Nikon MB-N10 ユーザーマニュアル

  • こんにちは!Nikon MB-N10 バッテリーパックのユーザーズマニュアルの内容を理解しました。このマニュアルでは、MB-N10の取り付け、バッテリーの取り扱い、充電方法、バッテリー残量確認方法、トラブルシューティングなどが網羅されています。MB-N10に関するご質問があれば、お気軽にご相談ください。
  • MB-N10に対応していないカメラで使用できますか?
    MB-N10のバッテリーを充電するにはどうすればよいですか?
    低温下での使用について、注意事項はありますか?
    バッテリーの残量確認方法は?
    カメラからMB-N10を取り外す方法は?
Jp
MB-N10
MB-N10 Z7II/Z6II/Z7/Z6/Z5 Li-ion
EN-EL15c EN-EL15b 2
AC EH-7P MB-N10
MB-N10
MB-N10
q
MB-N10
A
w
e
r
MB-N10
A
t
LED
C
y
MB-N10
D
u
i
LED 2
C D
o
2
B
!0
2
!1
A
!2
!3
B
1 Li-ion
EN-EL15c/EN-EL15b
B
!4
A
!5
2
MB-N10
B
A
A
A
F
C
A
E
C
F
F
F
F
F
AC
AC
DC/AC
F
AC
A
C
AC
F
F
Printed in Japan
SB1B03(3M)
6MFC203M-03 U
Battery Pack
MB-N10
User's Manual
ScJp Tc
A
F
C
C
C
A
F
F
F
F
EN-EL15c/EN-EL15b
C
C
A
MB-N10
MB-N10 OFF
1
MB-N10 A–
z
2
A–
x
MB-N10
A–
c
3
MB-N10 A–
v
LOCKF
D
MB-N10
MB-N10 OFF
MB-N10
• MB-N10 MB-N10
B
MB-N10 Li-ion EN-EL15c EN-EL15b 2
OFF
1
B–
z
2
B–
x
3
B–c
2
A A
B
ON
D
OFF
C
LED 10
C
K K K
I K K
I I K
I I I
D
MB-N10
MB-N10
1
AC EH-7P MB-N10 D–
q
EH-7P EN-EL15c EN-EL15b
MB-N10 OFF
ON
Z7II/Z7 EH-7P
EH-7P
2
EH-7P
LED 3 D–
w
2 B
• MB-N10 EH-7P USB
MB-N10 EH-7P
AC
LED
10
MB-N10
MB-N10
MB-N10
EP-5B AC
MB-N10 FTZ
FTZ MB-N10
MB-N10 FTZ
Li-ion EN-EL15c/EN-EL15b 2
EN-EL15c/EN-EL15b EN-EL15a/EN-EL15
5 30
AC EH-7P
EN-EL15c 2 25
5 10
AC EH-7P
EN-EL15b 2 25
EN-EL15a EN-EL15 EH-7P
Type-C USB AC EH-7P
0 40
W H D 135.5 106.5 68mm
445g EN-EL15b 2
285g
D
MB-N10 2
1.8
D
10
Tc
ヅᖷօ
͐ᮢ⦦ᆙሬ
฾⨀෨⫵⫀ MB-N10 ヅᖷօȯ
MB-N10 મ⡶ᅠ Z7IIȮZ6IIȮZ7ȮZ6 Z5 ᤀו᳈ᑨʀŊרૌₗ 2
EN-EL15c/EN-EL15b
ʷᓝ⻑ヅᖷ⃅ȯ
EH-7P AC ⩐ࣱ҂ヅݽņנ⠗ⴆ⫵ŇⳐ࿲⎏ MB-N10 ҂ヅⳐ࿲ݽŊᤀト
૽ヅᖷഺヅᖷօʑחӛ֯רᮢᅠᣅヅᖷ҂ヅȯ
߱͐ᮢ቏ᮟٴԊŊ⦼˝₳〇⩊Ⳇˀ྆֡ȯ෨ⴒト⣬ው〇᳈ᑨ⦦ᆙሬȯ
ヅᖷօⵒ˴Ř׻ờُԼ⋱
ヅᖷօⵒ˴Ř׻ờُԼ⋱
ሷ〦 MB-N10 ׳ⵒ˴᱿׻ờُԼ⋱Ŋ⦼א⣲ʁᄽȯ
q
ߗહ➦⃦
ᮢᅠ૽
MB-N10 મ⡶⎏᳈ᑨȯ
א⣲
A
w
⽁હ➦ᅩ⸹
e
ヅ᜺࿲㔄 ƞ
ƞ
r
࿲㔄╾ Ύ⩂ MB-N10 ᱿ヅ᜺࿲㔄ȯ
א⣲
A
t
ヅᖷヅ⸇ㆴḻ
ྈ⼫
ྈʁ⥿ྈ⼫רው᳖ヅᖷヅ⸇ LED ㆴḻȯ
א⣲
C
y
҂ヅⳐ࿲ݽ
ᮢᅠᣅ
MB-N10 ʑ᱿ヅᖷ҂ヅȯ
א⣲
D
u
҂ヅⳐ࿲ݽ╾
i
LEDņ2 ΤŇ
ྈʁヅᖷヅ⸇ㆴḻྈ⼫ᆹŊ㔄ˌ˫ㆴḻ
ヅᖷヅ⸇ȯヅᖷ҂ヅቅ⿵Ⳇˀ LED ʬ
ሳ⿩ᦗȯ
א⣲
C
Ȯ
D
o
ヅᖷા╾ņ2 ΤŇ
ƞ
א⣲
B
!0
ヅᖷા╾တ⽁
ņ
2 ΤŇ
!1
ヅᖷા╾ᄄከ ᮢᅠએᄍഺ᳈ᑨחʁ᱿ヅᖷા╾ȯ
א⣲
A
!2
ɿ⌳ከတઋ ƞ
ƞ
!3
ヅᖷા B
ᕓΤヅᖷાרૌₗ 1 EN-EL15c/
EN-EL15b
ʷᓝ⻑ヅᖷ⃅ȯ
א⣲
B
!4
ヅᖷા A
!5
ヅᖷတ⽁ņ2 ΤŇᮢᅠ૽ヅᖷ⽁હӷ̤ȯ
א⣲
B
મҚㅱᵧ
મҚㅱᵧ
ᣅ〾ᔋ෨᱿⪮ᮟטံ໣≛෨⎊న໣˟ːטЛŊ ߱͐ᮢ቏ᮟٴʠԊŊ
Қㄇ〇⩊ ơમҚㅱᵧƢȯ
⦼६ۧΎᾷⳆˀમҚ྆֡Ŋ ˫͵቏ᮟٴ᱿໽ሷ͐ᮢ≛רらᆹው〇ȯ
A
֭る Ř ␵ʃⴃભᐻሷ⥿ߧḻ᱿ᘜาʶㅮŊ Ꮞሷר⋱ሳ଄⎐ᔘ˃໣
ް⸅טЛȯ
A
⨸ب Ř ␵ʃⴃભᐻሷ⥿ߧḻ᱿ᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ଄⎐ᔘ˃໣ް⸅
טЛȯ
A
ᘜาʶㅮ Ř ␵ʃⴃભᐻሷ⥿ߧḻ᱿ᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ଄⎐טЛ໣
⪮ᮟטံȯ
A
A
⨸ب
⨸ب
խ⎊⠗བྷ⤟໣ᄊ⡶቏ᮟٴȯ
խ⎊⠗བྷ⤟໣ᄊ⡶቏ᮟٴȯ
խ⤯᮫ᷤᅠၩ┛໣Ң˟าकʶᄑ≟कヮ᱿ҙⵒダ˴ȯ
խ⤯᮫ᷤᅠၩ┛໣Ң˟าकʶᄑ≟कヮ᱿ҙⵒダ˴ȯ
␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ଄⎐⤯ヅ໣Ң˟Лેȯ
␵ᱹ᫠˶̬ʃᔌ౑᫠⩽Ŋ ॖ቏ᮟٴҭᤞȮ ᱹᥖ໣ᯌػᾀŊ ⦼Ἴ֯
␵ᱹ᫠˶̬ʃᔌ౑᫠⩽Ŋ ॖ቏ᮟٴҭᤞȮ ᱹᥖ໣ᯌػᾀŊ ⦼Ἴ֯
חӛヅᖷ໣ᅜ⿭ヅ᜺ȯ
חӛヅᖷ໣ᅜ⿭ヅ᜺ȯ
␵߱ᔍ෼ഐʁ↧↲͐ᮢŊ ר⋱ሳ଄⎐⬚ᢜȮ ᢣЛ໣Ң˟Лેȯ
Ύྃʯᦱȯ
Ύྃʯᦱȯ
խᮢᠪ༆Ⳗ⠗Ⴝ̳ȯ
խᮢᠪ༆Ⳗ⠗Ⴝ̳ȯ
խᮢᠪ༆࿲⤯တㆊȯ
խᮢᠪ༆࿲⤯တㆊȯ
␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ଄⎐⬚ᢜ໣⤯ヅȯ
խ߱቏ᮟٴ⿭ۓቅ⿵໣࿲ⳇヅ᜺ቅ⿵⩕Თ⍋⎞Ң⿢ᆹ⿵ྃ↲࿲⤯ȯ
խ߱቏ᮟٴ⿭ۓቅ⿵໣࿲ⳇヅ᜺ቅ⿵⩕Თ⍋⎞Ң⿢ᆹ⿵ྃ↲࿲⤯ȯ
␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ଄⎐̥ᝐᢣЛȯ
խ߱ሷʌᣤᖎȮ ᗋᗴ໣ᤞュԵᾀᆞᥣඖ⁆ࢴ໣ᖎ㋤᱿ࢍ໽͐ᮢ቏ᮟ
խ߱ሷʌᣤᖎȮ ᗋᗴ໣ᤞュԵᾀᆞᥣඖ⁆ࢴ໣ᖎ㋤᱿ࢍ໽͐ᮢ቏ᮟ
ٴȯ
ٴȯ
␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ଄⎐ᦓᣄ໣ᢜᢤȯ
խ߱Ҋὄ̖༆רדʠ⚠Ύᾷ቏ᮟٴȯ
խ߱Ҋὄ̖༆רדʠ⚠Ύᾷ቏ᮟٴȯ
␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ଄⎐טЛ໣ᮟٴᄑゃȯ נकŊ ⦼ᘜ
า₳ଅⵒ˴ሷ଄⎐Ἐ෉᱿֭るȯ ␵Ҋὄ⦡؆ʴ቏ᮟٴ᱿˶̬ⵒ˴Ŋ
⦼Ἴ֯ଁᖣⷪ᱗֠Հȯ
խ͐ᮢ㄄྆હᮢᅠ቏ᮟٴ᱿ヅᖷȮ ҂ヅݽד AC ⩐ࣱݽȯ
խ͐ᮢ㄄྆હᮢᅠ቏ᮟٴ᱿ヅᖷȮ ҂ヅݽד AC ⩐ࣱݽȯ
͐ᮢ྆હᮢᅠ቏ᮟٴ᱿ヅᖷȮ ҂ヅݽד AC ⩐ࣱݽᆹŊ ⦼խ Ř
͐ᮢ྆હᮢᅠ቏ᮟٴ᱿ヅᖷȮ ҂ヅݽד AC ⩐ࣱݽᆹŊ ⦼խ Ř
-
-
ံࣺȮ ᄊ⡶Ȯ ᮢԻཚ༝໣༛ሧヅℬ໣ЗⱚℬŊ ૽઩Ω⇦ᅠ⸅᧎
ံࣺȮ ᄊ⡶Ȯ ᮢԻཚ༝໣༛ሧヅℬ໣ЗⱚℬŊ ૽઩Ω⇦ᅠ⸅᧎
ʠʁŊ ໣≛͐઩ΩㄅⲖᥖ᜺໣ᢜᤈȯ
ʠʁŊ ໣≛͐઩ΩㄅⲖᥖ᜺໣ᢜᤈȯ
-
-
͐ᮢᣅᄊ⩐ヅࣱ≟⥑⤺᱿ᅧ⠗⩐ࣱݽ໣ⶪ࿲ݽŊ ໣≛͐ᮢ᳅ᙟ⩐
͐ᮢᣅᄊ⩐ヅࣱ≟⥑⤺᱿ᅧ⠗⩐ࣱݽ໣ⶪ࿲ݽŊ ໣≛͐ᮢ᳅ᙟ⩐
˅ᙟ᱿⩐ᙟݽȯ
˅ᙟ᱿⩐ᙟݽȯ
␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ଄⎐⬚ᢜ໣⤯ヅȯ
߱೼チジटᖎᆹⳖ⠗҂ヅ໣͐ᮢ AC ⩐ࣱݽ᱿෼ᗼʁŊ ⦼խ⤯ᷤတ
߱೼チジटᖎᆹⳖ⠗҂ヅ໣͐ᮢ AC ⩐ࣱݽ᱿෼ᗼʁŊ ⦼խ⤯ᷤတ
ㆊȯ
ㆊȯ
␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ଄⎐⤯ヅȯ
A
A
ᘜาʶㅮ
ᘜาʶㅮ
␵෨૽߱ⰱ⿢ᆹ⿵ҙʃ͐ᮢ቏ᮟٴŊ ⦼חӛヅᖷ໣ᅜ⿭ AC ⩐ࣱݽ
␵෨૽߱ⰱ⿢ᆹ⿵ҙʃ͐ᮢ቏ᮟٴŊ ⦼חӛヅᖷ໣ᅜ⿭ AC ⩐ࣱݽ
᱿Ⳑ࿲ȯ
᱿Ⳑ࿲ȯ
␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ଄⎐⬚ᢜ໣ᮟٴᄑゃȯ
խ૽቏ᮟٴ⿢ᆹ⿵ᄍ⇦߱ᏎҢ㋧ᝐ᱿߸ᅞŊ ॖૺ⿬᱿Ⰷҙ໣᳅ૼぬ
խ૽቏ᮟٴ⿢ᆹ⿵ᄍ⇦߱ᏎҢ㋧ᝐ᱿߸ᅞŊ ॖૺ⿬᱿Ⰷҙ໣᳅ૼぬ
҆ʁȯ
҆ʁȯ
␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ଄⎐⬚ᢜ໣ᮟٴᄑゃȯ
խ⳥Ⲷમ⡶ʴɿ⌳ከ໣ㆩ̙ⶪ˴᱿᳈ᑨ໣⽷ㆊȯ
խ⳥Ⲷમ⡶ʴɿ⌳ከ໣ㆩ̙ⶪ˴᱿᳈ᑨ໣⽷ㆊȯ
␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ଄⎐טЛ໣ᮟٴᄑゃȯ
A
A
֭るņヅᖷŇ
֭るņヅᖷŇ
խ⼂⦡͐ᮢヅᖷȯ
խ⼂⦡͐ᮢヅᖷȯ
␵ʃⴃભ˫ʁᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ଄⎐ヅᖷភ᚝Ȯ ⳧ᥖȮ ᶝ⡣໣⬚
ᢜŘ
-
Хר͐ᮢ఩⡕㊹⨢רᮢᅠ቏ᮟٴ᱿ר҂ヅヅᖷȯ
-
խ૽ヅᖷ༼Ҙᢜʑ໣Խᥖ֗ᝐȯ
-
խ⎊⠗བྷ⤟ȯ
-
խ͐ヅᖷ⃃Ὁ࿲⤯ㅮ⼍Ȯ ㋱प໣Ң˟⸉଼᧎ٴ≟೧⬚ᵬ⭰ȯ
-
խ͐ヅᖷ໣Ң໽߱᱿ᮟٴטӷ೼ᣊネՒȯ
-
խ⮞⮅ヅᖷŊ խᮢ⸎ઈӿἊŊ ʬʃ⣬ᮢ⾪⻭ଃҢⳖ⠗ᄬ༌ȯ
Хרྈ྆ḻⳖ⠗҂ヅȯ
Хרྈ྆ḻⳖ⠗҂ヅȯ
␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ଄⎐ヅᖷភ᚝Ȯ ⳧ᥖȮ ᶝ⡣໣⬚ᢜȯ
␵ヅᖷ᱿ヅᖷ᚝࿲⤯ӷᳵᴈŊ ⦼Ἴ֯ᮢञ⸇ᛤᖛᗢᘺʏଁᖣⷪ᱗֠
␵ヅᖷ᱿ヅᖷ᚝࿲⤯ӷᳵᴈŊ ⦼Ἴ֯ᮢञ⸇ᛤᖛᗢᘺʏଁᖣⷪ᱗֠
Հȯ
Հȯ
␵ʃדᆹ⚠᫧૽ר⋱଄⎐ᳵᴈטЛȯ
⦼ⴃൂ⎵ἇҝ׮డ̳ːڂ᱿྆ḻ⦦ᆙȯ
⦼ⴃൂ⎵ἇҝ׮డ̳ːڂ᱿྆ḻ⦦ᆙȯ
૽ヅᖷ⇦ᅠ㋧ᙹཥᤀࣱ᭔ࣀʁᄍ˶ʃᾷר⋱ሳ଄⎐ភ᚝Ȯ ⳧ᥖȮ
ᶝ⡣໣⬚ᢜȯ
A
A
⨸بņヅᖷŇ
⨸بņヅᖷŇ
խ߱Ҋὄ̖༆רדʠ⚠Ύᾷヅᖷȯ
խ߱Ҋὄ̖༆רדʠ⚠Ύᾷヅᖷȯ
␵Ҋὄ⦡؆ʴヅᖷŊ ⦼Ἴ֯ଁᖣⷪ᱗֠Հȯ
խ߱૶᧎דҢ˟Ւ᧎ר˫࿲⤯ӷ᱿߸ᅞએᄍヅᖷȯ
խ߱૶᧎דҢ˟Ւ᧎ר˫࿲⤯ӷ᱿߸ᅞએᄍヅᖷȯ
␵⡕Ւ᧎ہ٣Ȯ ه޴໣ံࣺŊ ヅᖷ૽ר⋱ភ᚝Ȯ ⳧ᥖȮ ᶝ⡣໣
⬚ᢜȯ
խ૽ヅᖷᙺҘᖛʑ໣ሀヮ߱ジʑȯ
խ૽ヅᖷᙺҘᖛʑ໣ሀヮ߱ジʑȯ
␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ଄⎐⬚ᢜ໣ᮟٴᄑゃȯ ␵቏ᮟٴ⡕
ೝᠪŊ ⦼Ἴ֯ᮢᕜయ໣ㆩ̙᧎ٴ૽ҢჍʯȯ
ɺᅻᱹ᫠ヅᖷ⩐⏨໣⩐ഐŊ ⦼Ἴ֯ϟᔋ͐ᮢȯ
ɺᅻᱹ᫠ヅᖷ⩐⏨໣⩐ഐŊ ⦼Ἴ֯ϟᔋ͐ᮢȯ
EN-EL15c/EN-EL15b ר҂ヅヅᖷ߱྆હ᱿ᆹ⿵ҙቍ҂ヅŊ ⦼ϟ
EN-EL15c/EN-EL15b ר҂ヅヅᖷ߱྆હ᱿ᆹ⿵ҙቍ҂ヅŊ ⦼ϟ
ᔋᣅҢ҂ヅȯ
ᔋᣅҢ҂ヅȯ
␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ଄⎐ヅᖷភ᚝Ȯ ⳧ᥖȮ ᶝ⡣໣⬚ᢜȯ
ᯍヅᖷʃҪ͐ᮢᆹŊ ⦼͐ᮢ⃑ℳ⍑౏ૺ̦⃃Ὁȯ
ᯍヅᖷʃҪ͐ᮢᆹŊ ⦼͐ᮢ⃑ℳ⍑౏ૺ̦⃃Ὁȯ
␵⸉଼᧎ٴ࿲⤯ӷヅᖷ⃃ὉŊ ר⋱ሳ଄⎐⳧ᥖȮ ᶝ⡣໣⬚ᢜȯ
␵ヅᖷ᱿ヅᖷ᚝࿲⤯ӷᲗ⍋໣⠥᧎Ŋ ⦼Ἴ֯ᮢञ⸇ᛤᖛᗢᘺ࿲⤯ⵒ
␵ヅᖷ᱿ヅᖷ᚝࿲⤯ӷᲗ⍋໣⠥᧎Ŋ ⦼Ἴ֯ᮢञ⸇ᛤᖛᗢᘺ࿲⤯ⵒ
̤ȯ
̤ȯ
␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊ ר⋱ሳ଄⎐Თ⍋⳧ᄖȯ
A
મ⡶ MB-N10
મ⡶ MB-N10 ʠԊŊ⦼҅〦⿬᳈ᑨȯ
1
MB-N10 ʀחʁ࿲㔄╾ņߧ A–
z
Ňȯ
૽࿲㔄╾એᄍӷમҚ᱿߸ᅞ˫〾ᔋⴈदȯ
2
חʁ᳈ᑨಎⵒ᱿ヅᖷા╾ņߧ A–
x
Ňʏ૽Ңᄍӷ MB-N10 ᱿ヅᖷા
╾ᄄከʀņߧ A–
c
Ňȯ
ഺ᳈ᑨʑחʁヅᖷȯ
3
MB-N10 મ⡶⎏᳈ᑨņߧ A–
v
Ňȯ
ྈᤫ
LOCK
F
Ὰㆊ໽ḻᅞ׿ᅩⱧ⽁હ➦ᅩ⸹Ŋ૽ヅᖷօߗહӷ̤ȯ
D
חʁ MB-N10
␵⣬חʁ MB-N10Ŋ⦼〦⿬᳈ᑨŊʏྈ⎞ LOCK
F
Ὰㆊ໽ḻ᳈ו᱿
ᅞ׿ᅩⱧ⽁હ➦ᅩ⸹ȯחʁ
MB-N10 രŊഺヅᖷા╾ᄄከחʁヅᖷ
ા╾ʏ⸅ᅘ૽Ң╾߱᳈ᑨʀȯ
ʃ͐ᮢヅᖷօᆹ⦼Ֆൕ⸅ᅘ╾ʀ࿲㔄╾ȯ
B
တҘヅᖷ
MB-N10 ሱघרૌₗ 2 EN-EL15c/EN-EL15b ʷᓝ⻑ヅᖷ⃅ȯတҘヅ
ᖷԊ⦼҅〦⿬᳈ᑨȯ
1
ྈ̦ヅᖷા╾တ⽁᱿׺ᆹ૽ヅᖷા╾᝱⿭ņߧ B–
z
Ňȯ
2
ྈᤫヅᖷાʑ᱿ᐻḻတҘヅᖷņߧ B–
x
Ňȯ
͐ᮢヅᖷ૽ヅᖷတ⽁ࣱ׿ɺⴗŊ׺ᆹ׿⡹૽ヅᖷӠӲ᝱Ҙヅᖷા᳅⎏
တ⽁⽁હӷ̤ȯ
3
׿ʁྈヅᖷા╾ʏ૽Ң᝱⎏〦⿬ņߧ B–
c
Ňȯ
တҘ
2 ኝヅᖷᆹŘ
᳈ᑨ҅ᚉ≩ A ાʑ᱿ヅᖷヅ⸇ȯᯍ A ાʑ᱿ヅᖷヅ⸇≩ᲵᆹŊ᳈ᑨ
ሳӡဘ⎏
B ાʑ᱿ヅᖷȯ
᳈ᑨ⿭ۓቅ⿵Ŋヅᖷר˫ɺᓝחӛɺኝʏ⸅ᅘတҘŊ≟ᤀトʑᅜཞ
ჶŊⳆᑂ߱Ⅷᆹᵬᦸ⥆⻞ቅ⿵˫ד߱⿢ᆹ⿵Ⳑ↲͐ᮢ᳈ᑨᾀҢ˟෼ᗼ
ʁ㄄౑ᅞ͵ȯ
D
᳈ᑨ⨸بㆴḻ
ᯍⳐ࿲ʴヅᖷօᆹŊ᳈ᑨר⋱ሳㆴḻ˫ʁ⨸بŘ
␵᳈ᑨㆴḻ⫏⤻ [ ൬⿧⸃ᄍ఩ϟᮢȯ⦼૽ヅᖷ҂ヅȯ]Ŋ⦼Ֆൕ〦⿬
᳈ᑨʏሩဘヅᖷȯ
␵᳈ᑨㆴḻ⫏⤻ [ ⼂⦡ȯ⦼ྈ൬⿧⸃ᄍྈ⼫˫⸅⥑ȯ]Ŋ⦼ྈʁ൬⿧
⸃ᄍྈ⼫ȯ␵෨߱ྈʁ൬⿧⸃ᄍྈ⼫രŊ⥿⫏⤻˜㆒ⅺӛ᫠໣ቍഺ➔
ౡʑᚉदŊ⦼⎞ଛನ࿙ᓏ᱿ሺՖ˩⠧⊓⃘ȯ
C
ヅᖷヅ⸇ㆴḻ
ྈʁヅᖷヅ⸇ㆴḻྈ⼫രŊLED ૽ㆴḻヅᖷヅ⸇₎ 10 ņߧ CŇȯ
K
( 㔄ˌ )
K
( 㔄ˌ )
K
( 㔄ˌ ) ヅᖷヅ⸇҂⭁ȯ
I
( ᤹ᝥ )
K
( 㔄ˌ )
K
( 㔄ˌ ) ヅᖷ౏ሷⵒӠヅ⸇ȯ
I
( ᤹ᝥ )
I
( ᤹ᝥ )
K
( 㔄ˌ )
ヅᖷヅ⸇̥ȯト᜾Ј 1 ኝ҂ដヅ᱿Ј
ᮢヅᖷ໣᜾Јᣅヅᖷ҂ヅȯ
I
( ᤹ᝥ )
I
( ᤹ᝥ )
I
( ᤹ᝥ )
ヅᖷヅ⸇≩Ჵȯሩဘヅᖷ໣૽ヅᖷ҂ヅȯ
ᲿԊ໽ᮢヅᖷ᱿ヅ⸇ʬㆴḻ߱᳈ᑨʀȯ
D
MB-N10 ʑ᱿ヅᖷ҂ヅ
෨רྈᤫʁᄽ໽ⲩŊᣅတҘ MB-N10 ʑ᱿ヅᖷ҂ヅȯ
1
EH-7P AC ⩐ࣱ҂ヅݽņנ⠗ⴆ⫵ŇⳐ࿲⎏҂ヅⳐ࿲ݽņߧ D–
q
Ňȯ
Х EN-EL15c ُ EN-EL15b ʷᓝ⻑ヅᖷ⃅ר͐ᮢ EH-7P Ⳗ⠗҂ヅȯ
MB-N10 Ⳑ࿲⎏᳈ᑨŊ⦼〦⿬᳈ᑨᣅヅᖷ҂ヅȯ᳈ᑨ⿭ۓቅ⿵Ŋ
ヅᖷᤀᘍ҂ヅȯ
• Z7II ُ Z7 らえ EH-7Pȯ
• EH-7P ᱿ഐᨊዾჇӛڰߡ໣⺨ڰ߸᱿ʃ׺≟ᯌȯ
2
EH-7P တҘヅ᜺တಚȯ
҂ヅቅ⿵ŊᲿԊヅᖷ᱿ 3 Τ LED ׺ᆹ⿩ᦗņߧ D–
w
ŇŊ҂ヅરໞ
ᆹԅ᤹ᝥȯ␵⣬ᒑውᲿԊ᱿ヅᖷヅ⸇Ŋ⦼ྈʁヅᖷヅ⸇ㆴḻྈ⼫ȯ
␵တሷ 2 ኝヅᖷŊB ાʑ᱿ヅᖷ૽҅҂ヅȯ
͐ᮢ
EH-7P ᣅヅᖷ҂ヅᆹ⦼ᘜา˫ʁʶㅮŘ
߱મ⡶ʴ MB-N10 ᱿ᨊ๗ʁŊ␵૽ EH-7P Ⳑ࿲⎏᳈ᑨ USB Ⳑ࿲ݽŊ
ヅᖷ૽ᤀᘍ҂ヅȯ␵⣬ᣅヅᖷ҂ヅŊ⦼૽
EH-7P Ⳑ࿲⎏ MB-N10 ᱿
҂ヅⳐ࿲ݽȯ
␵᮫ᅠヅᖷᣅ㄄ᄄိㆩࠣ໣ᝐಙ֗㋧ᾀ׆ߌᤀᘍᣅヅᖷ҂ヅŊLED
൬Ⳍ⿩ᦗ₎
10 ấȯ
͐ᮢᘜาʶㅮ
͐ᮢᘜาʶㅮ
͐ᮢ MB-N10 ᆹ⦼ᘜา˫ʁʶㅮŘ
• MB-N10 Х⳺ᮢᅠҥૌ᱿᳈ᑨȯ
ᣅ〾ᔋ⸉଼᧎ٴ໣Ң˟଄㋤ⳍໞヅ᜺࿲㔄ᵬ⭰Ŋ⦼߱⳥ⱚ໣એᄍヅᖷ
օԊ⸅ᅘ╾ʀらえ᱿࿲㔄╾ȯ
MB-N10 મ⡶⎏᳈ᑨ໣ഺ᳈ᑨחʁᆹŊ⥆ຣ֦એח྆ḻᥨר⋱ሳ㔄ˌȯ
• MB-N10 ʃ⋱⎞נ⫵᱿ EP-5B ヅ᜺Ⳑ࿲ݽُ AC ⩐ࣱݽɺ⬚͐ᮢȯ
મ⡶ MB-N10 ُנ⫵᱿ FTZ ࿲᭔ⶪ࿲ݽരŊ␵⣬૽᳈ᑨમ⡶߱ɿ⌳ከ
ʀŊ⦼͐ᮢ⽷ㆊ໣ MB-N10 ʀ᱿တઋ≟㄄ FTZ ʀ᱿တઋȯ
⽷ㆊ
MB-N10 FTZ
༬⠛⣳ጁ
༬⠛⣳ጁ
ヅ᜺ EN-EL15c/EN-EL15b ʷᓝ⻑ヅᖷ⃅* ņ2 ኝŇ
* EN-EL15a/EN-EL15 ʷᓝ⻑ヅᖷ⃅רᮢᅠ˩ሰ
EN-EL15c/EN-EL15b
ʷᓝ⻑ヅᖷ⃅ȯヅᖷྃʝԻņ҂
ដɺᓝヅרཞჶ᱿ᤫᦸ೺ᄲ໣ר⥆⻞᱿ᵬᦸᦸᕀ⿢
ಙŇዾჇヅᖷ᱿ʃ׺≟ᯌȯ
҂ヅᆹ⿵
5 ଅᆹ 30 Ӡ⾝
⥿ᄲჇᣅ߱شߣᝐಙᣅ 25ĄC ᆹ͐ᮢ EH-7P AC ⩐ࣱ
҂ヅݽ૽
2 ኝヅ⸇≩Ჵ᱿ EN-EL15c ʷᓝ⻑ヅᖷ⃅҂
ដヅ໽ト᱿ᆹ⿵ȯ
5 ଅᆹ 10 Ӡ⾝
⥿ᄲჇᣅ߱شߣᝐಙᣅ 25ĄC ᆹ͐ᮢ EH-7P AC ⩐ࣱ
҂ヅݽ૽ 2 ኝヅ⸇≩Ჵ᱿ EN-EL15b ʷᓝ⻑ヅᖷ⃅҂
ដヅ໽ト᱿ᆹ⿵ȯ
EH-7P ᤀᘍᮢᅠᣅ EN-EL15a EN-EL15 ʷᓝ⻑ヅᖷ
⃅҂ヅȯ⦼͐ᮢҥૌ᱿ヅᖷ҂ヅݽȯ
҂ヅⳐ࿲ݽ
USB C ࠣⳐ࿲ݽȯף⋱ᮢᅠ EH-7P AC ⩐ࣱ҂ヅݽřʃ
⋱ᮢᅠഛЭЗⲶ໣૽᳈ᑨⳐ࿲⎏Ң˟⡶⇦ȯ
Ⴝ̳ᝐಙ
0ĄC 40ĄC
ଙ૸ņ૰ ć
ć ׂŇ
135.5 ć 106.5 ć 68 mm
⸅⸇ 445gņ౏ 2 EN-EL15b ʷᓝ⻑ヅᖷ⃅Ň
285gņХ MB-N10Ň
ଛನҝ׮Ύᮽרらᆹሩᄊ቏ᮟٴ᱿क⤐Ȯ༬⠛⣳ጁُᄓ⋱᱿ᓏӴŊ≟ᤀ
ㅱʶ҅ⳇᵧȯ
D
ヅᖷྃʝԻ
ᯍ౏ሷқኝરҚ҂ដヅヅᖷ᱿
MB-N10 ヅᖷօમ⡶ᅠ᳈ᑨᆹŊרཞჶ
೺ᄲُר⥆⻞ᵬᦸᦸᕀ⿢ಙņヅᖷྃʝԻŇ૽ሳ࣑ԽŊ₎࣑Խ⎏܈᩸
͐ᮢ᳈ᑨᆹ᱿
1.8 Φȯ
D
̥ᝐ᭔ࣀ
ᯍ᮫ቍ҂ដヅ᱿ヅᖷͧヅᆹŊ቏᳈ᑨ̥߱ᝐ᭔ࣀņ₎
10ĄC ໣˫ʁŇ
ʁר⋱ᤀᘍᔌ౑డ̳ȯ߱૜ҽटᖎŊ͐ᮢԊ⦼ᣅɺ⃅ヅᖷ҂ដヅŊʏ
૽נɺ⃅҂ដヅ᱿ヅᖷએᄍ߱ᝐᇮ᱿߸ᅞŊ˫߱ト⣬ᆹⳖ⠗ሩဘȯヅ
ᖷߊᇮരŊヅᖷヅ⸇ר⋱ሳሷ໽඼ുȯ
EH-7P
C D
60°
A
1
2
3
4 1
2 3
B
©
2019 Nikon Corporation
ᆀໆו
Battery Pack
MB-N10
ҋᅶᢪ೗Ϸ
User's Manual
TcSc Jp
EH-7P
C D
60°
A
1
2
3
4 1
2 3
B
Sc
ᆀໆו
ҋᅶᢪ೗Ϸ
ҋᅶДڳ֏᢭аᐷᯛᢱലҋᅶᢪ೗Ϸˊ
ଓᣖૣᤑϹ
MB-N
10
ᆀໆוˊ
MB-N
10
ࣴ᠆Ѓ
Z
7
II
ˉ
Z
6
II
ˉ
Z
7
ˉ
Z
6
Z
5
੯߉תᆀሮസκƥ
ظҖҋᅶ
2
ޮ
EN-EL
15
c/EN-EL
15
b
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵˊ
EH-
7
P
ظԊᆀᆀྶ᨝᪞ݥơذᤑƢᨉఉᖭ
MB-N
10
Ԋᆀఉحƥು
᱇यᆀໆЭᆀໆוϔئՠ׾ظᅶЃϛᆀໆԊᆀˊ
ޗҋᅶലДڳ֏ƥ᢭аᐷᯛᢱᨅЌெ׬ˊૣᨄ᱇ᠳඇᯛၯሮസᢪ
೗Ϸˊ
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵ
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵ೤
GB
31241
-
2014
ˏҤృਭᆀ࣒Дڳᅶ᭘ጌ࣒ᆀໆ
ڔᆀໆᐵࣴԘᠳຸːनДڳሇࣽϤٍጣˊലᤨಥϴࣘޗन᭘ጌ࣒
ᆀໆᐵᎢጣϛ
Ǽᆀໆǽሇ૮ੋˊ
ᆀໆו᪇хƳٍጣڔ֧ᕜ
ᆀໆו᪇хƳٍጣڔ֧ᕜ
ണԟ
MB-N
10
ه᪇хሇٍጣڔ֧ᕜƥ᢭؝ᯛλಞˊ
q
ފࣽៀϊ
MB-N
10
ࣴ᠆ᖭၯሮസ೎ҋᅶˊ ؝ᯛ
A
w
᭗ࣽៀ಺ᬋ
e
ᆀྶఉဿ
ǸǸ
r
ఉဿሣ
ұ஍
MB-N
10
ሇᆀྶఉဿˊ ؝ᯛ
A
t
ᆀໆᆀ᫗೪ዥ
ைᬋ
ைλᢜைᬋظඇሷᆀໆᆀ᫗
LED
೪ዥˊ
؝ᯛ
C
y
Ԋᆀఉح
ϛ
MB-N
10
ϔሇᆀໆԊᆀ೎ҋᅶˊ ؝ᯛ
D
u
Ԋᆀఉحሣ
i
LED
ơ
2
ϑƢ
ைλᆀໆᆀ᫗೪ዥைᬋ೎ƥဿКм
೪ዥᆀໆᆀ᫗ˊᆀໆԊᆀഭᯋ
LED
ϴѕᯂ၄ˊ
؝ᯛ
C
ˉ
D
o
ᆀໆᗋሣ
ơ
2
ϑƢ
Ǹ؝
B
!0
ᆀໆᗋሣ᭗ᯁ
ơ
2
ϑƢ
!1
ᆀໆᗋሣಀ൳
ᅶЃࣘಇЭၯሮസκئλሇᆀໆᗋሣˊ
؝ᯛ
A
!2
ιᕫ൳ᨉఉࣕ
ǸǸ
!3
ᆀໆᗋ
B
຅ϑᆀໆᗋظऑᐧ
1
ޮ
EN-EL
15
c/
EN-EL
15
b
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵˊ
؝ᯛ
B
!4
ᆀໆᗋ
A
!5
ᆀໆ᭗ᯁ
ơ
2
ϑƢ
ᅶЃयᆀໆ᭗ࣽտѬˊ ؝ᯛ
B
ࣴԘᲉቹ
ࣴԘᲉቹ
ϛᲒ᯶नૣୈвОᨲୄОᦳћऌୈᤆД௬࠼ƥ᢭ޗҋᅶ֏аᐷᯛ
ᢱǼࣴԘᲉቹǽƥৰм๡ኵሇಲ໿ҋᅶˊ
᢭ޗᯛᢱϥَ࡭ܐұᎫലᢪ೗ϷƥмҤᰡ೎ඇᯛˊ
A
׽ᰔ
៨ዥǼ൚ണظᕜᨲୄОٽ๨Џୈᤄ᫕ћሇԬऑǽˊ
A
ᡚٴ
៨ዥǼണظᕜᨲୄОٽ๨Џୈᤄ᫕ћሇԬऑǽˊ
A
༉ଐ
៨ዥǼണظᕜᨲୄОٽᤄ᧍ћୈᤆД௬࠼ሇԬऑǽˊ
ലᗩҋᅶмλތዥڔ፽ؿन੶ᲉᩓࣳሇԬऑѸмթᏚˊ
F
៨ዥνԇᡲᨆ៞ሇ៞ϛˊ
C
៨ዥ੶Ᲊᨆ៞ሇ៞ϛˊ
A
ᡚٴ
E
ጂ๠
ஜᡊ
ժׅᖪ៞ஜᡊˉһᄮୈಅ᠆ˊ
੄ДڳᅽЃᥥᚽᎋؑݿᓨኞ௬ҋ੧Ԭ᪇࠮᱘೎ƥժ
ׅᡌዉ࠮᱘᪇թˊ
ٞմयफᖮᡌᆀୈاћˊ
C
୭៞
੄ؤᄕДڳبၔˉԱ၌ୈؤՠၢڇᎋਧয়೎ƥ᢭፞
ֆئՠᆀໆୈժಯᆀྶˊ
ᘧಇчνᎫƥयफᖮ᥎ဟୈၒћˊ
A
ᡚٴ
F
ጂ๠
ժׅҋДڳ៿າཱུྰˊ
ժׅᅶྰୡᡌዉДڳˊ
ժׅᅶྰୡఠ஧ᆀྶఠ࠽ˊ
ٞմयफᖮᡌᆀୈ᥎ဟˊ
F
ጂ๠
ժׅᮿ೎ᯋርఉఉᡌఉᨭᆀྶሇДڳˊ
ٞմयफᖮѭྛၒћˊ
F
ጂ๠
ժׅޗണظᕜ᥎ဟˉႍှሇޡ୛ҋᅶˊ
ᘧޗണφၖພˉ໑໱ˉظႄપܢ᱆֋ᎋ೙ႄપພѱˉ
Ꮭषሇޡ୛ҋᅶДڳƥयफᖮႍှୈဟဨˊ
F
ጂ๠
ժׅޗࢬ৴ԅѦୡظؠϥࠨᨆ៞ұᎫˊ
ٞմयफᖮಉᰧୈاћˊ
ᘧᢥٙᐷल᪇хƥयѕनᦳѱᨲୄћऌˊ
ηδଐ࠮ٙԗحϔƥ᢭፞׾ఉاכᅴᢂᆢˊ
F
ጂ๠
ժׅҋᅶᱡெࣽሇᆀໆˉԊᆀݥмؠᆀྶ᨝᪞ݥˊ
ҋᅶெࣽሇᆀໆˉԊᆀݥмؠᆀྶ᨝᪞ݥ೎ƥ᢭༉
ଐмλЀᲇˊ
ժׅ௬ޫˉ֨ষᆀᐰୈᨉఉᐰˊ
ժׅय᫕Ⴊ؊ޗᆀᐰୈᨉఉᐰκƥϴׅ֨ၔˉᅶ֤
டுୈ୲ങᆀᐰˉᨉఉᐰˊ
ժׅᨉఉտᅶЃཏ࠮ಸ៞ሇᆀ࣒ਭب؊ݥơಸ៞ᦾ
௮ݥƢୈርБ༴ᨡبݥᎋᆀྶᨆ៞ҋᅶˊ
ٞմयफᖮ᥎ဟୈᡌᆀˊ
F
ጂ๠
ᘧޗԊᆀୈҋᅶᆀྶ᨝᪞ݥ೎ؤᅴ᱄ᶛƥժׅᡌዉᆀ
ྶఠ࠽ˊ
ٞմयफᖮᡌᆀˊ
A
༉ଐ
C
୭៞
ᘧૣयޗ᧔ᮿ೎ᯋԬνҋᅶലДڳƥ᢭ئՠᆀໆୈ
ժಯᆀྶ᨝᪞ݥሇᨉఉˊ
ٞմयफᖮಉᰧୈ᥎ဟˊ
F
ጂ๠
ժׅಇᒳЃࠫ࠶भᯄሇᦹԬୈርम᯷ԍλᎋᴱྛᄔ
ࠏϔˊ
ٞմयफᖮಉᰧୈ᥎ဟˊ
F
ጂ๠
ժׅጥ֬ࣴ᠆ണၯሮസୈᮨ࠽ሇιᕫ൳ˊ
ٞմयफᖮಉᰧୈاћˊ
A
׽ᰔơᆀໆƢ
F
ጂ๠
ժׅ᭯ᢥҋᅶᆀໆˊ
ҋᅶ೎ᘧνᩓࣳ༉ଐЀᲇƥयफᖮᆀໆ࿡ཬˉؤၔˉ
ኞ᠅ୈ᥎ဟˊ
ժׅҋᅶρᅶظԊᆀᆀໆм࠮ሇظԊᆀᆀໆˊ
ժׅयᆀໆஃԗဟϔୈनԢᨆ៞֨ၔˊ
ժׅஜᡊᆀໆˊ
ժׅयᆀໆξᲇ᭔ˉؤࡀᎋ᫘क़Ⴊڳఉᡌᓨफᖮቾ᥶ˊ
ժׅनᆀໆୈԢ୛ޗሇДڳ಴мਿ၇ౠաୈᨆ៞ஃఔˊ
ժׅᅶ᫩࣒օᆀໆƥୈ೤ᅶᬞ᭸ಛ୧ƥϴνᠳनԢ
ᨆ៞ᦊᦃˊ
C
୭៞
᢭ைெࣽሇಲ໿ᨆ៞Ԋᆀˊ
ٞմयफᖮᆀໆ࿡ཬˉؤၔˉኞ᠅ୈ᥎ဟˊ
C
୭៞
ᆀໆ࿡ཬᨆԗቈԬ೎ƥ᢭፞׾ᅶྊາՁ༡ƥৰఉا
כᅴᢂᆢˊ
ᘧᒳϥνᄮƥयѕनቈቐᨲୄћऌˊ
C
୭៞
ృ৙ᨆԗᲸസԬ೎ƥ᢭ᩓࣳᗅፄԚـሇெዥˊ
ᘧयᆀໆᒳЃᴱཏ஧ςພ؊੟ѭሇᄔࠏϔಇчνᎫƥ
यफᖮᆀໆ࿡ཬˉؤၔˉኞ᠅ୈ᥎ဟˊ
A
ᡚٴơᆀໆƢ
F
ጂ๠
ժׅޗࢬ৴ԅѦୡظؠϥࠨұᎫᆀໆˊ
ηδଐ࠮ٙԗحϔƥ᢭፞׾ఉاכᅴᢂᆢˊ
F
ጂ๠
ժׅޗंႪᎋظмఉᡌտሇޞಲұᎫᆀໆˊ
м᯶࣯рڨኞᆀໆƥᨲୄᆀໆ࿡ཬˉ᧼ၔˉኞ᠅ୈ
᥎ဟˊ
F
ጂ๠
ժׅयᆀໆཐԗາϔƥୈᓥҋԢ៿᰾າཱུྰˊ
ٞմयफᖮ᥎ဟୈಉᰧˊ
ᘧᆀໆ៿਩ྰƥ᢭ᅶ৭ຍ৅ᎋ੗ਂ౸৭ˊ
F
ጂ๠
ᘧؤᄕᆀໆبᗡˉبੋୈԢвਧয়ƥժׅҋᅶˊ
EN-EL
15
c/EN-EL
15
b
ظԊᆀᆀໆᥑ᧼ᠸࣽሇ೎ᯋ
ᮿ਌ЬരࣶୄԊᆀƥմ֩੶ϔ๠Ԋᆀˊ
ᘧಇчνᎫƥयफᖮᆀໆ࿡ཬˉؤၔˉኞ᠅ୈ᥎ဟˊ
C
୭៞
ਉ೅ᆀໆ᢭֩੶ҋᅶᑍᒃᕘ৙ᎋयᆀ൚᪇թᑍᒃˊ
ᆀ൚ξԢв᫘क़ఉᡌѕफᖮᆀໆؤၔˉኞ᠅ୈ᥎ဟˊ
C
୭៞
ᘧᆀໆ࿡ཬఉᡌտሒᔦୈ៥ദƥ᢭፞׾ᅶྊາՁ༡ˊ
ᘧಇчνᎫƥयफᖮሒᔦؤီᎋᆿჁˊ
A
ࣴ᠆
MB-N
10
ࣴ᠆
MB-N
10
ϥ֏ƥ᢭Ԍԟᯄၯሮസˊ
1
Э
MB-N
10
κئλఉဿሣơތ
A–
z
Ƣˊ
यఉဿሣࣘಇտࣴԘሇޞಲм᯶๠ό࠼ˊ
2
ئλၯሮസਂ᪇ሇᆀໆᗋሣơތ
A–
x
ƢৰयԢಇԗ
MB-N
10
ሇᆀໆᗋሣಀ൳κơތ
A–
c
Ƣˊ
Эၯሮസϔئλᆀໆˊ
3
MB-N
10
ࣴ᠆տၯሮസκơތ
A–
v
Ƣˊ
ைၯ
LOCK
F
Ꮄ࠽୛ዥಲّ಺ᦾ᭗ࣽៀ಺ᬋƥयᆀໆוފࣽտѬˊ
D
ئλ
MB-N
10
ᘧᠳئλ
MB-N
10
ƥ᢭ԟᯄၯሮസƥৰைξ
LOCK
F
Ꮄ࠽୛
ዥሮأሇಲّ಺ᦾ᭗ࣽៀ಺ᬋˊئλ
MB-N
10
َƥЭᆀໆᗋ
ሣಀ൳ئλᆀໆᗋሣৰ᫕ಱयԢሣޗၯሮസκˊ
νҋᅶᆀໆו೎᢭֩੶᫕ಱሣκఉဿሣˊ
B
ఠԗᆀໆ
MB-N
10
ഡ࠰ظऑᐧ
2
ޮ
EN-EL
15
c/EN-EL
15
b
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵˊ
ఠԗᆀໆ֏᢭Ԍԟᯄၯሮസˊ
1
ைѮᆀໆᗋሣ᭗ᯁሇٌ೎यᆀໆᗋሣ࿌ਥơތ
B–
z
Ƣˊ
2
ைၯᆀໆᗋϔሇඓᎡ୛ዥఠԗᆀໆơތ
B–
x
Ƣˊ
ᅶᆀໆयᆀໆ᭗ᯁ؊ّδ᧵ƥٌ೎ّ᫔यᆀໆթռ࿌ԗᆀໆᗋ
ርᖭ᭗ᯁ᭗ࣽտѬˊ
3
ைλᆀໆᗋሣৰयԢ࿌ᖭԟᯄơތ
B–
c
Ƣˊ
ఠԗ
2
ޮᆀໆ೎Ƴ
ၯሮസԌཔᓯ
A
ᗋϔሇᆀໆᆀ᫗ˊ੄
A
ᗋϔሇᆀໆᆀ᫗ᓯे
೎ƥၯሮസѕժ௮ᖭ
B
ᗋϔሇᆀໆˊ
ၯሮസਥ٦ഭᯋƥظмδ๐ئՠδޮᆀໆৰ᫕ಱఠԗƥᓨν
ು᱇ϔಯ஢ేƥᨅඥޗਠ೎ే੓ᠺᲝ੅ցഭᯋмؠޗᮿ೎ᯋ
ᨉᑛҋᅶၯሮസᎋ૮Ճλᱡয়ಲҤˊ
D
ၯሮസᡚٴ೪ዥ
੄ᨉఉϽᆀໆו೎ƥၯሮസظᕜѕ೪ዥмλᡚٴƳ
ᘧၯሮസ೪ዥҴૉ
[
ઉᯀ᫓ಇைᬋীጂᅶˊᑉᆀໆ᫕ಱԊᆀˊ
]
ƥ
᢭֩੶ԟᯄၯሮസৰഛ௮ᆀໆˊ
ᘧၯሮസ೪ዥҴૉ
[
᭯ᢥˊ᢭ைઉᯀ᫓ಇைᬋ᫕ᒳˊ
]
ƥ᢭ை
λઉᯀ᫓ಇைᬋˊᘧޗૣைλઉᯀ᫓ಇைᬋَƥᢜҴૉЬᲝ
ᐐՠᄕୈരЭ॓২ϔཔ࠼ƥ᢭ξॆ਒۩َദ֩ϔੴୈॆ਒Ⴏ
ᐛᑢһ਄ᔌᐄˊ
C
ᆀໆᆀ᫗೪ዥ
ைλᆀໆᆀ᫗೪ዥைᬋَƥ
LED
य೪ዥᆀໆᆀ᫗ᐛ
10
጗ơ
ތ
C
Ƣˊ
K
ơဿКƢ
K
ơဿКƢ
K
ơဿКƢ
ᆀໆᆀ᫗Ԋᥙˊ
I
ơၷအƢ
K
ơဿКƢ
K
ơဿКƢ
ᆀໆ৙ണ᪇թᆀ᫗ˊ
I
ơၷအƢ
I
ơၷအƢ
K
ơဿКƢ
ᆀໆᆀ᫗ѭˊ᱇Ջࠩ
1
ޮԊ
࿕ᆀሇࠩᅶᆀໆୈՋࠩϛᆀ
ໆԊᆀˊ
I
ơၷအƢ
I
ơၷအƢ
I
ơၷအƢ
ᆀໆᆀ᫗ᓯेˊഛ௮ᆀໆୈ
ᑉᆀໆ᫕ಱԊᆀˊ
੄֏୛ᅶሇᆀໆᆀ᫗ϴ೪ዥޗၯሮസκˊ
D
ϛ
MB-N
10
ϔሇᆀໆԊᆀ
ૣظைၯλಞ୛ᨕƥϛఠԗ
MB-N
10
ϔሇᆀໆԊᆀˊ
1
EH-
7
P
ظԊᆀᆀྶ᨝᪞ݥơذᤑƢᨉఉᖭԊᆀఉحơތ
D–
q
Ƣˊ
Ц
EN-EL
15
c
ڔ
EN-EL
15
b
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵظҋᅶ
EH-
7
P
ᨆ៞
Ԋᆀˊ
MB-N
10
ᨉఉᖭၯሮസƥ᢭ԟᯄၯሮസϛᆀໆԊᆀˊၯሮ
സਥ٦ഭᯋƥᆀໆು໿Ԋᆀˊ
• Z
7
II
ڔ
Z
7
੯߉תᆀሮസᰡᰁ
EH-
7
P
ˊ
• EH-
7
P
ሇੋჁݿՠ۩ދୈ᭖۩ޞሇνٌᓨਧˊ
2
EH-
7
P
ఠԗᆀྶఠ਍ˊ
Ԋᆀഭᯋƥ੄֏ᆀໆሇ
3
ϑ
LED
ٌ೎ᯂ၄ơ
ތ
D–
w
ƢƥԊ
ᆀࣶୄ೎մၷအˊᘧᠳේඇ੄֏ሇᆀໆᆀ᫗ƥ᢭ைλᆀໆᆀ
᫗೪ዥைᬋˊ
ᘧఠണ
2
ޮᆀໆƥ
B
ᗋϔሇᆀໆयԌԊᆀˊ
ҋᅶ
EH-
7
P
ϛᆀໆԊᆀ೎᢭༉ଐмλЀᲇƳ
࡝൤ޗࣴ᠆Ͻ
MB-N
10
ሇჁઔλय
EH-
7
P
ᨉఉᖭၯሮസ
USB
ఉحƥᆀໆयು໿ԊᆀˊᘧᠳϛᆀໆԊᆀƥ᢭य
EH-
7
P
ᨉఉ
MB-N
10
ሇԊᆀఉحˊ
ᘧᅽЃᆀໆϛᱡಀ௄Ꮪ߉ୈྛ਌סᴱᎋؑݿು໿ϛᆀໆԊᆀƥ
LED
यઉᨱᯂ၄ᐛ
10
጗ˊ
ҋᅶ༉ଐЀᲇ
ҋᅶ༉ଐЀᲇ
ҋᅶ
MB-N
10
೎᢭༉ଐмλЀᲇƳ
• MB-N
10
Ц᨝ᅶЃԧऑሇၯሮസˊ
ϛ᯶๠᫘क़ႪڳୈԢвफѱᨲୄᆀྶఉဿቾ᥶ƥ᢭ޗ᧿᧢ୈࣘ
ಇᆀໆו֏᫕ಱሣκᰁ᨜ሇఉဿሣˊ
MB-N
10
ࣴ᠆ᖭၯሮസୈЭၯሮസκئλ೎ƥࣘӯײࣘئெ
ዥဢظᕜѕဿКˊ
• MB-N
10
νᕜξذᤑሇ
EP-
5
B
ၯሮസᆀྶᨉఉݥڔᆀྶ᨝᪞ݥ
δ᥎ҋᅶˊ
ࣴ᠆
MB-N
10
ڔذᤑሇ
FTZ
ײح᨝᪞ݥَƥᘧᠳयၯሮസފࣽ
ޗιᕫ൳κƥ᢭ҋᅶᮨ࠽ୈ
MB-N
10
κሇఉحᓨᱡ
FTZ
κሇఉحˊ
ᮨ࠽
MB-N
10
FTZ
᧿᧢Дڳ೎ƥ᢭ޗׇ᠆ᎵԬ᠆ԗᥙ࠲࠰ሇᑾՁൃಥƥмՐळơᩕ
ԏƢᅽЃՁաफᖮДڳ௬ޫˊ
᧿᧢Дڳ೎ƥ᢭यԬ᪇ሇᆀໆئՠƥࡐκᆀໆ፨࣒ሣୈಇԗ៸
ϔ࡭ܐұࣘƥмᩕԏᆀໆᆀ൚ఉᡌտԢвᆀໆሇᆀ൚ƥୈᲇ᭔ˉ
ᓼᄔᎋ᫘क़Ⴊڳƥᨲୄᆀໆቾ᥶ˊᆀໆቾ᥶ظᕜѕਰ᥎࿡ཬˉ
ؤၔˉኞ௬ᎋᯅᲢˊ
୼ഴᠸඨ
୼ഴᠸඨ
ᆀྶ
EN-EL
15
c/EN-EL
15
b
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵ
*
ơ
2
ޮƢ
* EN-EL
15
a/EN-EL
15
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵظᅶЃкഠ
EN-EL
15
c/EN-EL
15
b
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵˊᆀໆ௄
ϡ֤ơԊ࿕δ๐ᆀظ஢ేሇၯႜਵಚୈظ੅
ցሇᠺᲝႜ๽ᮿ਌Ƣට௳ᆀໆሇνٌᓨਧˊ
Ԋᆀ೎ᯋ
5
ल೎
30
թ᫼
ᢜಚ௳ϛޗڄއྛ਌ϛ
25
ă
C
೎ҋᅶ
EH-
7
P
ظԊᆀᆀྶ᨝᪞ݥय
2
ޮᆀ᫗ᓯेሇ
EN-EL
15
c
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵԊ࿕ᆀ୛᱇ሇ೎ᯋˊ
5
ल೎
10
թ᫼
ᢜಚ௳ϛޗڄއྛ਌ϛ
25
ă
C
೎ҋᅶ
EH-
7
P
ظԊᆀᆀྶ᨝᪞ݥय
2
ޮᆀ᫗ᓯेሇ
EN-EL
15
b
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵԊ࿕ᆀ୛᱇ሇ೎ᯋˊ
EH-
7
P
ು໿ᅶЃϛ
EN-EL
15
a
EN-EL
15
᭘ጌ
࣒ᆀໆᐵԊᆀˊ᢭ҋᅶԧऑሇԊᆀݥˊ
Ԋᆀఉح
USB C
߉ఉحˊسᕜᅶЃ
EH-
7
P
ظԊᆀᆀྶ᨝
᪞ݥƴνᕜᅶЃތӵљ᨜ୈयၯሮസᨉఉᖭԢ
вᡷࠩˊ
౯Ѹྛ਌
0
ă
C–
40
ă
C
ॄध
ơऒĆᴱĆ؏Ƣ
135
.
5
Ć
106
.
5
Ć
68
mm
᫕᫗
445
g
ơ৙
2
ޮ
EN-EL
15
b
᭘ጌ࣒ᆀໆᐵƢ
285
g
ơЦ
MB-N
10
Ƣ
ॆ਒Ԛـұᆎظᰡ೎ഛಅലДڳሇ࠮ᠷˉ୼ഴᠸඨڔપᕜሇ഼ջˊ
D
ᆀໆ௄ϡ֤
੄৙ണύޮࣶԘԊ࿕ᆀᆀໆሇ
MB-N
10
ᆀໆוࣴ᠆Ѓၯሮസ೎ƥ
ظ஢ేਵಚڔظ੅ցᠺᲝႜ๽ᮿ਌ơᆀໆ௄ϡ֤Ƣयѕࠖ֨ƥ
ᐛࠖ֨ᖭתვҋᅶၯሮസ೎ሇ
1
.
8
Ӄˊ
D
ѭྛᄔࠏ
੄ᅽരԊ࿕ᆀሇᆀໆҖᆀ೎ƥലၯሮസޗѭྛᄔࠏơᐛ
10
ă
C
ୈмλƢλظᕜು໿๡য়ষѸˊޗजՅ࠶ພƥҋᅶ֏᢭ϛδᐵ
ᆀໆԊ࿕ᆀƥৰयذδᐵԊ࿕ᆀሇᆀໆࣘಇޗྛഉሇޞಲƥм
ޗ᱇ᠳ೎ᨆ៞ഛ௮ˊᆀໆݽഉَƥᆀໆᆀ᫗ظᕜѕണ୛િࠪˊ
ДڳϔണऌႪᤌሇٍጣؠ٢᫗
ඓ઀ ᪇хٍጣ
ണऌႪᤌ
(Pb)
(Hg)
(Cd)
ԛцᭃ
(Cr(VI))
࠰࿁ᔌᘪ
(PBB)
࠰࿁Ёᘪ᫆
(PBDE)
࠮ࠤ
സ෗Ԉх
ᆀ࣒Ԉх
ല៨ඨҗ௳
SJ/T11364
ሇᠸࣽᒁցˊ
Ƴ
៨ዥᢜണऌႪᤌޗᢜ᪇х୛ണަᤌൃಥϔሇ٢᫗ަޗ
GB/
T26572
ᠸࣽሇᰊ᫗ᠳຸмλˊ
Ƴ
៨ዥᢜണऌႪᤌᖭळޗᢜ᪇хሇൺδަᤌൃಥϔሇ٢᫗
ᥑՠ
GB/T26572
ᠸࣽሇᰊ᫗ᠳຸˊ
ѫ೤ƥмᄕണሇ୼ഴോхᠳҋၯሮസሮԟДڳࣶԘν٢
ണκᨕണऌႪᤌ൚ϛޅᰯƥৰςκᨕДڳ᪍ׇ٢ޗˏԟ
Ѓᆀພᆀ࣒ᡷࠩϔႯࣽണऌႪᤌҋᅶᰊցெл
2011/65/
EU
ːሇᣬԏᘲއϥԬˊ
ᨆح۵ Ƴॆ਒೟ӵоݥ᭖۩ơϔދƢണᰊԚـ
ơκཏেᛙᖪ᥶
757
ؿ๞ಡϔੴ
12
01-07
ᩨᒁ Ƴ
200023
Ƣ
ॆ਒ऄୗಀ௄ϔੴദ֩ၔᐰ Ƴ
400-820-1665
ơڄδᖭڄೃ
9 : 00 – 18 : 00
ƥᰑ࠭λעёૉƢ
ॆ਒ࣻಲᒧ፠ Ƴ
https://www.nikon.com.cn/
ޗೃല׼ւ
ՠႝೃഭ
2021
2
1
/