Nikon MB-N10は、Z 7II/Z 6II/Z 7/Z 6/Z 5カメラに取り付けることができるバッテリーパックです。Li-ion リチャージャブルバッテリー EN-EL15c または EN-EL15b を2個使用することができます。また、本体充電 AC アダプター EH-7P を MB-N10 の充電用端子に接続することにより、MB-N10 内のバッテリーを充電することもできます。
MB-N10を使用すると、カメラの撮影可能コマ数と動画撮影可能時間を約1.8倍に延ばすことができます。また、カメラの三脚ネジ穴がMB-N10の底面に移動するため、三脚を使用する際にカメラがより安定します。
MB-N10は、縦位置の撮影にも便利です。縦位置で撮影する場合は、カメラの電源を切ってから、MB-N
Nikon MB-N10は、Z 7II/Z 6II/Z 7/Z 6/Z 5カメラに取り付けることができるバッテリーパックです。Li-ion リチャージャブルバッテリー EN-EL15c または EN-EL15b を2個使用することができます。また、本体充電 AC アダプター EH-7P を MB-N10 の充電用端子に接続することにより、MB-N10 内のバッテリーを充電することもできます。
MB-N10を使用すると、カメラの撮影可能コマ数と動画撮影可能時間を約1.8倍に延ばすことができます。また、カメラの三脚ネジ穴がMB-N10の底面に移動するため、三脚を使用する際にカメラがより安定します。
MB-N10は、縦位置の撮影にも便利です。縦位置で撮影する場合は、カメラの電源を切ってから、MB-N
Jp
MB-N10
MB-N10 Z7II/Z6II/Z7/Z6/Z5 Li-ion
EN-EL15c EN-EL15b 2
AC EH-7P MB-N10
MB-N10
MB-N10
●
q
MB-N10
A
●
w
●
e
●
r
MB-N10
A
●
t
LED
C
●
y
MB-N10
D
●
u
●
i
LED 2
C D
●
o
2
B
●
!0
2
●
!1
A
●
!2
●
!3
B
1 Li-ion
EN-EL15c/EN-EL15b
B
●
!4
A
●
!5
2
MB-N10
B
A
A
A
F
C
A
E
C
F
F
F
F
F
AC
AC
•
• DC/AC
F
AC
A
C
AC
F
F
Printed in Japan
SB1B03(3M)
6MFC203M-03 U
Battery Pack
MB-N10
User's Manual
ScJp Tc
A
F
•
•
•
•
•
•
C
C
C
A
F
F
F
F
EN-EL15c/EN-EL15b
C
C
A
MB-N10
MB-N10 OFF
1
MB-N10 A–
z
2
A–
x
MB-N10
A–
c
3
MB-N10 A–
v
LOCKF
D
MB-N10
MB-N10 OFF
MB-N10
• MB-N10 MB-N10
B
MB-N10 Li-ion EN-EL15c EN-EL15b 2
OFF
1
B–
z
2
B–
x
3
B–c
2
• A A
B
• ON
D
•
OFF
•
C
LED 10
C
K K K
I K K
I I K
I I I
D
MB-N10
MB-N10
1
AC EH-7P MB-N10 D–
q
• EH-7P EN-EL15c EN-EL15b
• MB-N10 OFF
ON
• Z7II/Z7 EH-7P
• EH-7P
2
EH-7P
• LED 3 D–
w
• 2 B
• MB-N10 EH-7P USB
MB-N10 EH-7P
• AC
LED
10
MB-N10
• MB-N10
•
• MB-N10
• EP-5B AC
• MB-N10 FTZ
FTZ MB-N10
MB-N10 FTZ
Li-ion EN-EL15c/EN-EL15b 2
EN-EL15c/EN-EL15b EN-EL15a/EN-EL15
• 5 30
AC EH-7P
EN-EL15c 2 25
• 5 10
AC EH-7P
EN-EL15b 2 25
EN-EL15a EN-EL15 EH-7P
Type-C USB AC EH-7P
0 40
W H D 135.5 106.5 68mm
• 445g EN-EL15b 2
• 285g
•
D
MB-N10 2
1.8
D
10
Tc
ヅᖷօ
͐ᮢ⦦ᆙሬ
⨀෨⫵⫀ MB-N10 ヅᖷօȯ
MB-N10 મ⡶ᅠ Z7IIȮZ6IIȮZ7ȮZ6 Z5 ᤀוᑨʀŊרૌₗ 2 ኝ
EN-EL15c/EN-EL15b
ʷᓝ⻑ヅᖷȯ
EH-7P AC ⩐ࣱ҂ヅݽņנ⠗ⴆ⫵ŇⳐ⎏ MB-N10 ҂ヅⳐݽŊᤀト
૽ヅᖷഺヅᖷօʑחӛ֯רᮢᅠᣅヅᖷ҂ヅȯ
߱͐ᮢᮟٴԊŊ⦼˝₳〇⩊Ⳇˀ྆֡ȯ෨ⴒト⣬ው〇ᑨ⦦ᆙሬȯ
ヅᖷօⵒ˴ŘờُԼ⋱
ヅᖷօⵒ˴ŘờُԼ⋱
ሷ〦 MB-N10 ׳ⵒ˴᱿ờُԼ⋱Ŋ⦼א⣲ʁᄽȯ
●
q
ߗહ➦⃦
ᮢᅠ૽
MB-N10 મ⡶⎏ᑨȯ
א⣲
A
●
w
⽁હ➦ᅩ⸹
●
e
ヅ㔄 ƞ
ƞ
●
r
㔄╾ Ύ⩂ MB-N10 ᱿ヅ㔄ȯ
א⣲
A
●
t
ヅᖷヅ⸇ㆴḻ
ྈ⼫
ྈʁ⥿ྈ⼫רው᳖ヅᖷヅ⸇ LED ㆴḻȯ
א⣲
C
●
y
҂ヅⳐݽ
ᮢᅠᣅ
MB-N10 ʑ᱿ヅᖷ҂ヅȯ
א⣲
D
●
u
҂ヅⳐݽ╾
●
i
LEDņ2 ΤŇ
ྈʁヅᖷヅ⸇ㆴḻྈ⼫ᆹŊ㔄ˌ˫ㆴḻ
ヅᖷヅ⸇ȯヅᖷ҂ヅቅ⿵Ⳇˀ LED ʬ
ሳᦗȯ
א⣲
C
Ȯ
D
●
o
ヅᖷા╾ņ2 ΤŇ
ƞ
א⣲
B
●
!0
ヅᖷા╾တ⽁
ņ
2 ΤŇ
●
!1
ヅᖷા╾ᄄከ ᮢᅠએᄍഺᑨחʁ᱿ヅᖷા╾ȯ
א⣲
A
●
!2
ɿ⌳ከတઋ ƞ
ƞ
●
!3
ヅᖷા B
ᕓΤヅᖷાרૌₗ 1 ኝ EN-EL15c/
EN-EL15b
ʷᓝ⻑ヅᖷȯ
א⣲
B
●
!4
ヅᖷા A
●
!5
ヅᖷတ⽁ņ2 ΤŇᮢᅠ૽ヅᖷ⽁હӷ̤ȯ
א⣲
B
મҚㅱᵧ
મҚㅱᵧ
ᣅ〾ᔋ෨᱿⪮ᮟטံ≛෨⎊న˟ːטЛŊ ߱͐ᮢᮟٴʠԊŊ ⦼
Қㄇ〇⩊ ơમҚㅱᵧƢȯ
⦼६ۧΎᾷⳆˀમҚ྆֡Ŋ ˫͵ᮟٴ᱿ሷ͐ᮢ≛רらᆹው〇ȯ
A
֭る Ř ʃⴃભᐻሷ⥿ߧḻ᱿ᘜาʶㅮŊ Ꮞሷר⋱ሳ⎐ᔘ˃
ް⸅טЛȯ
A
⨸ب Ř ʃⴃભᐻሷ⥿ߧḻ᱿ᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ⎐ᔘ˃ް⸅
טЛȯ
A
ᘜาʶㅮ Ř ʃⴃભᐻሷ⥿ߧḻ᱿ᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ⎐טЛ
⪮ᮟטံȯ
A
A
⨸ب
⨸ب
•
•
խ⎊⠗བྷ⤟ᄊ⡶ᮟٴȯ
խ⎊⠗བྷ⤟ᄊ⡶ᮟٴȯ
խ⤯᮫ᷤᅠၩ┛Ң˟าकʶᄑ≟कヮ᱿ҙⵒダ˴ȯ
խ⤯᮫ᷤᅠၩ┛Ң˟าकʶᄑ≟कヮ᱿ҙⵒダ˴ȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ⎐⤯ヅҢ˟Лેȯ
•
•
ᱹ˶̬ʃᔌ⩽Ŋ ॖᮟٴҭᤞȮ ᱹᥖᯌػᾀŊ ⦼Ἴ֯
ᱹ˶̬ʃᔌ⩽Ŋ ॖᮟٴҭᤞȮ ᱹᥖᯌػᾀŊ ⦼Ἴ֯
חӛヅᖷᅜヅȯ
חӛヅᖷᅜヅȯ
߱ᔍഐʁ↧↲͐ᮢŊ ר⋱ሳ⎐⬚ᢜȮ ᢣЛҢ˟Лેȯ
•
•
Ύྃʯᦱȯ
Ύྃʯᦱȯ
խᮢᠪ༆Ⳗ⠗Ⴝ̳ȯ
խᮢᠪ༆Ⳗ⠗Ⴝ̳ȯ
խᮢᠪ༆⤯တㆊȯ
խᮢᠪ༆⤯တㆊȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ⎐⬚ᢜ⤯ヅȯ
•
•
խ߱ᮟٴۓቅ⿵ⳇヅቅ⿵⩕Თ⍋⎞Ңᆹ⿵ྃ↲⤯ȯ
խ߱ᮟٴۓቅ⿵ⳇヅቅ⿵⩕Თ⍋⎞Ңᆹ⿵ྃ↲⤯ȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ⎐̥ᝐᢣЛȯ
•
•
խ߱ሷʌᣤᖎȮ ᗋᗴᤞュԵᾀᆞᥣඖ⁆ࢴᖎ㋤᱿ࢍ͐ᮢᮟ
խ߱ሷʌᣤᖎȮ ᗋᗴᤞュԵᾀᆞᥣඖ⁆ࢴᖎ㋤᱿ࢍ͐ᮢᮟ
ٴȯ
ٴȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ⎐ᦓᣄᢜᢤȯ
•
•
խ߱Ҋὄ̖༆רדʠ⚠Ύᾷᮟٴȯ
խ߱Ҋὄ̖༆רדʠ⚠Ύᾷᮟٴȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ⎐טЛᮟٴᄑゃȯ נकŊ ⦼ᘜ
า₳ଅⵒ˴ሷ⎐Ἐ᱿֭るȯ Ҋὄ⦡؆ʴᮟٴ᱿˶̬ⵒ˴Ŋ
⦼Ἴ֯ଁᖣⷪ᱗֠Հȯ
•
•
խ͐ᮢ྆હᮢᅠᮟٴ᱿ヅᖷȮ ҂ヅݽד AC ⩐ࣱݽȯ
խ͐ᮢ྆હᮢᅠᮟٴ᱿ヅᖷȮ ҂ヅݽד AC ⩐ࣱݽȯ
͐ᮢ྆હᮢᅠᮟٴ᱿ヅᖷȮ ҂ヅݽד AC ⩐ࣱݽᆹŊ ⦼խ Ř
͐ᮢ྆હᮢᅠᮟٴ᱿ヅᖷȮ ҂ヅݽד AC ⩐ࣱݽᆹŊ ⦼խ Ř
-
-
ံࣺȮ ᄊ⡶Ȯ ᮢԻཚ༝༛ሧヅℬЗⱚℬŊ ૽Ω⇦ᅠ⸅
ံࣺȮ ᄊ⡶Ȯ ᮢԻཚ༝༛ሧヅℬЗⱚℬŊ ૽Ω⇦ᅠ⸅
ʠʁŊ ≛͐ΩㄅⲖᥖᢜᤈȯ
ʠʁŊ ≛͐ΩㄅⲖᥖᢜᤈȯ
-
-
͐ᮢᣅᄊ⩐ヅࣱ≟⥑⤺᱿ᅧ⠗⩐ࣱݽⶪݽŊ ≛͐ᮢ᳅ᙟ⩐
͐ᮢᣅᄊ⩐ヅࣱ≟⥑⤺᱿ᅧ⠗⩐ࣱݽⶪݽŊ ≛͐ᮢ᳅ᙟ⩐
˅ᙟ᱿⩐ᙟݽȯ
˅ᙟ᱿⩐ᙟݽȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ⎐⬚ᢜ⤯ヅȯ
•
•
߱チジटᖎᆹⳖ⠗҂ヅ͐ᮢ AC ⩐ࣱݽ᱿ᗼʁŊ ⦼խ⤯ᷤတ
߱チジटᖎᆹⳖ⠗҂ヅ͐ᮢ AC ⩐ࣱݽ᱿ᗼʁŊ ⦼խ⤯ᷤတ
ㆊȯ
ㆊȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ⎐⤯ヅȯ
A
A
ᘜาʶㅮ
ᘜาʶㅮ
•
•
෨૽߱ⰱᆹ⿵ҙʃ͐ᮢᮟٴŊ ⦼חӛヅᖷᅜ AC ⩐ࣱݽ
෨૽߱ⰱᆹ⿵ҙʃ͐ᮢᮟٴŊ ⦼חӛヅᖷᅜ AC ⩐ࣱݽ
᱿Ⳑȯ
᱿Ⳑȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ⎐⬚ᢜᮟٴᄑゃȯ
•
•
խ૽ᮟٴᆹ⿵ᄍ⇦߱ᏎҢ㋧ᝐ᱿߸ᅞŊ ॖૺ᱿Ⰷҙ᳅ૼぬ
խ૽ᮟٴᆹ⿵ᄍ⇦߱ᏎҢ㋧ᝐ᱿߸ᅞŊ ॖૺ᱿Ⰷҙ᳅ૼぬ
҆ʁȯ
҆ʁȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ⎐⬚ᢜᮟٴᄑゃȯ
•
•
խ⳥Ⲷમ⡶ʴɿ⌳ከㆩ̙ⶪ˴᱿ᑨ⽷ㆊȯ
խ⳥Ⲷમ⡶ʴɿ⌳ከㆩ̙ⶪ˴᱿ᑨ⽷ㆊȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ⎐טЛᮟٴᄑゃȯ
A
A
֭るņヅᖷŇ
֭るņヅᖷŇ
•
•
խ⼂⦡͐ᮢヅᖷȯ
խ⼂⦡͐ᮢヅᖷȯ
ʃⴃભ˫ʁᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ⎐ヅᖷភȮ ⳧ᥖȮ ᶝ⡣⬚
ᢜŘ
-
Хר͐ᮢ⡕㊹⨢רᮢᅠᮟٴ᱿ר҂ヅヅᖷȯ
-
խ૽ヅᖷ༼ҘᢜʑԽᥖ֗ᝐȯ
-
խ⎊⠗བྷ⤟ȯ
-
խ͐ヅᖷὉ⤯ㅮ⼍Ȯ ㋱पҢ˟⸉଼ٴ≟೧⬚ᵬ⭰ȯ
-
խ͐ヅᖷҢ߱᱿ᮟٴטӷᣊネՒȯ
-
խ⮞⮅ヅᖷŊ խᮢ⸎ઈӿἊŊ ʬʃ⣬ᮢ⾪⻭ଃҢⳖ⠗ᄬ༌ȯ
•
•
Хרྈ྆ḻⳖ⠗҂ヅȯ
Хרྈ྆ḻⳖ⠗҂ヅȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ⎐ヅᖷភȮ ⳧ᥖȮ ᶝ⡣⬚ᢜȯ
•
•
ヅᖷ᱿ヅᖷ⤯ӷᳵᴈŊ ⦼Ἴ֯ᮢञ⸇ᛤᖛᗢᘺʏଁᖣⷪ᱗֠
ヅᖷ᱿ヅᖷ⤯ӷᳵᴈŊ ⦼Ἴ֯ᮢञ⸇ᛤᖛᗢᘺʏଁᖣⷪ᱗֠
Հȯ
Հȯ
ʃדᆹ⚠૽ר⋱⎐ᳵᴈטЛȯ
•
•
⦼ⴃൂ⎵ἇҝడ̳ːڂ᱿྆ḻ⦦ᆙȯ
⦼ⴃൂ⎵ἇҝడ̳ːڂ᱿྆ḻ⦦ᆙȯ
૽ヅᖷ⇦ᅠ㋧ᙹཥᤀࣱ᭔ࣀʁᄍ˶ʃᾷר⋱ሳ⎐ភȮ ⳧ᥖȮ
ᶝ⡣⬚ᢜȯ
A
A
⨸بņヅᖷŇ
⨸بņヅᖷŇ
•
•
խ߱Ҋὄ̖༆רדʠ⚠Ύᾷヅᖷȯ
խ߱Ҋὄ̖༆רדʠ⚠Ύᾷヅᖷȯ
Ҋὄ⦡؆ʴヅᖷŊ ⦼Ἴ֯ଁᖣⷪ᱗֠Հȯ
•
•
խ߱דҢ˟Ւר˫⤯ӷ᱿߸ᅞએᄍヅᖷȯ
խ߱דҢ˟Ւר˫⤯ӷ᱿߸ᅞએᄍヅᖷȯ
⡕Ւہ٣Ȯ هံࣺŊ ヅᖷ૽ר⋱ភȮ ⳧ᥖȮ ᶝ⡣
⬚ᢜȯ
•
•
խ૽ヅᖷᙺҘᖛʑሀヮ߱ジʑȯ
խ૽ヅᖷᙺҘᖛʑሀヮ߱ジʑȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ⎐⬚ᢜᮟٴᄑゃȯ ᮟٴ⡕
ೝᠪŊ ⦼Ἴ֯ᮢᕜయㆩ̙ٴ૽ҢჍʯȯ
•
•
ɺᅻᱹヅᖷ⩐⏨⩐ഐŊ ⦼Ἴ֯ϟᔋ͐ᮢȯ
ɺᅻᱹヅᖷ⩐⏨⩐ഐŊ ⦼Ἴ֯ϟᔋ͐ᮢȯ
EN-EL15c/EN-EL15b ר҂ヅヅᖷ߱྆હ᱿ᆹ⿵ҙቍ҂ヅŊ ⦼ϟ
EN-EL15c/EN-EL15b ר҂ヅヅᖷ߱྆હ᱿ᆹ⿵ҙቍ҂ヅŊ ⦼ϟ
ᔋᣅҢ҂ヅȯ
ᔋᣅҢ҂ヅȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ⎐ヅᖷភȮ ⳧ᥖȮ ᶝ⡣⬚ᢜȯ
•
•
ᯍヅᖷʃҪ͐ᮢᆹŊ ⦼͐ᮢ⃑ℳ⍑ૺ̦Ὁȯ
ᯍヅᖷʃҪ͐ᮢᆹŊ ⦼͐ᮢ⃑ℳ⍑ૺ̦Ὁȯ
⸉଼ٴ⤯ӷヅᖷὉŊ ר⋱ሳ⎐⳧ᥖȮ ᶝ⡣⬚ᢜȯ
•
•
ヅᖷ᱿ヅᖷ⤯ӷᲗ⍋⠥Ŋ ⦼Ἴ֯ᮢञ⸇ᛤᖛᗢᘺ⤯ⵒ
ヅᖷ᱿ヅᖷ⤯ӷᲗ⍋⠥Ŋ ⦼Ἴ֯ᮢञ⸇ᛤᖛᗢᘺ⤯ⵒ
̤ȯ
̤ȯ
ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ⎐Თ⍋⳧ᄖȯ
A
મ⡶ MB-N10
મ⡶ MB-N10 ʠԊŊ⦼҅〦ᑨȯ
1
ഺ MB-N10 ʀחʁ㔄╾ņߧ A–
z
Ňȯ
૽㔄╾એᄍӷમҚ᱿߸ᅞ˫〾ᔋⴈदȯ
2
חʁᑨಎⵒ᱿ヅᖷા╾ņߧ A–
x
Ňʏ૽Ңᄍӷ MB-N10 ᱿ヅᖷા
╾ᄄከʀņߧ A–
c
Ňȯ
ഺᑨʑחʁヅᖷȯ
3
૽ MB-N10 મ⡶⎏ᑨņߧ A–
v
Ňȯ
ྈᤫ
LOCK
F
ᾺㆊḻᅞᅩⱧ⽁હ➦ᅩ⸹Ŋ૽ヅᖷօߗહӷ̤ȯ
D
חʁ MB-N10
⣬חʁ MB-N10Ŋ⦼〦ᑨŊʏྈ⎞ LOCK
F
Ὰㆊḻו᱿
ᅞᅩⱧ⽁હ➦ᅩ⸹ȯחʁ
MB-N10 രŊഺヅᖷા╾ᄄከחʁヅᖷ
ા╾ʏ⸅ᅘ૽Ң╾߱ᑨʀȯ
• ʃ͐ᮢヅᖷօᆹ⦼Ֆൕ⸅ᅘ╾ʀ㔄╾ȯ
B
တҘヅᖷ
MB-N10 ሱघרૌₗ 2 ኝ EN-EL15c/EN-EL15b ʷᓝ⻑ヅᖷȯတҘヅ
ᖷԊ⦼҅〦ᑨȯ
1
ྈ̦ヅᖷા╾တ⽁᱿ᆹ૽ヅᖷા╾ņߧ B–
z
Ňȯ
2
ྈᤫヅᖷાʑ᱿ᐻḻတҘヅᖷņߧ B–
x
Ňȯ
͐ᮢヅᖷ૽ヅᖷတ⽁ࣱɺⴗŊᆹ⡹૽ヅᖷӠӲҘヅᖷા᳅⎏
တ⽁⽁હӷ̤ȯ
3
ʁྈヅᖷા╾ʏ૽Ң⎏〦ņߧ B–
c
Ňȯ
တҘ
2 ኝヅᖷᆹŘ
• ᑨ҅ᚉ≩ A ાʑ᱿ヅᖷヅ⸇ȯᯍ A ાʑ᱿ヅᖷヅ⸇≩ᲵᆹŊᑨ
ሳӡဘ⎏
B ાʑ᱿ヅᖷȯ
• ᑨۓቅ⿵Ŋヅᖷר˫ɺᓝחӛɺኝʏ⸅ᅘတҘŊ≟ᤀトʑᅜཞ
ჶŊⳆᑂ߱Ⅷᆹᵬᦸ⥆⻞ቅ⿵˫ד߱ᆹ⿵Ⳑ↲͐ᮢᑨᾀҢ˟ᗼ
ʁᅞ͵ȯ
D
ᑨ⨸بㆴḻ
ᯍⳐʴヅᖷօᆹŊᑨר⋱ሳㆴḻ˫ʁ⨸بŘ
• ᑨㆴḻ⫏⤻ [ ൬⸃ᄍϟᮢȯ⦼૽ヅᖷ҂ヅȯ]Ŋ⦼Ֆൕ〦
ᑨʏሩဘヅᖷȯ
• ᑨㆴḻ⫏⤻ [ ⼂⦡ȯ⦼ྈ൬⸃ᄍྈ⼫˫⸅⥑ȯ]Ŋ⦼ྈʁ൬
⸃ᄍྈ⼫ȯ෨߱ྈʁ൬⸃ᄍྈ⼫രŊ⥿⫏⤻˜㆒ⅺӛቍഺ➔
ౡʑᚉदŊ⦼⎞ଛನ࿙ᓏ᱿ሺՖ˩⠧⊓⃘ȯ
C
ヅᖷヅ⸇ㆴḻ
ྈʁヅᖷヅ⸇ㆴḻྈ⼫രŊLED ૽ㆴḻヅᖷヅ⸇₎ 10 ấ ņߧ CŇȯ
K
( 㔄ˌ )
K
( 㔄ˌ )
K
( 㔄ˌ ) ヅᖷヅ⸇҂⭁ȯ
I
( ᤹ᝥ )
K
( 㔄ˌ )
K
( 㔄ˌ ) ヅᖷሷⵒӠヅ⸇ȯ
I
( ᤹ᝥ )
I
( ᤹ᝥ )
K
( 㔄ˌ )
ヅᖷヅ⸇̥ȯトЈ 1 ኝ҂ដヅ᱿Ј
ᮢヅᖷЈᣅヅᖷ҂ヅȯ
I
( ᤹ᝥ )
I
( ᤹ᝥ )
I
( ᤹ᝥ )
ヅᖷヅ⸇≩Ჵȯሩဘヅᖷ૽ヅᖷ҂ヅȯ
ᲿԊᮢヅᖷ᱿ヅ⸇ʬㆴḻ߱ᑨʀȯ
D
ᣅ MB-N10 ʑ᱿ヅᖷ҂ヅ
෨רྈᤫʁᄽⲩŊᣅတҘ MB-N10 ʑ᱿ヅᖷ҂ヅȯ
1
૽ EH-7P AC ⩐ࣱ҂ヅݽņנ⠗ⴆ⫵ŇⳐ⎏҂ヅⳐݽņߧ D–
q
Ňȯ
• Х EN-EL15c ُ EN-EL15b ʷᓝ⻑ヅᖷר͐ᮢ EH-7P Ⳗ⠗҂ヅȯ
• MB-N10 Ⳑ⎏ᑨŊ⦼〦ᑨᣅヅᖷ҂ヅȯᑨۓቅ⿵Ŋ
ヅᖷᤀᘍ҂ヅȯ
• Z7II ُ Z7 らえ EH-7Pȯ
• EH-7P ᱿ഐᨊዾჇӛڰߡ⺨ڰ߸᱿ʃ≟ᯌȯ
2
૽ EH-7P တҘヅတಚȯ
• ҂ヅቅ⿵ŊᲿԊヅᖷ᱿ 3 Τ LED ᆹᦗņߧ D–
w
ŇŊ҂ヅરໞ
ᆹԅ᤹ᝥȯ⣬ᒑውᲿԊ᱿ヅᖷヅ⸇Ŋ⦼ྈʁヅᖷヅ⸇ㆴḻྈ⼫ȯ
• တሷ 2 ኝヅᖷŊB ાʑ᱿ヅᖷ૽҅҂ヅȯ
͐ᮢ
EH-7P ᣅヅᖷ҂ヅᆹ⦼ᘜา˫ʁʶㅮŘ
• ߱મ⡶ʴ MB-N10 ᱿ᨊ๗ʁŊ૽ EH-7P Ⳑ⎏ᑨ USB ⳐݽŊ
ヅᖷ૽ᤀᘍ҂ヅȯ⣬ᣅヅᖷ҂ヅŊ⦼૽
EH-7P Ⳑ⎏ MB-N10 ᱿
҂ヅⳐݽȯ
• ᮫ᅠヅᖷᣅᄄိㆩࠣᝐಙ֗㋧ᾀ׆ߌᤀᘍᣅヅᖷ҂ヅŊLED ૽
൬Ⳍᦗ₎
10 ấȯ
͐ᮢᘜาʶㅮ
͐ᮢᘜาʶㅮ
͐ᮢ MB-N10 ᆹ⦼ᘜา˫ʁʶㅮŘ
• MB-N10 Х⳺ᮢᅠҥૌ᱿ᑨȯ
• ᣅ〾ᔋ⸉଼ٴҢ˟㋤ⳍໞヅ㔄ᵬ⭰Ŋ⦼߱⳥ⱚએᄍヅᖷ
օԊ⸅ᅘ╾ʀらえ᱿㔄╾ȯ
• ૽ MB-N10 મ⡶⎏ᑨഺᑨחʁᆹŊ⥆ຣ֦એח྆ḻᥨר⋱ሳ㔄ˌȯ
• MB-N10 ʃ⋱⎞נ⫵᱿ EP-5B ヅⳐݽُ AC ⩐ࣱݽɺ⬚͐ᮢȯ
• મ⡶ MB-N10 ُנ⫵᱿ FTZ ᭔ⶪݽരŊ⣬૽ᑨમ⡶߱ɿ⌳ከ
ʀŊ⦼͐ᮢ⽷ㆊ MB-N10 ʀ᱿တઋ≟ FTZ ʀ᱿တઋȯ
⽷ㆊ
MB-N10 FTZ
༬⠛⣳ጁ
༬⠛⣳ጁ
ヅ EN-EL15c/EN-EL15b ʷᓝ⻑ヅᖷ* ņ2 ኝŇ
* EN-EL15a/EN-EL15 ʷᓝ⻑ヅᖷרᮢᅠ˩ሰ
EN-EL15c/EN-EL15b
ʷᓝ⻑ヅᖷȯヅᖷྃʝԻņ҂
ដɺᓝヅרཞჶ᱿ᤫᦸᄲר⥆⻞᱿ᵬᦸᦸᕀ
ಙŇዾჇヅᖷ᱿ʃ≟ᯌȯ
҂ヅᆹ⿵
• ₎ 5 ଅᆹ 30 Ӡ⾝
⥿ᄲჇᣅ߱شߣᝐಙᣅ 25ĄC ᆹ͐ᮢ EH-7P AC ⩐ࣱ
҂ヅݽ૽
2 ኝヅ⸇≩Ჵ᱿ EN-EL15c ʷᓝ⻑ヅᖷ҂
ដヅト᱿ᆹ⿵ȯ
• ₎ 5 ଅᆹ 10 Ӡ⾝
⥿ᄲჇᣅ߱شߣᝐಙᣅ 25ĄC ᆹ͐ᮢ EH-7P AC ⩐ࣱ
҂ヅݽ૽ 2 ኝヅ⸇≩Ჵ᱿ EN-EL15b ʷᓝ⻑ヅᖷ҂
ដヅト᱿ᆹ⿵ȯ
EH-7P ᤀᘍᮢᅠᣅ EN-EL15a EN-EL15 ʷᓝ⻑ヅᖷ
҂ヅȯ⦼͐ᮢҥૌ᱿ヅᖷ҂ヅݽȯ
҂ヅⳐݽ
USB C ࠣⳐݽȯף⋱ᮢᅠ EH-7P AC ⩐ࣱ҂ヅݽřʃ
⋱ᮢᅠഛЭЗⲶ૽ᑨⳐ⎏Ң˟⡶⇦ȯ
Ⴝ̳ᝐಙ
0ĄC ⎏ 40ĄC
ଙņ૰ ć ㋧
ć ׂŇ
₎ 135.5 ć 106.5 ć 68 mm
⸅⸇ • ₎ 445gņ 2 ኝ EN-EL15b ʷᓝ⻑ヅᖷŇ
• ₎ 285gņХ MB-N10Ň
ଛನҝΎᮽרらᆹሩᄊᮟٴ᱿क⤐Ȯ༬⠛⣳ጁُᄓ⋱᱿ᓏӴŊ≟ᤀ
ㅱʶ҅ⳇᵧȯ
D
ヅᖷྃʝԻ
ᯍሷқኝરҚ҂ដヅヅᖷ᱿
MB-N10 ヅᖷօમ⡶ᅠᑨᆹŊרཞჶ
ᄲُר⥆⻞ᵬᦸᦸᕀಙņヅᖷྃʝԻŇ૽ሳ࣑ԽŊ₎࣑Խ⎏܈᩸
͐ᮢᑨᆹ᱿
1.8 Φȯ
D
̥ᝐ᭔ࣀ
ᯍ᮫ቍ҂ដヅ᱿ヅᖷͧヅᆹŊᑨ̥߱ᝐ᭔ࣀņ₎
10ĄC ˫ʁŇ
ʁר⋱ᤀᘍᔌడ̳ȯ߱ҽटᖎŊ͐ᮢԊ⦼ᣅɺヅᖷ҂ដヅŊʏ
૽נɺ҂ដヅ᱿ヅᖷએᄍ߱ᝐᇮ᱿߸ᅞŊ˫߱ト⣬ᆹⳖ⠗ሩဘȯヅ
ᖷߊᇮരŊヅᖷヅ⸇ר⋱ሳሷുȯ
EH-7P
C D
60°
A
1
2
3
4 1
2 3
B
©
2019 Nikon Corporation
ᆀໆו
Battery Pack
MB-N10
ҋᅶᢪϷ
User's Manual
TcSc Jp
EH-7P
C D
60°
A
1
2
3
4 1
2 3
B
Sc
ᆀໆו
ҋᅶᢪϷ
ҋᅶДڳ֏аᐷᯛᢱലҋᅶᢪϷˊ
ଓᣖૣᤑϹ
MB-N
10
ᆀໆוˊ
MB-N
10
ࣴ᠆Ѓ
Z
7
II
ˉ
Z
6
II
ˉ
Z
7
ˉ
Z
6
ୈ
Z
5
੯߉תᆀሮസκƥ
ظҖҋᅶ
2
ޮ
EN-EL
15
c/EN-EL
15
b
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵˊ
EH-
7
P
ظԊᆀᆀྶݥơذᤑƢᨉఉᖭ
MB-N
10
Ԋᆀఉحƥು
᱇यᆀໆЭᆀໆוϔئՠظᅶЃϛᆀໆԊᆀˊ
ޗҋᅶലДڳ֏ƥаᐷᯛᢱᨅЌெˊૣᨄ᱇ᠳඇᯛၯሮസᢪ
Ϸˊ
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵ
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵ
GB
31241
-
2014
ˏҤృਭᆀ࣒Дڳᅶ᭘ጌ࣒ᆀໆ
ڔᆀໆᐵࣴԘᠳຸːनДڳሇࣽϤٍጣˊലᤨಥϴࣘޗन᭘ጌ࣒
ᆀໆᐵᎢጣϛ
Ǽᆀໆǽሇ૮ੋˊ
ᆀໆו᪇хƳٍጣڔ֧ᕜ
ᆀໆו᪇хƳٍጣڔ֧ᕜ
ണԟ
MB-N
10
ه᪇хሇٍጣڔ֧ᕜƥ؝ᯛλಞˊ
●
q
ފࣽៀϊ
य
MB-N
10
ࣴ᠆ᖭၯሮസҋᅶˊ ؝ᯛ
A
●
w
᭗ࣽៀᬋ
●
e
ᆀྶఉဿ
ǸǸ
●
r
ఉဿሣ
ұ
MB-N
10
ሇᆀྶఉဿˊ ؝ᯛ
A
●
t
ᆀໆᆀ೪ዥ
ைᬋ
ைλᢜைᬋظඇሷᆀໆᆀ
LED
೪ዥˊ
؝ᯛ
C
●
y
Ԋᆀఉح
ϛ
MB-N
10
ϔሇᆀໆԊᆀҋᅶˊ ؝ᯛ
D
●
u
Ԋᆀఉحሣ
●
i
LED
ơ
2
ϑƢ
ைλᆀໆᆀ೪ዥைᬋƥဿКм
೪ዥᆀໆᆀˊᆀໆԊᆀഭᯋ
LED
ϴѕᯂ၄ˊ
؝ᯛ
C
ˉ
D
●
o
ᆀໆᗋሣ
ơ
2
ϑƢ
Ǹ؝ᯛ
B
●
!0
ᆀໆᗋሣ᭗ᯁ
ơ
2
ϑƢ
●
!1
ᆀໆᗋሣಀ൳
ᅶЃࣘಇЭၯሮസκئλሇᆀໆᗋሣˊ
؝ᯛ
A
●
!2
ιᕫ൳ᨉఉࣕ
ǸǸ
●
!3
ᆀໆᗋ
B
ϑᆀໆᗋظऑᐧ
1
ޮ
EN-EL
15
c/
EN-EL
15
b
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵˊ
؝ᯛ
B
●
!4
ᆀໆᗋ
A
●
!5
ᆀໆ᭗ᯁ
ơ
2
ϑƢ
ᅶЃयᆀໆ᭗ࣽտѬˊ ؝ᯛ
B
ࣴԘቹ
ࣴԘቹ
ϛᲒनૣୈвОᨲୄОᦳћऌୈᤆД௬࠼ƥޗҋᅶ֏аᐷᯛ
ᢱǼࣴԘቹǽƥৰмኵሇಲҋᅶˊ
ޗᯛᢱϥَܐұᎫലᢪϷƥмҤᰡඇᯛˊ
A
ᰔ
៨ዥǼ൚ണظᕜᨲୄОٽЏୈᤄћሇԬऑǽˊ
A
ᡚٴ
៨ዥǼണظᕜᨲୄОٽЏୈᤄћሇԬऑǽˊ
A
༉ଐ
៨ዥǼണظᕜᨲୄОٽᤄћୈᤆД௬࠼ሇԬऑǽˊ
ലᗩҋᅶмλތዥڔؿन੶ᩓࣳሇԬऑѸмթᏚˊ
F
៨ዥνԇᡲᨆሇϛˊ
C
៨ዥ੶ᨆሇϛˊ
A
ᡚٴ
E
ጂ
ஜᡊ
ժׅᖪஜᡊˉһᄮୈಅ᠆ˊ
ДڳᅽЃᥥᚽᎋؑݿᓨኞ௬ҋ੧Ԭ᪇᱘ƥժ
ׅᡌዉ᱘᪇թˊ
ٞմयफᖮᡌᆀୈاћˊ
C
୭
ؤᄕДڳبၔˉԱ၌ୈؤՠၢڇᎋਧয়ƥ፞
ֆئՠᆀໆୈժಯᆀྶˊ
ᘧಇчνᎫƥयफᖮ᥎ဟୈၒћˊ
A
ᡚٴ
F
ጂ
ժׅҋДڳາཱུྰˊ
ժׅᅶྰୡᡌዉДڳˊ
ժׅᅶྰୡఠᆀྶఠ࠽ˊ
ٞմयफᖮᡌᆀୈ᥎ဟˊ
F
ጂ
ժׅᮿᯋርఉఉᡌఉᨭᆀྶሇДڳˊ
ٞմयफᖮѭྛၒћˊ
F
ጂ
ժׅޗണظᕜ᥎ဟˉႍှሇޡҋᅶˊ
ᘧޗണφၖພˉ໑ˉظႄપܢ᱆ᎋႄપພѱˉ
ᏝषሇޡҋᅶДڳƥयफᖮႍှୈဟဨˊ
F
ጂ
ժׅޗࢬ৴ԅѦୡظؠϥࠨᨆұᎫˊ
ٞմयफᖮಉᰧୈاћˊ
ᘧᢥٙᐷल᪇хƥयѕनᦳѱᨲୄћऌˊ
ηδଐٙԗحϔƥ፞ఉاכᅴᢂᆢˊ
F
ጂ
ժׅҋᅶᱡெࣽሇᆀໆˉԊᆀݥмؠᆀྶݥˊ
ҋᅶெࣽሇᆀໆˉԊᆀݥмؠᆀྶݥƥ༉
ଐмλЀᲇˊ
•
ժׅ௬ޫˉ֨ষᆀᐰୈᨉఉᐰˊ
ժׅयႪ؊ޗᆀᐰୈᨉఉᐰκƥϴׅ֨ၔˉᅶ֤
டுୈ୲ങᆀᐰˉᨉఉᐰˊ
•
ժׅᨉఉտᅶЃཏಸሇᆀ࣒ਭب؊ݥơಸᦾ
௮ݥƢୈርБ༴ᨡبݥᎋᆀྶᨆҋᅶˊ
ٞմयफᖮ᥎ဟୈᡌᆀˊ
F
ጂ
ᘧޗԊᆀୈҋᅶᆀྶݥؤᅴ᱄ᶛƥժׅᡌዉᆀ
ྶఠ࠽ˊ
ٞմयफᖮᡌᆀˊ
A
༉ଐ
C
୭
ᘧૣयޗ᧔ᮿᯋԬνҋᅶലДڳƥئՠᆀໆୈ
ժಯᆀྶݥሇᨉఉˊ
ٞմयफᖮಉᰧୈ᥎ဟˊ
F
ጂ
ժׅಇᒳЃࠫ࠶भᯄሇᦹԬୈርमԍλᎋᴱྛᄔ
ࠏϔˊ
ٞմयफᖮಉᰧୈ᥎ဟˊ
F
ጂ
ժׅጥ֬ࣴ᠆ണၯሮസୈᮨ࠽ሇιᕫ൳ˊ
ٞմयफᖮಉᰧୈاћˊ
A
ᰔơᆀໆƢ
F
ጂ
ժׅ᭯ᢥҋᅶᆀໆˊ
ҋᅶᘧνᩓࣳ༉ଐЀᲇƥयफᖮᆀໆཬˉؤၔˉ
ኞ᠅ୈ᥎ဟˊ
•
ժׅҋᅶρᅶظԊᆀᆀໆмሇظԊᆀᆀໆˊ
•
ժׅयᆀໆஃԗဟϔୈनԢᨆ֨ၔˊ
•
ժׅஜᡊᆀໆˊ
•
ժׅयᆀໆξᲇ᭔ˉؤࡀᎋक़Ⴊڳఉᡌᓨफᖮቾˊ
•
ժׅनᆀໆୈԢޗሇДڳмਿ၇ౠաୈᨆஃఔˊ
•
ժׅᅶ࣒օᆀໆƥୈᅶᬞ᭸ಛ୧ƥϴνᠳनԢ
ᨆᦊᦃˊ
C
୭
ைெࣽሇಲᨆԊᆀˊ
ٞմयफᖮᆀໆཬˉؤၔˉኞ᠅ୈ᥎ဟˊ
C
୭
ᆀໆཬᨆԗቈԬƥ፞ᅶྊາՁ༡ƥৰఉا
כᅴᢂᆢˊ
ᘧᒳϥνᄮƥयѕनቈቐᨲୄћऌˊ
C
୭
ృᨆԗᲸസԬƥᩓࣳᗅፄԚـሇெዥˊ
ᘧयᆀໆᒳЃᴱཏςພ؊ѭሇᄔࠏϔಇчνᎫƥ
यफᖮᆀໆཬˉؤၔˉኞ᠅ୈ᥎ဟˊ
A
ᡚٴơᆀໆƢ
F
ጂ
ժׅޗࢬ৴ԅѦୡظؠϥࠨұᎫᆀໆˊ
ηδଐٙԗحϔƥ፞ఉاכᅴᢂᆢˊ
F
ጂ
ժׅޗंႪᎋظмఉᡌտሇޞಲұᎫᆀໆˊ
м࣯рڨኞᆀໆƥᨲୄᆀໆཬˉ᧼ၔˉኞ᠅ୈ
᥎ဟˊ
F
ጂ
ժׅयᆀໆཐԗາϔƥୈᓥҋԢ᰾າཱུྰˊ
ٞմयफᖮ᥎ဟୈಉᰧˊ
ᘧᆀໆྰƥᅶ৭ຍᎋਂ౸৭ˊ
F
ጂ
ᘧؤᄕᆀໆبᗡˉبੋୈԢвਧয়ƥժׅҋᅶˊ
ᘧ
EN-EL
15
c/EN-EL
15
b
ظԊᆀᆀໆᥑ᧼ᠸࣽሇᯋ
ᮿЬരࣶୄԊᆀƥմ֩੶ϔԊᆀˊ
ᘧಇчνᎫƥयफᖮᆀໆཬˉؤၔˉኞ᠅ୈ᥎ဟˊ
C
୭
ਉᆀໆ֩੶ҋᅶᑍᒃᕘᎋयᆀ൚᪇թᑍᒃˊ
ᆀ൚ξԢвक़ఉᡌѕफᖮᆀໆؤၔˉኞ᠅ୈ᥎ဟˊ
C
୭
ᘧᆀໆཬఉᡌտሒᔦୈ៥ദƥ፞ᅶྊາՁ༡ˊ
ᘧಇчνᎫƥयफᖮሒᔦؤီᎋᆿჁˊ
A
ࣴ᠆
MB-N
10
ࣴ᠆
MB-N
10
ϥ֏ƥԌԟᯄၯሮസˊ
1
Э
MB-N
10
κئλఉဿሣơތ
A–
z
Ƣˊ
यఉဿሣࣘಇտࣴԘሇޞಲмό࠼ˊ
2
ئλၯሮസਂ᪇ሇᆀໆᗋሣơތ
A–
x
ƢৰयԢಇԗ
MB-N
10
ሇᆀໆᗋሣಀ൳κơތ
A–
c
Ƣˊ
Эၯሮസϔئλᆀໆˊ
3
य
MB-N
10
ࣴ᠆տၯሮസκơތ
A–
v
Ƣˊ
ைၯ
LOCK
F
Ꮄ࠽ዥಲّᦾ᭗ࣽៀᬋƥयᆀໆוފࣽտѬˊ
D
ئλ
MB-N
10
ᘧᠳئλ
MB-N
10
ƥԟᯄၯሮസƥৰைξ
LOCK
F
Ꮄ࠽
ዥሮأሇಲّᦾ᭗ࣽៀᬋˊئλ
MB-N
10
َƥЭᆀໆᗋ
ሣಀ൳ئλᆀໆᗋሣৰಱयԢሣޗၯሮസκˊ
•
νҋᅶᆀໆו֩੶ಱሣκఉဿሣˊ
B
ఠԗᆀໆ
MB-N
10
ഡ࠰ظऑᐧ
2
ޮ
EN-EL
15
c/EN-EL
15
b
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵˊ
ఠԗᆀໆ֏Ԍԟᯄၯሮസˊ
1
ைѮᆀໆᗋሣ᭗ᯁሇٌयᆀໆᗋሣ࿌ਥơތ
B–
z
Ƣˊ
2
ைၯᆀໆᗋϔሇඓᎡዥఠԗᆀໆơތ
B–
x
Ƣˊ
ᅶᆀໆयᆀໆ᭗ᯁ؊ّδ᧵ƥٌّयᆀໆթռ࿌ԗᆀໆᗋ
ርᖭ᭗ᯁ᭗ࣽտѬˊ
3
ைλᆀໆᗋሣৰयԢ࿌ᖭԟᯄơތ
B–
c
Ƣˊ
ఠԗ
2
ޮᆀໆƳ
•
ၯሮസԌཔᓯ
A
ᗋϔሇᆀໆᆀˊ
A
ᗋϔሇᆀໆᆀᓯे
ƥၯሮസѕժ௮ᖭ
B
ᗋϔሇᆀໆˊ
•
ၯሮസਥ٦ഭᯋƥظмδ๐ئՠδޮᆀໆৰಱఠԗƥᓨν
ು᱇ϔಯేƥᨅඥޗਠేᠺᲝցഭᯋмؠޗᮿᯋ
ᨉᑛҋᅶၯሮസᎋ૮Ճλᱡয়ಲҤˊ
D
ၯሮസᡚٴ೪ዥ
ᨉఉϽᆀໆוƥၯሮസظᕜѕ೪ዥмλᡚٴƳ
•
ᘧၯሮസ೪ዥҴૉ
[
ઉᯀಇைᬋীጂᅶˊᑉᆀໆಱԊᆀˊ
]
ƥ
֩੶ԟᯄၯሮസৰഛ௮ᆀໆˊ
•
ᘧၯሮസ೪ዥҴૉ
[
᭯ᢥˊைઉᯀಇைᬋᒳˊ
]
ƥை
λઉᯀಇைᬋˊᘧޗૣைλઉᯀಇைᬋَƥᢜҴૉЬᲝ
ᐐՠᄕୈരЭ॓২ϔཔ࠼ƥξॆ۩َദ֩ϔੴୈॆႯ
ᐛᑢһᔌᐄˊ
C
ᆀໆᆀ೪ዥ
ைλᆀໆᆀ೪ዥைᬋَƥ
LED
य೪ዥᆀໆᆀᐛ
10
ơ
ތ
C
Ƣˊ
K
ơဿКƢ
K
ơဿКƢ
K
ơဿКƢ
ᆀໆᆀԊᥙˊ
I
ơၷအƢ
K
ơဿКƢ
K
ơဿКƢ
ᆀໆണ᪇թᆀˊ
I
ơၷအƢ
I
ơၷအƢ
K
ơဿКƢ
ᆀໆᆀѭˊ᱇Ջࠩ
1
ޮԊ
࿕ᆀሇࠩᅶᆀໆୈՋࠩϛᆀ
ໆԊᆀˊ
I
ơၷအƢ
I
ơၷအƢ
I
ơၷအƢ
ᆀໆᆀᓯेˊഛ௮ᆀໆୈ
ᑉᆀໆಱԊᆀˊ
֏ᅶሇᆀໆᆀϴ೪ዥޗၯሮസκˊ
D
ϛ
MB-N
10
ϔሇᆀໆԊᆀ
ૣظைၯλಞᨕƥϛఠԗ
MB-N
10
ϔሇᆀໆԊᆀˊ
1
य
EH-
7
P
ظԊᆀᆀྶݥơذᤑƢᨉఉᖭԊᆀఉحơތ
D–
q
Ƣˊ
•
Ц
EN-EL
15
c
ڔ
EN-EL
15
b
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵظҋᅶ
EH-
7
P
ᨆ
Ԋᆀˊ
•
ᘧ
MB-N
10
ᨉఉᖭၯሮസƥԟᯄၯሮസϛᆀໆԊᆀˊၯሮ
സਥ٦ഭᯋƥᆀໆುԊᆀˊ
• Z
7
II
ڔ
Z
7
੯߉תᆀሮസᰡᰁ
EH-
7
P
ˊ
• EH-
7
P
ሇੋჁݿՠ۩ދୈ᭖۩ޞሇνٌᓨਧˊ
2
य
EH-
7
P
ఠԗᆀྶఠˊ
•
Ԋᆀഭᯋƥ֏ᆀໆሇ
3
ϑ
LED
ٌᯂ၄ơ
ތ
D–
w
ƢƥԊ
ᆀࣶୄմၷအˊᘧᠳේඇ֏ሇᆀໆᆀƥைλᆀໆᆀ
೪ዥைᬋˊ
•
ᘧఠണ
2
ޮᆀໆƥ
B
ᗋϔሇᆀໆयԌԊᆀˊ
ҋᅶ
EH-
7
P
ϛᆀໆԊᆀ༉ଐмλЀᲇƳ
•
ޗࣴ᠆Ͻ
MB-N
10
ሇჁઔλय
EH-
7
P
ᨉఉᖭၯሮസ
USB
ఉحƥᆀໆयುԊᆀˊᘧᠳϛᆀໆԊᆀƥय
EH-
7
P
ᨉఉ
ᖭ
MB-N
10
ሇԊᆀఉحˊ
•
ᘧᅽЃᆀໆϛᱡಀᏚ߉ୈྛסᴱᎋؑݿುϛᆀໆԊᆀƥ
LED
यઉᨱᯂ၄ᐛ
10
ˊ
ҋᅶ༉ଐЀᲇ
ҋᅶ༉ଐЀᲇ
ҋᅶ
MB-N
10
༉ଐмλЀᲇƳ
• MB-N
10
ЦᅶЃԧऑሇၯሮസˊ
•
ϛक़ႪڳୈԢвफѱᨲୄᆀྶఉဿቾƥޗ᧿᧢ୈࣘ
ಇᆀໆו֏ಱሣκᰁሇఉဿሣˊ
•
य
MB-N
10
ࣴ᠆ᖭၯሮസୈЭၯሮസκئλƥࣘӯײࣘئெ
ዥဢظᕜѕဿКˊ
• MB-N
10
νᕜξذᤑሇ
EP-
5
B
ၯሮസᆀྶᨉఉݥڔᆀྶݥ
δ᥎ҋᅶˊ
•
ࣴ᠆
MB-N
10
ڔذᤑሇ
FTZ
ײحݥَƥᘧᠳयၯሮസފࣽ
ޗιᕫ൳κƥҋᅶᮨ࠽ୈ
MB-N
10
κሇఉحᓨᱡ
FTZ
κሇఉحˊ
ᮨ࠽
MB-N
10
FTZ
•
᧿᧢Дڳƥޗׇ᠆ᎵԬ᠆ԗᥙ࠲࠰ሇᑾՁൃಥƥмՐळơᩕ
ԏƢᅽЃՁաफᖮДڳ௬ޫˊ
•
᧿᧢ДڳƥयԬ᪇ሇᆀໆئՠƥࡐκᆀໆ፨࣒ሣୈಇԗ៸
ϔܐұࣘƥмᩕԏᆀໆᆀ൚ఉᡌտԢвᆀໆሇᆀ൚ƥୈᲇ᭔ˉ
ᓼᄔᎋक़Ⴊڳƥᨲୄᆀໆቾˊᆀໆቾظᕜѕਰ᥎ཬˉ
ؤၔˉኞ௬ᎋᯅᲢˊ
ഴᠸඨ
ഴᠸඨ
ᆀྶ
EN-EL
15
c/EN-EL
15
b
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵ
*
ơ
2
ޮƢ
* EN-EL
15
a/EN-EL
15
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵظᅶЃкഠ
EN-EL
15
c/EN-EL
15
b
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵˊᆀໆ
ϡ֤ơԊ࿕δ๐ᆀظేሇၯႜਵಚୈظ
ցሇᠺᲝႜᮿƢට௳ᆀໆሇνٌᓨਧˊ
Ԋᆀᯋ
•
ᐛ
5
ल
30
թ
ᢜಚ௳ϛޗڄއྛϛ
25
ă
C
ҋᅶ
EH-
7
P
ظԊᆀᆀྶݥय
2
ޮᆀᓯेሇ
EN-EL
15
c
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵԊ࿕ᆀ᱇ሇᯋˊ
•
ᐛ
5
ल
10
թ
ᢜಚ௳ϛޗڄއྛϛ
25
ă
C
ҋᅶ
EH-
7
P
ظԊᆀᆀྶݥय
2
ޮᆀᓯेሇ
EN-EL
15
b
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵԊ࿕ᆀ᱇ሇᯋˊ
EH-
7
P
ುᅶЃϛ
EN-EL
15
a
ୈ
EN-EL
15
᭘ጌ
࣒ᆀໆᐵԊᆀˊҋᅶԧऑሇԊᆀݥˊ
Ԋᆀఉح
USB C
߉ఉحˊسᕜᅶЃ
EH-
7
P
ظԊᆀᆀྶ
ݥƴνᕜᅶЃތӵљୈयၯሮസᨉఉᖭԢ
вᡷࠩˊ
౯Ѹྛ
0
ă
C–
40
ă
C
ॄध
ơऒĆᴱĆ؏Ƣ
ᐛ
135
.
5
Ć
106
.
5
Ć
68
mm
•
ᐛ
445
g
ơ
2
ޮ
EN-EL
15
b
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵƢ
•
ᐛ
285
g
ơЦ
MB-N
10
Ƣ
ॆԚـұᆎظᰡഛಅലДڳሇᠷˉഴᠸඨڔપᕜሇ഼ջˊ
D
ᆀໆϡ֤
ണύޮࣶԘԊ࿕ᆀᆀໆሇ
MB-N
10
ᆀໆוࣴ᠆Ѓၯሮസƥ
ظేਵಚڔظցᠺᲝႜᮿơᆀໆϡ֤Ƣयѕࠖ֨ƥ
ᐛࠖ֨ᖭתვҋᅶၯሮസሇ
1
.
8
Ӄˊ
D
ѭྛᄔࠏ
ᅽരԊ࿕ᆀሇᆀໆҖᆀƥലၯሮസޗѭྛᄔࠏơᐛ
10
ă
C
ୈмλƢλظᕜುয়ষѸˊޗजՅ࠶ພƥҋᅶ֏ϛδᐵ
ᆀໆԊ࿕ᆀƥৰयذδᐵԊ࿕ᆀሇᆀໆࣘಇޗྛഉሇޞಲƥм
ޗ᱇ᠳᨆഛ௮ˊᆀໆݽഉَƥᆀໆᆀظᕜѕണિࠪˊ
ДڳϔണऌႪᤌሇٍጣؠ٢
ඓ ᪇хٍጣ
ണऌႪᤌ
ᬢ
(Pb)
ໄ
(Hg)
ᮘ
(Cd)
ԛцᭃ
(Cr(VI))
࠰࿁ᔌᘪ
(PBB)
࠰࿁Ёᘪ᫆
(PBDE)
ࠤ
സԈх
ᆀ࣒Ԉх
ല៨ඨҗ௳
SJ/T11364
ሇᠸࣽᒁցˊ
Ƴ
៨ዥᢜണऌႪᤌޗᢜ᪇хണަᤌൃಥϔሇ٢ަޗ
GB/
T26572
ᠸࣽሇᰊᠳຸмλˊ
Ƴ
៨ዥᢜണऌႪᤌᖭळޗᢜ᪇хሇൺδަᤌൃಥϔሇ٢
ᥑՠ
GB/T26572
ᠸࣽሇᰊᠳຸˊ
ѫƥмᄕണሇഴോхᠳҋၯሮസሮԟДڳࣶԘν٢
ണκᨕണऌႪᤌ൚ϛޅᰯƥৰςκᨕДڳׇ٢ޗˏԟ
Ѓᆀພᆀ࣒ᡷࠩϔႯࣽണऌႪᤌҋᅶᰊցெл
2011/65/
EU
ːሇᣬԏᘲއϥԬˊ
ᨆح۵ Ƴॆӵоݥ᭖۩ơϔދƢണᰊԚـ
ơκཏেᛙᖪ
757
ؿಡϔੴ
12
ซ
01-07
आ
ᩨᒁ Ƴ
200023
Ƣ
ॆऄୗಀϔੴദ֩ၔᐰ Ƴ
400-820-1665
ơڄδᖭڄೃ
9 : 00 – 18 : 00
ƥᰑ࠭λעёૉƢ
ॆࣻಲᒧ፠ Ƴ
https://www.nikon.com.cn/
ޗೃലւ
ՠႝೃഭ
2021
৯
2
ഢ
1
ೃ
-
1
-
2
Nikon MB-N10は、Z 7II/Z 6II/Z 7/Z 6/Z 5カメラに取り付けることができるバッテリーパックです。Li-ion リチャージャブルバッテリー EN-EL15c または EN-EL15b を2個使用することができます。また、本体充電 AC アダプター EH-7P を MB-N10 の充電用端子に接続することにより、MB-N10 内のバッテリーを充電することもできます。
MB-N10を使用すると、カメラの撮影可能コマ数と動画撮影可能時間を約1.8倍に延ばすことができます。また、カメラの三脚ネジ穴がMB-N10の底面に移動するため、三脚を使用する際にカメラがより安定します。
MB-N10は、縦位置の撮影にも便利です。縦位置で撮影する場合は、カメラの電源を切ってから、MB-N