciones de deshecho:

No tires el dispositivo SanDisk Professional junto a

la basura común. Esto puede ser dañino para el

medioambiente y para la salud pública. Ponte en

contacto con tu autoridad de residuos local para

obtener información sobre los sistemas de recogida y

reciclaje de tu zona.

Cómo solicitar el servicio

SanDisk Professional valora tu negocio y siempre

intenta ofrecerte el mejor servicio posible. Si encuentra

algún problema, denos la oportunidad de resolverlo

antes de devolver el producto. La mayoría de las

preguntas de asistencia técnica se pueden responder

mediante nuestra base de conocimientos, o con el

servicio de asistencia técnica por correo electrónico

que encontrarás en http://www.sandiskprofessional.

com/support.

Garantía limitada del fabricante SanDisk Profession-

al para productos destinados a la venta minorista

(Todas las regiones excepto Australia)

Información sobre la garantía

El dispositivo SanDisk Professional está cubierto por

una garantía limitada de 5 años (o bien una garantía

Reformat for Windows®

Reformater pour Windows®

support-en.sandiskprofessional.com

Technical Support

Visit SanDisk’s web site:

http://www.sandiskprofessional.com/support

Americas: Western Digital Technologies, Inc.

951 SanDisk Drive

Milpitas, CA 95035, U.S.A.

Europe: Western Digital

PO Box 13379, Swords, Co Dublin, Ireland

United Kingdom: Western Digital (UK) Limited

PO Box 471, Leatherhead, KT22 2LU, UK

de 5 años en las regiones en donde no se contempla

dicha limitación) a partir de la fecha de compra y

sujeta a los términos y condiciones aplicables según

se deﬁnen en www.sandisk.com/wug.

Cómo reclamar la garantía

Ve a www.sandiskprofessional.com y selecciona “asis-

tencia” para obtener más información sobre cómo

reclamar la garantía (Página de asistencia de SanDisk

Professional).

Si se decide que es posible que tu producto esté

defectuoso, recibirás un número RMA e instrucciones

para realizar la devolución. Eres responsable de cual-

quier gasto asociado a una reclamación de acuerdo

con la garantía limitada de SanDisk Professional.

Tienes que enviar el producto en un paquete seguro y

pagado previamente a la dirección que se proporci-

one junto con el número RMA. Se pedirá una prueba

de compra en todas las reclamaciones de garantía.

Conformidad CE para Europa

Por la presente, Western Digital declara que este

equipo cumple con las Directivas del Consejo de la

Unión Europea correspondientes, incluyendo la Direc-

tiva en materia de compatibilidad electromagnética

(2014/30/UE), la Directiva de baja tensión (2014/35/

UE) y la Directiva sobre restricciones a la utilización

de determinadas sustancias peligrosas (2011/65/UE),

modiﬁcada por la Directiva 2015/863/UE. El texto

completo de la declaración de conformidad de la UE

está disponible en la siguiente dirección: http://www.

wdc.com/products/EUDoC.

SEIS! TÄRKEÄÄ TIETOA.

LUE SEURAAVA HUOLELLISESTI ENNEN KUIN KÄYTÄT

TUOTETTA. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ

KÄYTTÖÄ VARTEN.

Käyttöopas – Katso http://www.sandiskprofessional.

com/support

Turvallisuus- ja käsittelyohjeet:

Vältä SanDisk Professional -laitteen liittimen koskemis-

ta. Käsittele SanDisk Professional -laitetta koskemalla

vain sen reunoihin tai kehykseen. Älä irrota, vahingoita

tai peitä mitään laitteessa olevia merkintöjä. Varmista,

että SanDisk Professional -laite ei ylitä korkeinta sal-

littua käyttölämpötilaa. Ole varovainen, kun käsittelet

SanDisk Professional -laitetta, sillä SanDisk Profession-

al -laite on saattanut lämmetä.

Lisäturvallisuusohjeet:

Säilytä SanDisk Professional -laite suojassa suoralta

auringonvalolta, kosteudelta ja äärimmäisiltä

lämpötiloilta. Älä taivuta, taita tai pudota SanDisk

Professional -laitetta. Käyttäjä on vastuussa kaikkien

ympäristö-, turvallisuus- ja muiden käyttövaatimusten

noudattamisesta.

Säilytä SanDisk Professional -laitetta etäällä pesual-

taista, juomista, kylpyammeista, suihkuista, sateesta tai

muista kosteuden lähteistä. Kosteus voi aiheuttaa säh-

köiskuja minkä tahansa sähkölaitteen tapauksessa. Älä

pura, murskaa tai polta SanDisk Professional -laitetta

tai aiheuta siihen oikosulkua, sillä tällainen toiminta voi

aiheuttaa tulipaloja, henkilövahinkoja, palovammoja

tai muita vaaroja.

Asennusohjeet:

Ennen kuin asennat SanDisk Professional -laitteen,

suorita kaikki tarvittavat varotoimet, jotka ovat tarpeen

työpöytätietokoneen / kannettavan tietokoneen valm-

istajan käsittelyohjeiden noudattamiseksi. Varmista

PROG40 SSD

Ultra-Rugged & Portable

Dual-Mode NVMe™ SSD

peut être chaud.

Consignes de sécurité supplémentaires :

Tenez l’appareil SanDisk Professional à l’écart de la

lumière directe du soleil, de l’humidité et des tempéra-

tures extrêmes. Ne pliez pas votre appareil SanDisk

Professional et ne le laissez pas tomber. L’utilisateur

doit respecter toutes les spéciﬁcations relatives à la

sécurité, à l’utilisation et à l’environnement.

Conservez l’appareil SanDisk Professional à l’écart de

toute source d’humidité : éviers, boissons, baignoires,

douches, pluie, etc. L’humidité peut provoquer des

chocs électriques au sein des appareils électroniques.

Ne démontez pas, n’écrasez pas, ne provoquez pas un

court-circuit et n’incinérez pas l’appareil SanDisk Pro-

fessional au risque de vous blesser, de vous brûler, de

provoquer un incendie ou d’entraîner d’autres risques.

Procédures d’installation :

Avant d’installer l’appareil SanDisk Professional,

veuillez prendre toutes les précautions nécessaires

pour respecter les instructions de manipulation du

fabricant de l’ordinateur portable ou de bureau. Pour

des performances optimales, téléchargez le micro-

logiciel le plus récent pour votre appareil SanDisk

Professional depuis http://www.sandiskprofessional.

com/support

Instructions de mise au rebut :

Ne jetez pas l’appareil SanDisk Professional avec les

déchets non triés. Une mise au rebut incorrecte con-

stituerait une nuisance environnementale mais égale-

ment sanitaire. Veuillez vous reporter à l’autorité locale

en matière de déchets pour plus d’informations sur les

systèmes de retour ou de collecte de votre région.

Service après-vente

SanDisk Professional apprécie votre ﬁdélité et veille

à toujours vous orir le meilleur service. En cas de

problème, nous vous prions de bien vouloir nous

donner l’occasion de le résoudre avant de retourner

ce produit. Des réponses à la majorité des questions

d’assistance technique sont disponibles dans notre

base de connaissances ou via notre service d’assis-

tance par e-mail sur http://www.sandiskprofessional.

com/support.

Garantie limitée des produits de détail du fabricant

À DÉPOSER

EN MAGASIN À DÉPOSER

EN DÉCHÈTERIE

Cet appareil et

ses accessoires

se recyclent

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

optimaalinen tehokkuus lataamalla uusin SanDisk

Professional -laitteesi laiteohjelmisto osoitteesta http://

www.sandisk.com/support.

Hävittämisohjeet:

Älä hävitä SanDisk Professional -laitetta kotitalous-

jätteen mukana. Epäasianmukainen hävittäminen voi

vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä. Pyydä

lisätietoja alueesi palautus- ja keräysjärjestelmistä

paikallisilta jäteviranomaisilta.

Huollon saaminen

SanDisk Professional arvostaa asiakkuuttasi ja pyrkii

aina tarjoamaan sinulle parasta mahdollista palvelua.

Jos tuotteessa vaikuttaa olevan ongelmia, anna meille

tilaisuus korjata ongelma ennen kuin palautat tuot-

teen. Sivuston http://www.sandiskprofessional.com/

support tietokanta tai sähköpostituki osaavat vastata

useimpiin tekniseen tukeen liittyviin kysymyksiin.

SanDisk Professionalin valmistajan vähittäismyyntitu-

otteiden rajoitettu takuu

(Kaikki alueet paitsi Australia)

Takuutiedot

Tällä SanDisk Professional -laitteella on 5 vuoden

rajoitettu takuu (tai 5 vuoden takuu alueilla, jotka

eivät tunnusta termiä ”rajoitettu”) ostopäivästä alkaen

sovellettavien takuuehtojen mukaisesti, sellaisina kuin

ne on määritetty osoitteessa www.sandisk.com/wug.

Takuuvaatimuksen tekeminen

Siirry osoitteeseen www.sandiskprofessional.com

ja valitse kohta Support. Sieltä löydät lisätietoja

takuuvaatimusten tekemisestä (SanDisk Professionalin

tukisivu).

Jos tuotteesi on mahdollisesti viallinen, saat

palautusvaltuutuksen ja tuotteen palautusohjeet.

Olet vastuussa kaikista kustannuksista, jotka liittyvät

SanDisk Professionalin rajoitetun takuun mukaiseen

vaatimukseen.

Tuote on lähetettävä turvallisessa, ennakkoon mak-

setussa pakkauksessa siihen osoitteeseen, joka löytyy

palautusvaltuutusnumerosi yhteydestä. Todiste laitteen

ostamisesta on pakollinen kaikissa takuuvaatimuksissa.

Eurooppalaisten CE-vaatimusten täyttäminen

Western Digital ilmoittaa täten, että tämä laite

noudattaa soveltuvia Euroopan unionin neuvoston

direktiivejä, mukaan lukien EMC-direktiivi (2014/30/

EU), matalajännitedirektiivi (2014/35/EU) ja RoHS-di-

rektiivi (2011/65/EU) direktiivin 2015/863/EU mukaisesti

paranneltuna. EU-säännösten noudattamisilmoituksen

koko teksti on saatavissa seuraavasta Internet-osoit-

teesta: http://www.wdc.com/products/EUDoC.

STOP ! INFORMATIONS IMPORTANTES.

LISEZ ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT AVANT D’UTI-

LISER CE PRODUIT. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Manuel d’utilisation - Consultez http://www.sandisk-

professional.com/support

Instructions de sécurité et de manipulation :

Évitez de toucher le connecteur de l’appareil

SanDisk Professional. Manipulez l’appareil SanDisk

Professional par les bords ou le contour. Ne retirez

pas les étiquettes de l’appareil, ne les abîmez pas

et ne les recouvrez pas. Assurez-vous que l’appareil

SanDisk Professional ne dépasse pas la température

de fonctionnement maximale. Soyez prudent lorsque

vous manipulez un appareil SanDisk Professional ; il

SanDisk Professional

(toutes les régions sauf l’Australie)

Informations de garantie

L’appareil SanDisk Professional est couvert par une

garantie limitée de 5 ans (ou 5 ans de garantie dans

les régions ne reconnaissant pas la garantie « limitée

») à partir de la date d’achat. Il est soumis aux con-

ditions générales applicables de la garantie limitée,

telles que déﬁnies sur www.sandisk.com/wug.

Comment faire jouer une garantie en vigueur ?

Veuillez vous rendre sur www.sandiskprofessional.com

et sélectionner « Assistance » pour savoir comment

faire jouer une garantie en vigueur (Page d’assistance

de SanDisk Professional).

Si la conclusion est que le produit est peut-être dé-

fectueux, vous recevrez un numéro RMA ainsi que des

instructions de retour du produit. Vous êtes respons-

able de toute dépense associée à une réclamation

sous cette garantie limitée SanDisk Professional.

Vous devez envoyer votre produit dans un emballage

prépayé sécurisé à l’adresse fournie avec votre

numéro RMA. Une preuve d’achat est nécessaire pour

toute demande de garantie.

Conformité CE pour l’Europe

Western Digital déclare par la présente la conformité

de cet appareil avec les directives applicables du

Conseil de l’Union européenne, dont la directive EMC

(2014/30/EU), la directive sur les limites de tension

(2014/35/EU) et la directive RoHS (2011/65/EU) telle

que modiﬁée par la directive 2015/863/EU. Le texte

intégral de la déclaration de conformité de l’UE est

disponible à l’URL suivante : http://www.wdc.com/

products/EUDoC.

FIGYELEM! FONTOS INFORMÁCIÓK.

A TERMÉK HASZNÁLATBA VÉTELE ELŐTT OLVASSA

EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBIAKAT. ŐRIZZE MEG AZ

UTASÍTÁSOKAT, HOGY KÉSŐBB IS KÉZNÉL LEGYENEK.

Felhasználói útmutató – Lásd: http://www.sandiskpro-

fessional.com/support

Biztonsági és kezelési utasítások:

Ne érjen a SanDisk Professional eszköz csatlakozó-

jához. A SanDisk Professional eszközt csak a kereténél

vagy szélénél fogja meg. Ne távolítsa el, sértse fel

vagy fedje le az eszköz címkéit. Győződjön meg arról,

hogy a SanDisk Professional eszköz hőmérséklete nem

lépi túl a maximális működési hőmérsékletet. Óva-

tosan érjen a SanDisk Professional eszközhöz, mert a

SanDisk Professional eszköz felmelegedhet.

További biztonsági információk:

A SanDisk Professional eszközt közvetlen napfénytől,

nedvességtől és szélsőséges hőmérsékleti viszonyoktól

védett helyen helyezze el. Ne hajlítsa meg, ne fesze-

gesse és ne ejtse le a SanDisk Professional eszközt. A

felhasználó felelőssége a környezetvédelmi, biztonsági

és a használatra vonatkozó egyéb előírások betartása.

A SanDisk Professional eszközt a mosogatótól, italoktól,

fürdőkádtól, zuhanyzótól és más nedvességforrásoktól

távol, illetve esőtől védett helyen helyezze el. A ned-

vesség zárlatot okozhat az elektronikus készülékek-

ben. Ne szedje szét, törje össze, zárja rövidre vagy

tegye tűzbe a SanDisk Professional eszközt, mert ez

tüzet, égési és más sérüléseket, illetve egyéb jellegű

balesetet okozhat.

Telepítési utasítások:

A SanDisk Professional eszköz telepítése előtt tegye

meg az asztali vagy notebook számítógép gyártó-

jának használati utasításában szereplő valamennyi

óvintézkedést. Az optimális teljesítmény érdekében

töltse le a SanDisk Professional eszközéhez tartozó

legújabb ﬁrmware-t a következő helyről: http://www.

sandiskprofessional.com/support

Hulladékkezelési utasítások:

Ne dobja ki a SanDisk Professional eszközt a kom-

munális hulladékkal. A nem megfelelő hulladékkezelés

ártalmas lehet a környezetre és az egészségre.

Érdeklődjön a helyi hulladékkezelő szerveknél a

hulladékgyűjtési lehetőségekről.

Szolgáltatás igénybevétele

A SanDisk Professional értékeli az Ön üzleti tevéke-

nységét, és mindig a lehető legjobb szolgáltatást

igyekszik nyújtani. Ha bármilyen problémája támad, a

termék visszaküldése előtt tegye lehetővé számunkra,

hogy megpróbáljuk megoldani a hibát. A legtöbb

műszaki kérdésre választ talál a tudásbázisunkban

vagy az e-mailes támogatási szolgáltatásunkon

keresztül, amely a http://www.sandiskprofessional.

com/support címen érhető el.

A SanDisk Professional kereskedelmi termékekre

vonatkozó gyártói korlátozott jótállása

(minden régió, kivéve Ausztrália)

Jótállási információk

Erre a SanDisk Professional eszközre a vásárlás

időpontjától számított 5 év korlátozott jótállás (vagy

a korlátozott jótállást el nem ismerő régiókban 5 év

jótállás) érvényes, a következő webhelyen meghatáro-

zott jótállási feltételekkel: www.sandisk.com/wug.

Jótállási igény benyújtása

Látogasson el a www.sandiskprofessional.com

webhelyre, és a válassza a „Support” (Ügyfélszolgálat)

lehetőséget a jótállási igény benyújtásával kapcsolatos

további információk megtekintéséhez (ez a SanDisk

ügyfélszolgálati oldala).

Ha a termék hibásnak bizonyul, akkor Ön kap

egy RMA-számot, illetve utasításokat a termék

visszaküldésére vonatkozóan. A SanDisk Professional

korlátozott jótállása értelmében benyújtott igényének

foganatosításával kapcsolatos költségek Önt terhelik.

A terméket megfelelő védelmet biztosító, előre

kiﬁzetett csomagban kell elküldenie az RMA-számmal

együtt megadott címre. Minden jótállási igényhez

szükség van a vásárlást igazoló bizonylatra.

Az EU szabályozásai szerinti CE-megfelelőség

A Western Digital kijelenti, hogy a berendezés

megfelel az Európai Unió ide vonatkozó tanácsi

irányelveinek, beleértve az EMC irányelvet (2014/30/

EU), a kisfeszültségű készülékekre vonatkozó irányelvet

(2014/35/EU) és az RoHS irányelvet (2011/65/EU) és

annak a 2015/863/EU irányelv szerinti módosításait

is. Az EU-irányelveknek való megfelelésről szóló

nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen

érhető el: http://www.wdc.com/products/EUDoC.

STOP! INFORMAZIONI IMPORTANTI.

PRIMA DELL’USO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE

SEGUENTI INFORMAZIONI. CONSERVARE QUESTE

ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE.

Manuale utente: visita http://www.sandiskprofessional.

com/support

Istruzioni per la sicurezza e l’uso:

evitare il contatto con il connettore del dispositivo

SanDisk Professional. Maneggiare il dispositivo

SanDisk Professional usando il suo bordo o il telaio.

Non rimuovere, danneggiare o coprire nessuna

etichetta dell’unità. Assicurarsi che il dispositivo

SanDisk Professional non superi la temperatura

operativa massima. Prestare la massima attenzione

durante l’utilizzo di un dispositivo SanDisk Professional:

il dispositivo potrebbe essersi surriscaldato.

Istruzioni aggiuntive per l’uso:

conservare il dispositivo SanDisk Professional lontano

dalla luce solare diretta, dall’umidità e dalle tem-

perature estreme. Non piegare, ﬂettere o far cadere

il dispositivo SanDisk Professional. L’utente è tenuto a

rispettare tutte le speciﬁche in materia ambientale, di

sicurezza e di altra natura.

Tenere il dispositivo SanDisk Professional lontano da

lavandini, bevande, vasche da bagno, docce, pioggia

e altre fonti di umidità. L’umidità può provocare

scariche elettriche con qualsiasi dispositivo elettronico.

Non smontare, urtare, mandare in corto circuito o

incenerire il dispositivo SanDisk Professional: tale

comportamento potrebbe provocare incendi, lesioni,

ustioni o altri danni.

Linee guida per l’installazione:

prima di installare il dispositivo SanDisk Professional,

si prega di adottare tutte le precauzioni necessarie

al ﬁne di rispettare le istruzioni d’uso del produttore

del desktop/laptop. Per prestazioni ottimali, scaricare

l’ultimo ﬁrmware per il dispositivo SanDisk Professional

da http://www.sandiskprofessional.com/support

Istruzioni per lo smaltimento:

non smaltire il dispositivo SanDisk Professional nei

riﬁuti indierenziati. Uno smaltimento non corretto può

provocare danni all’ambiente e alla salute dell’uomo.

Per informazioni sui sistemi di conferimento e raccolta

della propria zona, rivolgersi alle autorità preposte

locali.

Richiesta di assistenza

SanDisk Professional ha cura dei suoi clienti e desidera

orire sempre un servizio impeccabile. In caso di

problemi, prima di restituire il prodotto rivolgersi

all’assistenza. La maggior parte delle domande rivolte

al supporto tecnico possono trovare una risposta nella

Knowledge Base o contattando il servizio di assistenza

via e-mail all’indirizzo http://www.sandiskprofessional.

com/support.

Garanzia limitata dei prodotti al dettaglio del produt-

tore SanDisk Professional

(tutte le regioni tranne l’Australia)

Informazioni sulla garanzia

Questo dispositivo SanDisk Professional è coperto da

una garanzia limitata di 5 anni (o garanzia di 5 anni

nelle regioni che non riconoscono “limitata”) dalla

data di acquisto. È inoltre soggetto ai termini e alle

condizioni di garanzia applicabili, come deﬁniti su

www.sandisk.com/wug.

Come avanzare una reclamo di garanzia

Visitare il sito www.sandiskprofessional.com, selezi-

onare la lingua italiana e quindi “Assistenza” per

ottenere maggiori informazioni su come avanzare una

richiesta in garanzia (Pagina del Supporto SanDisk

Professional).

In caso di prodotto difettoso, il cliente riceverà un

codice RMA con le istruzioni per rendere il prodotto.

L’utente è responsabile delle spese associate ai

reclami ai sensi della garanzia limitata di SanDisk

Professional.

Il prodotto deve essere reso in un pacco prepagato

sigillato all’indirizzo fornito con il codice RMA. Per

tutti i reclami in garanzia verrà richiesta una prova

di acquisto.

Conformità CE (Unione Europea)

Con la presente, Western Digital dichiara la conformità

di questa apparecchiatura alle direttive applicabili del

Consiglio dell’Unione Europea, incluse la direttiva EMC

(2014/30/UE), la Direttiva Bassa tensione (2014/35/UE)

e la direttiva RoHS (2011/65/UE) così come modiﬁcata

dalla direttiva 2015/863/UE. Il testo integrale della

dichiarazione di conformità dell’UE è disponibile all’in-

dirizzo Internet http://www.wdc.com/products/EUDoC.

STOPP! VIKTIG INFORMASJON.

LES FØLGENDE NØYE FØR DU BRUKER DETTE

PRODUKTET. BEHOLD DISSE INSTRUKSJONENE FOR

SENERE BRUK.

Brukerhåndbok – Se http://www.sandiskprofessional.

com/support

Sikkerhets- og håndteringsinstruksjoner:

Unngå å berøre kontakten til SanDisk Profession-

al-enheten. Håndter SanDisk Professional-enheten

ved å bruke kanten eller rammen. Ikke fjern, skad eller

dekk til enhetsetiketter. Forsikre deg om at SanDisk

Professional-enheten ikke overskrider maksimal drifts-

temperatur. Vær forsiktig når du håndterer en SanDisk

Professional-enhet ettersom at SanDisk Profession-

al-enheten kan ha blitt varm.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner:

Hold SanDisk Professional-enheten borte fra direkte

sollys, fuktighet og ekstreme temperaturer. Ikke bøy

eller slipp SanDisk Professional-enheten din. Brukeren

er ansvarlig for å overholde alle spesiﬁkasjoner for

miljø, sikkerhet og andre bruksområder.

Hold SanDisk Professional-enheten borte fra

vasker, drikkevarer, badekar, dusjer, regn og andre

fuktighetskilder. Fukt kan forårsake elektriske støt med

alle typer elektroniske enheter. Ikke demonter, knus,

kortslutt eller brenn SanDisk Professional-enheten da

dette kan forårsake brann, personskade, forbrenninger

eller andre farer.

Installeringsveiledning:

Før du installerer SanDisk Professional-enheten, må

du ta alle nødvendige forholdsregler for å overholde

håndteringsinstruksjonene fra produsenten av den

stasjonære/bærbare PC-en. For optimal ytelse, last

ned den nyeste fastvaren for SanDisk Profession-

al-enheten din fra http://www.sandiskprofessional.

com/support

Instruksjoner for avhending:

Ikke kast SanDisk Professional-enheten med usortert

avfall. Feilaktig avhending kan være skadelig for

miljøet og menneskers helse. Henvend deg til din

lokale avfallsmyndighet for informasjon om retur- og

innsamlingssystemer i ditt område.

Få service

SanDisk Professional verdsetter din virksomhet og

forsøker alltid å gi deg den aller beste servicen.

Dersom det oppstår problemer, gi oss muligheten til å

løse dem før du returnerer produktet. De ﬂeste tekniske

spørsmål kan besvares gjennom kunnskapsbasen vår

eller ved å sende en e-post til vår kundestøtteavdeling

på http://www.sandiskprofessional.com/support.

Begrenset garanti for SanDisk Professional-pro-

dusentens butikkprodukter

(Alle regioner med unntak av Australia)

Garantiinformasjon

Denne SanDisk Professional-enheten dekkes av en

5-års begrenset garanti (eller 5-års garanti i regioner

som ikke anerkjenner “begrensede” garantier) fra

kjøpsdatoen, med forbehold om gjeldende garanti-

betingelser, som deﬁnert i www.sandisk.com/wug.

Slik oppretter du en reklamasjon

Gå til www.sandiskprofessional.com og velg «support»

for mer informasjon om å opprette en reklamasjon

(SanDisk Professional-støtteside).

Dersom det fastslås at produktet kan være defekt, vil

du få et RMA-nummer og instruksjoner for retur av

produktet. Du er selv ansvarlig for eventuelle kostnader

som måtte oppstå i forbindelse med reklamasjon i

henhold til SanDisk Professionals begrensede garanti.

Du må sende produktet ditt i en sikker, forhåndsbetalt

pakke til adressen som oppgis med RMA-nummeret

ditt. Kjøpsbevis er nødvendig for alle garantikrav.

CE-samsvarskrav for Europa

Western Digital erklærer med dette at dette utstyret er

i samsvar med gjeldende rådsdirektiv fra EU, inkludert

EMC-direktivet (2014/30/EU), lavspenningsdirektivet

(2014/35/EU) og RoHS-direktivet (2011/65/EU) som

endret ved direktiv 2015/863/EU. Hele teksten til

EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende

internettadresse: http://www.wdc.com/products/

EUDoC.

STOP! BELANGRIJKE INFORMATIE.

LEES ZORGVULDIG HET VOLGENDE VOORDAT JE DIT

PRODUCT GAAT GEBRUIKEN. BEWAAR DE INSTRUC-

TIES. JE KUNT DEZE NOG EENS NODIG HEBBEN.

Gebruikershandleiding - Zie http://www.sandiskpro-

fessional.com/support

Veiligheids- en hanteringsinstructies:

Vermijd het de connector van een SanDisk Pro-

fessional-apparaat aan te raken. Pak het SanDisk

Professional-apparaat beet aan de rand of het frame.

Zorg dat geen van de apparaatlabels wordt verwij-

derd, beschadigd of afgedekt. Zorg dat de maximale

bedrijfstemperatuur van het SanDisk Professional-ap-

paraat niet wordt overschreden. Wees voorzichtig bij

het hanteren van een SanDisk Professional-apparaat

aangezien het SanDisk Professional-apparaat heet

kan worden.

Aanvullende veiligheidsinstructies:

Houd het SanDisk Professional-apparaat weg van

direct zonlicht, vocht en extreme temperaturen.

Verbuig je SanDisk Professional-apparaat niet en laat

het niet vallen. De gebruiker is verantwoordelijk voor

het naleven van alle milieu-, veiligheid- en andere

gebruiksspeciﬁcaties.

Houd het SanDisk Professional-apparaat uit de buurt

van gootstenen, drinken, badkuipen, douches, regen

en andere bronnen van vocht. Vocht kan leiden tot

elektrische bij elk elektronisch apparaat. Het SanDisk

Professional-apparaat mag niet worden gedemon-

teerd, geplet, kortgesloten of in brand gestoken

aangezien dit tot brand, letsel, brandwonden en

andere gevaren kan leiden.

Installatierichtlijnen:

Neem, voordat je het SanDisk Professional-apparaat

gaat installeren, alle noodzakelijke voorzorgsmaatre-

gelen om aan de hanteringsinstructies van de fabri-

kant van de desktop/notebook te voldoen. Download,

voor optimale prestaties, de meest recente ﬁrmware

voor je SanDisk Professional-apparaat, van http://

www.sandisk.com/support

Verwijderingsinstructies:

Voer het Sandisk Professional-apparaat niet af met

het ongesorteerde huisvuil. Onjuiste weggooien kan

schadelijk zijn voor het milieu en de volksgezondheid.

Raadpleeg je plaatselijke afvalautoriteiten voor infor-

matie over inzamelingsystemen in je streek.

Service verkrijgen

SanDisk Professional waardeert jou als klant en stelt

alles in het werk om je de beste service te leveren.

Mocht je tegen een probleem aanlopen, geef ons

dan eerst de kans om dit te verhelpen voordat je dit

product retourneert. De meeste technische vragen

kunnen worden beantwoord via onze knowledge base

of de ondersteuning via onze e-mailservice op http://

www.sandiskprofessional.com/support.

Beperkte garantie van retailproducten van de

SanDisk Professional-fabrikant

(Alle regio’s behalve Australië)

Garantie-informatie

Op dit SanDisk Professional-apparaat is een beperkte

garantie van 5 jaar (of een garantie van 5 jaar in

regio’s waar “beperkte” garanties niet worden erkend)

vanaf de datums van aankoop, onderworpen

aan de toepasselijke garantievoorwaarden, zoals

gedeﬁnieerd in www.sandisk.com/wug.

Een garantieclaim indienen

Ga naar www.sandiskprofessional.com en selecteer

“support” (ondersteuning) voor nadere informatie over

het indienen van een garantieclaim (ondersteuning-

spagina van SanDisk).

Als wordt vastgesteld dat je product mogelijk defect

is, ontvang je een RMA en instructies voor het retour-

neren van het product. Jij bent verantwoordelijk voor

alle uitgaven die nodig zijn om aanspraak te maken

op de beperkte garantie van SanDisk Professional.

Je moet je product verzenden in een veilige, prepaid

verpakking naar het adres dat is verstrekt met je

RMA-nummer. Voor alle garantieclaims is een aan-

koopbewijs vereist.

CE-conformiteit voor Europa

Hiermee verklaart Western Digital dat deze appa-

ratuur voldoet aan de toepasselijke richtlijnen van de

raad van de Europese Unie, inclusief de EMC-richtlijn

(2014/30/EU), de richtlijn voor laagspanning (2014/35/

EU) en de RoHS-richtlijn (2011/65/EU) zoals gewijzigd

bij richtlijn 2015/863/EU. De volledige tekst van de

EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het vol-

gende internetadres: http://www.wdc.com/products/

EUDoC.

UWAGA! WAŻNE INFORMACJE.

PRZECZYTAĆ UWAŻNIE PRZED ROZPOCZĘCIEM

UŻYTKOWANIA PRODUKTU. INSTRUKCJĘ NALEŻY

ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU.

Podręcznik użytkownika – patrz http://www.sandisk-

professional.com/support

Instrukcje dotyczące bezpiecznego postępowania:

Unikać dotykania złącza urządzenia SanDisk Pro-

fessional. Chwytać urządzenie SanDisk Professional

za krawędź lub ramkę. Nie usuwać, nie uszkadzać i

nie zasłaniać etykiet umieszczonych na urządzeniu.

Upewnić się, że urządzenie SanDisk Professional

nie przekracza maksymalnej temperatury podczas

pracy. Zachować ostrożność podczas dotykania

urządzenia SanDisk Professional, ponieważ może się

ono nagrzewać.

SanDisk, the SanDisk design, the SanDisk logo, SanDisk

Professional, and the SanDisk Professional logo are

registered trademarks or trademarks of Western Digital

Corporation or its aliates in the US and/or other coun-

tries. All other marks are the property of their respective

owners. The NVMe™ word mark is a trademark of NVM

Express, Inc. Windows is a trademark or registered

trademark of Microsoft Corporation in the United States

and/or other countries. Thunderbolt and the Thun-

derbolt logo are trademarks of Intel Corporation or its

subsidiaries in the U.S. and/or other countries. Product

speciﬁcations subject to change without notice. Pictures

shown may vary from actual products.

Western Digital Technologies, Inc. is the seller of record

and licensee in the Americas of SanDisk® products.

rights reserved.

P003-000030-8800 July 2022

(2014/30/EU), Директивы о низковольтном

оборудовании (2014/35/EU) и Директивы по

ограничению использования опасных веществ

(2011/65/EU) с поправками, внесёнными в

соответствии с Директивой 2015/863/EU. Полный

текст декларации соответствия стандартам ЕС

доступен по следующему адресу: http://www.wdc.

com/products/EUDoC.

  - 

  (EAC)

Уполномоченный представитель

производителя в странах Таможенного

союза: представительство Western Digital

(UK) Limited (Великобритания) в Москве.

Россия, 115054, Москва, Валовая ул., 35.

На наклейке на изделии указан код, состоящий из

4 цифр, за которыми следует буква. Первые две

цифры означают неделю финансового года Western

Digital (с 1 июля по 30 июня следующего года),

когда было произведено изделие. Следующие два

цифры означают финансовый год Western Digital,

когда было произведено изделие. Буква означает

страну, где оно было произведено: A — Малайзия,

B — Таиланд, C — Китай, D — США, H — Венгрия,

E — Бразилия.

Настоящее изделие соответствует требованиям

технических регламентов Евразийского

экономического союза ТР ТС 004/2011, ТР ТС

020/2011, ТР ЕАЭС 037/2016.

STOP. DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE.

NEŽ ZAČNETE TENTO VÝROBOK POUŽÍVAŤ, PREČÍTA-

JTE SI NASLEDUJÚCE INFORMÁCIE. TIETO POKYNY SI

USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE.

Používateľská príručka – pozrite si webové stránky

http://www.sandiskprofessional.com/support

Bezpečnostné pokyny a pokyny pre manipuláciu so

zariadením:

Nedotýkajte sa konektorov zariadenia SanDisk Profes-

sional. Zariadenie SanDisk Professional držte za okraj

alebo rám. Zo zariadenia neodstraňujte žiadne štítky,

ani ich neprikrývajte a nijak nepoškodzujte. Zaistite,

aby nebola prekročená maximálna prevádzková

teplota zariadenia SanDisk Professional. Pri manip-

ulácii so zariadením SanDisk Professional postupujte

opatrne, pretože sa mohlo zahriať.

Ďalšie bezpečnostné pokyny:

Zariadenie SanDisk Professional uchovávajte mimo

priameho slnečného žiarenia, vlhkosti a extrémnych

teplôt. Zariadenie SanDisk Professional nelámte,

neohýbajte ani neupúšťajte na zem. Za súlad so

špeciﬁkáciami týkajúcimi sa životného prostredia,

bezpečnosti a iných spôsobov používania nesie zod-

povednosť používateľ.

Zariadenie SanDisk Professional chráňte pred zdrojmi

vlhkosti a neumiestňujte ho do blízkosti umývadiel,

nápojov, vaní, spŕch či na otvorený dážď. Vlhkosť môže

spôsobiť zásah elektrickým prúdom v prípade každého

elektronického zariadenia. Zariadenie SanDisk Profes-

sional nerozoberajte, nedeformujte tlakom, neskratujte

ani nespaľujte. Môžete tým spôsobiť požiar, zranenie,

popáleniny alebo iné škody.

Pokyny na inštaláciu:

Pred inštaláciou zariadenia SanDisk Professional

vykonajte všetky potrebné preventívne opatrenia,

aby ste dodržali pokyny na manipuláciu stanovené

výrobcom vášho počítača alebo notebooku. Ak chcete

zaistiť optimálnu výkonnosť svojho zariadenia SanDisk

Professional, stiahnite si najnovší ﬁrmvér z webových

stránok http://www.sandiskprofessional.com/support

Pokyny na likvidáciu:

Zariadenie SanDisk Professional nevyhadzujte do

netriedeného odpadu. Nesprávnou likvidáciou môžete

poškodiť životné prostredie a ohroziť ľudské zdravie.

Informácie o recyklačných a zberných systémoch vo

vašej oblasti vám poskytne miestny úrad komunálnych

služieb zabezpečujúci zber odpadu.

Zabezpečenie servisu

Spoločnosť SanDisk Professional si vašu ﬁrmu váži

a vždy sa vám bude snažiť poskytovať tie najlepšie

služby. Ak narazíte na akýkoľvek problém, prosíme vás,

aby ste nám ešte pred vrátením výrobku dali možnosť

problém vyriešiť. Na väčšinu otázok technického

charakteru nájdete odpoveď v našej znalostnej báze,

prípadne môžete poslať e-mail na adresu podpory

http://www.sandiskprofessional.com/support.

Obmedzená záruka spoločnosti SanDisk Professional

na maloobchodné výrobky

(Všetky regióny okrem Austrálie)

Informácie o záruke

Na toto zariadenie SanDisk Professional sa vzťahuje

5-ročná obmedzená záruka (alebo 5-ročná záruka v

regiónoch, ktoré neuznávajú obmedzenú záruku) od

dátumu nákupu, v súlade s príslušnými záručnými zm-

luvnými podmienkami, ako sú deﬁnované na adrese

www.sandisk.com/wug.

Ako uplatniť záruku

Prejdite na stránku www.sandiskprofessional.com

a vyberte možnosť „support“. Zobrazia sa ďalšie

informácie o uplatnení záruky (stránka podpory

spoločnosti SanDisk Professional).

Ak uznáme, že výrobok je chybný, dostanete potvrde-

nie o vrátení tovaru a pokyny na jeho vrátenie. Zod-

povedáte za všetky výdavky súvisiace s reklamáciou v

súlade s podmienkami obmedzenej záruky spoločnosti

SanDisk Professional.

Výrobok musíte odoslať v náležite zabezpečenom

balíku na adresu uvedenú v potvrdení o vrátení tovaru.

Poštovné hradíte vy. Na účely uplatnenia všetkých

druhov záruk sa vyžaduje dôkaz o zakúpení tovaru.

Súlad s predpismi CE pre Európu

Týmto spoločnosť Western Digital deklaruje súlad tohto

zariadenia s platnými smernicami Rady Európskej únie

vrátane smernice EMC (2014/30/EÚ), smernice pre

nízkonapäťové zariadenia (2014/35/EÚ) a smernice

RoHS (2011/65/EÚ) doplnenej smernicou 2015/863/

EÚ. Úplný text vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na

nasledujúcej adrese: http://www.wdc.com/products/

EUDoC.

STOPP! VIKTIG INFORMATION.

LÄS FÖLJANDE NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER

PRODUKTEN. BEHÅLL DESSA INSTRUKTIONER FÖR

FRAMTIDA ANVÄNDNING.

Användarmanual – Se http://www.sandiskprofession-

al.com/support

Säkerhets- och hanteringsanvisningar:

Undvik att vidröra SanDisk Professional-enhetens

kontakt. Hantera SanDisk Professional-enheten

genom att ta i dess kant eller ram. Ta inte bort, skada

eller täck över enhetsetiketter. Se till att SanDisk

Professionell-enheten inte överskrider maximal drift-

stemperatur. Var försiktig när du hanterar en SanDisk

Professional-enhet eftersom SanDisk Professional-en-

heten kan ha blivit varm.

Ytterligare säkerhetsinstruktioner:

Håll SanDisk Professional-enheten borta från direkt

solljus, fukt och extrema temperaturer. Böj, ﬂexa

eller släpp inte din SanDisk Professional-enheten.

Användaren ansvarar för att uppfylla alla anvisningar

om miljö, säkerhet och annan användning.

Håll SanDisk Professional enheten borta från handfat,

drycker, badkar, duschar, regn och andra fuktkällor.

Fukt kan orsaka elektriska stötar med vilken elektronisk

enhet som helst. Ta inte isär, krossa, kortslut eller

förbränn SanDisk Professional-enheten eftersom den

kan orsaka brand, personskador, brännskador eller

andra faror.

Installationsriktlinjer:

Före du installerar SanDisk Professional-enheten ska

du vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för

att följa tillverkarens instruktioner för hantering av

Desktop/den bärbara datorn. För optimal prestanda,

ladda ner den senaste fast programvaran för din

SanDisk Professional-enhet från http://www.sandisk-

professional.com/support

Instruktioner för avfallshantering:

Släng inte SanDisk Professional-enheten med

osorterat avfall. Felaktig kassering kan vara skadlig

för miljön och människors hälsa. Kontakta din lokala

återvinningsstation där du kan få information om åter-

vinnings- och insamlingssystem i ditt område.

Erhålla Service

SanDisk Professional värdesätter dig som kund och

försöker alltid att ge dig bästa möjliga service. Om du

stöter på några problem ber vi dig kontakta oss så att

vi kan försöka åtgärda detta innan du skickar tillbaka

produkten. De ﬂesta tekniska supportfrågor kan

besvaras via vår kunskapsbas eller e-postsupport på

http://www.sandiskprofessional.com/support.

SanDisk Professional-tillverkarens detaljhandelspro-

dukters begränsade garanti

(alla regioner utom Australien)

Garantiinformation

Denna SanDisk Professional enheten omfattas av en

5-års begränsad garanti (eller 5-års garanti i regioner

som inte erkänner “begränsad”) från inköpsdatumet,

med förbehåll för tillämpliga garantivillkor, enligt

deﬁnitionen i www.sandisk.com/wug.

Så här gör du ett garantianspråk

På www.sandiskprofessional.com väljer du ”support”

för mer information om hur du gör ett garantianspråk

(SanDisk Professionals supportsida).

Om det fastställs att din produkt kan vara defekt kom-

mer du att få en RMA- och produktreturinstruktion.

Du är ansvarig för alla kostnader som är förknippade

med ett anspråk enligt SanDisks Professionals begrän-

sade garanti.

Du måste skicka din produkt i ett säkert, förbetalt paket

till den adress som anges med ditt RMA-nummer.

Inköpsbevis krävs för alla garantianspråk.

CE-efterlevnad för Europa

Western Digital intygar härmed att denna utrustning

överensstämmer med direktivet från Europeiska

unionen inklusive EMC-direktivet (2014/30/EU), låg-

spänning (2014/35/EU) och RoHS-direktivet (2011/65/

EU) som tillägg till direktivet 2015/863/EU. Den full-

ständiga texten i EU-försäkran om överensstämmelse

kan läsas på följande internetadress, http://www.wdc.

com/products/EUDoC.

DURUN! ÖNEMLİ BİLGİ.

BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE AŞAĞIDAKİ BİLGİL-

ERİ DİKKATLİCE OKUYUN. İLERİDE BAŞVURMAK İÇİN

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

Kullanım Kılavuzu - Bkz. http://www.sandiskprofession-

al.com/support

Güvenlik ve Kullanım Talimatları:

SanDisk Profesyonel cihazların konektörüne temastan

kaçının. SanDisk Profesyonel cihazını kenarından

veya çerçevesinden tutun. Cihaz etiketlerinin hiçbirini

çıkarmayın, hasar vermeyin veya üzerini kapatmayın.

SanDisk Profesyonel cihazının maksimum çalışma

sıcaklığını aşmadığından emin olun. SanDisk Pro-

fesyonel cihazı ısınabileceği için SanDisk Profesyonel

cihazını tutarken dikkatli olun.

İlave Güvenlik Talimatları:

SanDisk Profesyonel cihazını doğrudan güneş

ışığından, nemden ve aşırı sıcaklıklardan uzak tutun.

SanDisk Profesyonel cihazınızı eğmeyin, bükme-

yin veya düşürmeyin. Tüm çevre, güvenlik ve diğer

kullanım spesiﬁkasyonlarına uyulmasından kullanıcı

sorumludur.

SanDisk Profesyonel cihazını lavabolardan, içece-

klerden, küvetlerden, duştan, yağmurdan ve diğer

nem kaynaklarından uzak tutun. Nem, herhangi bir

elektronik cihazda elektrik çarpmasına neden olabilir.

SanDisk Profesyonel cihazını sökmeyin, ezmeyin, kısa

devre yapmayın veya yakmayın, bu durum yangına,

yaralanmaya, yanıklara veya diğer tehlikelere neden

olabilir.

Kurulum Kılavuzu:

SanDisk Profesyonel cihazını kurmadan önce lütfen

Masaüstü/Dizüstü bilgisayar üreticisinin kullanım

talimatlarına uymak için gerekli tüm önlemleri alın.

Optimum performans için http://www.sandiskprofes-

sional.com/support adresinden SanDisk Profesyonel

cihazınızın en yeni üretici yazılımını indirin

Atma Talimatları:

SanDisk Profesyonel cihazını ayrıştırılmamış atıklarla

birlikte atmayın. Uygun olmayan şekilde atılması

çevreye ve insan sağlığına zarar verebilir. Bölgenizdeki

geri dönüşüm ve toplama sistemleriyle ilgili bilgi almak

için lütfen yerel atık yetkilinize başvurun.

Hizmet Alma

SanDisk Profesyonel, işletmenize değer verir ve her

zaman size en iyi hizmeti sunmaya çalışır. Bir sorunla

karşılaşırsanız, lütfen bu Ürünü iade etmeden önce

sorunu çözmemiz için bize bir fırsat verin. Teknik destek

sorularının çoğu bilgi tabanımız veya http://www.

sandiskprofessional.com/support adresindeki e-posta

destek hizmetimiz kullanılarak yanıtlanabilir.

SanDisk Profesyonel Üreticisinin Perakende Ürünler

Sınırlı Garantisi

(Avustralya Hariç Tüm Bölgeler)

Garanti Bilgileri

Bu SanDisk Profesyonel cihazı, geçerli garanti koşul-

larına ve şartlarına www.sandisk.com/wug adresinde

belirtildiği şekilde tabi olarak, satın alma tarihinden

itibaren 5 yıl sınırlı garanti (veya “sınırlı” olarak tanım-

lanmayan bölgelerde 5 yıl garanti) kapsamındadır.

Nasıl Garanti Talebinde Bulunulur

Garanti talebinde bulunmak konusunda daha fazla

bilgi için lütfen www.sandiskprofessional.com adresine

gidip, “destek” kısmını seçin (SanDisk Profesyonel

Destek Sayfası).

Ürününüzün kusurlu olabileceği belirlenirse, bir RMA

ve ürün iade talimatlarını alacaksınız. SanDisk Profesy-

onel’in Sınırlı Garantisi kapsamındaki bir taleple ilgili

her türlü masraftan siz sorumlusunuz.

Ürününüz güvenli ve masrafı ödenmiş bir pakette,

RMA numaranızla birlikte belirtilen adrese gönder-

melisiniz. Tüm garanti talepleri için satın alım belgesi

gereklidir.

Avrupa için CE Uygunluğu

İşbu açıklama ile Western Digital, bu ekipmanın EMC

Direktiﬁ (2014/30/EU), Düşük Voltaj Direktiﬁ (2014/35/

EU) ve 2015/863/EU sayılı Direktif ile değiştirildiği

şekilde RoHS Direktiﬁ (2011/65/EU) dahil olmak üzere,

yürürlükteki Avrupa Birliği Konsey Direktiﬂerine uygun

olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam

metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: http://

www.wdc.com/products/EUDoC.

.  !

   .     

  

.    

http://www.sandiskprofessional.   -  

com/support

:  

   .SanDisk Professional    

    

  .    SanDisk Professional

SanDisk         .   

    

 .    Professional

.      SanDisk Professional 

:  



     

 SanDisk Professional  



SanDisk  

   .    



    .     Professional

.      

   

 SanDisk Professional   

 

       



   

    .  

 SanDisk Professional    . 

 

   

      

   

   

.   

         

: 

    SanDisk Professional   

   

     

    .  / 

http://  SanDisk Professional    

  

www.sandisk.com/support

:   



   SanDisk Professional    

 

    

    .

       .  

       

.  



  



     SanDisk Professional   



        .  

 

       .   



 

  

   

      

.http://www.sandiskprofessional.com/support 

      

SanDisk Professional

( 

   )

 

)  5    SanDisk Professional  

(«»    

  

  5  

       

   

  

.www.sandisk.com/wug 

  



    

«»  www.sandiskprofessional.com   

 

)          

.(SanDisk Professional 

 ) RMA         

       .   (

.SanDisk Professional      

      

    

    

  

  .  RMA   

.

STOP! INFORMASI PENTING.

BACA BERIKUT INI DENGAN SAKSAMA SEBELUM

MENGGUNAKAN PRODUK INI. SIMPAN PETUNJUK INI

JIKA DIPERLUKAN SUATU SAAT NANTI.

Manual Pengguna - Lihat http://www.sandiskprofes-

sional.com/support

Petunjuk Keselamatan & Penanganan:

Jangan menyentuh konektor perangkat SanDisk

Professional. Pegang perangkat SanDisk Professional

di bagian tepi atau kerangkanya. Jangan melepas,

merusak, atau menutupi label perangkat apa pun.

Pastikan perangkat SanDisk Professional tidak melam-

paui suhu pengoperasian maksimum. Berhati-hatilah

ketika memegang perangkat SanDisk Professional

karena perangkat SanDisk Professional mungkin

menjadi panas.

Petunjuk Keselamatan Tambahan:

Jauhkan perangkat SanDisk Professional dari sinar

matahari langsung, kelembapan, dan suhu ekstrem.

Jangan membengkokkan atau menjatuhkan perang-

kat SanDisk Professional. Pengguna bertanggung

jawab untuk mematuhi semua spesiﬁkasi lingkungan,

keselamatan, dan penggunaan lainnya.

Jauhkan perangkat SanDisk Professional dari wastafel,

minuman, bak mandi, shower, hujan, dan sumber

kelembapan lainnya. Kelembapan dapat menyebab-

kan kejutan listrik dengan perangkat elektronik lainnya.

Jangan membongkar, menghancurkan, menyebabkan

hubungan pendek atau membakar perangkat SanDisk

Professional karena dapat menyebabkan kebakaran,

cedera, luka bakar, atau bahaya lain.

Panduan Pemasangan:

Sebelum memasang perangkat SanDisk Professional,

harap lakukan semua tindakan pencegahan untuk

mematuhi petunjuk penanganan dari produsen Desk-

top/Notebook. Untuk kinerja optimal, unduh ﬁrmware

terbaru untuk perangkat SanDisk Professional dari

http://www.sandiskprofessional.com/support

Petunjuk Pembuangan:

Jangan membuang perangkat SanDisk Professional

dengan limbah yang tidak disortir. Pembuangan yang

tidak benar dapat berbahaya bagi lingkungan dan

kesehatan manusia. Silakan tanyakan kepada otoritas

limbah setempat untuk mendapatkan informasi

tentang sistem pengembalian dan pengumpulan di

daerah Anda.

Mendapatkan Layanan

SanDisk Professional menghargai bisnis Anda dan

selalu berupaya memberi Anda layanan yang terbaik.

Jika Anda mengalami masalah, beri kami kesempatan

untuk membantu menanganinya sebelum mengem-

balikan Produk ini. Sebagian besar pertanyaan

dukungan teknis dapat dijawab melalui basis pen-

getahuan kami atau dengan mengirimkan email ke

layanan dukungan di http://www.sandiskprofessional.

com/support.

Garansi Terbatas Produk Ritel Produsen SanDisk

Professional

(Semua Kawasan Kecuali Australia)

Informasi Garansi

Perangkat SanDisk Professional ini dilindungi dengan

garansi terbatas selama 5 tahun (atau garansi 5

tahun di kawasan yang tidak mengakui “terbatas”)

sejak tanggal pembelian, yang tunduk pada syarat

dan ketentuan garansi yang berlaku, sebagaimana

yang ditentukan di www.sandisk.com/wug.

Cara Mengajukan Klaim Garansi

Silakan kunjungi www.sandiskprofessional.com dan

pilih “dukungan” (support) untuk mendapatkan infor-

masi lebih lanjut tentang cara membuat klaim garansi

(Halaman Dukungan SanDisk Professional).

Jika produk Anda dinyatakan rusak/cacat, Anda akan

mendapatkan RMA dan petunjuk untuk mengemba-

likan produk. Anda bertanggung jawab atas segala

biaya yang terkait dengan klaim dalam Garansi

Terbatas SanDisk Professional.

Anda harus mengirim produk dalam paket yang

aman dan sudah dibayar ke alamat yang diberikan

bersama dengan nomor RMA Anda. Bukti pembelian

harus disertakan untuk semua klaim garansi.

ご使用前の重要な情報

この製品を使用する前に、以下を良くお読みく

ださい。本取扱説明書はいつでも参照できるよ

う、大切に保管してください。

ユーザーマニュアル - http://www.sandiskprofes-

sional.com/supportを参照

安全と取り扱いについての説明：

SanDisk

Professional

デバイス

のコネクタ

には触れな

いでくださ

い。SanDisk

Professional

デバイス

の端やフレ

ームを使用

して取り扱

ってくださ

製品保証書

シリアルナンバー

保証条件同梱の保証条件に準じる

販売店印•お買上げ日

印

い。デバイスのラベルを剥がしたり、損傷した

り、覆ったりしないでください。SanDisk Pro-

fessionalデバイスの最大動作時温度を超えないよ

うにしてください。SanDisk Professionalデバイ

スが過熱している場合は、SanDisk Professional

デバイスの取り扱いに注意してください。

その他の安全上の注意：

SanDisk Professionalデバイスを直射日光にさら

したり、湿度の高い場所や極端な温度の場所に

置いたりしないでください。SanDisk Profession-

alデバイスを曲げたり、落としたりしないでく

ださい。本製品のユーザーは環境および安全仕

様、ならびに他の使用条件にすべて従う責任を

負っています。

台所、飲み物、お風呂、シャワー、雨の当たる

場所など、水気のある場所にSanDisk Profes-

sionalデバイスを近づけないでください。湿気

により電子機器で感電が発生する可能性があり

ます。SanDisk Professionalデバイスを分解、

破砕、短絡、焼却しないでください。火事、ケ

ガ、やけど、その他の危険が生じる可能性があ

ります。

インストールガイド：

SanDisk Professionalデバイスをインストール

する前に、必要な注意事項に従って、デスクト

ップ/ノートPCの製造元の取り扱い手順に準拠

してください。適切に動作するよう、SanDisk

Professionalデバイスの最新のファームウェアを

http://www.sandiskprofessional.com/supportか

らダウンロードしてください

廃棄方法について：

SanDisk Professionalデバイスを分別していない

ゴミと一緒に廃棄しないでください。廃棄が適

切になされない場合、環境や健康に害を及ぼす

可能性があります。収集やリサイクルの制度に

関しては、お住まいの地域の清掃事業課までお

問い合わせください。

カスタマーサポートを受けるには

SanDisk Professionalはお客様のビジネスを尊

重し、常に最高のサービスを提供するように努

めています。万が一本製品に問題が発生した場

合は、返品される前に弊社までお問い合わせを

お願いいたします。テクニカルサポートに関す

るご質問の多くは、弊社のナレッジベースまた

はメールでのサポートサービス（http://www.

sandiskprofessional.com/support）で回答が得

られます。

SanDisk Professional カスタマーセンター

TEL: 0570-022-303 または 050-6864-8068

受付時間 : 月曜日～金曜日 10:00～18:00

（土、日、祝日は営業いたしておりません。）

SanDisk Professionalのリテール製品のメー

カー保証

（オーストラリアを除くすべての地域）

保証規定

本SanDisk Professionalデバイスは、www.

sandisk.com/wugで定義されているように、適用

される保証条件に従って、購入日から5年間の限

定保証（または「限定」が認められない地域で

は5年間の保証）の対象となります。

保証請求を行うには

保証請求の詳細については、www.sandiskpro-

fessional.comにアクセスし、［サポート］を選

択してください（SanDisk Professionalサポート

ページ）。

本製品に欠陥があると判断された場合、RMA

番号と本製品を返品する手順が通知されま

す。SanDisk Professionalの製品保証に基づく

請求にかかる一切の費用はお客様の負担とな

ります。

RMA番号で指定された住所に、製品を元払いで

発送する必要があります。すべての保証請求に

は購入証明が必要です。

VCCI Class B

この装置は、クラスＢ機器です。この装置は、

住宅環境で使用することを目的としています

が、この装置がラジオやテレビジョン受信機に

近接して使用されると、受信障害を引き起こす

ことがあります。取扱説明書に従って正しい取

り扱いをして下さい。

주의! 중요 정보.

본 제품을 사용하기 전에 다음 내용을 주의 깊게

읽으십시오. 나중에 참조할 수 있도록 설명서를

안전한 장소에 보관해 두십시오.

사용 설명서 - http://www.sandiskprofessional.

com/support 참조

안전 및 취급 안내:

SanDisk Professional 장치의 커넥터를 만지지

마십시오. SanDisk Professional 장치는 가장자

리나 프레임을 사용하여 다루십시오. 장치 라

벨을 제거, 손상 또는 덮지 마십시오. SanDisk

Professional 장치가 최대 작동 온도를 초과하지

않는지 확인하십시오. SanDisk Professional 장치

사용 시 SanDisk Professional 장치가 과열될 수

있으므로 조심하십시오.

추가 안전 안내:

SanDisk Professional 장치를 직사광선, 과도

한 습기, 극한 온도 조건에 노출되지 않도록 하

십시오. SanDisk Professional 장치를 구부리거

나 떨어뜨리지 마십시오. 모든 환경, 안전 및 기

타 사용 사항을 지켜야 할 책임은 사용자에게

있습니다.

SanDisk Professional 장치를 싱크대, 음료, 욕조,

샤워기, 비 또는 그 외의 습기에 노출시키지 마

십시오. 습기는 전자기기에 전기 충격을 일으킬

수 있습니다. 화재, 화상, 부상 또는 기타 위험이

야기될 수 있으므로 SanDisk Professional 장치를

분해하거나 압력을 가해 뭉개거나 단락 또는 소

각하지 마십시오.

설치 가이드라인:

SanDisk Professional 장치를 설치하기 전에 데

스크탑/노트북 제조사의 취급 안내를 준수하여

필요한 모든 예방 조치를 취하십시오. 최적의 성

능을 위해 http://www.sandiskprofessional.com/

support에서 SanDisk Professional 장치의 최신

펌웨어를 다운로드하십시오.

폐기 안내:

SanDisk Professional 장치를 분류되지 않은 일

반 쓰레기와 함께 폐기하지 마십시오. 잘못된 폐

기로 인해 환경과 인체의 건강을 해칠 수 있습니

다. 반환 및 회수 방법에 관한 정보는 해당 지역

의 폐기물 담당 기관에 문의하십시오.

서비스 이용

SanDisk Professional은 사용자의 비즈니스를 소

중하게 여기며 최상의 서비스를 제공하기 위하

여 항상 노력합니다. 문제가 발생한 경우 제품

을 반환하기 전에 제품에 관한 지원을 받을 수

있는 방법을 확인해 보십시오. 대부분의 기술 지

원과 관련한 문의 사항에 대한 답변은 당사 지

식 베이스 또는 이메일 지원 서비스(http://www.

sandiskprofessional.com/support)를 통하여 받

으실 수 있습니다.

SanDisk Professional 제조사의 소매 제품 제

한적 보증

(호주 제외 모든 지역)

보증 정보

SanDisk Professional 장치는 www.sandisk.com/

wug에서 정의한 적용 가능한 보증 약관에 따라

구입일로부터 5년 제한적 보증(또는 “제한적” 보

증이 적용되지 않는 지역에서는 5년 보증)이 적

용됩니다.

보증 청구 방법

보증 청구에 대한 자세한 내용을 보려면 www.

sandiskprofessional.com으로 이동하여 “지원”

을 선택하십시오(SanDisk Professional 지원 페

이지).

제품에 결함이 있다고 판단되는 경우 RMA 및 제

품 반품 지침이 제공됩니다. SanDisk Profession-

al의 제한적 보증에 따라서 청구와 관련된 모든

비용은 사용자가 부담합니다.

안전하게 포장하여 선불로 결제한 후 RMA 번호

와 함께 제공된 주소로 제품을 발송해야 합니다.

모든 보증 청구에는 구입 증명이 필요합니다.

BERHENTI! MAKLUMAT PENTING.

BACA MAKLUMAT BERIKUT DENGAN TELITI SEBELUM

MENGGUNAKAN PRODUK INI. SIMPAN ARAHAN INI

UNTUK RUJUKAN MASA DEPAN.

Manual Pengguna - Lihat http://www.sandiskprofes-

sional.com/support

Arahan Keselamatan & Pengendalian:

Elakkan menyentuh penyambung peranti SanDisk

Professional. Kendalikan peranti SanDisk Professional

menggunakan tepi atau bingkainya. Jangan tanggal,

rosakkan atau tutup label peranti. Pastikan peranti

SanDisk Professional tidak melebihi suhu operasi mak-

simum. Berhati-hati semasa mengendalikan peranti

SanDisk Professional kerana ia mungkin telah panas.

Arahan Keselamatan Tambahan:

Jauhkan peranti SanDisk Professional dari cahaya ma-

tahari langsung, kelembapan dan suhu melampau.

Jangan bengkok, lentur atau jatuhkan peranti SanDisk

Professional anda. Pengguna bertanggungjawab

untuk mematuhi semua spesiﬁkasi persekitaran,

keselamatan dan penggunaan yang lain.

Jauhkan peranti SanDisk Professional dari sinki,

minuman, tab mandi, pancuran mandian, hujan

기종별 사용자 안내문

B급 기기

（가정용 정보통신기기） 이 기기는 가정용으로

전자파적합성 기준을

통과했으므로 주거 지역에서는

물론 모든 지역에서 사용할

수 있습니다.

dan sumber kelembapan lain. Kelembapan boleh

menyebabkan kejutan elektrik dengan sebarang alat

elektronik. Jangan pisahkan, hancurkan, buat litar

pintas atau bakar peranti SanDisk Professional kerana

ia boleh menyebabkan kebakaran, kecederaan, lecur/

luka bakar atau bahaya lain.

Garis Panduan Pemasangan:

Sebelum memasang peranti SanDisk Professional, sila

ambil langkah berjaga-jaga yang sewajarnya untuk

mematuhi arahan pengendalian pengeluar Komputer

Meja (Desktop)/Komputer Riba (Notebook). Untuk

prestasi optimum, muat turun perisian tegar terkini

untuk peranti SanDisk Professional anda daripada

http://www.sandiskprofessional.com/support

Arahan Pelupusan:

Jangan buang peranti SanDisk Professional dengan

sampah/sisa yang tidak diisih. Pelupusan yang

tidak betul boleh membahayakan alam sekitar dan

kesihatan manusia. Sila rujuk kepada pihak berkuasa

sisa/sampah tempatan anda untuk mendapatkan

maklumat mengenai sistem pengembalian dan

pengumpulan di kawasan anda.

Memperoleh Perkhidmatan

SanDisk Professional menghargai urusniaga anda

dan sentiasa berusaha memberikan perkhidmatan

terbaik kepada anda. Sekiranya anda menghadapi

sebarang masalah, sila beri kami peluang untuk

menanganinya sebelum mengembalikan Produk ini.

Sebilangan besar soalan sokongan teknikal dapat

dijawab melalui pangkalan pengetahuan kami atau

perkhidmatan sokongan e-mel di http://www.sandisk-

professional.com/support.

Waranti Terhad Produk Runcit Pengeluar SanDisk

Professional

(Semua Wilayah kecuali Australia)

Maklumat Waranti

Peranti SanDisk Professional ini dilindungi oleh

waranti terhad 5 tahun (atau waranti 5 tahun di

wilayah yang tidak mengiktiraf “terhad”) dari tarikh

pembelian, tertakluk pada terma dan syarat waranti

yang terpakai sepertimana yang ditakrifkan di www.

sandisk.com/wug.

Cara Membuat Tuntutan Waranti

Sila layari www.sandiskprofessional.com dan pilih

“sokongan” untuk maklumat lanjut tentang membuat

tuntutan waranti (Halaman Sokongan SanDisk

Professional).

Sekiranya ditentukan bahawa produk anda mungkin

rosak, anda akan menerima RMA dan arahan

pengembalian produk. Anda bertanggungjawab

untuk perbelanjaan yang berkaitan dengan tuntutan

di bawah Waranti Terhad SanDisk Professional.

Anda mesti menghantar produk anda dalam pakej

prabayar yang selamat ke alamat yang disertakan

dengan nombor RMA anda. Bukti pembelian diperlu-

kan untuk semua tuntutan waranti.

หยุดก่อน! นี่คือข้อมูลสำ�คัญ

โปรดอ่�นข้อมูลต่อไปนี้โดยละเอียดก่อนที่จะใช้

ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดเก็บรักษ�คำ�แนะนำ�นี้ไว้เพื่อใช้

อ้�งอิงในอน�คต

คู่มือก�รใช้ง�น - ดูที่ http://www.sandiskprofes-

sional.com/support

คำ�แนะนำ�ด้�นคว�มปลอดภัยและก�รดำ�เนินก�ร:

หลีกเลี่ยงก�รสัมผัสที่ขั้วต่อของอุปกรณ์ SanDisk

Professional หยิบอุปกรณ์ SanDisk Professional

ที่ขอบหรือกรอบผลิตภัณฑ์ อย่�แกะออก ทำ�ล�ย

หรือขีดฆ่�ฉล�กอุปกรณ์ใดๆ ต้องแน่ใจว่�อุปกรณ์

SanDisk Professional ไม่ได้อยู่ในสภ�พอุณหภูมิ

ที่สูงเกินกว่�ขีดจำ�กัดของอุณหภูมิขณะทำ�ง�น ใช้

คว�มระมัดระวังเมื่อจับอุปกรณ์ SanDisk Profes-

sional เพร�ะอุปกรณ์ SanDisk Professional อ�จ

มีคว�มร้อนสูง

คำ�แนะนำ�ด้�นคว�มปลอดภัยเพิ่มเติม:

เก็บรักษ�อุปกรณ์ SanDisk Professional ไว้ห่�ง

จ�กที่ๆ แสงแดดส่องโดยตรง ที่ชื้นแฉะ และสภ�พ

อ�ก�ศที่ร้อนจัดหรือเย็นจัด อย่�โค้งงอ ดัด หรือทำ�

อุปกรณ์ SanDisk Professional ของคุณตก ผู้ใช้

ต้องรับผิดชอบในก�รปฏิบัติต�มข้อกำ�หนดเฉพ�ะ

ด้�นสิ่งแวดล้อม คว�มปลอดภัย และข้อกำ�หนดก�ร

ใช้ง�นอื่นๆ ทั้งหมด

ควรดูแลจัดเก็บอุปกรณ์ SanDisk Professional ไว้

ให้ห่�งจ�กอ่�งล้�งมือ เครื่องดื่ม อ่�งอ�บน้ำ� ฝักบัว

และน้ำ�ฝน รวมถึงแหล่งที่ม�ของคว�มชื้นอื่นๆ

เพร�ะคว�มชื้นอ�จทำ�ให้ไฟฟ้�ลัดวงจรในอุปกรณ์

อิเล็กทรอนิกส์ อย่�ถอดรื้อ ทุบทำ�ล�ย ทำ�ให้ไฟฟ้�

ลัดวงจร หรือเผ�อุปกรณ์ SanDisk Professional

เพร�ะอ�จทำ�ให้เกิดเหตุเพลิงไหม้ เกิดก�รบ�ดเจ็บ

ไฟลวก หรืออันตร�ยอื่นๆ

คำ�แนะนำ�ในก�รติดตั้ง:

ก่อนที่จะติดตั้งอุปกรณ์ SanDisk Professional

โปรดใช้คว�มระมัดระวังอย่�งเต็มที่เท่�ที่จำ�เป็นเพื่อ

ปฏิบัติต�มคำ�แนะนำ�ของผู้ผลิตเดสก์ท็อป/โน้ตบุ๊ก

ในก�รดำ�เนินก�รกับอุปกรณ์ เพื่อประสิทธิภ�พก�ร

ทำ�ง�นที่ดีที่สุด โปรดด�วน์โหลดเฟิร์มแวร์ล่�สุด

สำ�หรับอุปกรณ์ SanDisk Professional ของคุณ

จ�ก http://www.sandiskprofessional.com/

support

คำ�แนะนำ�ในก�รกำ�จัดทิ้ง:

อย่�ทิ้งอุปกรณ์ SanDisk Professional ลงในถัง

ขยะโดยไม่แยกประเภท ก�รกำ�จัดทิ้งอย่�งไม่เหม�ะ

สมอ�จก่อให้เกิดอันตร�ยต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภ�พ

ของมนุษย์ โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมจ�กหน่วยง�นจัด

เก็บขยะในท้องถิ่นของคุณเพื่อทร�บถึงวิธีก�รส่งคืน

และก�รรวบรวมขยะพิษในพื้นที่ของคุณ

ก�รรับบริก�ร

SanDisk Professional ให้คว�มสำ�คัญกับธุรกิจ

ของคุณและพย�ย�มมอบบริก�รที่ดีที่สุดให้แก่คุณ

เสมอ ห�กคุณประสบปัญห�ใดๆ โปรดให้โอก�สเร�

ได้แก้ไขปัญห�ดังกล่�วก่อนที่จะส่งคืนผลิตภัณฑ์นี้

คำ�ถ�มเกี่ยวกับบริก�รสนับสนุนท�งเทคนิคส่วนใหญ่

จะมีคำ�ตอบอยู่แล้วที่ฐ�นข้อมูลคว�มรู้ของเร� หรือ

โปรดส่งอีเมลไปยังฝ่�ยบริก�รสนับสนุนที่ http://

www.sandiskprofessional.com/support

ก�รรับประกันแบบจำ�กัดเงื่อนไขของผลิตภัณฑ์

จำ�หน่�ยปลีกของผู้ผลิต SanDisk Professional

(ทุกภูมิภ�คยกเว้นออสเตรเลีย)

ข้อมูลก�รรับประกัน

อุปกรณ์ SanDisk Professional นี้อยู่ภ�ยใต้ก�ร

รับประกันแบบจำ�กัดเงื่อนไขน�น 5 ปี (หรือก�รรับ

ประกันน�น 5 ปีในภูมิภ�คต่�งๆ ที่ไม่ยอมรับ “ก�ร

จำ�กัดเงื่อนไข”) นับจ�กวันที่ซื้อ โดยขึ้นอยู่กับข้อ

กำ�หนดและเงื่อนไขของก�รรับประกันที่มีผลบังคับ

ใช้ ต�มที่ระบุไว้ใน www.sandisk.com/wug

วิธีก�รเรียกร้องสิทธิ์ภ�ยใต้ก�รรับประกัน

โปรดไปที่ www.sandiskprofessional.com และ

เลือก “support” (ก�รสนับสนุน) เพื่อดูข้อมูลเพิ่ม

เติมเกี่ยวกับก�รเรียกร้องสิทธิ์ภ�ยใต้ก�รรับประกัน

(หน้� SanDisk Professional Support)

ห�กตรวจสอบแล้วพบว่�ผลิตภัณฑ์ของคุณมีข้อ

บกพร่อง คุณจะได้รับหม�ยเลข RMA และคำ�

แนะนำ�ในก�รส่งคืนผลิตภัณฑ์ คุณต้องรับผิดชอบ

ค่�ใช้จ่�ยใดๆ ที่เกี่ยวกับก�รเรียกร้องสิทธิ์ภ�ยใต้

ก�รรับประกันแบบจำ�กัดเงื่อนไขของ SanDisk

Professional

คุณต้องส่งผลิตภัณฑ์ของคุณม�ในหีบห่อที่ปลอดภัย

และมีก�รชำ�ระค่�ส่งล่วงหน้� โดยส่งม�ยังที่อยู่ที่ได้

แจ้งไว้พร้อมหม�ยเลข RMA ของคุณ ต้องแสดงหลัก

ฐ�นก�รซื้อสำ�หรับก�รเรียกร้องสิทธิ์ภ�ยใต้ก�รรับ

ประกันทุกครั้ง

ZHCN

停止！重要信息。

在使用本产品之前，请仔细阅读以下内容。请保

留这些说明以备日后参考。

用户手册 - 参阅 http://www.sandiskprofessional.

com/support

安全和处理说明：

避免触摸闪迪专业设备的连接器。在处理闪迪专

业设备时使用其边缘或框架。请勿移除、损坏或

覆盖任何设备标签。确保闪迪专业设备不会超过

最高运行温度。在处理闪迪专业设备时，请格外

小心，因为闪迪专业设备可能变热。

其他安全说明：

请将闪迪专业设备置于远离阳光直射、潮湿和极

端温度的环境中。请勿折弯、扭曲或跌落闪迪专

业设备。用户有责任遵守所有环境、安全和其他

使用规范。

请确保闪迪专业设备远离水槽、饮料、浴缸、淋

浴、雨水和其他湿气来源。湿气可能会对电子设

备带来电击风险。请勿拆卸、挤压、短路或焚烧

闪迪专业设备，否则可能引起火灾、受伤、烧伤

或其他危险。

安装指南：

在安装闪迪专业设备之前，请采取所有必要的预

防措施，以符合台式机/笔记本电脑制造商的处理

说明。为了获得最佳性能，请下载适用于闪迪专

业设备的最新固件：http://www.sandiskprofes-

sional.com/support

处置说明：

请勿将闪迪专业设备与未分类的废物一起处理。

处置不当可能会对环境和人类健康造成危害。请

咨询您当地的废物管理部门，了解有关您所在地

区的回收和收集系统的信息。

获取服务

闪迪专业设备珍视您的事业，并一直在竭尽全力

为您提供最优质的服务。如果遇到任何问题，请

在退换此产品之前，容我们对该问题进行处理。

我们的知识库或电子邮件支持服务 (http://www.

sandiskprofessional.com/support) 可解答大多数

技术支持问题。

闪迪专业设备制造商的零售产品有限质保

（澳大利亚以外的所有地区）

保修信息

此闪迪专业设备从购买之日起享有 5 年有限质保

（或在不承认“有限”的地区提供 5 年保修），

但须遵守 www.sandisk.com/wug 上规定的适用保

修条款和条件。

如何提出保修申请

请转至 www.sandiskprofessional.com 并选择“支

持”以获取有关保修申请的更多信息（“闪迪专

业设备支持”页面）。

如果确定您购买的产品可能存在缺陷，您将获得

一个 RMA 以及产品退换说明。您负责承担与闪迪

专业设备有限质保下的申请相关的任何费用。

您必须使用安全的预付费包装将产品发送到 RMA

编号随附的地址。所有保修申请都需要提供购

买证明。

RoHS 服从

有毒有害物质或元素

底盘外壳和镜头

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr (VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

本表格依据SJ/T 11364-2014的规定编制。

O：表示该有害物质在该部件所有均质材

料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。

X：表示该有害物质至少在该部件的某一

均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。

（在此表中，企业可能需要根据实际情况

对标记"X"的项目进行进ㄧ步的技术性解释。)

减震器

塑料其它部件

组合电缆/电源

金属部件

固态驱动器/

硬盘/电路板组合

部件名称

产品中有毒有害物质

或元素的名称及含量

O O O O

ZHTW

停下來！重要資訊。

請在使用本產品前仔細閱讀以下內容。請保留這

些指示以供將來參考。

使用手冊 - 請參閱 http://www.sandiskprofession-

al.com/support

安全與操作說明：

請避免觸碰 SanDisk Professional 裝置的連接器。

請拿持 SanDisk Professional 裝置的邊緣或框架。

請不要撕掉、損毀或遮擋任何裝置標籤。請確

保 SanDisk Professional 裝置不超過最大作業溫

度。拿持 SanDisk Professional 裝置時請特別小

心，SanDisk Professional 裝置可能溫度很高。

其他安全說明：

請確保 SanDisk Professional 裝置遠離陽光直射、

濕氣和極端溫度。請勿彎曲、彎折或跌落 SanDisk

Professional 裝置。使用者需遵守所有環境、安全

和其他使用規格要求。

請確保 SanDisk Professional 裝置遠離水槽、飲

料、浴缸、淋浴、雨水和其他濕氣來源。濕氣可

能會讓電子設備帶來電擊風險。請勿拆卸、擠

壓、短路或焚燒 SanDisk Professional 裝置，因為

這可能導致火灾、受傷、燒傷或其他危險。

安裝指南：

在安裝 SanDisk Professional 裝置前，請採取一切

必要的預防措施，遵守桌上型電腦/筆記型電腦製

造商的操作說明。為實現最佳效能，請從 http://

www.sandiskprofessional.com/support 中為您的

SanDisk Professional 裝置下載最新韌體

處置說明：

請勿將 SanDisk Professional 與未分類的廢物一同

Dodatkowe instrukcje dotyczące bezpieczeństwa:

Nie wystawiać urządzenia SanDisk Professional

na bezpośrednie działanie światła słonecznego,

wilgoci oraz ekstremalnych temperatur. Nie zginać,

nie wyginać i nie upuszczać urządzenia SanDisk Pro-

fessional. Użytkownik odpowiada za przestrzeganie

wymogów środowiskowych, bezpieczeństwa i innych

związanych z użytkowaniem produktu.

Trzymać urządzenie SanDisk Professional z dala od

wszelkich źródeł wilgoci (takich jak zlew, napoje, wan-

na, prysznic, deszcz itp.). Wilgoć może spowodować

porażenie prądem w kontakcie z dowolnym urządze-

niem elektrycznym. Nie należy rozkładać urządzenia

SanDisk Professional na części, zgniatać, podpalać

ani wywoływać w nim zwarcia, ponieważ może to

spowodować wzniecenie ognia, zranienia, oparzenia

oraz być źródłem innych niebezpieczeństw.

Wytyczne dotyczące instalacji:

Przed zainstalowaniem urządzenia SanDisk Pro-

fessional należy zapewnić przestrzeganie instrukcji

producenta dotyczących postępowania z komputerem

stacjonarnym/notebookiem. Aby uzyskać optymalną

wydajność, należy pobrać najnowsze oprogramowan-

ie układowe dla urządzenia SanDisk Professional ze

strony http://www.sandiskprofessional.com/support

Instrukcje dotyczące utylizacji:

Nie wyrzucać urządzenia SanDisk Professional razem

z odpadami zmieszanymi. Niewłaściwa utylizacja

może szkodzić środowisku i powodować zagrożenie

dla zdrowia. W celu uzyskania informacji na temat

systemów gospodarki odpadami w miejscu zamiesz-

kania należy skontaktować się z lokalnym zakładem

gospodarki komunalnej.

Korzystanie z obsługi serwisowej

SanDisk Professional dba o swoich klientów i zawsze

stara się im zapewnić jak najlepszą obsługę. W razie

wystąpienia problemów prosimy o skontaktowanie

się z nami, abyśmy mogli podjąć próbę rozwiązania

problemów, zanim Państwo zwrócą produkt. Odpow-

iedź na większość pytań dotyczących pomocy tech-

nicznej można znaleźć w naszej bazie wiedzy albo za

pośrednictwem poczty e-mail na stronie internetowej

http://www.sandiskprofessional.com/support.

Ograniczona gwarancja producenta urządzeń

SanDisk Professional dla nabywców detalicznych

(wszystkie regiony z wyłączeniem Australii)

Informacje o gwarancji

Niniejsze urządzenie SanDisk Professional jest

objęte 5-letnią ograniczoną gwarancją (lub 5-letnią

gwarancją w regionach nieuznających „ograniczonej”

gwarancji) od daty zakupu, zgodnie z obowiązującymi

warunkami gwarancji wskazanymi w witrynie www.

sandisk.com/wug.

Zgłaszanie roszczeń gwarancyjnych

Szczegółowe informacje dotyczące zgłaszania

roszczeń gwarancyjnych znajdują się na stronie www.

sandiskprofessional.com w sekcji „Support” (witryna

pomocy technicznej SanDisk Professional).

Jeśli okaże się, że produkt może być wadliwy, użyt-

kownik otrzyma numer RMA oraz instrukcję zwrotu

produktu. Użytkownik ponosi wszelkie koszty związane

ze złożeniem roszczenia podlegającego ograniczonej

gwarancji SanDisk Professional.

Produkt należy wysłać w odpowiednio zabezpiec-

zonym opakowaniu jako opłaconą paczkę na adres

podany przy nadaniu numeru RMA. Dowód zakupu

jest wymagany dla wszystkich roszczeń gwarancy-

jnych.

Zgodność z normą CE dla krajów europejskich

Western Digital niniejszym oświadcza, że sprzęt ten

jest zgodny ze stosownymi dyrektywami Rady Europy,

w tym z dyrektywą EMC (2014/30/UE), dyrektywą

dotyczącą urządzeń niskonapięciowych (2014/35/UE)

oraz dyrektywą RoHS (2011/65/UE) zmienioną dyrekty-

wą 2015/863/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności

UE jest dostępny pod następującym adresem: http://

www.wdc.com/products/EUDoC.

PARE! INFORMAÇÃO IMPORTANTE.

LEIA A INFORMAÇÃO SEGUINTE ANTES DE USAR O

PRODUTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURA

REFERÊNCIA.

Manual do Utilizador – Ver http://www.sandiskprofes-

sional.com/support

Instruções de Segurança e Manuseamento:

Evite tocar no conector do dispositivo SanDisk Profes-

sional. Manuseie o dispositivo SanDisk Professional

através da extremidade ou da estrutura. Não remova,

daniﬁque ou cubra nenhuma das etiquetas do

dispositivo. Certiﬁque-se de que o dispositivo SanDisk

Professional não ultrapassa a temperatura em

funcionamento máxima. Tenha cuidado ao manusear

um dispositivo SanDisk Professional, pois o dispositivo

SanDisk Professional poderá ter aquecido.

Instruções de Segurança adicionais:

Mantenha o dispositivo SanDisk Professional afastado

da luz solar direta, humidade e temperaturas altas.

Não dobre, ﬂexione ou deixe cair o dispositivo

SanDisk Professional. O utilizador é responsável por

cumprir todas as indicações relativas ao ambiente e

à segurança, assim como outras indicações descritas

no manual.

Mantenha o dispositivo SanDisk Professional afastado

de lavatórios, bebidas, banheiras, chuveiros, chuva

e de outras fontes de humidade. A humidade pode

causar choques elétricos em qualquer dispositivo

eletrónico. Não desmonte, pressione, coloque em

curto-circuito ou queime o dispositivo SanDisk Pro-

fessional, pois pode causar um incêndio, ferimentos,

queimaduras ou outros acidentes.

Orientações de instalação:

Antes de instalar o dispositivo SanDisk Professional,

tome todas as medidas necessárias para cumprir

com as instruções de manuseamento do fabricante

do computador/portátil. Para obter um desempenho

ideal, transﬁra o ﬁrmware mais recente do dispositivo

SanDisk Professional em //www.sandiskprofessional.

com/support

Instruções de eliminação:

Não elimine o dispositivo SanDisk Professional

juntamente com resíduos não submetidos a triagem.

Uma eliminação incorreta pode ser nociva para o

ambiente e a saúde humana. Consulte a autoridade

local responsável pela gestão dos resíduos para obter

informações acerca dos sistemas de devolução e

recolha na sua área.

Obtenção de Assistência técnica

A SanDisk Professional valoriza seu negócio e

tenta sempre prestar-lhe a melhor assistência. Caso

encontre qualquer problema, queira dar-nos uma

oportunidade para resolvê-lo antes de devolver este

Produto. Perguntas de suporte mais técnico podem

ser respondidas através da nossa base de conhec-

imentos ou do serviço de assistência por e-mail em

http://www.sandiskprofessional.com/support.

Garantia limitada de produtos de retalho do fabri-

cante SanDisk Professional

(Todas as regiões exceto a Austrália)

Informações sobre Garantia

Este dispositivo SanDisk Professional é abrangido por

uma garantia limitada de 5 anos (ou uma garantia

de 5 anos nas regiões que não reconhecem o termo

“limitada”) a partir da data de compra, estando

sujeito aos termos e condições de garantia aplicáveis,

conforme deﬁnido em www.sandisk.com/wug.

Como apresentar uma reclamação da garantia

Visite www.sandiskprofessional.com e selecione

“suporte” para obter mais informações sobre como

apresentar uma reclamação da garantia (Página de

suporte da unidade da SanDisk Professional).

Se for determinado que o seu produto pode ser defei-

tuoso, irá receber um serviço RMA e instruções para

a devolução do produto. É responsável por quaisquer

despesas associadas a uma reclamação ao abrigo

da garantia limitada da SanDisk Professional.

Deve enviar o seu produto numa embalagem segura

e pré-paga para o endereço fornecido com o seu

número de RMA. É necessária uma prova de compra

para todas as reclamações de garantia.

Conformidade CE para a Europa

A Western Digital declara, pelo presente, que este

equipamento está em conformidade com as Diretivas

do Conselho da União Europeia aplicáveis, incluindo

a Diretiva relativa à Compatibilidade eletromag-

nética (2014/30/UE), a Diretiva relativa à Baixa

Tensão (2014/35/UE) e a Diretiva RoHS (2011/65/UE),

conforme alterada pela Diretiva 2015/863/UE. O texto

completo da declaração UE de conformidade está

disponível no seguinte endereço: http://www.wdc.

com/products/EUDoC.

!  .

  

  .

    ,

    .

Руководство по эксплуатации. См. http://www.

sandiskprofessional.com/support

      

.

Не прикасайтесь к разъему устройства SanDisk Pro-

fessional. Держите устройство SanDisk Professional

за край или рамку. Не снимайте, не повреждайте

и не закрывайте этикетки на устройстве. Не

допускайте превышения максимальной рабочей

температуры устройства SanDisk Professional.

Берите в руки устройство SanDisk Professional

осторожно, так как оно может нагреваться.

   

.

Не допускайте попадания на устройство SanDisk

Professional прямых солнечных лучей, воздействия

влаги и экстремальных температур. Не сгибайте,

не деформируйте и не роняйте устройство SanDisk

Professional. Пользователь несет ответственность

за соблюдение всех требований к условиям

окружающей среды и использования, а также

инструкций по технике безопасности.

Храните устройство SanDisk Professional вдали от

раковины, напитков, ванны, душевой кабины, дождя

и других источников влаги. Воздействие влаги на

любое электронное устройство может привести к

поражению электрическим током. Не разбирайте,

не разбивайте, не замыкайте накоротко и не

перегревайте устройство SanDisk Professional,

поскольку это может привести к возгоранию,

травмам, ожогам или нанести другой вред.

  .

Перед установкой устройства SanDisk Pro-

fessional примите все необходимые меры для

соблюдения инструкций по эксплуатации ноутбука

или настольного компьютера, предоставленных

производителем. Чтобы гарантировать

оптимальное быстродействие, загрузите

последнюю версию микропрограммы для вашего

устройства SanDisk Professional на сайте http://

www.sandiskprofessional.com/support

  .

Не утилизируйте устройство SanDisk Profes-

sional вместе с несортируемыми отходами.

Нарушение правил утилизации может нанести

вред окружающей среде или здоровью людей.

Обратитесь в местное учреждение, отвечающее за

утилизацию отходов, для получения дополнительной

информации о системе возврата и сбора отходов.

  

Производитель SanDisk Professional высоко ценит

своих клиентов и всегда стремится предоставить

им наиболее качественное обслуживание. При

возникновении неполадок в работе изделия не

торопитесь его возвращать. Мы всегда готовы

помочь вам устранить неполадки. Ответы на

большинство технических вопросов можно

получить, воспользовавшись нашей базой

знаний или обратившись в службу поддержки по

электронной почте на сайте http://www.sandiskpro-

fessional.com/support.

   

 SanDisk Professional  

(Все регионы, кроме Австралии)

  

На устройство SanDisk Professional предоставляется

ограниченная гарантия на 5 года (или гарантия

на 5 года в регионах, в которых понятие

«ограниченная» не признается) с даты покупки;

правила и условия гарантии применяются, как

указано на сайте www.sandisk.com/wug.

    



Перейдите на сайт www.sandiskprofessional.

com и выберите «поддержка» для получения

дополнительной информации о том, как отправить

заявку на гарантийное обслуживание (страница

поддержки SanDisk Professional).

В случае подтверждения неисправности изделия

вы получите номер RMA и указания по возврату

изделия. Вы несете все расходы, связанные с

заявкой в рамках ограниченной гарантии SanDisk

Professional.

Изделие должно быть отправлено надежно

упакованным (с уплатой почтовых сборов) по

адресу, указанному вместе с номером RMA. Для

отправки заявки на гарантийное обслуживание

требуется документ, подтверждающий покупку.

   (CE)

Настоящим корпорация Western Digital заявляет о

соответствии данного оборудования требованиям

применимых директив Совета ЕС, в том числе

Директивы по электромагнитной совместимости

處置。處置不當可能會損害環境與人體健康。請

向您當地的廢物管理機構諮詢有關您所在地區的

回收和收集系統資訊。

取得維修

SanDisk Professional 非常重視客戶的需求，並致

力於提供客戶最佳的服務。若您遇到任何問題，

請在決定退回本產品之前，讓我們有機會先解決

問題。大部分的技術支援問題都可透過我們的知

識庫或電子郵件支援服務 (http://www.sandisk-

professional.com/support) 獲得解答。

SanDisk Professional 製造商零售產品有限保固

(除澳大利亞外的所有地區)

保固資訊

SanDisk Professional 裝置自裝置購買之日起享受

5 年有限保固 (或在未識別為「有限」的地區享有

5 年保固)，但必須遵守 www.sandisk.com/wug

中定義的適用保固條款與條件。

如何提出保固索賠

請訪問 www.sandiskprofessional.com，並選取

「支援」，瞭解更多有關提出保固索賠的資訊

(SanDisk Professional 支援頁面)。

如果判斷您的產品有瑕疵，將會提供您 RMA 號

碼和產品退貨說明。您須負責支付與此 SanDisk

Professional 有限保固索賠相關的所有費用。

您必須以安全的、預付郵資包裝運送產品，寄送

到 RMA 號碼所附的地址。所有保固索賠均需提

供購買證明。

此裝置已通過測試且符合 CNS-13438 (EMC) 規

定。

台灣WD地址：

台北市中山區松江路223號17樓

RoHS 服從

機箱外皮殼與鏡片

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr (VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞

係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準

備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比

含量未超出百分比含量基準值

備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。

塑料其它部件

橡皮脚墊, ４片

片金属部件

組合電纜線/電源

固態硬碟/

硬碟/電路板組合

單元

限用物質及其化學符號

O O O O

設備名稱：硬式磁碟機/型號（型式）

SanDisk Professional series

SanDisk PRO-G40 SSD ユーザーマニュアル

その他の書類