Sharkoon QB One ユーザーマニュアル

カテゴリー
コンピュータケース
タイプ
ユーザーマニュアル

Sharkoon QB Oneは、コンパクトで持ち運びしやすい超小型PCケースです。わずか15リットルという小さな容積ながら、最大4基の2.5インチドライブと1基の3.5インチドライブを搭載することができます。また、ビデオカードやCPUクーラーの搭載も可能です。フロントパネルにはUSB 3.0ポートが2基とオーディオ入出力端子が装備されています。

Sharkoon QB Oneは、静音性に優れている点も特徴です。ケースの前面と背面に吸気口があり、ケース内部のエアフローを促進します。また、ケースの側面には防音材が貼られており、騒音を軽減します。

Sharkoon QB Oneは、コンパクトで持ち運びやすい超小型PCケースを探している人に最適です。また、静音性に優れているため、寝室やオフィスなど静かな環境で使用したい人にもおすすめです。

Sharkoon QB Oneは、コンパクトで持ち運びしやすい超小型PCケースです。わずか15リットルという小さな容積ながら、最大4基の2.5インチドライブと1基の3.5インチドライブを搭載することができます。また、ビデオカードやCPUクーラーの搭載も可能です。フロントパネルにはUSB 3.0ポートが2基とオーディオ入出力端子が装備されています。

Sharkoon QB Oneは、静音性に優れている点も特徴です。ケースの前面と背面に吸気口があり、ケース内部のエアフローを促進します。また、ケースの側面には防音材が貼られており、騒音を軽減します。

Sharkoon QB Oneは、コンパクトで持ち運びやすい超小型PCケースを探している人に最適です。また、静音性に優れているため、寝室やオフィスなど静かな環境で使用したい人にもおすすめです。

Getting started
Entfernen Sie beide Seitenteile und die Gehäuseoberseite.
Remove both side panels and the case top.
.
Entfernen Sie die Frontblende, indem Sie die Kunststoff-
haken von innen zur Seite drücken.
Remove the front panel by pressing outward on the
plastic tabs located inside the case.
.
DE
EN
CN
JP
DE
EN
CN
JP
IO shield
Entfernen Sie den Festplatten-Einbaurah-
men. Anschließend können Sie das
Mainboard und gegebenenfalls eine
Grafikkarte einbauen.
Remove the hard drive mounting frame. You
can now install the mainboard and, if
applicable, a graphics card.
5.25
.
DE
EN
CN
JP
Entfernen Sie die Netzteil-Halterung, indem
Sie die äußeren Schrauben lösen.
Remove the power supply bracket by
loosening the outer screws.
.
DE
EN
CN
JP
SFX
PSU
SFX
PSU
Verschrauben Sie die Netzteil-Halterung mit Ihrem
Netzteil.
Screw the power supply attachment onto the power
supply.
.
DE
EN
CN
JP
Setzen Sie danach das Netzteil in das Gehäuse ein
und schrauben Sie die Netzteil-Halterung am
Gehäuse fest.
Insert the power supply and then secure it by
screwing the power supply attachment to the case.
.
DE
EN
CN
JP
Verbinden Sie den Kaltgerätestecker des Gehäuses mit Ihrem Netzteil. Sollte
das verwendete Netzteil über einen Netzschalter verfügen, schalten Sie
diesen vor der Montage der Frontblende ein.
Connect the internal IEC power cord to the power supply. If the power
supply uses a power switch, turn it on before attaching the front panel.
IEC
IEC
.
DE
EN
CN
JP
Power supply installation (SFX)
ATX
PSU
Verschrauben Sie die Netzteil-Halterung mit
Ihrem Netzteil.
Screw the power supply attachment onto the
power supply.
.
DE
EN
CN
JP
DE
EN
CN
JP
Für eine ATX Netzteil Montage muss zunächst die innere
Metallblende (SFX) entfernt werden.
To install an ATX power supply, the internal metal panel
(SFX) must first be removed.
ATX SFX
ATX
SFX .
Power supply installation (ATX)
ATX
PSU
Verbinden Sie den Kaltgerätestecker des Gehäuses mit
Ihrem Netzteil. Sollte das verwendete Netzteil über einen
Netzschalter verfügen, schalten Sie diesen vor der
Montage der Frontblende ein.
Connect the internal IEC power cord to the power supply. If
the power supply uses a power switch, turn it on before
attaching the front panel.
IEC
IEC
.
DE
EN
CN
JP
Setzen Sie danach das Netzteil in das
Gehäuse ein und schrauben Sie die
Netzteil-Halterung am Gehäuse fest.
Insert the power supply and then secure it by
screwing the power supply attachment to the
case.
.
DE
EN
CN
JP
3.5" HDD2.5" HDD/SSD
2.5"
HDD/SSD
3.5"
HDD
3.5"
HDD
Falls Sie mehr als eine Festplatte verwenden möchten, beginnen Sie mit der unteren Einbaumöglichkeit. Verwenden Sie die
mitgelieferten Einbauwinkel für die Montage von 1x 3,5" HDD.
If wanting to use more than one hard drive, start with the lower installation option. Use the included L-shaped mounting
bracket for installing 1x 3.5" HDD.
,.3.5L
L
3.5 HDD 1 .
DE
EN
CN
JP
Main HDD/SSD installation
3.5"
HDD
2.5"
HDD
SSD
3.5"
HDD
2.5"
HDD
SSD
Weitere Festplatten können mit dem Festplatten-Einbaurahmen montiert werden.
Additional hard drives can be mounted with the hard drive mounting frame.
.
DE
EN
CN
JP
Additional HDD/SSD installation
2.5"
HDD/SSD
Montagemöglichkeit für 1x 2,5" HDD/SSD
oder 1x 80-mm-Lüfter.
Installation option for 1x 2.5" HDD/SSD or 1x
80mm fan.
2.5/SSD80mm
()
2.5 HDD/SSD x 1 80mm
x 1 .
DE
EN
CN
JP
Optional 2.5" HDD/SSD or 80mm fan
installation
Das Gehäuse kann vertikal oder horizontal verwendet werden. Bringen Sie hierzu die Füße an der Unterseite oder seitlich an.
The case can be used either vertically or horizontally. For this, connect the feet either to the bottom or the side of the case.
.
DE
EN
CN
JP
Attaching case feet
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Sharkoon QB One ユーザーマニュアル

カテゴリー
コンピュータケース
タイプ
ユーザーマニュアル

Sharkoon QB Oneは、コンパクトで持ち運びしやすい超小型PCケースです。わずか15リットルという小さな容積ながら、最大4基の2.5インチドライブと1基の3.5インチドライブを搭載することができます。また、ビデオカードやCPUクーラーの搭載も可能です。フロントパネルにはUSB 3.0ポートが2基とオーディオ入出力端子が装備されています。

Sharkoon QB Oneは、静音性に優れている点も特徴です。ケースの前面と背面に吸気口があり、ケース内部のエアフローを促進します。また、ケースの側面には防音材が貼られており、騒音を軽減します。

Sharkoon QB Oneは、コンパクトで持ち運びやすい超小型PCケースを探している人に最適です。また、静音性に優れているため、寝室やオフィスなど静かな環境で使用したい人にもおすすめです。