Bugera 112TS は、12インチ TURBOSOUND TS-12G320A8 スピーカーを搭載した、80ワットの小型かつ軽量なギタースピーカーキャビネットです。ステレオモードでは80W、モノラルモードでは160Wの出力に対応。小型ながらパワフルで、幅広いジャンルに対応できるキャビネットです。また、STEREO/MONOスイッチでステレオとモノラルを切り替えることができ、ギターアンプの有無や演奏スタイルに合わせて柔軟に対応できます。
1/4インチフォーンジャック入力を備えており、ギターアンプや他の機器からの信号を受け取ることができます。また、空いているジャックはデイジーチェーンで追加キャビネットを接続することができ、より大きなサウンドシステムを構築することができます。
Bugera 112TSは、練習や小さなギグに最適な、ポータブルで手頃な価格のギタースピーカーキャビネットです
クイックスタートガイド
BUGERA
212TS
2 x 12", 160 ワット, TURBOSOUND スピーカー 搭 載ギタースピーカーキャビネット
112T S
12", 80 ワット, TURBOSOUND スピーカー搭 載ギタースピーカーキャビネット
Quick Start Guide 3
重要な注意事項
次の事項の確認を怠ると、
アンプリファイヤーやラウド
スピーカーの損傷の結果とな
る場合があります。 この用な場合によ
る損傷は、保証の対象外となります。
• ラウドスピーカーが正しいインピーダ
ンスであること。 適切な出力ソケッ
トが使われていることを確認してくだ
さい。
• アンプとラウドスピーカーの接続に
は、必ずラウドスピーカー用のケーブ
ルを使用してください。 楽器用のケ
ーブルやマイクロフォン用のケーブル
は使わないでください。
ご使用の前に
この製品は輸送時の安全のために組み
立て工場で注意深く梱包されています。
ボール紙の箱の状態に損傷が見られる場
合は、機器をすぐ調べて、物理的な損傷
がないかどうか確認してください。
• 機器が損傷していた場合は、弊社に直
接送らないでください。すぐに機器を
入手した販売店と配達した運送業者に
知らせてください。それ以外の場合
は、すべての交換/修理の要求が無効
になる場合があります。
• 保管と運送による損傷を防止するた
め、つねにオリジナルの梱包を使用し
てください。
• 子供から目を離し、機器またはパッケ
ージで遊ばせないでください。
• すべてのパッケージ部材は環境的に適
切な方法で処分してください。
• 十分な通風を確保してください。オー
バーヒートを避けるため、温熱機のそ
ばで使用しないでください。
• すべての機器が適切にグランド接続
されていることを確認してください。
グランド接続用の導体を機器や電源ケ
ーブルから外さないでください。機器
は常時コンセントの安全用のグラン
ド接続に接続されている必要があり
ます。
設置上の重要な注意事項
• 強力な放送電波や高周波の発信源の影
響により、音質が損なわれる場合があ
ります。トランスミッターと機器との
距離を離したり、すべての接続にシ
ールドされたケーブルを使ってくだ
さい。
2 BUGER A 212TS/112TS
法的放棄
限定保証
¼" TS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
BEHRINGER KLARKTEKNIK MIDAS BUGERA
TURBOSOUND MUSIC GROUP
MUSIC-GROUP.COM
MUSICGroup
MUSICGroup
MUSICGroup
MUSICGroup
MUSICGroupIPLtd.
© 2013 MUSICGroupIPLtd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands
MUSIC Group
www.music-group.com/warranty
安 全にお使 いいただくために
54 Quick Start GuideBUGERA 212TS/112TS
ステップ 1: フックアップ
BUGERA 212TS/112TS フックアップ
BUGERA BC30-212 内臓ス
ピ ー カ ー 使 用 、と 212TS
キャビ ネット
BUGERA V55HD ヘッドと
モノラル 212TS キャビネ
ット 4 または 16 Ω 端子
に接続
BUGERA 1990 INFINIUM ヘッド
と112TS キャビネット 2 台
BC30-212 (8 Ohm)
V55HD (4 Ohm)
BUGERA
1990 INFINIUM
(4 Ohm)
Quick Start Guide 7
6 BUGER A 212TS/112TS
その他の重要な情報
1. ヒューズの格 納 部 / 電圧の選択:
ユ ニットをパ ワーソケットに 接 続 する前 に 、
各モデルに対応した正しい主電源を使用し
ていることを確認してください。ユニットに
よって は 、230 V と 120 V の 2 つの違うポジ
ションを切り替えて使う、ヒューズの 格 納 部
を 備 え て い る も の が あ り ま す 。正 し くな い 値
のヒューズは 、絶 対 に適 切な 値のヒューズに
交 換されている 必 要が あります。
2. 故障: BUGERA 製品の故 障について、
弊社は可能な限り迅速に修理をさせていた
だ く 意 向 で す 。商 品 を 購 入 し た BUGERA 製品
取 扱 店にお問い合わせください 。BUGERA ディ
ラーがお近くにない場合は、bugera-amps.com
のサポート•エリアに列 記されている弊社の子
会 社 かディストリビューターにお問い合わせ
ください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コードを接
続する前に、本製品に適切な電圧を使用して
いることをご確認ください。不具合が発生した
ヒューズは必ず電圧および電流、種類が同じ
ヒューズに交 換 する 必 要が あります。
その他の重要な情報
ステップ 2: コントロール
BUGERA 212TS/112TS コントロール
STEREO / MONO スイ
ッチ— STEREO モー
ドを選択する場合
は スイッチ を 上 に ス
ライドして下さい。
MONO モードを選択
する に は スイッチ を
下にスライドして下
さい。
LEFT / 16 OHMS 入力—
STEREO モードでは、
この入力端子は左側
スピーカーに接 続し、
インピー ダンスは 8Ω
です。MONO モードで
はこの入力端子は両
方のスピーカーに接
続 し 、イ ン ピ ー ダ ン ス
は 16 Ω に なります。
¼" フォーンジャック
入力 - ¼" スピーカー
ケ ー ブ ル を 使 い 、ア ン
プの出力からこれら
の入力のとちらかに
接 続 し ま す 。空 い て い
るジャックはデイジ
ー チェーン で 追 加 キ
ャビネットを接 続 する
こ と が で き ま す 。ス ピ
ーカー ケーブル を 使
用 し 、楽 器 用 シ ー ル ド
ケーブル は 使 用しな
い で く だ さ い 。ま た 、
一 つ の キャビ ネットに
複数のアンプからの
出力を接続しないで
く だ さ い 。故 障 の 原
因となります。
RIGHT / 4 OHMS入
力－ STEREO モードで
は 、こ の 入 力 端 子 は
右側スピーカーに接
続 し 、イ ン ピ ー ダ ン
スは 8 Ω です。MONO
モードではこの入 力
端子は両方のスピー
カ ー に 接 続 し 、イ ン
ピーダンスは 4 Ω に
なります。
技術仕様
212TS 112TS
スピーカー
タイプ
2 x TURBOSOUND TS-12G320A8 1 x TURBOSOUND TS-12G320A8
直径
12", 307 mm 12", 307 mm
定格出力
1 x 160 W (モノラル)
2 x 80 W (ステレオ)
80 W
インピーダンス
4Ω (右, モノラル)
16Ω (左, モノラル)
2 x 8Ω (ステレオ)
8Ω
外寸 / 重量
寸法 (高 x 幅 x 奥)
530 x 690 x 275 mm
(20.9 x 27.2 x 10.8")
467 x 445 x 275 mm
(18.4 x 17.5 x 10.8")
重量
21.1 kg (46.4 lbs) 13.3 kg (29.3 lbs)
1
2
3
4
5
