NEUTRON
Paraphonic Analog and Semi-Modular Synthesizer with Dual 3340 VCOs,
Multi-Mode VCF, 2 ADSRs, BBD Delay and Overdrive Circuit in a Eurorack Format
V 4.0
ここに含まれる記述､写真､
意見の全体または一部に依拠
して､いかなる人が損害を生
じさせた場合にも､Music Tribe
は一切の賠償責任を負いま
せん。技術仕様､外観および
その他の情報は予告なく変更
になる場合があります。商
標はすべて､それぞれの所有
者に帰属します。Midas､Klark
Teknik､ Lab Gruppen､Lake､Tannoy､
Turbosound､TC Electronic､TC Helicon､
Behringer､Bugera､Aston Microphones
および Coolaudio は Music Tribe
Global Brands Ltd. の商標また
は‑登録商標です。© Music Tribe
Global Brands Ltd. 2023 無断転用
禁止。
適用される保証条件と
Music Tribe の限定保証に関す
る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ
ン上 community.musictribe.com/
pages/support#warranty にて詳細
をご 確 認ください 。
法的放棄
限定保証
安 全 にお 使 いいただくた めに
注意
感電の.恐れがあり
ますので、カバーやその他
の部品を取り外したり、開
けたりしないでください。
高品質なプロ用スピーカー
ケーブル (¼" TS 標準ケーブル
およびツイスト ロッキング
プラグケーブル) を使用して
ください。
注意
火事および感電
の危険を防ぐため、本装置
を水分や湿気のあるところ
には設置しないで下さい。
装置には決して水分がか
からないように注意し、
花瓶など水分を含んだもの
は、装置の上には置かない
ようにしてください。
注意
このマークが表示
されている箇所には、内部に
高圧電流が生じています。手
を触れると感電の恐れがあり
ます。
注意
取り扱いとお手
入れの方法についての重要
な説明が付属の取扱説明書
に記載されています。ご使
用の前に良くお読みくだ
さい。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご 覧
ください 。
2. 取扱説明書を大切に保
管してください。
3. 警 告 に 従 ってくだ さい 。
4. 指 示 に 従 ってくだ さい 。
5. 本機を水の近くで使用し
ないでください。
6. お手入れの際は常に乾燥
した布 巾 を 使 ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の
指 示 に 従 い 、適 切 な 換 気 を 妨
げ な い 場 所 に 設 置 してくだ さ
い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置
してください 。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や
温 風 機 器 、ス ト ー ブ 、調 理 台
やアンプといった熱 源から離
して 設 置してください 。
9. ニ極式プラグおよびアー
スタイプ (三芯) プラグの安全
ピンは 取り外さないでくださ
い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が
二本ついており、そのうち一本
はもう 一方よりも幅 が 広くな
っています。アースタイプの三
芯プラグにはニ本のピンに加
えてアース用のピンが一本つ
いています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、
安全のためのものです。備え
付けのプラグが、お使いのコ
ンセントの 形 状と異 なる 場 合
は 、電 器 技 師 に 相 談 し て コ ン
セントの交換をして下さい。
10. 電源コードを踏みつけた
り 、挟 ん だ り し な い よ う ご 注
意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や プ
ラグ、コンセント及び製品と
の接続には十分にご注意く
ださい。
11. すべての装置の接地 (ア
ース) が確保されていること
を 確 認 して 下さい 。
12. 電源タップや電源プラグ
は 電 源 遮 断 機 として 利 用 され
て い る 場 合 に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作できるよう手元に設置
して 下さ い。
13. 付属品は本機製造元が
指定したもののみをお使いく
ださい｡
14.
カートスタ
ン ド 、三 脚 、ブ
ラ ケ ッ ト 、テ ー
ブルなどは、
本機製造元が
指定したもの、
もしくは 本 機 の 付 属 品となる
もののみをお使いください。
カートを使用しての運搬の際
は 、器 具 の 落 下 に よ る 怪 我 に
十分ご注意ください。
15. 雷 雨 の 場 合 、も し く は 長
期間ご使用にならない場合
は、 電源プラグをコンセント
か ら 抜 いてくださ い 。
16. 故障の際は当社指定の
サービス技術者にお問い合わ
せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も し く
は プ ラ グ の 損 傷 、液 体 の 装 置
内 へ の 浸 入 、装 置 の 上 に 物 が
落下した場合、雨や湿気に装
置 が 晒されてしまった場 合、
正 常 に 作 動 し な い 場 合 、も し
くは装置を地面に落下させて
し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る
形であれ装置に損傷が加わっ
た 場 合 は 、装 置 の 修 理 ・点 検
を 受 け てくださ い 。
17. 本製品に電源
コードが付属され
て い る 場 合 、付 属
の電 源コードは本
製品以 外ではご 使
用いただけませ
ん。電源コードは必ず本製品
に付属された電源コードのみ
ご使 用ください。
18. ブックケースなどのよう
な、閉じたスペースには設置
しないでください。
19. 本機の上に点 火した 蝋
燭などの裸 火を置かないでく
ださい。
20. 電 池 廃 棄 の 際 に は 、環 境
へのご配慮をお願いします。
電池は、かならず電池回収場
所 に 廃 棄してください 。
21. 本装置は 45°C 以下の温
帯気候でご使 用ください。
2 3
クイックス タ ートガ イド
NEUTRON
ステップ 1: フックアップ
NEUTRON フックアップ
Studio System
Desktop Computer
MIDI KEYBOARD USB B
(MIDI OUTPUT OVER USB)
Headphones
Studio Monitors
Audio Interface
USB B
Audio Input Audio Output MIDI Input
Over USB
MIDI Input
Over USB
USB A
Power
Adaptor
Audio Output
(to be proccessed by Neutron)
Live Set-up
Power
Adaptor
MIDI KEYBOARD
MIDI OUTPUT
Headphones
MIDI Keyboard
MIDI OUT
Mixing console
Active Loudspeakers
MIDI IN
4 5
クイックス タ ートガ イド
NEUTRON
NEUTRON コントロール
ステップ 2: コントロール
(1)
(6)
(7)
(8) (9)
(5)
(4)
(2) (3)
(17)
(10) (11)
(12)(13)
(14)
(15)
(16)
(44)
(42)
(43)
(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(36)(35)(34)(33)
(32)
(31)
(30)
(20)
(21)
(22)
(24) (25)(23)(18)
(26)
(27)
(28)
(29)
(19)
(45) (46) (47) (48)
(49) (50) (51) (52)
(53) (54) (55) (56)
(57) (58) (59) (60)
(61) (62) (63) (64)
(65) (66) (67) (68)
(69) (70) (71) (72)
(73) (74) (75) (76)
(77) (78) (79)
(80) (81) (82)
(83) (84) (85)
(86) (87) (88)
(89) (90) (91)
(92) (93) (94)
(95) (96) (97)
(98) (99) (100)
(101) (102) (103) (104) (105) (106) (107) (108)(109)
6 7
クイックス タ ートガ イド
NEUTRON
NEUTRON コントロール
ステップ 2: コントロール
(1) – (3) OSC TUNE (OSC チュ
ーン) - オシレーターの周
波 数 を 調 節 しま す。
(2) OSC MIX (OSC ミックス ）
オシレーター 1 および 2
のブ レンド比 率 を 調 節し
ます。
(4) – (5) OSC SHAPE
(OSC シェイプ ) - オシレ
ーターのシェイプを調節
し ま す 。特 定 の 波 形 間 の
切 り 替 え 、ま た は 隣 接 す
る波 形とのコンティニュ
アスブ レンド の 調 節 をお
こないます。
(6) – (7) OSC RANGE (OSC レン
ジ) - オシレーターのパイ
プ長を、32/16/8 の間で調
節します。3 つの LED が
すべ て点 灯してい る時に
は、+/-10 オクターブ モ ー
ドが 有 効 に なりま す。
(8) OSC SYNC (OSC シンク) -
OSC 2 を OSC 1 ピリオドに
リンクします。
(9) PARAPHONIC（パラフォニ
ック）- 複数の MIDI ノー
トが演奏された時に、2
つのオシレーターがそ
れぞれ別 のピッチをプレ
イ し ま す 。ノ ー ト が 1 つ だ
けの時には、両オシレー
ターは 同じピッチとなり
ます。
(10) – (11) PULSE WIDTH (PW)
(パルス幅) - オシレータ
ーのスクエア波/トーンモ
ジ ュ レ ー タ ー 波 形 の 、パ
ルス 幅 を 設 定しま す。
VCF 部
(12) 12 FREQ (周波数) -
VCF の カットオ フ周 波 数
を調 節しま す。
(13) MODE（モード）- フィルタ
ー タイプ を 選 択しま す。
ハイパスフィルター ( )
、ブ レ ン ド パ ス フ ィ ル タ ー
( ) およびローパスフィ
ルター( )で す。
(14) RESO (レゾナンス) - フィ
ルターのレゾナンスを調
節します。
(15) KEY TRK（キ ートラッ
ク ）- VCF へのキーボード
トラッキング を 適 用し
ます。
(16) MOD DEPTH (モジュレー
ションデプス) - FREQ MOD
入力からの、フィルター
変 調の深さを設 定しま
す。
(17) ENV DEPTH（エンベロープ
デプス) – ENVELOPE 2 か
らのフィルター変調の深
さを設 定します。
LFO 部
(18) SHAPE (シェイプ) - LFO の
シェイプ を 調 節 しま す。
(19) RATE (レート) - LFO の周
波 数 を 調 節 しま す。
(20) KEY SYNC (キーシンク)
-MIDI ノートを受 信 する
と、LFO をリトリガ ー し
ます。
NOISE（ ノ イ ズ ）お よ び VCA
BIAS（VCA バイアス）
(21) NOISE（ノイズレベル）-
フィル ター に付 加 する ホ
ワイトノイズの 量を 調 節
します。
(22) VCA BIAS（VCA バ イ ア ス ）‒
VCA を開 閉します。
DELAY（ デ ィ レ イ ）部
(23) TIME（タイム ） - ディレイ
のレ ートを 制 御しま す。
(24) REPEATS (リピート回数) -
リピート回 数を 制 御し
ます。
(25) MIX（ミックス）- ディレイ
の エフェクト音/ドライ信
号 のミックス割 合 を調 節
します。
OVERDRIVE
(オーバードライブ) 部
(26) DRIVE（ドライブ）- オー
バードライブの 量を設 定
します。
(27) TONE (トーン) - オーバー
ドライブサウンドの音 色
を変 更します。
(28) LEVEL (音量) - オーバード
ライブの出力音量を制御
し ま す。完 全 に オ フ に す
る と 、オ ー デ ィ オ は 出 力
されません。
ENVELOPE (エンベロープ) 部
ENVELOPE 1 (エンベロープ 1)
エ ン ベ ロ ープ 1 は 、デ フ ォ ル ト
では VCA CV にル ー ティングさ
れています。
(29) A [ATTACK] (アタック) - エ
ン ベ ロ ープ のアタック タイ
ムを 制 御します。
(30) D [DECAY] (ディケイ) - エ
ン ベ ロ ープ の デ ィケ イタ イ
ムを 制 御します。
(31) S [SUSTAIN] (サステイン) -
エ ン ベ ロ ープ の サ ス テ イ
ンレ ベ ル を制 御 しま す。
(32) R [RELEASE] (リリース) -
エ ン ベ ロ ープのリリース タ
イムを 制 御 しま す。
ENVELOPE 2 (エンベロープ )
エ ン ベ ロ ープ 2 は「 ENV DEPTH
(エンベロープデプス)」を経由
して VCF フィル ターカットオフ
にルーティングされています。
詳しくは17ページ をご覧くだ
さい。
OUTPUT (出力) 部
(37) VOLUME (音量) -
メイン出力のレベルを
制 御します。
(38) MIDI IN (MIDI 入力) -
選択した MIDI チャンネル
からMIDI データを受信し
ます。
SAMPLE & HOLD (サンプルアン
ドホールド) クロックに基づ
き 、ラ ン ダ ム な パ タ ー ン を 生 成
します。
(39) RATE (レート) -「 SAMPLE
AND HOLD (サンプルアンド
ホ ー ル ド ) 」の ク ロ ッ ク の
レートを 制 御します。
(40) GLIDE (グライド) – サン
プル値の変化のレート
を設 定します。SLEW RATE
LIMITER（ ス ル ーレ ートリミ
ッター）
(41) SLEW (スルー) – 入力信
号の変化のレートを制限
します。
(42) PORTA TIME (ポルタメン
トタイム ) – MIDI ノート
から別の MIDI ノートへ
の 、変 化 の レ ー ト を 制 限
します。
ATTENUATOR SECTION
(アッテネーター部)
(43) ATTENUATOR 1 - 入力信
号の大きさを低減しま
す。Att1 はコントロール
ボルテージで制御できま
す。詳 し く は 58 ページを
ご覧ください 。
(44) ATTENUATOR 2 ‒ 信号の大
きさを 低 減しま す。
入力パッチベイ部
(45) OSC 1 - OSC 1 ピッチ CV (コ
ントロールボルテージ )
。
(46) OSC 2 – OSC 2 ピッチ。
(47) OSC1+2 – OSC 1 および 2
のピッチ CV。
(48) INVERT IN – 入力信号は
「INVERT OUT（インバート
出 力 ）」で 反 転 し ま す 。88
ページ参照。
(49) SHAPE 1 – OSC 1 シェイ
プ CV。
(50) SHAPE 2 – OSC 2 シェイ
プ CV。
(51) PW1 – OSC 1 PW CV。
(52) PW2 – OSC 2 PW CV。
(53) VCF – VCF 信号入力。
(54) FREQ MOD – VCF カットオ
フ周波数 CV。
(55) RES – VCF レゾナンス CV。
(56) OD IN – オーバードライブ
信号入力。
(57) VCA IN – VCA 信号入力。
(58) VCA CV – VCA CV。
(59) DELAY IN – ディレイ信号
入力。
(60) DELAY TIME – ディレイタイ
ム CV。
(61) E.GATE1 – エンベロープ 1
ゲート。
(62) E.GATE2 – エンベロープ 2
ゲート。
(63) S&H IN – サンプルアンド
ホールド信号入力。
(64) S&H CLOCK – サンプルア
ンドホールドクロック
入力。
(65) LFO RATE – LFO レート CV
。
(66) LFO SHAPE – LFO シェイ
プ CV。
(67) LFO TRIG – LFO トリガー
入力。
(68) MULT – MULT 信号入
力。92/93 参照。
(69) ATT1 IN – アッテネーター
1 信号入力。
(70) ATT1 CV – アッテネータ
ー 1 CV。
(71) ATT2 IN – アッテネーター
2 信号入力。
(72) SLEW IN – スルー信号入力。
(73) SUM1(A) – SUM 1 第 信号
入力。98 ページ参照。
(74) SUM1(B) – SUM1 第 2 信号
入力。98 ページ参照。
(75) SUM2(A) - SUM 2 第 1 信号
入力。99 ページ参照。
(76) SUM2(B) - SUM 2 第 2 信号
入力。99 ページ参照。
出力パッチベイ部
(77) OSC 1 – オシレーター 1
の出力。
(78) OSC 2 – オシレーター 2
の出力。
(79) 79 OSC Mix (OSCミックス) -
OSC ½ ミックスの 出 力 。
(80) VCF 1 – フィルターのメイ
ン出力。
(81) VCF 2 – フィルターの別
出力。
(82) OVERDRIVE (オーバードラ
イブ) - オーバードライブ
出力信号。
(83) VCA - ボルテージコント
ロールド アンプリファー
出力信号。OUTPUT (出力)
- メイン出
8 9
クイックス タ ートガ イド
NEUTRON
ステップ 2: コントロール
(84) OUTPUT（出力）- メイン出
力信号。ポ ストディレイ。
(85) NOISE（ノイズ ）- ホワイト
ノイズ ジェネレーターの
出力。
(86) ENV1 – エンベロープ 1
出力。
(87) ENV2 – エンベロープ 2
出力。
(88) INVERT（反転) – 「INVERT
IN ( 反 転 入 力 ) 」に 適 用 し
た信号の反転。48 ページ
参照。
(89) LFO -「 Bipolar (双極性) LFO」
の出力 (-5 V ~ +5 V)。
(90) LFO UNI -「 Unipolar（単極
性）LFO」の出 (0V ~ +5 V)。
(91) S&H – サンプルアンドホー
ルド出力信号。
(92) MULT 1 – MULT IN (MULT入力)
に適用されている信号の
複製。68 ページ参照。
(93) MULT 2 – MULT IN（MULT 入
力 ）に 適 用 さ れ て い る 信 号
の複製。68 ページ参照。
(94) MIDI GATE (MIDI ゲート) –
MIDI ゲート出力。
(95) ATT1 – アッテネーター 1
の出力。
(96) ATT2 – アッテネーター 2
の出力。
(97) SLEW- Slew（ ス ル ー ）の
出力。
(98) SUM1 – SUM 1 (A+B) の
総和。
(99) SUM2 – SUM 2 (A+B) の
総和。
(100) ASSIGN (アサイン) – アサ
イ ナ ブ ル 出 力 。「 ユ ー ザ
ーによる編集が可能な
オプションおよび機能」
参照。
背面パネル
(101) INPUT (入力) - 外部オー
ディオを VCF に付加。
(102) OUTPUT (出力) – ¼ イン
チ ジ ャ ッ ク ケ ー ブ ル で 、ミ
キサーまたはオーディオ
イ ン タ ーフェ イ ス に 接 続
します。
(103) PHONES (ヘッドフォン) -
ヘッド フォン 出 力 。
(104) PHONES LEVEL (ヘッドフォ
ンレベル) – ヘッドフォン
レベルコントロール。
(105) MIDI CHANNEL SELECTION
(MIDI チャンネル 選 択 ) 。
4 個の Dip 切替を動かして、
MIDI チャンネル を 選 択します。
(106) MIDI THRU (MIDI スルー)
– ソフト MIDI スルー。
(107) USB ポート - USB 経由
で、MIDI 情報の送受信が
可能。
(108) POWER ( 電 源 スイッチ) -
シンセサイザーの電源を
オン/ オフします。
(109) DC INPUT (電源入力) - 必
ず 、付 属 の パ ワ ー サ プ ラ
イを接 続します。
MIDI CHANNEL DIP SWITCH SETTINGS
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
NEUTRON コントロール
10 11
クイックス タ ートガ イド
NEUTRON
NEUTRON はじめに
概要
この「スタートアップガイド」で
は、Neutron アナログシンセサ
イザー の セ ットアップ 方 法と、
機能についての簡潔な解説を掲
載しています。
接続
お使いのシステムの、Neutron
の接続方法については、10 ペー
ジから記載されている接 続 例を
ご参照ください。
ソフトウェアセットアップ
NEUTRON は USB クラスコンプラ
イアントの MIDI 機器ですので、
ドライバーのインストールは不
要で す。
ハードウェアセットアップ
システムの 接 続をすべて済 ませ
ます。背面パネルの MIDI スイッ
チを 使 用し、システムにおける
NEUTRON の固有 MIDI チャンネル
を 設 定 し ま す 。外 部 MIDIキーボ
ードを直接、NEUTRON の 5 ピン
DIN 式 MIDI 入 力 、ま た は USB MIDI
入 力 に 接 続 し ま す 。付 属 の 電 源
アダプターを必ずご使 用いただ
き、NEUTRON を電 源に接続しま
す。サウンドシステムの電源が入
って い な い ことを 確 認 してくだ
さい。それから背面パネルの電
源スイッチをオンにします。
オシレーター部
各 オシ レー ター はチューン
コントロール を装 備えてお
り、8/16/32 の各モードでは +/-1
オ ク タ ー ブ の 範 囲 で 、レ ン ジ LED
がすべて点灯している時には
0.7 Hz ~ 50 kHz 超の範囲で調節
可 能 です。
オシレー ターミックス (OSC MIX)
コントロールでは 、2 つのオシ
レーターをブレンドし、より倍
音 豊 かな サウンドを創 造 でき
ます。
各オシレーターのシェイプ
(SHAPE)コントロール を調 節し
て 、そ れ ぞ れ 異 な る 波 形 を 選 択
します。
｢P.WIDTH」は 、最 初 の 2 つの波
形、トーンモジュレーション
(TONE MOD) および スクエア波に
影 響します。
オシレーターシンク(OSC SYNC) 有
効 時 、オ シ レ ー タ ー 1 は、MIDI
ノ ー ト を ト ラ ッ ク し 、オ シ レ ー タ
ー 2 のピリオドをリセットする
リファレンスを供給します。
パラフォニック (PARAPHONIC) ス
イッチを有効にすると、同時に
複数の MIDI 信号をプレイした
時、2 つのオシレーターはそれ
ぞれ独立したピッチになりま
す 。ノ ー ト を 1 つだけプレイし
た場合は、両オシレーターは同
じピッチとなりま す。
ノイズ ( NOISE) コントロールは 、
フィル ター に ホワ イトノイズ を
加えます。サウンドに異なるテ
クスチュアを付加したい時に使
用します。ノイズ (Noise) はパー
カ ッ シ ブ な サ ウ ン ド や 、面 白 い
エフェクト効 果 の 作 成 にも 使 用
できます。
VCA バイアス (VCA Bias) は VCAの
制御に使用します。 エンベロー
プをトリガーすることなく、VCA
を「開く」ことができ (例: MIDI
ノ ー ト な ど ) 、オ ー デ ィ オ を 継 続
的 に 鳴らすことが 可 能 で す。
フィルター 部
NEUTRON は 3 種 類のモードを
持つ 12 dB フィル ター を 備 えて
います： ハイパスフィルター、
バ ン ド パ ス フ ィ ル タ ー 、そ し て ロ
ーパスフィルターで、レゾナンス
コントロールが付いています。
モ ー ド ボ タ ン を 押 す と 、各 フ ィ
ルターモードが順 番に切り替わ
りま す。
周波数 (FREQ) コントロールで
フィルターのカットオフ周波
数を設定します。 初期設定
では、LFO はフィルターデプス
(FILTER DEPTH) コントロ ール 経 由
で配線されています。これによ
り、LFOでフィルター周波数を変
化させることが で きます。
VCF には、パッチベイ (VCF 2) か
らアクセス可 能 な 第 2出力があ
りま す。VCF 2 の モ ー ド は 、選 択
する VCF モ ードによって 決 定 さ
れます。
その関係性は以下の通りです:
Mode = , VCF2 =
Mode = , VCF2 =
Mode = , VCF2 =
こ れ に よ っ て 、フ ィ ル タ ー モ ー
ド を 付 加 で き ま す 。例 を あ げ る
と 、フ ィ ル タ ー モ ー ド が VCF1 と
VCF 2 加算_になっている時、VCF1
と VCF2 を加算した出力を OD IN
に 配 線 す る こ と で 、ノ ッ チ フ ィ ル
ターを作ることが可能です。
キートラック (KEY TRACK)
は、VCF にキーボードトラッキン
グを適用します。直近に受信し
た MIDI ノートによってフィル タ
ーカットオフ周波数を決定しま
す。ベースカットオフ周波数は、
周波数 (FREQ) コントロールで設
定 さ れ 、演 奏 す る ノ ー ト に よ っ
て、MIDI ノートがカットオ フ周
波 数 を 増 加 し ま す 。さ ら に 、レ
ゾナンスコントロール を上げる
と、フィルターをオシレーター
のようにプレイできます。
LFO 部
NEUTRON LFO の周波数範囲は
0.01Hz ~ 10kHz で す 。こ れ に よ
り、LFO を 使 用して低 周 波モジ
ュレーションをオーディオレー
トモ ジュレ ーション にアップ で
きます。
シェイプ (Shape) コントロール
は LFO 波形 のタイプを設 定しま
す。LFO 波 形 の 選 択 時 、コ ン ト
ロ ー ル は 固 定 タ イ プ か 、波 形 の
ブ レンド を 選 択 する よう 設 定 で
きます。
キーシンク (KEY SYNC) 有効時に
MIDI ノートを受 信 すると、LFO は
リトリガ ーさ れ ま す。
DELAY SECTION (ディレイ) 部
NEUTRON は 、印 象 的 な ア ナ ロ グ
バ ケ ットブ リ ゲ ー ドディレ イ を
備えています。24ms ~ 640msまで
の ディレ イタイム が 設 定 で きま
す。コーラスエフェクトは、LFO
を ディレ イタイム (DELAY TIME) 入
力 に 適 用 し 、シ ョ ー ト デ ィ レ イ
タイムを 変 調 さ せ て作 成 で き
ます。
OVERDRIVE
(オーバードライブ) 部
オ ー バ ー ド ラ イ ブ 部 で 、サ ウ ン
ド に 微 か な 温 か み か ら 、激 し い
ディストーションまで 付 加 でき
ま す 。ド ラ イ ブ コ ン ト ロ ー ル を 右
に回すと、ディストーションの量
を 増 加 し ま す 。ト ー ン コ ン ト ロ ー
ルでオーバードライブサウンド
のシェイプを調節します。 ドラ
イブ (DRIVE) レベルが増大した
ら 、レ ベ ル (LEVEL) コントロール
を 利 用 す る こ と で 、ド ラ イ ブ や
音色に影響することなく、シン
セサイザーの音 量を下げること
が できま す。
ENVELOPE SECTION
(エンベロープ) 部
NEUTRON には 2 つの ADSR-Attack
(アタック)、Decay（ディケイ ) 、
Sustain (サステイン)、Release
(リリース) エンベロープがあ
ります。どちらのエンベロープ
も、E.GATE ½ 入力の使用時以外
は、MIDI ノートの 受 信 によって
トリガーされ ます。
エ ン ベ ロ ープ 1 (ENVELOPE 1) は
デ フォルトで は VCA CV にルーテ
ィングされています。この設定
では、MIDI ノートが 演 奏される
と信 号 が ユ ニットを パ ス ス ル ー
し 、ノ ー ト が 演 奏 さ れ て い な い
時は VCA が 閉じま す。
エ ン ベ ロ ープ 2 (ENVELOPE 2) は
デフォルトで、エンベロープデ
プス (ENV DEPTH)を経由し VCF
に ル ーティングさ れていま
す。MIDI ノ ー ト 演 奏 時 に 、フ ィ ル
タースウィープ を 作 成 する の に
使 用できます。
SAMPLE AND HOLD
(サンプルア ンドホールド)
サンプルアンドホールド 機 能
は、入力信号のサンプルを使用
してラン ダムで 段 階 的 な 波 形 を
生 成 し ま す 。サ ン プ ル レ ー ト は
レート (RATE) コントロールまた
は SH CLOCK (SH クロック) 入力に
よって 管 理します。
グライド (GLIDE) コントロール
は変化のレートを制限し、サン
プル 値 をス ムーズ に変 化させ
ます。
ポルタメントおよびス ル ー
ポ ル タメントタイム (PORTA TIME)
とは、2 つの MIDI ノート間の 変
化 に か か る 時 間 で す 。こ の 機 能
により、サウンドに快く音楽的
な スラ イドを 付 加 で きま す。
スルー(SLEW) リ ミ ッ タ ー は 、信
号の変化のレートを制限するの
に使用します。 例えば、外部シ
ーケンサーから生 成したピッチ
CV にポ ルタメントを付 加 するの
に使 用できま す。
ATTENUATORS アッテネーター
アッテネーター1 (ATTENUATOR 1)
は追加の VCA で、Att1 CV コント
ロールまたはアッテネーター1
前面パネルコントロール (43) に
よ り 、入 力 信 号 の 大 き さ を 低 減
するのに使 用できます。
アッテネーター 2 の 出 力 は 、デ
フォルトでアッテネ ー ター 1 入
力に ル ー ティングさ れて いま
す 。ア サ イ ナ ブ ル 出 力 は デ フ ォ
ル ト で 、ア ッ テ ネ ー タ ー 1 CV に
ルーティングされています。
アッテネーター 2 (ATTENUATOR
2- アッテネーター 2 コントロー
ル (44) に よ り 、信 号 の 大 き さ を
低 減します。
バイポーラー (BIPOLAR) LFO 出力
は 、デ フ ォ ル ト で ア ッ テ ネ ー タ
ー 2 にル ー ティングされてい
ます。
アッテネーター 2 出 力 は 、デ フ
ォルトで P.WI DT H 1 および P.WIDT H
出力コントロール にもルーティ
ングされています。
EURORACK (ユーロラック)
NEUTRON シ ン セ サ イ ザ ー は 、工
場 出 荷 時 の シャー シを 外して、
標準 Eurorack ケ ー ス（ 売 ）に 設
置 す る こ と も 可 能 で す 。マ ニ ュ
アルに記 載の詳細をご 参 照く
ださい。
NEUTRON ソフトウェアのアッ
プデート
NEUTRON DFU (デバイスファー
ムウェア アップグレード) ア
ッ プ デ ー タ ー は 、ウ ェ ブ サ イ ト
musictri.be よりダウンロードい
ただけます。アップデートに付
属 のリリ ースノート に掲 載 さ れ
ている手順にしたがってくだ
さい。
ステップ 3: はじめに
12 13
クイックス タ ートガ イド
NEUTRON
アサイナブル出力
｢ASSIGN」出 力 ジ ャ ッ ク の ソ ー ス
は 選 択 可 能 で す。
ソ ー ス を 変 更 す る に は 、「 OSC
SYNC」ボ タ ン を 両 方 の「 RANGE」
ボタンが点滅するまで長押しし
ます。点滅している LFO シェイ
プ LED が現在選択中のアサイ
ナブル出力です - 選択肢は以
下の通りです (サインシェイプ
から時計回り):
1. OSC 1 CV
2. OSC 2 CV
3. ノートオンベロシティ
4. モジュレーションホイール
5. アフタータッチ
2 つのレンジ ボタンを 使 用し
て 、出 力 先 を 変 更 し ま す 。変
更 し た ら「 OSC SYNC」ボ タ ン を
｢RANGE」ボ タ ン の 点 滅 が 停 止 す
る ま で 長 押 し し ま す 。現 在 選 択
してい るア サイナ ブル 出 力 値
は 、電 源 を 切 る ま で 保 存 お よ び
持 続されます。
OSC & LFO SHAPE MODE BLEND /
SWITCHED (OSC と LFO シェイ
プモードのブレンドおよび切
り替え）
OSC と LFO シェイプ は ブ レンド
もしくは 切り替え が 可 能 です。
非 常に力 強く個 性 的 な サウンド
クリエイションツールとなる 機
能 で す。
OSC1 の 場 合 は「 OSC1 RANGE」ボ
タ ン を 長 押 し し ま す（ こ れ に よ
りチューニング 機 能に入りま
す ）。シ ェ イ プ ミ キ シ ン グ の 無
効 時 に は「 PARAPHONIC」ボ タ ン
が 点 灯 し 、シ ェ イ プ ミ キ シ ン グ
有効時にはスロビングします。
シェイプミックスの 状 態 を 調 節
す る に は 、｢ PARAPHONIC」ボ タ ン
を 押 し ま す 。「 OSC1 RANGE」ボ タ
ン を 再 度 長 押 し す る と 、こ の モ
ードを 終了します。
同様に、OSC2 シェイプミキシン
グ で は 、｢ OSC2 RANGE」ボ タ ン を
長押しします; LFO シェイプミ
キシングの場 合は
チューニング
NEUTRON は スタートアップ 時 に
自動 でキャリブレーションをお
こ な い ま す 。追 加 の「 チ ュ ー ン 」
機 能 に よ り 、ユ ー ザ ー が 手 動
で、直近に演奏した MIDI ノー
トにオシレーターをチューニン
グ できます。
OSC1 または OSC2 をチューニン
グするには、適切な ｢RANGE」ボ
タンを LED が点滅するまで長
押しします。MIDI ノートをプレ
イします。LFO シェイプ LED にチ
ューニングが表示されます- 三
角波 LED のみが点灯する状態
になるまで、チューン (TUNE) コ
ントロールを回します 。チュー
ニングモードを終了するには、
オクターブ LED の点滅が停止す
るまで、レンジ (RANGE) ボタン
を長 押しします。
+/-10 オクターブ モ ード時 ( 3 つ
のオクターブ LED が 点 灯 ）は 、
ノートチューニングは使 用でき
ません。
ユーザーによる編集が可能なオプションおよび機能
Advanced Features Access Action Result Exit
Change Assignable
Output (ASSIGN)
Hold OSC SYNC Use RANGE
buttons to change
Output function
LFO shape displays
selected option.
Hold OSC SYNC
Envelope
Retriggering
Hold OSC SYNC the KEY TRK
button toggles the
retriggering mode
When the KEY
TRK LED is on -
retriggering is
enabled
Hold OSC SYNC
OSC 1 Shape
(Blend or Switched)
Hold OSC1 RANGE PARAPHONIC will
either throb or flash.
Push to toggle mode
OSC 1 Shape
mode will toggle.
Blend or switch
Hold OSC 1 RANGE
OSC 2 Shape
(Blend or Switched)
Hold OSC2 RANGE PARAPHONIC will
either throb or flash.
Push to toggle mode
OSC 2 Shape
mode will toggle.
Blend or switch
Hold OSC 2 RANGE
LFO
(Blend or Switched)
Hold LFO KEY SYNC PARAPHONIC will
either throb or flash.
Push to toggle mode
LFO Shape mode
will toggle.
Blend or switch
Hold LFO KEY SYNC
OSC 1 Tuning Hold RANGE 1 LFO shape LEDs
shows tuning with
respect to the last
played MIDI note
Top center LFO
Shape LED indicates
that the oscillator is
in tune
Hold RANGE 1
OSC 2 Tuning Hold RANGE 2 LFO shape LEDs
shows tuning with
respect to the last
played MIDI note
Top center LFO
Shape LED indicates
that the oscillator is
in tune
Hold RANGE 2
Poly Chain mode Hold PARAPHONIC The LED will pulse
slowly in mono
mode - quickly in duo
mode
Poly-Chain mode
toggled on/off
Hold PARAPHONIC
14 15
クイックス タ ートガ イド
NEUTRON
技術仕様
シンセ サイザ ーアーキテクチャ
オシレーターの数 2 x V3340
タイプ アナログ
発振器 2 （4 つの範囲で 0.7 Hz〜55 kHz）
LFO 1 （0.01 Hz〜10 kHz）
VCF 1 （切り替え可能なローパス、バンドパスまたはハイパス
（12 dB / オ ク タ ー ブ ス ロ ー プ ）、 デ ュ ア ル 出 力
封筒 2 つのアナログエンベロープジェネレーター
接続性
外部入力 1/4" TRS、 不平衡、 100k Ω インピーダンス
出力 1/4" TRS、 バランス、 最大 12 dBu
ヘッドホン 1/4" TRS、 バ ラ ン ス
ヘッドフォン の 出 力 イン ピ
ーダンス 8 Ω
MIDI イン/アウト
（ソフトスル ー ） 5 ピン DIN / 16 チャネル
USB （MIDI）USB 2.0、タ イ プ B
USB
タイプ クラス準 拠の USB2.0、タ イ プ B
サポートされているオペレ
ー ティン グシス テム Windows7 以降 / Mac OSX 10.6.8 以降
発振器セクション
コントロール
チ ュ ー ン （ OSC 1 & 2）： + 1 / -1 オクターブ
（8'、16'、ま た は 32'） ま た は + 10 / -10 （ フルレンジ ）
OSCミ ッ ク ス ：（ OSC 1 と 2 の間の線形ブレンド制御）
形状 （OSC 1 & 2）：
Tone Mod、Square、Sawtooth、Triangular または Sine
パ ル ス 幅： 0〜100%（OSC 1＆2）
スイッチ
範 囲（ OSC 1 & 2）：
8'、16'、ま た は 32' ま た は フ ル レ ン ジ （ 3 つの LED すべて）
OSC 同 期： オン /オフ
パ ラ フ ォ ニ ッ ク： オ ン /オフ
導いた
オ ク タ ー ブ （ OSC 1 & 2） 8'、16'、32' または +/- 10
（3 つの LED すべて）
形 状（ OSC 1 & 2）：
Tone Mod、Square、Sawtooth、Triangular または Sine
エンベロープ 1
コントロール
攻 撃： 300 µs から 5 s （線形攻撃）
減 衰： 2.4 ミリ秒 から 10 秒 （指数関数的減衰）
サ ス テ イ ン： 0 V〜9 V
リリ ー ス： 1.5 ミリ秒 から 6 秒（指数関数的リリース）
16 17
クイックス タ ートガ イド
NEUTRON
封筒 2
コントロール
攻 撃：300 µs から 5 s （線形攻撃）
減 衰：2.4 ミリ秒 から 10 秒（指数関数的減衰）
サ ス テ イ ン：0 V〜9 V
リ リ ー ス：1.5 ミリ秒 から 6 秒（指数関数的リリース）
出力セクション
コントロール ボ リュ ー ム： 0〜100％
導いた MIDI： ゲ ー ト 信 号
サンプル＆ホールドセクション
コントロール レ ー ト： 0.26 Hz〜28 Hz （外部ソースからクロック可能）
グ ラ イ ド： 500 µs から 1 s
導いた レ ー ト： 0.26 Hz〜28 Hz （外部ソースからクロック可能）
スルーレートリミッターセクション
コントロール ス ル ー レ ー ト： 1ms から 3s
ポ ル タメント 時 間： 0〜10秒
アッテネーターセクション
コントロール 減衰器 1 ：+4 dB〜-∞
減衰器 2：0 dB〜-∞
フィルター セクション
コントロール
カ ット オ フ 周 波 数：10 Hz〜15 kHz
共 振： 0〜10 （自励発振可能）
変調深度： 0〜100％
封 筒 の 深 さ： 0〜100％
ノイ ズ： 0〜100％
VCAバ イ ア ス： 0〜100％
スイッチ フィルタモード、ハイパス、バンドパス、ローパス
キ ー トラック の フィル タ ー： オン /オフ
導いた フィルタモード、ハイパス、バンドパス、ローパス
LFO セクション
コントロール 形状：サイン、トライアングル、ノコギリ波、スクエア、ランプ
レ ー ト： 0〜10 （0.01Hz〜10kHz）
スイッチ キ ー 同 期： オ ン /オフ
導いた
レート/レベルインジケーター
形状：サイン、トライアングル、ノコギリ波、スクエア、ラン
プ。
遅延セクション
コントロール
時 間： 25 ミリ秒 から 640 ミリ秒
繰 り 返 し： 0〜100％
ミッ ク ス： 0〜100％
オーバードライブセクション
コントロール
ドラ イブ： 0から 11
ト ー ン： 0〜10
レ ベ ル： 0 dB〜-∞
導いた ドライブ 量 インジケ ーター
入 力（ TS 3.5 mm）
OSC 1 制御電圧： 1 オクターブあたり 1 V
OSC 2 制御電圧： 1 オクターブあたり 1 V
OSC 1 & 2 制御電圧： 1 オクターブあたり 1 V
反転 電圧を反転します
形状 1制御電圧： -5 V〜 + 5 V
形状 2制御電圧： -5 V〜 + 5 V
パルス幅 1制御電圧： -5 V〜 + 5 V
パルス幅 2制御電圧： -5 V〜 + 5 V
VCF IN 信号入力
FREQ MOD 制御電圧： -5 V〜 + 5 V
共振 制御電圧： -5 V〜 + 5 V
オーバードライブイン 信号入力
VCA IN 信号入力
VCA CV 制御電圧： -9 V〜 + 9 V
遅延 信号入力
遅延時間 制御電圧： -5 V〜 + 5 V
Eゲート 1制御電圧： -5 V〜 + 5 V （ エンベ ロ ープトリガ ー @ 1.5 V）
Eゲート 2制御電圧： -5 V〜 + 5 V （ エンベ ロ ープトリガ ー @ 1.5 V）
サンプル & ホールドイン 信号入力
サンプル & ホールドクロック 制御電圧： -5 V〜 + 5 V（S & H トリガ ー @ 3 V）
LFO レート 制御電圧： -5 V〜 + 5 V
LFO シェイプ 制御電圧： -5 V〜 + 5 V
LFO トリガ ー 制御電圧： -5 V〜 + 5 V （S & H トリガ ー @ 1.6 V）
MULT （複数） 入力信号は Mult 1 および Mult 2 出力で複製されます
ATT 1 IN 信号入力
ATT 1 CV 制御電圧： -5 V〜 + 5 V
ATT 2 IN 信号入力
スリュ ー イン 信号または CV 入力
SUM 1 （A） 信号入力または CV 入力
SUM 1 （B） 信号入力または CV 入力
SUM 2 （A） 信号入力または CV 入力
SUM 2 （B） 信号入力または CV 入力
18 19
クイックス タ ートガ イド
NEUTRON
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の
選択: ユニットをパワーソケ
ットに接続する前に、各モデ
ルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認して
ください。ユ ニットによって
は、230 V と 120 V の 2 つの違
うポジションを切り替えて使
う、ヒューズの格納部を備え
ているものがあります。正し
くない値のヒューズは、絶対
に適切な値のヒューズに交換
されている必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラー
がお客様のお近くにないとき
は、musictribe.com の “Support”
内に列記されている、お客様
の国の Music Tribe ディストリ
ビューターにコンタクトする
ことができます。お 客様の
国がリストにない場合は、
同じ musictribe.com の “Support”
内にある “Online Support” でお客
様の問題が処理できないか、
チェックしてみてください。
あるいは、商品を返送する前
に、musictribe.com で、オンライ
ンの保証請求を要請してくだ
さい。
3. 電源接続: 電源ソケットに電
源コードを接続する前に、本製
品に適切な電圧を使用している
ことをご確認ください。不具合
が発生したヒューズは必ず電圧
および電流、種類が同じヒュー
ズに交換する必要があります。
その他の重要な情報
出 力（ TS 3.5 mm）
OSC 1 最大 +14 dBu
OSC 2 最大 +14 dBu
OSC ミックス 最大 +14 dBu
VCF 1 最大 +12 dBu
VCF 2 最大 +12 dBu
オーバードライブ 最大 +18 dBu
VCA 最大 +18 dBu
出力 最大 +15 dBu
ノイズ 最大 +18 dBu
ENV 1 制御電圧： 0 V〜 + 9 V
ENV 2 制御電圧： 0 V〜 + 9 V
反転 最大 +/- 9.5V の信号を反転します
LFO 制御電圧： -5 V〜 + 5 V
LFO UNI 制御電圧： 0 V〜 + 5 V
サンプル & ホールド 最大 9.5V まで入力電圧を追跡します
MULT 1 最大 9.5V まで入力電圧を追跡します
MULT 2 最大 9.5V まで入力電圧を追跡します
MIDI ゲート 制御電圧： 0 V〜 + 3.3 V
ATT 1 制御電圧 -9.5V〜 + 9.5 V （入力信号による）
ATT 2 入力信号に依存する最大出力電圧
SLEW 制御電圧 -9.5V〜 + 9.5 V （入力信号に依存）
SUM 1 制御電圧 -9.5V〜 + 9.5 V （入力信号に依存）
SUM 2 制御電圧 -9.5V〜 + 9.5 V （入力信号に依存）
割当 制御電圧： 0 V〜 + 5 V
電力要件
外部電源アダプター 12 V DC、1000 mA（12 W）
消費電力 7.5〜9W 標準
環境
動作温度範囲 5 °C to 45 °C (41 °F to 113 °F)
物理的
寸法 （H x W x D）94 x 424 x 136 mm（3.7 x 16.7 x 5.4"）
重量 2.0 kg (4.4 lbs)
積み込み重量 3.0 kg (6.6 lbs)
ユーロラック HP 80 HP
20 21
クイックス タ ートガ イド
NEUTRON
We Hear You
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
