このたびは ホーザン Ｓ-５１ 工具セット をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
この製品情報をご確認のうえ、正しくお使いください。
製品情報 CONTENTS
S-51
工具セット TOOL KIT
１
Thank you for purchasing the HOZAN S-51 TOOL KIT. Please check the contents and use
following the instructions.
作業手袋
Work gloves
横ブラシ
Brush
タイプブラシ
Type brush
真ちゅうブラシ
Brass brush
Ｎ-８３８
Ｐ-１５-１５０
Ｎ-９-１５０
Ｐ-９６８
Ｄ-３３１-１５０
Ｄ-３３２-１５０
Ｐ-８６-１２５
Ｋ-１７２
Ｄ-５９
Ｐ-７０４
Ｚ-３４１
シールテープ
Sealing tape
プラスチックハンマー
Plastic hammer
片手ハンマー
Hammer
Ｄ-７４５
Ｚ-６４
Ｐ-４３-１７５
Ｄ-５２
Ｄ-５４
Ｄ-５８
Ｗ-９６
Ｐ-２４５
Ｂ-５６-Ｂ
Ｋ-１７０
Ｗ-５２１
Ｋ-１２８
Electrical tape
ビニールテープ
ＬＥＤポケットライト
LED Flashlight
Ｐ-２１３B
Utility knife (L)
Ｗ-２４０-２５０
Ｗ-２４０-１５０
1. Handle the measuring tape carefully since touching the extended tape while it is
being automatically rewound could cause physical injury.
Hold the end of the tape with your fingers when rewinding the tape.
2. Use the proper tool size for each application.
3. Do not use tools which are cracked, broken, worn, or deformed, etc.
4. Do not remodel the tools.
Caution
間違った使い方をすると思わぬ事故につながります。各工具の使用目的を守ってください。
ご使用上の注意
１．コンベックスルールは引き出したメジャーが自動的にもどります。そのときメジャーの縁に触れる
とケガをするおそれがありますのでご注意ください。特に長く引き出した場合は先端に手を添えた
ままもどしてください。
２．サイズに適合性のある工具はサイズを確認してご使用ください。
３．工具に割れ、欠け、摩耗、変形が認められるときは使用しないでください。
４．工具を改造しないでください。
注意
Incorrect handling could cause an unexpected situation. Follow the purpose of each tool.
Precautions
1. Handles of tools are not insulated. Do not use on energized places. This could cause
a shock.
2. Wear goggles to protect your eyes against flying debris when using cutting tools or
wire stripping tools. Core wire or insulation fragments could injure your eyes.
3. Be sure that the hammer heads are secured on the handles before use. Wear safety
glasses and pay attention to your surroundings. Otherwise, unfixed heads or flying
debris could cause a serious situation.
Warning
23.05
２
１．工具類のハンドルは絶縁ではありません。電気が流れている個所には使用しないでください。
感電するおそれがあります。
２．切断用やストリップ用の工具をご使用の際は保護メガネを着用してください。
切断片が目に入ると大変危険です。真ちゅうブラシの毛などにもご注意ください。
３. ハンマーの使用まえに、頭部が柄にしっかり固定していることを確認してください。保護メガネを
着用し、また周囲の安全を確保してください。外れた頭部や被打撃物の飛散により、重大な事故
に至るおそれがあります。
警告
-
1
-
2
