Peugeot 301 取扱説明書

1

欢迎

汽车。后面的部分详细介绍了关于 301

轿车的舒适性、安全性等方面的装备和

使用信息。

在您使用车辆以前，请仔细阅读东风标

致提供的随车文件，这些文件所提供的

信息对保障行车和财产安全具有十分重

要的作用，请您一定严格遵守并妥善保存。

您如果需要查询有关东风标致的其他信

息，欢迎登录我们的互联网站：

http://www.peugeot.com.cn。

祝您一路顺风！

说明 :

!

警告：

带有此标记的警告信息涉及到人员和车辆的

安全，因此必须严格遵守。

环境保护：

有关环保的建议。

注意：

带有此标记的信息用于提示您更好地使用和

维护车辆。

i

详见某页 :

此符号表示请您查看相关页面的详细信息。

用星号标记的装备仅用于特定级别、结构的车型，

或仅在特定市场供货。供有此装备车辆的用户参考。

*

注意以下要点 :

i

本《使用手册》是针对现阶段生产的东风标致 301 车型系列编写的，因此手册中的信息涵盖了现阶段生产的全系列车型的内容。本手册中的内容和

技术参数为手册印刷前的有效信息，描述的装备为手册印刷前计划安装的最大可能的装备范围，部分装备可能仅在某些特定车型级别或特定市场上

供应。本手册仅用于传递车辆主要功能和装备的使用信息，不能作为产品验收的依据。

由非东风标致授权销售服务商加装、安装、改装、拆卸的设备或精品附件，可能会损坏车辆的电器系统及其他相关设备，并可能导致车辆受损或存

在安全隐患。

!

尊敬的用户：

祝贺您拥有一辆东风标致 301 轿车，感

谢您对东风标致品牌的信任。

请您在使用东风标致产品之前一定要认

真阅读《使用手册》和随车提供的《质

量担保和保养手册》以及其它技术资料，

并按其方法和要求正确使用、维护产品。

本《使用手册》介绍了东风标致 301 的

功能使用、安全驾驶和车辆保养方面的

信息，使您能够正确使用车辆，真正感

受东风标致 301 带给您的驾乘乐趣。

《使用手册》的开始部分为目录和功能

概览，让您更加迅速、容易地了解您的

2

概览

仪表和控制

开启

舒适性

驾驶

视野

.

组合仪表 17

指示灯 18

保养提示 23

里程表 25

旅程电脑 26

钥匙（*） 29

防盗报警器（*） 35

车门 36

电动车窗 39

行李厢盖 40

天窗（*） 41

燃油箱 42

驾乘位置调整 43

后视镜 48

座舱内部布置 49

实用装备 50

行李厢布置 52

三角警告牌 53

空调系统 54

手动空调（*） 56

电动空调（*） 59

免钥匙起动（*） 62

钥匙起动（*） 64

驻车 65

手动变速器（*） 66

自动变速器（*） 67

限速功能（*） 71

巡航功能（*） 73

驻车辅助（*） 75

照明 76

雨刮 78

顶灯（*） 79

3

.

儿童安全

安全性

实用信息

检查

技术参数

导航和音响

图解索引

儿童座椅 80

ISOFIX 84

机械式儿童安全锁 84

更换车轮 95

更换灯泡 99

更换雨刮片 104

更换保险丝 105

蓄电池 109

能量管理 111

牵引车辆 112

精品附件 113

安全带 85

气囊 87

制动辅助系统 92

转向指示灯 94

危险警告灯 94

喇叭 94

开启发动机罩 114

汽油发动机 115

液位检查 116

检查 119

整车技术参数 121

油耗 123

车轮定位参数 123

轮胎 124

尺寸 125

识别特征 126

RD9 汽车音响（*） 127

RD4 汽车音响（*） 135

RDC 汽车音响（*） 159

4

概览

外部

免钥匙开启和起动（*）

当随身携带电子钥匙并在限定的区域内时，您可以

解锁、锁止和起动车辆。

后驻车辅助（*）

该装置可以在车辆倒车时，提示探测到的位于车后

的障碍物。

62-63 页

32 页

75 页

5

.概览

A

. 展开 / 折叠钥匙。

B

. 解锁车门。

C

. 车门锁止 / 车辆定位。

开启

解锁

锁止

在限定区域内随身携带电子钥匙，将手置于车门

把手后面可解锁车门，拉动手柄即可打开车门。

在限定区域内随身携带电子钥匙，用手指触碰车

门把手（标记位置）即可将车门锁止。

电子钥匙（*）

遥控钥匙（*）

免钥匙开启（*）

燃油箱

1

. 向上拉起油箱盖开启手柄。

2

. 将加油口盖向左旋转 1/4 圈并打开。

3

. 将加油口盖挂在油箱盖上。

油箱容量：约 53 升。

32-33 页 32 页

30-31 页

42 页

6

概览

内部

限速功能 / 巡航功能（*）

电动空调（带显示屏）（*）

音响和通讯系统（*）

该装置集成了各种科技产品：兼容 MP3 的汽

车音响、USB 播放器、蓝牙免提系统、音频

辅助接口…

您可以通过这两个功能，按照自己设定的参数来

控制车速。

该系统配备显示屏，为您提供乘客车厢内最佳的

温度和空气流通。

71-74 页

59-61 页

127-169 页

7

.概览

驾驶台

仪表和控制

1. 巡航 / 限速调节手柄（*）

2. 方向盘调节控制

3. 照明和转向指示灯手柄

4. 组合仪表

5. 驾驶员安全气囊和喇叭

6. AUX 接口（*）

7. 12V 附件电源

8. 燃油加注口盖开启手柄

9. 发动机罩开启手柄

10. 保险丝盒

11. 大灯高度调节

12. 电子稳定程序按钮（ESC/ASR）（*）

报警器指示（*）

行李厢盖开启按钮

13. 侧面出风口

14. 侧窗除霜 / 除雾出风口

8

概览

驾驶台

仪表和控制

1

. 方向盘锁和点火开关

2

. 刮水器 / 洗涤组合开关

3

. 中央控制锁

4

. 杂物盒

或

多功能显示屏（音响系统 / 蓝牙）

5

. 可调式中央空调通风口

6

. 前风窗除霜 / 除雾出风口

7

. 乘客安全气囊

8

. 乘客侧杂物盒

9

. 危险警报灯

10

. 音响系统（*）

11

. 空调控制面板

12

. 杯座

13

. 变速杆

14

. 驻车制动杆

9

.概览

驾乘位置的调整

前座椅手动调节

1. 头枕高度调节

2. 靠背倾角调节

3. 驾驶员侧座椅高度调节 (*)

4. 座椅前后调节

44 页

10

概览

驾乘位置的调整

前座椅头枕调节（*）

方向盘调节

升高头枕：拉起头枕。

降低头枕：按住头枕上的 A 键，同时按压头枕。

45 页

47 页

1. 松开方向盘锁止手柄。

2. 调节方向盘高度。

3. 锁紧方向盘锁止手柄。

47 页

前座安全带高度调节（*）

调节安全带位置使安全带上部从肩宽的中间

部位通过。

调整时，按住控制键 A，滑动到合适的位置。

11

.概览

后视镜

车内后视镜

48 页

1. 选择后视镜“白天”模式。

2. 调节内后视镜位置。

车外后视镜

后视镜的镜面为曲面，以扩大侧面的视野。

从镜中所看到的物体比实际上看到的要远，

所以要正确估计距离。

驻车后，可将车外后视镜向后折叠。

车外后视镜电动调节

用选择键 A 选择要调整的后视镜：

- 向左拨选择驾驶员侧后视镜

- 向右拨选择乘客侧后视镜

通过调节钮 B 可在四个方向上调整车外后视镜。

调整完毕，应将选择键 A 置于中间位置。

12

概览

56-58 页

59-61 页

空调面板

手动空调（*）电动空调（*）

1. 后风窗除霜除雾

2. 空气循环

3. 冷气开关

4. 风向调节

5. 风量调节

6. 温度调节

1. 空气循环

2. 温度调节

3. 前风窗除霜除雾

4. 冷气开关

5. 最大效能

6. 后风窗除霜除雾

7. 风量调节

8. 风向调节

9. 显示屏

13

.概览

视野

照明

雨刮控制键

旋钮 A

灯光关闭

位置灯

近光灯 / 远光灯

前后雾灯（*）

76-77 页

78 页 93、40、35 页

开关 C：前雨刮器

2. 快速刮水

1. 低速刮水

I. 间歇刮水

0. 停止

单次刮水：向下拨一次开关

风窗清洗：向垂直于方向盘平面的方向拉住开关。



旋钮 B

按钮上的指示灯表示相应功能的状态。

开关面板

D.

停用 ESC/ASR 系统（*）。

E.

打开行李厢盖。

F.

防盗报警器指示（*）。

14

概览

组合仪表

燃油表警告指示灯

A. 起动车辆，燃油表指示剩余燃油量。

B. 燃油低液位警告灯：燃油液位低时，警告灯

闪烁。发动机运转状态下，燃油充足时该警告

灯应该熄灭。

17 页

20-22 页

26 页

1. 点火开关接通，黄色和红色警告灯亮起。

2. 发动机运转时，这些警告灯应熄灭。

如果警告灯持续点亮 , 请参见“警告指示灯”章节。

旅程电脑

组合仪表显示屏（*）

多功能显示屏（*）

15

.概览

驾驶

自动变速器（*）

自动变速器上具有“自动换档模式”、“运动模

式”、“雪地模式”及“手动换档模式”。四种

驾驶模式的选择：

- 自动换档模式可实现换档的自动控制；

- 运动模式为您提供了一种动力更加强劲的驾

驶风格；

- 雪地模式可在地面附着力差的情况时改善驾驶

条件；

- 手动换档模式可以让驾驶员手动操作换档。

67 页 68 页 68 页

仪表盘上的档位显示驾驶员选择的档位在仪表盘

上显示。

P

驻车档

R

倒档

N

空档

D

前进档（自动模式）

S

运动模式

* 雪地模式

1-4

变速器档位

--

手动操作无效值。

拉紧驻车制动杆，

踩下制动踏板，

选择

P

档或

N

档，

起动发动机，

松开驻车制动杆，

然后选择档位

R

、

D

或

M

，

松开制动踏板，车辆行驶。

仪表盘上的档位显示

车辆起动



16

概览

驾驶

限速功能“LIMIT”（*）巡航功能“CRUISE”（*）组合仪表显示

1. 选择限速功能。

2. 降低设定的车速限值。

3. 增加设定的车速限值。

4. 限速功能启动 / 停止（暂停）。

发动机运转时才能进行限速功能调节。

71-72 页 73-74 页

71、73 页

1. 选择巡航功能。

2. 降低设定的车速值。

3. 增加设定的车速值。

4. 巡航功能启动 / 停止（暂停）。

为设定或启动巡航功能，车速必须高于 40 公里

/ 小时，配置自动变速箱的车辆至少在顺序换档

模式的 2 档 , 配置手动变速箱的车辆至少在 4 档。

巡航功能

限速功能

17

仪表和控制

1

组合仪表

仪表

1. 转速表 (x 1000 转 / 分钟 )

2. 组合仪表显示屏

3. 车速表

4. 调节按钮：

保养信息提示

单次里程表或保养指示器归零

时间调节

组合仪表显示屏

A. 自动变速箱档位指示（*）

B. 时钟（*）

C. 单次里程、旅程电脑（*）、车外温度（*）

D. 燃油液位

E. 保养指示器 (km)、总里程表（接通点火开关后，

2 个数据依次显示）

F. 限速或巡航功能指示（*）

18

仪表和控制

指示灯

提示驾驶员某一系统是否运行（功能开启或关闭）或是否出现了功能故障。

!

某些指示灯点亮或闪烁时会伴有声音提

示，并且会有相应信息在多功能显示屏

上显示。

只有将指示灯点亮状态和车辆运行状态

联系在一起才能了解车辆是否正常。

警告指示灯的点亮帮助您识别异常情况。

如有问题，可及时向东风标致授权销售

服务商咨询。

有关定义

指示灯包括运行指示灯和警告指示灯。

运行指示灯：这些视觉标记提示驾驶员某一个操

纵件已被操作。

警告指示灯：这些视觉标记提示驾驶员车辆出现

了故障或有关系统投入运行（运行或待机）。

点火开关接通后

车辆点火开关接通几秒钟之后，组合仪表上的某

些指示灯自动亮起。某些时候，多功能显示屏上

会有信息提示。

ESC 电子稳定程序、发动机自诊断、ABS、驻车

制动及制动液面、STOP 强制停车、SERVICE 维修

提示和电池充电指示灯应该点亮或在短时间点

亮 , 这些指示灯不点亮表明相关系统出现故障。

发动机起动后，这些指示灯应该熄灭。

如果指示灯持续亮起，在行车前，请查看相关警

告灯的说明。

19

仪表和控制

1

指示灯

运行指示灯

以下指示灯在组合仪表或组合仪表显示屏上点亮时，表示相应系统开始运行。

运行指示灯提示状态原因行动 / 说明

左转向灯闪烁并有提示声向下按了灯光操纵杆。

右转向灯闪烁并有提示声向上抬了灯光操纵杆。

近光灯常亮

已转动灯光操纵杆置于“近

光灯”

根据驾驶员要求把灯光操纵杆旋转到所需位置。

远光灯常亮

将灯光操纵杆向驾驶员方向

拉动。

再次将灯光操纵杆向驾驶员方向拉动，回到近光灯位置。

前雾灯常亮前雾灯被打开。把环形开关向后转，关闭前雾灯。

后雾灯常亮后雾灯被打开。把环形开关向后转，关闭后雾灯。

制动常亮

手制动操纵杆被拉紧。

踩住制动踏板，松开手制动操纵杆让指示灯熄灭。

如果制动液位不足，请到东风标致授权销售服务商检查

制动系统，并补充制动液。

遵守安全指令。

制动液位下降太多。

20

仪表和控制

指示灯

警告指示灯

发动机运转或车辆行驶时，警告指示灯点亮，应阅读多功能显示屏（*）上显示的信息。如有问题，请及时向东风标致授权销售服务商咨询。

警告指示灯提示状态原因行动 / 说明

STOP

(停车)

常亮，并有另一个警

告指示灯点亮

发生制动或冷却液温度不正

常等。

起动发动机后该指示灯应当熄灭。

如果不熄灭，必须在安全的条件下停车，关闭点火开关，

与东风标致授权销售服务商联系。

维护

短时间点亮没有特定指示灯点亮的较小故障

起动发动机后该指示灯应当熄灭。

参阅显示屏上显示的信息查出故障，这些信息可能是：

- 车门或行李厢关闭的故障。

- 遥控器的电池。

对于其它故障，可向东风标致授权销售服务商咨询。

常亮没有特定指示灯点亮的较大故障

参阅显示屏上显示的信息查出故障，向东风标致授权销

售服务商咨询。

车轮防抱死系统

（ABS）

常亮车轮防抱死系统运行不良。

起动发动机后该指示灯应当熄灭。

常规制动系统仍可正常起作用。

请谨慎低速驾驶，并尽快向东风标致授权销售服务商咨

询。

ページが読み込まれています...

Peugeot 301 取扱説明書

Peugeot 301 取扱説明書

その他のドキュメント