Vision Clip
-
On Handlebar Installation Instructions
Published – May, 2021. ZS002.v9 © Full Speed Ahead
說明
感謝您購買 Vision 產品。請閱讀此安裝說明書並遵守正確使用之。沒有遵從警告和說明書而損害產品是不在保
固範圍內, 如損害自行車; 或造成意外以致受傷或死亡。因需使用特殊工具並需要經驗才能安裝正確, 建議由合
格自行車技術員安裝。FSA & Vision 不承擔因不正確安裝產品造成損傷的責任。
保固
FSA 保固 FSA、Vision 與 RPM 產品無材料與製品缺陷, 從原購買日起保證兩年, 除非保固政策中另有規定。保
固不可轉移只適用於原始購買產品。不可任意改變產品。不要鑽、鋸, 或上漆。任何修改將不受保固。保固說
明書可由 https://www.visiontechusa.com/en/technology 下載取得。
在自行車上安裝和調整 Vision 把手時, 務必使用校準的的扭力扳手鎖緊所有螺絲、螺栓。不使用
校準的扭力扳手可能導致損壞, 使騎乘不安全, FSA 不對此損壞保固。每次騎乘前, 檢查所有螺絲、螺栓是否鎖
緊以防止騎乘中鬆脫。
定期檢查延伸把有無任何裂縫、碎片、刮痕, 和任何其它外觀的損壞。若發生意外的事件, 不可
再騎此自行車, 除非由經驗豐富的技術員檢查過把手。即使延伸把外觀沒有明顯損壞, 但可能已損壞。若有任何
外觀的損壞, 不應繼續使用並需更換。
更換墊片 ③ 時, 僅使用正確長度的延伸把基座螺絲 ⑥, 如表 1 指示。只使用 FSA 提供的螺絲。
若未使用正確長度的螺絲, 可能損壞主體的螺紋, 主體與手肘靠墊, 導致意外事故和受傷。
產品規格
適用於安裝和調整以下 Vision 產品:
產品名稱 / 產品型號 TriMax Carbon Clip-On / HB-KO-a355Adj (V0125)
產品名稱 / 產品型號 TriMax Clip-On / HB-RO-a356Adj (V0126)
選配產品
Vision 選配產品, 不包含在標準配備, 消費者依需求自行向 FSA 零售商購買:
產品名稱 / 產品型號 TriMax Carbon Armrest stack Spacer Kit / V0200
零件名稱
請依圖指示順序組裝:
① 把手 x1
② 延伸把基座 (左 & 右) x2
③ 墊片 (10 mm) x2
④ 束環 x2
⑤ 弧型墊片 x2
⑥ 延伸把墊片螺絲 (35 mm) x4
⑦ 延伸把 (左 & 右) x2
⑧ 手肘基座 (左 & 右) x2
⑨ 手肘靠墊 x2
⑩ 延伸把基座螺絲 (16mm) x2
⑪ 手肘基座螺絲 x4
⑫ 延伸把端塞 x2
⑬ 延伸把尾塞 x2
安裝說明
1. 確實檢查把手 ① 尺寸是否符合弧型墊片 ④ 及延伸手把束環 ⑤ 內徑尺寸 (31.8mm)。
2. 參見表 1 墊片與對應的適當長度螺絲。安裝延伸把基座 ② 並依個人需求加入墊片 ③, 以弧型墊片 ④、束環 ⑤ 固定於把手, 使用適當長度延伸把基座螺絲 ⑥。鎖緊螺絲前將牙紋塗抹少許潤滑油。
請勿於把手束環夾區表面及束環內側上油。FSA / Vision 建議使用碳纖止滑膠於把手, 特別是碳纖把手, 束環夾區表面及束環內側, 減低使用過程中滑動和過度夾緊的可能性。
3. 分別以扭力 82 kgf.cm / 8 Nm / 71 in.lbs 輪流交互鎖緊螺絲 ⑥。輪流交互鎖緊螺絲, 切勿超過鎖緊扭力 82 kgf.cm / 8 Nm / 71 in.lbs。
注意: 如果使用碳纖把手, 建議使用 FSA / Vision 碳纖把手。其他碳纖把手﹐如果鎖緊至 82 kgf.cm / 8 Nm / 71 in.lbs, 可能會損壞﹐諮詢把手製造商, 以獲得適當的鎖緊扭力值。未能遵循適當的鎖緊扭力值可能對其他碳纖
把手造成損壞，不在本公司的保固範圍內。
4. 將延伸手把 ⑦ 安裝於延伸把基座 ② 內, 調整適當的長度和角度, 以扭力 31 kgf.cm / 3 Nm / 27 in.lbs 分別鎖緊延伸把基座螺絲 ⑩。
延伸把的最低插入長度標記 (MIN^INSERT) 需超過延伸把基座尾端。若無依循, 可能使延伸手把與延伸把基座意外損壞, 導致騎乘中意外事故、損壞自行車、騎乘者受傷甚至死亡。
5. 選擇手肘基座適當位置, 將手肘基座 ⑧ 安裝在延伸把基座 ② 以手肘基座螺絲 ⑪, 分別輪流交互鎖緊螺絲, 切勿鎖超過扭力 20 kgf.cm / 2 Nm / 18 in.lbs。務必使用校準的扭力扳手鎖緊螺絲。
6. 將手肘靠墊 ⑨ 背面的魔鬼粘貼紙撕下來, 貼於左右手肘基座上 ⑧。
不可任意改變煞車線安置孔。不要鑽、鋸, 或銼大安置孔, 或改變形狀。任何修改煞車線安置路線將不受保固, 並可能導致延伸手把使用壽命縮短, 造成自行車失控, 以致受傷或死亡。
表 1: 墊片與對應的適當長度螺絲
V0200 TriMax Carbon Armrest stack Spacer Kit
組裝高度
⑥ 螺絲
③ 墊片 & 橋架
標準配件
W/O
35mm
W/O
10mm 45mm
10 mm 墊片 x2
升級配件
橋架 (5mm)
35mm
橋架 x1
10mm (5mm) + 橋架 (5mm)
45 mm
5 mm 墊片 x2
20 mm 墊片 x2
橋架 x1
15mm (10mm) + 橋架 (5mm)
20mm (5+10mm) + 橋架 (5mm)
55 mm
25mm (20mm) + 橋架 (5mm)
30mm (5+20mm) + 橋架 (5mm)
65 mm
35mm (10+20mm) + 橋架 (5mm)
-
1
-
2
