dji Takyon Z318 and Z420 ユーザーガイド

ページが読み込まれています...

3

Contents

EN

KR

IT

CHT

ES

NL

CHS

DE

PT

JP

FR

RU

User Guide

4

使用说明

8

使用者指南

12

ユーザーガイド

16

사용자 가이드

20

Bedienungsanleitung

24

Guía del usuario

28

Guide de l'utilisateur

32

Guida dell'utente

36

Gebruiksaanwijzing

40

Manual do utilizador

44

Руководство пользователя

48

Compliance Information

52

ページが読み込まれています...

JP

16

免責事項

この度は TAKYON

TM

Updater（以下、「本製品」といいます）を

お買い上げいただき誠にありがとうございます。本製品の使用

前にはこの免責事項をよくお読みください。本製品を使用する

ことで、この免責事項をすべて読み、これに同意したとみなさ

れます。本製品は、必ず本書に従って使用してください。SZ DJI

Technology Co., Ltd. およびその関連会社は、本製品が不適切な

方法で使用または修理されたことにより、直接的または間接的

な原因で生じた物的損害または人的被害についていかなる責任

も負いません。

DJI

TM

は、SZ DJI Technology Co., Ltd.（以下、「DJI」といいます）

およびその関連会社の登録商標です。本書に記載されている製

品、ブランドなどの名称は、その所有者である各社の商標また

を原則とする DJI の著作物のため、DJI から書面による事前承認

または許諾を得ることなく何らかの形で本製品または本書を複

製することは固く禁じられています。

この免責事項は複数の言語で提供されています。各言語版の内

容に相違がある場合、中国本土にて購入された製品については

簡体中国語版の内容が優先され、他の地域にて購入された製品

については英語版の内容が優先されます

JP

17

警告

1. Takyon アップデーターのご使用前には必ず次の手順を守って

下さい。

a. プロペラを取り外すか、ESC およびモーターの配線を取り

外してください。

b. コンピュータに接続されているすべてのシリアル機器を取

り外してください。

2. Takyon Updater の取り扱いには十分注意し、特に露出してい

る金属製のピンは丁寧に扱ってください。

はじめに

Takyon Updater は、Takyon シリーズの ESC に対応しています。

Takyon Updater を介して ESC をコンピュータに接続し、アップ

グレードまたは設定を行います。

使用方法

ESC Takyon Updater コンピュータ

1. DJI.com にアクセスし、DJI Assistant 2 をダウンロードしてイ

ンストールします。

JP

18

2. 信号ケーブルで Takyon Updater と ESC を接続し、Micro USB

ケーブルで Takyon Updater とコンピュータを接続します。信

号ケーブルの白色のワイヤは制御信号（）を転送し、赤色

のワイヤはデータ信号（+）を転送します。黒色のワイヤはア

ース（-）です。信号ケーブルを逆に接続しないようにしてく

ださい。

3. ESC に適したバッテリーを使い、電源を入れます。設定が完

了するまで ESC をコンピュータから切断したり、バッテリー

を取り外したりしないでください。

4. DJI Assistant 2 を起動します。接続が完了すると、接続されて

いる機器が表示されます。

5. ［Connected Devices（接続されている機器）］の下にある

をクリックし、設定ページで ESC の設定を行います。

6. の左上にあるをクリックし、ファームウェアアップデー

トページに進みます。現在のファームウェアのバージョンを

確認し、インストールされているファームウェアが最新であ

ることを確認します。最新でない場合は、ご自分の DJI アカ

ウントでログインし、［Upgrade（アップグレード）］ボタ

ンをクリックします。

ESC が DJI Assistant 2 に認識されない（接続されている機

器が表示されない）場合：

別の Takyon Updater、DJI Updater、FTDI USB アダプ

タ、ディベロップメントボード（例：BeagleBone、

Raspberry、Arduino ボード）などの FTDI 機器が、2 台

以上接続されていないかどうか確認します。他の FTDI

JP

19

仕様

寸法 30.6 mm × 15.5 mm × 5.0 mm

重量 1.7 g

作動温度 -10℃ ～ 40℃（14℉ ～ 104℉）

弊社のアフターサービスポリシーについては、http://www.dji.com/service をご

覧ください。該当ウェブページを閲覧できないか、弊社ポリシーのハードコピ

ー版をご希望の場合には、お近くの DJI の支店または正規販売店までご連絡く

ださい。

機器を取り外し、ESC および DJI Assistant 2 を再起動し

てもう一度やり直してください。

次の順序で ESC と電源を再度接続します：ESC をコン

ピュータに接続し、電源を ESC に接続してから、最後

に DJI Assistant 2 を起動します。

ページが読み込まれています...

dji Takyon Z318 and Z420 ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

dji Takyon Z318 and Z420 ユーザーガイド

他の言語で

関連論文