SHARK FBQ100
Automatic Feedback Destroyer with
Integrated
Microphone Preamp,
Delay Line, Noise Gate and Compressor
V 6.0
2
3
クイックスタートガイド
SHARK FBQ100
注意
感電の.恐れがありま
すので、カバーやその他の部品
を取り外したり、開けたりしな
いでください。高品質なプロ用
スピーカーケーブル (¼" TS 標準
ケーブルおよびツイスト ロッキ
ング プラグケーブル) を使用し
てください。
注意
火事および感電の危
険を防ぐため、本装置を水分や
湿気のあるところには設置しな
いで下さい。装置には決して水
分がかからないように注意し、
花瓶など水分を含んだものは、
装置の上には置かないようにし
てください。
注意
このマークが表示され
ている箇所には、内部に高圧電流
が生じています。手を触れると感
電の恐れがあります。
注意
取り扱いとお手入れの
方法についての重要な説明が付
属の取扱説明書に記載されてい
ます。ご使用の前に良くお読み
ください。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご 覧く
ださい。
2. 取扱説明書を大切に保管し
てください 。
3. 警 告 に 従ってください 。
4. 指 示 に 従ってください 。
5. 本機を水の近くで使用しな
いでください。
6. お手入れの際は常に乾燥し
た布 巾 を 使ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の指示
に 従 い 、適 切 な 換 気 を 妨 げ な い
場 所 に 設 置 してく だ さ い 。取 扱 説
明 書 に 従って 設 置してください 。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温
風 機 器 、ス ト ー ブ 、調 理 台 や ア ン
プといった熱源から離して設置し
てください 。
9. ニ極 式プラグ および アース
タイプ (三芯) プラグの安全ピン
は 取 り 外 さ な い で く だ さ い 。ニ 極
式プラグにはピンが二本ついて
おり、そのうち一本はもう一方よ
り も 幅 が 広 く な って い ま す 。ア ー
スタイプの三芯プラグにはニ本
のピンに加えてアース用のピンが
一本ついています。これらの幅の
広いピン、およびアースピンは、
安全のためのものです。備え付け
の プ ラ グ が 、お 使 い の コ ン セ ン ト
の 形 状 と 異 な る 場 合 は 、電 器 技 師
に相談してコンセントの交換をし
て下さい。
10. 電源コードを踏みつけたり、
挟んだりしないようご注 意くだ
さ い 。電 源 コ ー ド や プ ラ グ 、コ ン
セント及び製品との接続には十
分にご注意ください。
11. すべての装置の接地 (アー
ス) が確保されていることを確認
して 下さい 。
12. 電 源 タップ や
電源プラグは電
源 遮 断 機として 利
用されている場 合
に は 、こ れ が 直 ぐ
に操 作できるよう
手 元 に 設 置 し て 下 さ い 。
13. 付属品は本機製造元が指定
したもののみをお使いください｡
14. カートスタンド、三脚、ブラ
ケット、テーブルなどは、本機製
造 元 が 指 定 し た も の 、も し く は 本
機の付属品となるもののみをお
使いください。カートを使用して
の 運 搬 の 際 は 、器 具 の 落 下 に よ
る怪我に十 分ご注 意ください。
15. 雷 雨 の 場 合 、も し く は 長 期
間ご使用にならない場合は、
電 源プラグをコンセントから抜
いてください 。
16. 故障の際は当社指定のサー
ビス技術者にお問い合わせくだ
さい。電源コードもしくはプラグ
の損傷、液体の装置内への浸入、
装置の上に物が落 下した場 合、
雨や湿気に装置が晒されてしまっ
た場合、正常に作動しない場合、
もしくは装置を地面に落下させて
し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装 置に損傷が 加わった場 合
は 、装 置 の 修 理 ・ 点 検 を 受 け てく
ださい。
17. 本製品に電源コ
ードが付属されてい
る 場 合 、付 属 の 電 源 コ
ードは本製品以外で
はご使用いただけま
せん。電源コードは必ず本製品に
付属された電源コードのみご使
用ください 。
18. ブックケースなどのような、
閉じたスペースには設置しないで
ください。
19. 本 機の上に点 火した蝋 燭
などの裸火を置かないでくだ
さい。
20. 電 池 廃 棄 の 際 に は 、環 境 へ
のご配慮をお願いします。 電池
は、かならず電池回収場所に廃
棄してください 。
21. 本装置は 45°C 以下の温帯気
候でご使 用ください。
ここに含まれる記述､写真､意見
の全体または一部に依拠して､
いかなる人が損害を生じさせ
た場合にも､Music Tribe は一切の
賠償責任を負いません｡技術仕
様、外観およびその他の情報は
予告なく変更になる場合があ
ります｡商標はすべて､それぞれ
の所有者に帰属します｡ Midas､
Klark Teknik､Lab Gruppen､Lake､
Tannoy､Turbosound､TC Electronic､
TC Helicon､Behringer､Bugera､Oberheim､
Auratone､Aston Microphones および
Coolaudio は Music Tribe Global Brands
Ltd. の商標または登録商標で
す｡© Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 無断転用禁止｡
適用される保証条件と
Music Tribe の限定保証に関する
概要については、オンライン上
musictribe.com/warranty にて詳細を
ご確 認ください 。
安全にお使いいただくために
法的放棄
限定保証
4
5
クイックスタートガイド
SHARK FBQ100
ステップ 1: フックアップ
SHARK FBQ100 フックアップ
+4 dBu
MIC
MIC
+4dBu LINE
RETURN
SEND
+4 dBu LINE
マイクロ ホ ン 1 台用の
フィードバックプ ロテクション
アコースティックギ
ター用のフィードバッ
クプロテクション
(onlypossible if the guitar
has a preampincluded)
インサートパスにある FBQ100
6
7
クイックスタートガイド
SHARK FBQ100
Stage monitors
Main speakers
Monitor outputs Main outputs
+4 dBu
LINE
Delayed speakers Main speakers on stage
+4 dBu LINE
ステップ 1: フックアップ
SHARK FBQ100 フックアップ
ステージモニター用の
フィードバックプ ロテクション
時間補償に FBQ100 を使う
8
9
クイックスタートガイド
SHARK FBQ100
CLIP LEVEL メータ
ー は 、デ ジ タ ル
回路の操作レベ
ル を 表していま
す。CLIP LEVEL ノ
ブを調 整して、
入力信号の操
作レベルを最適
化 し ま す 。も し
CLIP LED が点灯
するようであれ
ば、CLIPLEVEL ノブ
を反時計方向に
少し 回します。
UP および DOWN
ボタンにより、
ディスプ レ イに 表
示されているパラ
メータ値を増やし
たり減らしたりで
きます。
ディスプレイに
は、現在のパラメ
ータ値が表示さ
れています。
ステータス LED
は 、調 整 で き る パ
ラメータを表して
いま す。
ACTIVE ボタンに
よ り 、稼 動 し て
い な いフィル タ
ーを自動検索モ
ードに設定しま
す。ACTIVE ボタン
を押したままにす
る と 、す べ て の フ
ィルター を自 動 検
索モードにする
RESET 機能を有効
にします。
FBQ FILTER LED
は、12 個の個別の
フィルター のステ
ータスを表示しま
す。無 効 な フ ィル
タ ー 、フ リ ー な フ
ィ ル タ ー 、セ ッ ト
せ れ たフィル ター
および 恒久的にセ
ットされたフィル
ターの 4 種類のフ
ィルター モ ードが
利 用 で きます。
DELAY ボタンに
よ り 、ス テ ー ジ 上
のスピーカーより
さらに観客側に
設置されたスピ
ー カ ー 用 に 、デ ィ
レイを調整でき
ます。
LOW CUT ボタンに
よ り 、不 要 な 低 周
波数を除去する、
調整可能なロー
カットフィル タ ー
を有効にできま
す。LOW CUT ボタ
ンを押したままに
す る こ と で 、不 用
意に パラメータを
変 更してしまうこ
と を 防 ぐ 、キ ー パ
ッドロックを 有 効
にで きます。
GATE ボタンによ
り 、ノ イ ズ ゲ ー ト
の調整を UP およ
び DOWN ボタンで
できるようにしま
す。GATE ボタンを
押したままにする
こ と で 、自 動 的 に
オーディオを 分析
し て 、ノ イ ズ ゲ ー
トスレッショルド
を設定する GATE
LEARN 機能を有効
にで きます。
COMPRESSOR
ボタンにより、
コンプレッサ 機
能を調整する
2 個のパラメー
タを有効にでき
ま す。ボ タ ン を
一度押すことで、
エフェクトの 濃
度 (別名比率) を
UP および DOWN
ボタンで調整でき
るようにします。
もう一度ボタンを
押すことで、アタ
ックアンドリリー
スタイムを 10 か
ら 1000 ミリ秒に
調整するのに UP
および DOWN ボ
タンを使えるよう
にします。
FILTER ボタンによ
り 、フ ィ ー ド バ ッ
クフィル ターを調
整する 2 個のパラ
メータを有効にで
き ま す 。ボ タ ン を
一度押すことで、
感度の調整を UP
および DOWN ボ
タンで行えるよう
に し ま す 。も う 一
度ボタンを押す
こ と で 、最 大 減 衰
の調整を UP およ
び DOWN ボタンで
行えるようにしま
す。FILTER ボタン
を押したままにす
る と 、自 動 的 に フ
ィードバック周波
数 を 検 索 し 、フ リ
ーフィル タ ー を 検
索した 周波数に
割り当てる FILTER
LEARN 機能を有効
にします。
ステップ 2: コントロール
SHARK FBQ100 コントロール
10
11
クイックスタートガイド
SHARK FBQ100
MIC GAIN ノブ
は、INPUT ボタン
が MIC (押された
状態) 位置に設
定されているとき
に 、入 力 信 号 を 調
整します。
OUTPUT ボタン
は、+4dBu または
マイクロ ホ ンレ ベ
ルのどちらかを選
択します。
INPUT ボタン
は、MIC または
LINE レベル信号の
どちらかを選択し
ます。
PHANTOM ボタン
は 、コ ン デ ン サ ー
マイクロ ホ ン で 使
われる +48 V のフ
ァントムパワーを
XLR INPUT ジャック
に送ります。
ステップ 2: コントロール
SHARK FBQ100 コントロール
12
13
クイックスタートガイド
SHARK FBQ100
すべての適 切 なオーディ
オ接続および電源を
FBQ100 に 接 続 し ま す 。す べ
てのデバイスの電源はオフのまま
にしておきます!
お使いのアプリケーション
に適切なレベルを INPUT
および OUTPUT ボタンで選
択します。
すべてのデバイスの電源を
入れます。
ミキサーまたはその 他のソ
ー ス か ら 、オ ー デ ィ オ の 再
生を始 めま す。
ラインレベルのソース
を 使 用している 場 合、
FBQ100 の内部操作レベル
を最適 化 するように CLIP LEVEL ノブ
を調 整します。CLIP LED が点灯しな
いようにします。
マイクロ ホ ン が 直 接 XLR
INPUT に接続されている
場合、CLIP LEVEL ノブを中
央 (12 時の位置) に設定します。
マイクロ ホ ン に 入 力しな が ら 、
入力感度を MIC GAIN ノブで調整し
ます。CLIPLED が点 灯しないように
します。
ACTIVE ボタンを 3 秒間押
し て 、す べ て の フ ィ ー ド バ ッ
クフィルターをリセットし
ます。
もし ACTIVE ボタンの LED
が点灯しない場合、
ACTIVE ボタンを押して、
フィードバックフィルター を有 効 に
します。
FBQ100 の機能の詳細を含
む 、完 全 版 の マ ニ ュ ア ル を
ダウンロードするには、
behringer.com にロ グ オンしてくだ
さい。
ステップ 3: はじめに
SHARK FBQ100 はじめに
14
15
クイックスタートガイド
SHARK FBQ100
技術仕様 その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選
択: ユニットをパワーソケットに
接続する前に、各モデルに対応し
た正しい主電源を使用しているこ
とを確認してください。ユニット
によっては、230 V と 120 V の 2 つ
の違うポジションを切り替えて使
う、ヒューズの格納部を備えてい
るものがあります。正しくない値
のヒューズは、絶対に適切な値の
ヒューズに交換されている必要が
ありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラー
がお客様のお近くにないとき
は、musictribe.com の “Support” 内に列
記されている、お客様の国の Music
Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客
様の国がリストにない場合は、同
じ musictribe.com の “Support” 内にある
“OnlineSupport” でお客様の問題が処
理できないか、チェックしてみてく
ださい。あるいは、商品を返送する
前に、musictribe.com で、オンライン
の保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源
コードを接続する前に、本製品に適
切な電圧を使用していることをご確
認ください。不具合が発生したヒュ
ーズは必ず電圧および電流、種類
が同じヒューズに交換する必要が
あります
その他の重要な情報
オーディオ入 力
コネクタ
XLR および ¼" TRS ジャック
インピーダンス
6 kΩ 平衡､ 3 kΩ 不平衡
公称動作レベル マイクまたはラインレベルソース（切り替え可能）
最大 入力レベル
マイクレベルとラインレベルで +19 dBu
オーディオ出力
コネクタ
XLR および ¼" ジャック
インピーダンス
60 Ω 平衡､ 30 Ω 不平衡
公称動作レベル
マイクレ ベ ルソースまた は + 4 dBu (切り替え可能）
最大 出力レベル
公称レベル + 4 dBu で + 20dBu ､ マイクレベルで -12
システム仕様
周波数応答
10 Hz 〜 21 kHz
ノイズ
> ラインレベルで 92 dB､ 重み付けなし､ 22 Hz 〜 22 kHz
> マイクレ ベ ルで 89dB､ 重み付けなし､ 22 Hz
THD 0.007％ typ｡ @ +4 dBu､ 1 kHz､ ゲイン 1
デジタル 処 理
コンバーター
24 ビットシグ マデル タ､ 64/128 倍のオーバーサンプリング
表示
タイプ
4 桁の数字 LED ディスプ レ イ
電源
主電源電圧/消費電力
アメリカ/カナダ 120 V〜 60 Hz 19 W
英国/オーストラリア 240 V〜 50 Hz 20.5 W
ヨーロッパ
230 V〜 50 Hz 20 W
韓国
220 V〜 50 Hz 20 W
中国
220 V〜 50 Hz 20 W
日本
100 V〜 50/60 Hz 18 W
物理的
寸 法（ H x W x D） 約 2.2 x 3.5 x 5.2" / 56 x 88 x 132 mm
正味重量
約 0.84 ポンド / 0.38 kg
We Hear You
/