Samsung VP-HMX20C は、高精細な映像を撮影できるデジタルビデオカメラです。1920x1080ピクセルのフルハイビジョン動画を撮影でき、静止画も撮影できます。また、HDMI端子を搭載しており、ハイビジョンテレビに接続して高精細な映像を楽しむことができます。
VP-HMX20Cは、初心者にも使いやすい操作性を実現しています。タッチパネル式の液晶モニターを採用しており、直感的な操作で各種設定や撮影を行うことができます。また、自動フォーカス機能や手ブレ補正機能を搭載しており、誰でも簡単にきれいな映像を撮影できます。
記録メディアには、内蔵メモリとSDHCカード、MMCplusカードを使用できます。大容量の記録メディアを使用すれば、長時間録画することも可能です。また、USBケーブルでパソコンに接続すれば、撮影した映像や静止画をパソコンに取り込むことができます。
VP-HMX20Cは
Samsung VP-HMX20C は、高精細な映像を撮影できるデジタルビデオカメラです。1920x1080ピクセルのフルハイビジョン動画を撮影でき、静止画も撮影できます。また、HDMI端子を搭載しており、ハイビジョンテレビに接続して高精細な映像を楽しむことができます。
VP-HMX20Cは、初心者にも使いやすい操作性を実現しています。タッチパネル式の液晶モニターを採用しており、直感的な操作で各種設定や撮影を行うことができます。また、自動フォーカス機能や手ブレ補正機能を搭載しており、誰でも簡単にきれいな映像を撮影できます。
記録メディアには、内蔵メモリとSDHCカード、MMCplusカードを使用できます。大容量の記録メディアを使用すれば、長時間録画することも可能です。また、USBケーブルでパソコンに接続すれば、撮影した映像や静止画をパソコンに取り込むことができます。
VP-HMX20Cは
中文
无穷想象 , 无限可能
感谢您购买三星产品 , 预享受更加全面的服务 ,
请到以下网站注册您的产品 .
www.samsung.com/global/register
高清晰数码摄像机
快速指南
VP-HMX20C
高清摄录机随附
CD
手册和快速入门指南（印刷品）。
有关详细信息，请参阅
CD
上提供的用户手册 (
PDF
)。
VP-HMX20C_CHN_QG.indd 1 2008-7-16 9:26:18
02_
中文
您的高清数码摄像机包括哪些配件
新的高清数码摄像机配有以下部品。
如果缺少任一部品，请联系三星客服中心。
✪
提供的配件情形视产品型号的不同而有所变化。
了解您的高清数码摄像机
电池组
(IA-BP85ST)
交流电源适配器
(AA-E9 type)
AV
连接电缆
分量电缆
USB
数据线
快速入门指南
钮扣电池
遥控器
多功能支架
CD
光盘
用户手册
CD
便携包
滤芯过滤器
HDMI
电缆（选项）
提供配件视销售地区的不同而有所不同。
当地
Samsung
经销商可以提供产品零件和配件。
要购买此软件，请与您就近的
Samsung
经销商联系。
当使用支架连接外部设备时，您必须将交流电源适配器连
接到支架。
VP-HMX20C_CHN_QG.indd 2 2008-7-16 9:26:19
中文
_03
中文
前视图 & 左视图
/
右视图 & 顶视图
录制指示灯
镜头
内置扬声器
显示
( ) /
i
CHECK
按钮
闪光灯
( )
按钮
EASY Q
按钮
插孔盖
COMPONENT / AV / S-Video
( ) 插孔
USB
插孔
TFT LCD
屏幕（触摸屏）
录制开始 / 停止按钮
变焦
(W/T)
按钮 / 遥控器传感器
Q.MENU
按钮
PHOTO
按钮
变焦
(W/T)
控制杆
旋转手柄
内置闪光灯
手带挂钩
手带
注意
使用遥控器时，打开
LCD
屏幕并正对着遥控传
感器。
HDMI
插孔位于底座上。
VP-HMX20C_CHN_QG.indd 3 2008-7-16 9:26:22
04_
中文
后视图 & 底视图
MODE
按钮
/
模式指示灯
( 影音
( )/
照片
( )/
播放
( )
模式 )
OPEN
开关
录制开始 / 停止按钮
POWER
开关
CHG
（充电）指示灯
MIC
（外接式麦克风）插孔
DC IN
插孔
电池组 / 存储卡盖
电池组卡扣
存储卡插槽
电池组插槽
内置麦克风
三脚架插孔
支架插座
了解您的高清数码摄像机
VP-HMX20C_CHN_QG.indd 4 2008-7-16 9:26:25
中文
_05
中文
为电池组充电
仅可使用IA-BP85ST电池组。
在购买的时候电池组也许存有一些电量。
请您务必在开始使用高清数码摄像机之前为电池组充电。
插入电池组
1. 通过按如图所示方式向上滑动
OPEN
开关以打开电池组盖。
2. 将电池组插入电池组插槽中，直到轻轻卡入到位。
放置摄像机时，确保文字标志 (SAMSUNG) 面朝左，如图
所示。
3. 关闭电池组盖。
为电池组充电
1. 向下滑动
POWER
电源开关关闭电源。
2. 打开
DC IN
接口盖并且将交流电源适配器连接至
DC IN
接口。
3. 将交流电源适配器的插销插入墙壁的插座上。
4.
充电后，请将交流电源适配器从高清数码摄像机上的
DC IN
接口
拔出。
即使电源为关闭状态，如果电池组仍然保留在摄像机内，
那么电池组也仍然会释放能量。
基于使用满电电池组的充电时间，录制时间和播放的时间
( 无调焦，打开
LCD
显示屏等操作。)
电池组种类
IA-BP85ST
充电时间 约
100
分钟
录制格式 连续录制时间 播放时间
HD
约
85
分钟 约
120
分钟
SD
约
90
分钟 约
130
分钟
•
•
•
•
•
中文
准备
VP-HMX20C_CHN_QG.indd 5 2008-7-16 9:26:31
06_
中文
选择存储介质
您可以在内置存储器或存储卡上录制视频和照片图像，因此您应该在开始录制或播放之前选择所需的存储介质。
您可以在您的 HD 摄像机上使用 SDHC 和 MMCplus 卡。（某些卡会因存储卡制造商和存储卡类型的不同而
不兼容。）
在插入或弹出存储卡之前，应关闭 HD 摄像机。
1. 触摸菜单 ( ) 导航键。
2. 触摸设置 ( ) 导航键。
3. 触摸向上 ( )/向下 ( ) 导航键，直到显示“存储器类型”为止。
4. 触摸“存储器类型”，然后触摸所需的存储介质。
“内置存储器”：使用内置存储器时。
“存储卡”：使用存储卡（SDHC 或 MMCplus 卡）时。
5. 要退出，可重复按退出(
) 导航键或返回( )导航键，直到菜单消失为止。
插入存储卡时，存储介质设置屏幕将会出现。
如果您想使用存储卡，可触摸 “ 是 ”，或在不想使用存储卡时触摸 “ 否 ”。
•
•
•
•
•
插入 / 取出存储卡
插入存储卡
1. 按如图所示方式向上滑动 OPEN 开关以打开存储卡盖。
2. 将存储卡插入插槽直到轻轻卡入到位。
确保极部分面朝左，并按如图所示方法放置摄像机。
3. 关闭存储卡盖。
弹出存储卡
1. 按如图所示方式向上滑动 OPEN 开关以打开存储卡盖。
2. 轻轻向内推动存储卡以将其弹出。
3. 从插槽中取出存储卡，然后关闭存储卡盖。
•
存储器类型
内置存储器
存储卡
1 / 1
录制之前
LCD 控制
LCD 增强器
存储器类型
存储信息
2 / 6
80
Min
VP-HMX20C_CHN_QG.indd 6 2008-7-16 9:26:38
中文
_07
中文
中文
0
7
3958
80
MIN
►►►
录制
以下为您介绍录制影音文件的基本操作步骤。
录制影音文件
1. 开启高清数码摄像机。
连接电源至高清数码摄像机。
(安装电池组或连接交流电源适配器)
向下滑动
POWER 电源开关开启高清数码摄像机。
当打开 HD 摄像机时，镜头会自动打开。
选择适当的存储介质。
(如果您想使用存储卡记录文件，请插入存储卡。)
2. 对准想要录制的主题。
3. 按下录制开始/停止按钮。
屏幕上显示正在录制的指示图标(
)，并且开始进行录制。
每次触摸 LCD 屏幕上的静音导航键都会在静音打开 ( ) 和关闭之间切换
- 触摸 ( ) 选项卡以录制无声影片图像。
- 触摸 ( ) 选项卡以录制有声影片图像。
- 触摸 ( ) 选项卡时，( ) 将显示在屏幕上。在您打开音频（通过触摸
( ) 选项卡）或停止录制之前，此指示符一直提示您当前处于静音状态。
- 进行有声录制时，不会显示任何指示符。
再次按下录制开始/停止按钮，停止录影。
4. 完成录制，关闭数码摄像机。
•
•
•
•
•
•
拍摄照片
1. 向下滑动 POWER 电源开关，打开电源并且按下 MODE 模式按钮设置到照片模式( ）。
当打开 HD 摄像机时，镜头会自动打开。
选择适当的存储介质。
(
如果您想使用存储卡记录文件,请插入存储卡。)
2. 对准想要拍摄的主题。
3. 半按 PHOTO 按钮。(按下一半)
高清数码摄像机自动在显示屏的中心位置聚焦要拍摄的主题。(当选择自动聚焦时).
聚焦图像成功时，屏幕上的指示图标 (
)显示为绿色。
4. 完全按下 PHOTO 按钮。（完全按下）
可以听到快门音。当屏幕上显示指示图标(
)时，照片图像被记录。
在保存照片图像期间，您不能够进行下一次的拍摄。
•
•
•
•
•
•
中文
00:00:10 [70Min]
80
Min
VP-HMX20C_CHN_QG.indd 7 2008-7-16 9:26:42
08_
中文
查看照片图像
1. 向下滑动 POWER 电源开关打开电源并且按动 MODE 模式按钮设置到播放模式( )。
设置适当的存储介质。
(如果您想使用存储卡记录文件，请插入存储卡。)
2. 触摸照片导航( )。
屏幕上显示索引画面。
触摸上( )或下( )导航，切换当前的索引图页面。
3. 触摸想要查看的照片图像。
4. 触摸上一个图像( )/下一个图像( )导航，搜索想要查看的照片图像。
触摸上一个图像( )导航，查看上一个图像。
触摸下一个图像( )导航，查看下一个图像。
用手指在LCD屏幕上从左向右拖动选择上一个图像，反之则选择下一个图像。
用手指按住上一个图像( )/下一个图像( )导航，更快地搜索想要查看的图像。实际上，
在搜索期间，文件编号更改，而图像不变。
5. 想要返回到索引画面，触摸返回导航( )。
•
•
•
•
•
•
•
80
MIN
00:00:20 / 00:30:00
100-0001
80
80
00:00:20 / 00:00:20 /
00:30:0000:30:00
1 / 2
80
Min
HD SD
您可以通过索引画面查看录制的影音以及照片图像，并且通过各种方式播放它们。
切换到播放模式
您可以通过
MODE 模式按钮设置为影音录制模式，拍照模式以及播放模式。
触摸 LCD
屏幕左下角中的导航键可从播放模式切换回录制模式。
录制的影音和照片图像以索引图的形式显示。
•
•
•
播放
80
Min
1 / 12
100-0001
1 / 2
H
D SD
80
Min
播放影音图像
1.
向下滑动 POWER 电源开关，打开电源并且按 MODE 模式按钮设置到播放模式( )。
选择适当的存储介质
。
(如果您想使用存储卡记录文件，请插入存储卡。)
2. 触摸 HD 视频 (
HD) 导航键或 SD 视频 (
SD) 导航键。
屏幕上显示索引画面。
触摸上( )或下( )导航，切换当前的索引图页面。
3. 触摸选择想要观看的影音文件。
根据播放选项设置播放所选的影音图像。
想要停止播放并且返回索引画面，触摸返回导航( )。
•
•
•
•
•
VP-HMX20C_CHN_QG.indd 8 2008-7-16 10:45:45
中文
_09
中文
中文
使用
Power Producer
时在预
览屏幕中可能会出现丢帧现象。
但是，这不影响
DVD
上烧录的
任何图像。
连接到电脑
安装CYBERLINK DVD SUITE
DVD Suite是一款可以让您更容易地编辑MPEG，AVI，和其它视频文件，静态图像以及创建其它内容影音的软件。
开始之前：
退出您正在实用的其它软件。(检查是否有其他应用图标在任务栏)
VP-HMX20C_CHN_QG.indd 9 2008-7-16 9:26:51
10_
中文
连接USB数据线
通过USB数据线连接您的高清数码摄像机至电脑，复制影音文件和照
片文件。
1. 设置“USB连接”到“海量存储”。
2. 通过USB数据线将高清数码摄像机连接至电脑。
在插入或拔出USB端子的时候不要用力过猛。
请在插入USB端子之前检查插入的方向是否正确。
请使用厂家提供的USB数据线。
•
•
•
HD 摄像机
计算机
连接到电脑
查看存储介质信息
1. 将 POWER 开关向下滑动以打开 高清数码摄像机。
将“USB 连接”设置为“海量存储”。
（默认情况下，购买高清数码摄像机时它就设置为“海量存储”。）
设置适当的存储介质。
（如果要在存储卡上进行录制，则插入存储卡。）
2. 通过USB数据线连接高清数码摄像机至电脑。
过一小会儿之后电脑屏幕上显示 “可移动磁盘” 或者 “Samsung”。
连接 USB 时将出现两个可移动磁盘。
内置存储器是在“我的电脑”中新登记的两个可移动磁盘中先识别的驱动器。
例如，若在计算机中识别 (F:) 盘和 (G:) 盘，则 (F:) 盘和 (G:) 盘分别是
内置存储器和存储卡。
您可以选择所需的存储器类型。
选择
“通过Windows Explorer浏览器打开并查看文件夹”并且点击“确定”。
3. 显示存储介质中的文件夹。
不同的文件存储在不同类型的文件夹内。
如果未显示“可移动磁盘”窗口，请确认第1，2步骤得连接和执行操作。
如果可移动磁盘没有自动显示，则从“我的电脑”打开可移动磁盘文
件夹。
•
•
•
•
•
•
•
•
VIDEO
MUSIC
照片图像
文件
视频图像
文件
设置数据
音乐文件
VP-HMX20C_CHN_QG.indd 10 2008-7-16 9:26:53
中文
_11
中文
在计算机上播放视频文件
安装 CyberLink DVD Suite可让您使用计算机轻松备份和播放视频文件。 在计算机屏幕上尽享高品质的画面和超凡的视频音
质。
DVD Suite 包中的程序 ➥第09页
您可以使用 DVD Suite 软件中的下列程序播放、编辑和刻录 DVD：
CyberLink PowerDVD：播放用高清摄录机录制的视频文件。
Power Director：编辑复制到计算机的视频文件。
Power Producer：用复制到计算机的视频文件刻录 DVD。
Mackintosh 计算机不支持 DVD Suite 软件。
有关使用 DVD Suite 中包括的程序的更多详细信息，请参阅随
附的软件 CD 上的“在线帮助/自述文件”。
•
•
播放在播放列表中的视频文件
在计算机上启动
CyberLink Power DVD
程序以播放用高清摄录机录制的视频。
•
•
•
拖放功能可让播放轻松简单
将视频文件直接拖放到
PowerDVD
主屏幕上，该程序就会立即播放视频文件！ 您可以播放文件格式受
PowerDVD
和播放列表支持的所有视频文件
1.
单击桌面上的 “
CyberLink DVD Suite
” 图标。
•
如果桌面不存在该图标，您可以在 “ 开始 ” 菜单上选择该程序。
•
“
CyberLink DVD Suite
” 屏幕将会出现。
2.
在 “
Movie Player
” 菜单中，选择 “
观看
AVCHD
影片 ” 或 “ 观
看
DVD
影片 ”。
•
“
PowerDVD
” 控制菜单屏幕将会出现。
3.
打开视频文件所在的文件夹。
•
缩小文件夹大小以方便进行拖放操作。
4.
单击所需的视频文件，将其拖到
PowerDVD
控制菜单屏幕上方，然后
将其放下。
5. PowerDVD
就会开始播放。
如果您将“MP4”格式设置为自动播放文件，选择视频文件后就会立即播放。
有关详细信息，请参阅 CD 上提供的用户手册 (PDF)。
•
•
VP-HMX20C_CHN_QG.indd 11 2008-7-16 9:35:53
12_
中文
符合
RoHS
标准
我 们 的 产 品 符 合 “ 在 电 子 电 气 设 备 禁 用 某 些 有 害 物 质 ” 指 令 规 定， 产 品 中 不 含
6 种有害物质，即镉（Cd）、铅（Pb）、汞（Hg）、六价铬（Cr+6）、聚合溴化联苯 （PBBs）、聚
合溴化联苯乙醚（PBDEs）。
Code No. AD82-00342A-02
VP-HMX20C_CHN_QG.indd 12 2008-7-17 13:13:24
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Samsung VP-HMX20C は、高精細な映像を撮影できるデジタルビデオカメラです。1920x1080ピクセルのフルハイビジョン動画を撮影でき、静止画も撮影できます。また、HDMI端子を搭載しており、ハイビジョンテレビに接続して高精細な映像を楽しむことができます。
VP-HMX20Cは、初心者にも使いやすい操作性を実現しています。タッチパネル式の液晶モニターを採用しており、直感的な操作で各種設定や撮影を行うことができます。また、自動フォーカス機能や手ブレ補正機能を搭載しており、誰でも簡単にきれいな映像を撮影できます。
記録メディアには、内蔵メモリとSDHCカード、MMCplusカードを使用できます。大容量の記録メディアを使用すれば、長時間録画することも可能です。また、USBケーブルでパソコンに接続すれば、撮影した映像や静止画をパソコンに取り込むことができます。
VP-HMX20Cは