IFM VOS050 取扱説明書

软件手册

VSE OPC UA 服务器

VOS050

V1.4.0 或更高

11420264 / 0307 / 2023

CN

VOS050

2

1 初步说明................................................................... 4

1.1 法律和版权信息......................................................... 4

1.2 开源信息.............................................................. 4

1.3 OPC 基金会 SDK 法律公告................................................. 4

1.4 文档用途.............................................................. 4

1.5 使用的符号 ............................................................ 4

2 安全说明................................................................... 5

3 指定用途................................................................... 6

4 功能 ...................................................................... 7

4.1 支持的 VSE 固件版本..................................................... 7

4.2 OPC UA 安全设定 ....................................................... 7

4.2.1 推荐的安全策略..................................................... 7

4.2.2 不推荐的安全策略................................................... 7

5 配置VSE OPC UA服务器程序.................................................... 8

5.1 登录 ................................................................. 8

5.2 注销 ................................................................. 8

5.3 服务器状态 ............................................................ 9

5.3.1 显示服务器状态..................................................... 9

5.3.2 启动/停止服务器.................................................... 9

5.4 数据源................................................................ 10

5.4.1 添加设备/数据源.................................................... 10

5.4.2 重命名数据源....................................................... 11

5.4.3 删除数据源 ........................................................ 11

5.4.4 筛选数据源列表..................................................... 11

5.4.5 显示数据源的状态................................................... 11

5.5 OPC UA 服务器设置...................................................... 12

5.5.1 配置服务器地址设置 ................................................. 12

5.5.2 设定节点 ID 的数据类型............................................... 12

5.5.3 设定数据树 ........................................................ 12

5.5.4 设定设备节点名称结构................................................ 13

5.5.5 设定客户端访问和订购................................................ 13

5.5.6 设定 VSE 设备通信................................................... 13

5.5.7 设定 VSE 设备监控................................................... 13

5.5.7.1 循环值计算的值................................................ 14

5.5.8 显示验证和安全..................................................... 14

5.5.9 设定安全策略....................................................... 14

5.6 日志文件.............................................................. 16

5.6.1 设定日志级别....................................................... 16

5.6.2 设定存储位置和日志文件.............................................. 16

5.6.3 下载日志文件....................................................... 16

5.7 用户管理/验证.......................................................... 17

5.7.1 更改密码.......................................................... 17

5.7.1.1 密码要求 ..................................................... 17

5.8 许可证管理 ............................................................ 18

5.8.1 许可证激活 ........................................................ 18

5.8.1.1 激活试用许可证................................................ 18

5.8.1.2 测试许可证限制................................................ 18

5.8.1.3 激活永久许可证................................................ 18

5.9 设定语言： ............................................................ 20

VOS050

3

5.10 导入/导出............................................................. 21

5.10.1 导出服务器设定..................................................... 21

5.10.2 导入服务器设定..................................................... 21

6 地址模式................................................................... 22

6.1 概述 ................................................................. 23

6.2 数据访问选项........................................................... 28

6.3 状态代码.............................................................. 29

6.3.1 设备 XX > 信息 > ...(1/1).............................................. 29

6.3.2 设备 XX > 文档 > ...(1/1).............................................. 30

6.3.3 设备 XX > 对象 > 对象 XX > ... (1/5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6.3.4 设备 XX > 对象 > 对象 XX > ...(2/5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6.3.5 设备 XX > 对象 > 对象 XX > ...(3/5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.3.6 设备 XX > 对象 > 对象 XX > ...(4/5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.3.7 设备 XX > 对象 > 对象 XX > ...(5/5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6.3.8 设备 XX > 计数器 > 计数器 XX > ...(1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6.3.9 设备 XX > 计数器 > 计数器 XX > ...(2/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6.3.10 设备 XX > 警报 > 模拟 > 警报 XX > ...(1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

6.3.11 设备 XX > 警报 > 模拟 > 警报 XX > ...(2/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6.3.12 设备 XX > 警报 > 警报 XX > ...(1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

6.3.13 设备 XX > 警报 > 警报 XX > ...(2/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6.3.14 设备_X > 命令 > … (1/1).............................................. 42

6.4 枚举类型.............................................................. 43

6.4.1 计数器类型列举..................................................... 43

6.4.2 计数器状态列举..................................................... 43

6.4.3 设备类型列举....................................................... 43

6.4.4 数字警报类型列举................................................... 44

6.4.5 输入类型列举....................................................... 44

6.4.6 对象类型列举....................................................... 45

6.4.7 对象状态列举....................................................... 45

6.4.8 传感器类型枚举列表 ................................................. 45

6.4.9 系统模式列举....................................................... 46

6.5 历史数据监控........................................................... 47

6.5.1 设备_X > 历史记录 > 对象 XX > … (1/1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

VOS050

4

1 初步说明

1.1 法律和版权信息

任何部分。

使用的所有产品名称、图片、公司或其他品牌均为各自权利所有者的资产。

• Microsoft® 是美国微软公司的资产

• Windows® 是美国微软公司的资产

• Linux® 是 Linus Torvalds 在美国和其他国家/地区的注册商标。

• Debian 是美国 Software in the Public Interest, Inc. 的注册商标。

1.2 开源信息

如需了解更多开源信息，请参阅：documentation.ifm.com。

1.3 OPC 基金会 SDK 法律公告

本产品包含 OPC 基金会 OPC 再分发产品使用协议下的软件，其版本为下单时的有效版本。

1.4 文档用途

此软件手册讲述 VSE OPC UA 服务器和 VSE OPC UA 服务器配置程序。

u为了更好地理解，请打开软件使用本手册。

1.5 使用的符号

ü条件

u说明

w中期结果，中期反应

w最终结果，反应

[…] 按键、按钮或指示名称

Ò 参阅链接，交叉引用

重要说明

如不遵守，可能导致故障或干扰

信息

补充说明

VOS050

5

2 安全说明

• 设定产品前请阅读本文档，并在产品整个使用周期内妥善保管本文档。

• 产品必须适合相应的应用，且不受任何限制。

• 仅将产品用于指定用途（Ò →指定用途）。

• 如果未遵照操作说明或技术资料，则可能导致人身伤害和/或财产损失。

• 对于操作员擅自改装产品或错误使用导致的任何后果，制造商概不承担任何责任。

VOS050

6

3 指定用途

VSE OPC UA 服务器通过 OPC UA 接口提供集成 ifm VSE 电子诊断装置的数据值，以便在 OPC UA 客户

端（不在交付范围内）进行进一步处理。

用户利用 VSE OPC UA 服务器配置器软件维护和配置 VSE OPC UA 服务器。

VOS050

7

4 功能

VSE OPC UA 服务器配置程序可供用户对 VSE OPC UA 服务器执行基本维护任务。

• 启动或停止 VSE OPC UA 服务器

• 管理数据源（VSE 电子诊断装置）

• 设定 VSE OPC UA 服务器的网络配置和主机名称

• 设定客户端连接和订购

• 设定 VSE 电子诊断装置的连接和监控

• 日志文件配置

• 用户管理

• 许可证管理

4.1 支持的 VSE 固件版本

程序支持以下 VSE 固件版本：

• 0.6.11

• 0.7.x

• 0.11.x

• 0.13.x

• 2.0.x

4.2 OPC UA 安全设定

4.2.1 推荐的安全策略

OPC UA 服务器支持所有 OPC UA 基金会推荐的安全指导方针和消息模式：

• Basic256Sha256 (Sign; Sign&Encrypt)

• Aes128Sha256RsaOaep (Sign; Sign&Encrypt)

• Aes256Sha256RsaPss (Sign; Sign&Encrypt)

4.2.2 不推荐的安全策略

以下支持的安全策略不再是最先进的，因此被归类为不安全策略：

• None (None)

• Basic128Rsa15 (Sign; Sign&Encrypt)

• Basic256 (Sign; Sign&Encrypt)

OPC UA 基金会建议：

u为了保证产品的安全，请勿使用这些安全策略。

VOS050

8

5 配置VSE OPC UA服务器程序

5.1 登录

ü使用推荐的浏览器：Google Chrome、Mozilla Firefox 或 Microsoft Edge。

u在浏览器中调用 VSE OPC UA 服务器配置程序 URL：

https://<IP or Hostname>:<Configurator-Port>/

默认： https://localhost:44350/

w显示登录屏幕。

u使用安装期间分配的登录数据登录。

如果连续 3 次输入错误密码，该用户将被锁定 10 分钟。

w显示配置器接口。

5.2 注销

u单击  以离开配置器。

w显示登录屏幕。

VOS050

9

5.3 服务器状态

5.3.1 显示服务器状态

服务器状态显示在菜单旁边的菜单栏中[服务器状态]。

或：

u打开菜单[服务器状态]。

w显示服务器状态：

状态颜色描述

[运行中] 绿色服务器正在运行。

[已停止] 红色服务器已停止。

[停止待定] 灰色服务器将停止。

[开始待定] 灰色服务器将启动。

5.3.2 启动/停止服务器

u打开菜单[服务器状态]。

u如果服务器未运行：单击[启动服务器] 以启动服务器。

或：

如果服务器正在运行：单击[停止服务器] 以停止服务器。

VOS050

10

5.4 数据源

在[数据源], 部分，数据源及其属性以表格形式显示。

5.4.1 添加设备/数据源

u在[数据源], 下方，单击 [设备]。

w显示对话框窗口[添加 VSE 设备] 。

u选择选项[扫描网络] 以搜索网络中所有可用的设备。

u单击[扫描]。

w程序搜索可用设备。

w表格显示所有检测到的设备。

选项[扫描网络] 通过广播搜索所有可用设备。并非能检测到网络环境中的所有可用设备，例如，由

于网络分段，使用了防火墙或路由器。

ü如果没有找到所有的设备：

u利用选项[特定] 或[范围], 添加所有设备，参阅下文。

或

u选择选项[特定] 并输入设备的 IP 地址和端口。

u单击[添加至列表]。

w程序将设备添加至表格。

仅在设备添加至视图[数据源] 且服务器已重启，程序才会检查网络中是否有设备。

或

u选择选项[范围] 并输入 IP 范围的起始地址和结束地址以及端口。

u单击[添加至列表]。

w程序将添加 IP 范围的所有设备至表格。

仅在设备添加至视图[数据源] 且服务器已重启，程序才会检查网络中是否有设备。

ü设备列于表格中。

u启用包括在视图[数据源] 的表格中的设备。

u禁用没有包括在视图[数据源] 的表格中的设备。

u单击[添加设备] 以将选定的设备包括在视图中[数据源] 。

w视图[数据源] 显示所有添加的设备。

w视图[数据源] 显示可用功能 (列[操作])。

u单击 [上传更改] 以将更改上传至服务器。若要让更改生效，则在[服务器状态] 区域重启服务器。

或

VOS050

11

u单击 [上传并重启] 以将更改上传至服务器并重启服务器。

或

u单击 [重置更改] 以丢弃更改。

u可选：筛选数据源列表 (Ò/11)

5.4.2 重命名数据源

u在[数据源] 菜单下，选择对应数据源的行，在[操作], 下，单击 .

u重命名数据源。

u单击 [上传更改] 以将更改上传至服务器。若要让更改生效，则在[服务器状态] 区域重启服务器。

或

u单击 [上传并重启] 以将更改上传至服务器并重启服务器。

或

u单击 [重置更改] 以丢弃更改。

5.4.3 删除数据源

u在列[数据源] 数据源行[操作], 下方，单击 。

w数据源将从表格中删除。

u单击 [上传更改] 以将更改上传至服务器。若要让更改生效，则在[服务器状态] 区域重启服务器。

或

u单击 [上传并重启] 以将更改上传至服务器并重启服务器。

或

u单击 [重置更改] 以丢弃更改。

5.4.4 筛选数据源列表

u在[数据源],下方，在输入字段中输入数据源名称的筛选文本 。

w表格仅显示名称（列[名称]) 包含筛选文本的数据源。

5.4.5 显示数据源的状态

在[数据源],下方，数据源的状态将显示在列的数据源行[状态] 。

状态颜色描述

[已连接] 绿色数据源已连接并且可用于程序。

[超时] 红色数据源已连接，但当前不可用于程序。

[待定] 灰色数据源尚未连接，并且当前不可用于程

序。

仅在添加数据源并且服务器尚未重新启动

的情况下，才会达到此状态。（服务器和

数据源之间没有建立初始连接）

VOS050

12

5.5 OPC UA 服务器设置

在[OPC UA - 服务器设定], 菜单下，可以配置基础的服务器设定。

5.5.1 配置服务器地址设置

u在[OPC UA - 服务器设定] 下方，在[服务器地址设定] 选项卡中，配置服务器地址设定。

OPC UA 服务器地址 (URL) 包含：

[Transport protocol]://[Server]:[Port]/[Suffix]

输入字段/显示字段描述

[传输协议] 连接 OPC UA 服务器的通信协议。（仅显示）

[服务器端口] 连接 OPC UA 服务器的端口。

值范围：1…65535

默认值：32210

u请确保网络中的 OPC UA 客户端可访问配置的端口。

[URL 后缀] OPC UA 服务器地址后缀。（仅显示）

[服务器地址] 完整的 OPC UA 服务器地址。（仅显示）

5.5.2 设定节点 ID 的数据类型

u在[OPC UA 服务器节点标识符的类型设定] 菜单下，在[服务器地址设定] 选项卡中，设定节点 ID 的数

据类型。

数据类型描述

字符串字符串数据类型

推荐的默认设定。

数值数值数据类型

不推荐设定。

5.5.3 设定数据树

u在[OPC UA 服务器数据树设定] 菜单下，在[服务器地址设定] 选项卡中，设定数据树的类型（静态或

动态）。

选项字段描述

[静态树] 显示一套完整的静态标准数据树。

数据树中的值如果未在VSE中配置，则显示状态代码

BadRessourceUnavailable 。

[动态树] 默认设定

数据树中只显示已在 VSE 中配置的值。

已配置数据返回有效值。

未配置数据隐藏。

更多信息：地址模式 (Ò/22)

VOS050

13

5.5.4 设定设备节点名称结构

u在 [OPC UA 服务器数据树设定] 下方，在[服务器地址设定] 选项卡中，设定数据树中的VSE 设备节

点名称的结构。

选项字段描述

[{IP}:{PORT}] 默认设定

VSE 设备节点的浏览名称设置为 {IP}:{Port} 。

VSE 设备节点的显示名称设置为 {IP}:{Port}({DeviceName}) 。

[{Gerätename}] VSE 设备节点的浏览名称和显示名称设置为 {DeviceName} 。

更多信息：地址模式 (Ò/22)

5.5.5 设定客户端访问和订购

u在[OPC UA - 服务器设定]下方，在[客户端和订购] 选项卡中，配置客户端连接和订购的设定。

输入框描述可能的值

[客户端最大数量] 可同时连接至服务器的 OPC UA 客户端最

大数量。

1…100

[订购最大数量] 服务器同时支持的 OPC UA 客户端订购最

大数量。

1…300

5.5.6 设定 VSE 设备通信

u在[OPC UA - 服务器设定] 菜单下，在[设备连接] 选项卡中，配置 VSE 设备连接的设定。

输入字段描述可能的值

[超时] 已连接 VSE 设备的最长响应时间。如果超

过响应时间，则设备相关节点的状态将被

设定为 BadNoCommunication 。

1000...30 000 [毫秒]

[连接重试] 连接失败后重新连接至 VSE 设备的设定。默认设定 Forever ：

服务器尝试永久恢复与 VSE 设备的失败连

接。

5.5.7 设定 VSE 设备监控

u在[OPC UA - 服务器设定] 下方，在[设备监控] 选项卡中，配置 VSE 设备监控的设定。

输入框描述可能的值

[循环值计算] 所有 VSE 对象监控值在指定时间段内循环

记录。

对于每次循环，根据 VSE 对象类型，结果

得出的将是最大值、最小值和/或平均值

或其组合。

• [开启]:

[循环值计算] 已激活

• [关闭]:

[循环值计算] 未激活

[循环时间] 对象监控时长 100...10 000 [毫秒]

VOS050

14

5.5.7.1 循环值计算的值

如果启用循环值计算，则表格根据对象类型指示预期值。

对象类型计算项 Value 计算项 Maximum

Unbalance 平均值最大值

Bearing 平均值最大值

A_RMS_FD 平均值最大值

V_RMS_FD 平均值最大值

D_RMS_FD 平均值最大值

A_RMS_TD 平均值最大值

V_RMS_TD 平均值最大值

Other 平均值最大值

A_PEAK_TD 最大值不可用

UpperMonitor 最大值不可用

LowerMonitor 最小值不可用

5.5.8 显示验证和安全

在[OPC UA - 服务器设定] 下方，在[安全] 选项卡中，显示验证和安全的设定。

显示器描述可能的值

[身份验证] 设定 OPC UA 客户端如何对服务器进行身

份验证。

默认值 Anonymous ：

连接至 OPC UA 服务器无限制

[传输安全] OPC UA 客户端-服务器通信所用的传输安

全类型。

默认值： Certificate:

服务器生成自签（非 -CA）证书，用于通

过 TLS 协议对信息进行签名和加密。

5.5.9 设定安全策略

在[OPC UA - 服务器设定] 菜单下，在[安全] 选项卡中，可设定安全策略。

设置描述可能的值

[安全模式消息] 设定针对消息的安全策略

u选择至少一个选项。

• [None]：

– 通信不安全。

– 此模式不安全，不得使用。

– 仅可搭配 Security Policy = None

（= 未启用任何安全政策）

• [Sign]：

– 签名

– 默认启用

• [SignAndEncrypt]：

– 签名和端到端加密

– 默认启用

VOS050

15

设置描述可能的值

[安全政策] 设定服务器安全策略

如果未选择任何选项， Security Policy =

None 。

• [Basic128Rsa15]：

– 此模式不安全，不得使用。

• [Basic256]：

– 此模式不安全，不得使用。

• [Basic256Sha256]

– 默认启用

• [Aes128ha256RsaOaep]

– 默认启用

• [Aes256Sha256RsaPss]

– 默认启用

VOS050

16

5.6 日志文件

可在[日志文件] 部分配置日志文件设定。

5.6.1 设定日志级别

日志级别表明可记录的事件的范围。

u在 [日志级别] 列表中选择所需的日志级别。

[日志级别] 描述

[错误] 仅记录错误消息。

[警告] 记录警告消息和错误消息。

[信息] 记录信息、警告消息和错误消息。

[调试] 记录调试消息、信息、警告消息和错误消息。

5.6.2 设定存储位置和日志文件

u前往[日志级别和位置] 并在[文件记录] 部分配置日志文件设定。

输入框描述可能的值

[日志文件的储存路径] OPC UA 服务器日志文件的文件路径例如：C:\LogFile

[日志文件最大数量] 日志文件最大数量。如果超过该数量，则

将覆盖最旧的日志文件。

1…50

[日志文件最大大小] 日志文件的最大文件大小（以 MB 为单

位）。

1…50 [MB]

5.6.3 下载日志文件

用户可从应用程序下载所有现有日志文件；

u在[日志级别和位置] 菜单下，在[文件记录], 区域，单击按钮[下载]。

w现有的日志文件合并成一个 zip 文件，然后下载到本地电脑。

w根据收集的日志文件的大小，创建 zip 文件可能需要一些时间。

VOS050

17

5.7 用户管理/验证

用户在[用户设定/验证] 区域显示和管理。

5.7.1 更改密码

u在[用户设定/验证] 下方，在用户行[操作], 列，单击[更改密码]。

w视图[更改密码] 显示。

u在字段[输入当前密码]输入当前密码。

u在字段[输入新密码]输入新密码。

u在字段[确认新密码]再次输入新密码。

u单击[更改 & 登录]。

w密码即更改。

w如有需要：利用新密码登录。

5.7.1.1 密码要求

• 最低长度：8 个字符

• 必须包含：

– 至少一个大写字母

– 至少一个小写字母

– 至少一个数字

– 至少一个特殊字符

VOS050

18

5.8 许可证管理

安装的许可证显示在[许可证] 区域。

可添加新的许可证。

5.8.1 许可证激活

软件始终随附限时试用许可证。您可在许可证激活窗口中选择想要激活试用许可证，或想要激活永久许可

证。

5.8.1.1 激活试用许可证

激活试用许可证后，软件可有限使用 30 天。试用许可证过期后，无法再使用软件。若要继续使用软件，

则需激活永久许可证。如果没有激活永久许可证，则在您登录时，软件的通知窗口将通知您试用许可证即

将到期。信息会在许可证到期前 10 天提供。

5.8.1.2 测试许可证限制

测试许可证受限制。测试许可证允许连接到一个VSE 设备，为期 30 天。

5.8.1.3 激活永久许可证

作为注册的 ifm 客户，您可以在线或离线激活永久许可证。

许可证激活码(LAC)：

在激活过程中，需要输入许可证激活码 (LAC)。

• 如果您直接从 ifm 购买了软件和相应的许可证，ifm 会通过电子邮件向您发送 LAC。

在线许可证激活

u单击 [添加许可证] （不是在软件安装后的第一次激活期间）。

u选择[在线激活]。

u单击[下一步]。

u输入通过电子邮件收到的许可证激活代码 (LAC)。

u单击[下一步]。

u单击[完成]。

w将显示所有已激活的许可证。

离线许可证激活

如果因为没有互联网连接而无法在线激活，则也可离线激活许可证。

u单击 [添加许可证] （不是在软件安装后的第一次激活期间）。

u选择[离线激活]。

u单击[下一步]。

u记下所示的指纹。

或者，单击[保存为 .txt 文件]，选择所需的目录并保存指纹 .txt。

u在有在线连接的计算机上打开页面 https://licensing.ifm.com，单击[激活许可证]，按照本页的指

示，复制生成的许可证密钥。

VOS050

19

u在软件中继续许可流程：

单击[下一步]。

u输入您收到的许可证密钥。

u单击[下一步]。

u单击[完成]。

w将显示所有已激活的许可证。

VOS050

20

5.9 设定语言：

u前往[语言] 并选择所需的界面语言。

ページが読み込まれています...

IFM VOS050 取扱説明書

IFM VOS050 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント