Suggestion Installation Guide For Soft Tube as below picture:
軟管配置建議安裝如圖：
软管配置建议安装如图：
步驟三/Step 3/步骤三步驟一/Step 1/步骤一 步驟二/Step 2/步骤二
16
BP-WCKMG120
1
选择喜好的水冷浓缩液颜色，以纯水调合，
由【D】注入至水箱九分满，接着利用”24PIN跳线开关”
启动电源，让水路中的空气集中至水箱排出，
再依水量继续添加至水箱七分满左右即可。
（24PIN跳线开关用途：需无经主板开启ATX电源时，
使电源直接开启供电。）
注意：一定要使用纯水，不可用其他液体替代，未注水
前，请勿启动水泵电源。
選擇喜好的水冷濃縮液顏色，以純水調合，
由【D】注入至水箱九分滿，接著利用“24PIN跳線開關”
啟動電源，讓水路中的空氣集中至水箱排出，
再依水量繼續添加至水箱七分滿左右即可。
（24PIN跳線開關用途：需無經主板開啟ATX電源時，
使電源直接開啟供電。）
注意：一定要使用純水，不可用其他液體替代，未注水
前，請勿啟動水泵電源。
Choose the coolant dye color that you prefer and blending with pure water.
Fill the water from [D] into reservoir until 90% full and then use PSU 24PIN
Active to start.
Exhaust the air in the water loop from reservoir. And then fill the water until
seven full.
(PSU 24PIN Active: Do not need to open ATX power by motherboard and it
can be start directly by PSU. )
Note: Must use pure water and cannot be replaced by other liquids.
Do not start the pump before you fill up water.
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
CAB
C
13
9
9
9
10
11
11
11
12
14
15
D
步驟四/Step 4/步骤四
適用Intel各腳位CPU
請參照下圖將螺母鎖緊定位
请参照下图将螺母锁紧定位
17
18
10
17
18
10
20
21
22
23
24
25
19
适量使用导热膏
適量使用導熱膏
Using Appropriate Amount Of Thermal Paste.
适量使用导热膏
適量使用導熱膏
Using Appropriate Amount Of Thermal Paste.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
M4x10螺絲/M4x10 Screw/M4x10螺丝
M4x30螺絲/M4x30 Screw/M4x30螺丝
BP-RCPF-CC3U
水管夾/Tank Clamp/水管夹
M4螺帽/M4Nut/M4螺帽
120冷排/120Radiator/120冷排
風扇/Fan/风扇
x 4
M4x6螺絲/M4x6 Screw/M4x6螺丝
水箱支架/Water Tank Mount Panel/水箱支架
x 4
x 1
x 2
x 4
x 1
x 1
x 4
x 3
BP-CPF-CC3U x 3
BP-90R x 1
x 1
x 1
x 1
馬達水箱組/Pump And Water Tank Kit/马达水箱组
PVC軟管 2M/PVC Tube 2M/PVC软管 2M
注射器/Fill Syringe/注射器
24PIN跳線開關/24PIN-PSU Active/24PIN跳线开关
x 1
x 1
x 1
手轉螺帽/Hand-Turn Nut/手转螺帽 x 4
螺帽/Nut/螺帽
1 毫米墊片/1 mm Spacer/1 毫米垫片
x 4
x 4
M3x32螺絲/M3x32 Screw/M3x32螺丝 x 4
彈簧/Spring/弹簧
孔位固定螺絲/Screw/孔位固定螺丝
x 4
x 4
CPU水冷頭/CPU Water Block/CPU水冷头 x 1
背膠絕緣片/PASTE PAD/背胶绝缘片
x 1
金屬背板/Metal Backplate/金属背板
背板墊片/BACK PAD/背板垫片
BP-WCKMG120
2
1:1 螺絲表/1:1 Screw List/1：1螺丝表
10
M4x10L
1
32
6
M4x6L
3M3x32L
25
6
備品/Spare Parts/备品
M4x6L
3
30
M4x30L
8
30
備品/Spare Parts/备品
M4x30L
8
BP-WCKMG120
注意，跑水前，請先確認所有零件已安裝在正確的位置上，在不開主機，單開水泵的情况下，
進行24小時的跑水測試， 確保無漏水情况後再開主機，避免發生漏水而導致電腦零件的損壞。
注意，跑水前，请先确认所有零件已安装在正确的位置上，在不开主机，单开水泵的情况下，
进行24小时的跑水测试， 确保无漏水情况后再开主机，避免发生漏水而导致电脑零件的损坏。
Before fill in water,please make sure all the component be installed correctly,
avoidingleaking happen and destroy the PC component.
＊产品如有变更，则依网站公告为主，不再另外通知＊
＊產品如有變更，則依網站公告為主，不再另外通知＊
＊All Specification Will Be Changed By Official Website And Without Further Notice＊
V2
3
Installation/安裝方式/安装方式
Dimension In “MM”
單位“MM”
单位“MM”
Bitspower DDC 3.2 PWM Pump User Guide
SPECIFICATION:
1. Nominal Voltage: 12 V DC
2. Nominal Power 14 to 19W
3. Electrical Connector: Molex 4 Pin
4. Noise Level: 25~30 dBA
5. Small 4 Pin : PUMP RPM Controller
Component:
Hex Wrench-2.5MM x 1PCS
Semi-Round Head Screw M4 x 30 x 4PCS
(Combine With Bitspower DDC TOP Water
Tank Intergrated Kit)
Tubing: 3/8" x 2
Dimension: 62 x 62 x 48MM
Dimension/外觀尺寸/外观尺寸
Bitspower DDC 3.2 PWM 水泵 說明書
規格:
1. 工作電壓：12 V DC
2. 功率輸出：14 ~ 19 W
3. 接頭：大4PIN接頭
4. 噪音值：25~30 dBA
5. 小4PIN接頭：水泵轉速控制
配件：
六角板手 2.5MM x 1PCS
半圓頭內六角螺絲 M4 x 30 x 4PCS
（用於Bitspower DDC TOP Water Tank
Intergrated Kit系列水箱）
適用管徑：3/8" x 2
產品尺寸：62 x 62 x 48MM
Bitspower DDC 3.2 PWN 水泵 说明书
规格:
1. 工作电压：12 V DC
2. 功率输出：14 ~ 19 W
3. 接头：大4PIN接头
4. 噪音值：25~30 dBA
5. 小4PIN接头：水泵转速控制
配件：
六角板手 2.5MM x 1PCS
半圆头内六角螺丝 M4 x 30 x 4PCS
（用于Bitspower DDC TOP Water Tank
Intergrated Kit系列水箱）
适用管径：3/8" x 2
产品尺寸：62 x 62 x 48MM
Troubleshooting/故障排除/故障排除
注意，跑水前，請先確認所有零件已安裝在正確的位置上，在不開主機，單開水泵的情况下，進行24小時的跑水測試， 確保無漏水情况後再開主機，避免發生漏水而導致電腦零件的損壞。
注意，跑水前，请先确认所有零件已安装在正确的位置上，在不开主机，单开水泵的情况下，进行24小时的跑水测试， 确保无漏水情况后再开主机，避免发生漏水而导致电脑零件的损坏。
Before fill in water,please make sure all the component be installed correctly,avoidingleaking happen and destroy the PC component.
If the pump doesn't operate, please replug the pump in several times until it works normally.
假如水泵未運作，請重新插拔電源數次直至正常運行 / 假如水泵未运作，请重新插拔电源数次直至正常運行
If it still doesn't work, it is probably blocked by particles.
仍持續未運作，有可能被顆粒阻塞 / 仍持续未运作，有可能被颗粒阻塞
Drain the system and remove the pump housing. Open the pump by removing the four
housing screws at the bottom.
將水排除並拆下四顆螺絲，移除水泵上蓋 / 将水排除并拆下四颗螺丝，移除水泵上盖
Remove the housing and pull out the rotor. Clean the rotor with a clean cloth and purge
all dirt from the pump housing.
將轉子取出用乾淨的布做清潔並清除上蓋汙垢 / 将转子取出用干净的布做清洁并清除上盖污垢
Bitspower DDC TOP Water Tank Intergrated Kit(Extra purchase)
Bitspower DDC TOP Water Tank Intergrated Kit系列水箱(需額外購買)
22
9.5
62
88
48
Vertical/直立/直立
Horizontal/水平/水平
Not permitted Upside down
禁止顛倒置放/禁止颠倒置放
Semi-Round Head Screw M4x30x4pcs(Included)
半圓頭內六角螺絲 M4 x 30 x 4pcs(內含)
半圆头内六角螺丝 M4 x 30 x 4pcs(內含)
★
★Option Component / 選購配件
/
