Dell PowerVault ML6000 クイックスタートガイド

ページが読み込まれています...

Notes, Cautions, and Warnings

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of

your computer.

CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of

data if instructions are not followed.

WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal

injury, or death.

Catatan, Perhatian, dan Peringatan

CATATAN: CATATAN menunjukkan informasi penting yang dapat membantu Anda

menggunakan komputer dengan lebih baik.

PERHATIAN: PERHATIAN menunjukkan potensi kerusakan atau hilangnya data

jika instruksi tidak diikuti.

PERINGATAN: PERINGATAN menunjukkan potensi rusaknya properti, cedera diri

atau kematian.

メモ、注意、警告

注：「メモ」は、コンピュータをより良く使用できるようにする重要な情

報を示します。

注意：「注意」は、指示を守らないとハードウェアの損傷やデータの損失

を招きかねないような状況を示します。.

警告：「警告」は、物的損害や人身事故、あるいは死亡事故が起きる可能

性を示します。

주 , 주의 및 경고

주 : " 주 " 는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용할 수 있는 중요한 정보를 제공합

니다 .

주의 : " 주의 " 는 지침을 따르지 않을 경우 발생할 수 있는 잠재적 하드웨어 손

상 또는 데이터 유실을 나타냅니다 .

경고 : " 경고 " 는 재산상의 피해나 부상 또는 사망의 위험성이 있음을 나타냅

니다 .

APCC.book Page 2 Wednesday, September 9, 2015 12:00 PM

ページが読み込まれています...

6 Contents

Menyambungkan Kabel Kanal Serat Melalui

Blade I/O Kanal Serat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Menyambungkan Kabel Serial Attached SCSI (SAS)

. . 28

Menyelesaikan Penyambungan Perpustakaan

. . . . . 30

Menghidupkan Perpustakaan

. . . . . . . . . . . . . . 31

Memulai pengaktifkan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3 Dell PowerVault ML6000 スタートガイド

(Japanese) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ライブラリのラックへの取り付け . . . . . . . . . . 34

14U ライブラリをラックに取り付ける方法

. . . . . 35

LTO-5 以降のテープ・ドライブに関する手順

. . . . 36

ホストまたはスイッチへの Fibre Channel

ケーブルの接続

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Fibre Channel I/O ブレードを通した Fibre Channel

ケーブルの接続

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Serial Attached SCSI (SAS) ケーブルの接続

. . . . . 41

ライブラリのケーブル接続の終了

. . . . . . . . . . 42

ライブラリの電源投入

. . . . . . . . . . . . . . . . . 43

使い始めに

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4 Dell PowerVault ML6000 시작하기 설명서

(Korean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

랙에 라이브러리 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

14U 라이브러리를 랙에 설치하기

. . . . . . . . . . . 46

APCC.book Page 6 Wednesday, September 9, 2015 12:00 PM

ページが読み込まれています...

Dell PowerVault ML6000 スタートガイド 33

Dell PowerVault ML6000 スタート

ガイド (Japanese)

警告：ライブラリをケーブル接続する前に、『Dell™ PowerVault™ システ

ム製品情報ガイド』をお読みください。

警告：すべてのライブラリは、メイン保護接地端子（アース端子）を持

つラックに取り付ける必要があります。取り付けの詳細については、

『Dell™ PowerVault™ ML6000 テープライブラリユーザーズガイド』

(http://www.dell.com/support) を参照してください。

警告：壁コンセントは機器の近くの手が届きやすい場所に設置してくだ

さい。

警告：前面パネルの電源スイッチをオフにしただけでは、機器の電源は

完全に切れません。機器の電源を完全に切るには、機器のメイン電源プラ

グをすべて抜いてください。

警告：ライブラリをケーブル接続する前に、内部の梱包材をすべて取り

除いてください。ロボットをライブラリのフロアに固定しているオレンジ

色のロボット固定用アセンブリを必ず取り除いてください。 I/E ステーショ

ンにある黄色の小片も取り除いてください。全梱包材とオレンジ色のロ

ボット固定用アセンブリは、将来ライブラリを移動または搬送するときの

ために保管しておいてください。詳細については、ライブラリに同梱され

ている開梱の手引きまたは『Dell™ PowerVault™ ML6000 テープライブラリ

ユーザーズガイド』 (http://www.dell.com/support) を参照してください。

APCC.book Page 33 Wednesday, September 9, 2015 12:00 PM

34 Dell PowerVault ML6000 スタートガイド

ライブラリのラックへの取り付け

Dell™ PowerVault™ ML6000

ライブラリをすべてラックに取り付ける必要

があります。

取り付け手順については、『

Dell™ PowerVault™ ML6000

テー

プライブラリユーザーズガイド』

(http://www.dell.com/support)

を参照してく

ださい。

• ML6010 CM

は

1

つの

5U

ライブラリコントロールモジュールで構成

されます。

• ML6020 CM

は、

1

つの

ML6010 CM 5U

ライブラリコントロールモ

ジュールと

1

つの

ML6000 EM 9U

ライブラリ拡張モジュールで構成

されます（合計

14U

）。ラック取り付けの手順は「

14U

ライブラリを

ラックに取り付ける方法」（

35

ページを参照してください。

1

5U ライブラリコントロールモ

ジュール

2

9U ライブラリコントロール拡張

モジュール

APCC.book Page 34 Wednesday, September 9, 2015 12:00 PM

Dell PowerVault ML6000 スタートガイド 35

14U ライブラリをラックに取り付ける方法

この手順を実行するには、『Dell™ PowerVault™ ML6000 テープ・ライ

ブラリのユーザガイド』を参照してください。このライブラリに関する

その他のドキュメントには、予め組み立てられる 14U ライブラリに関

する情報は含まれていません。予め組み立てることにより、ML6020

14U ライブラリのラックへの取り付けを大幅に簡素化できます。

以下のステップでは「ライブラリをラックに取り付ける方法」の手順の

変更を説明しています。これにより 14U ライブラリのラックへの取り

付けを簡単に行うことができます。取り付けを簡単に行うために出荷用

固定具が使用されているため、この手順を読んでからライブラリを開梱

してください。

注：

この手順では、新しいライブラリのラックへの取り付けを説明しています。

この手順で 5U モジュールと 9U モジュールを分離しないでください。

また出荷用固定具を取り外さないでください。14U ライブラリと出荷用

固定具はそのままにしておいてください。

1

出荷用の段ボール箱からライブラリを開梱します。オレンジ色のロ

ボット出荷用固定具とマガジン出荷用固定具は、この手順で取り外

すよう指示されるまでそのまましておいてください。

2

『

Dell™ PowerVault™ ML6000

テープ・ライブラリのユーザガイド』

の「取り付け準備」の指示に従ってください

(http://www.dell.com/support)

。

3

『

Dell™ PowerVault™ ML6000

テープ・ライブラリのユーザガイド』

の「ラックマウント・シェルフの取り付け」の指示に従ってくださ

い

(http://www.dell.com/support)

。

4

「ラック取り付けのためのモジュールの準備」の手順では、以下のス

テップに従ってください。

a

ライブラリ・モジュールからテープ・ドライブ、電源装置、コー

ドおよびケーブルをすべて取り外します。テープ・ドライブのな

いモジュールは軽いため、簡単にラックに載せることができます。

警告：テープ・ドライブ、テープ・カートリッジ、電源装置を含めず、5U ラ

イブラリ制御モジュールの重量は約 27.2kg (60lbs) です。9U ライブラリ拡

張モジュールの重量は、テープ・ドライブ、テープ・カートリッジ、電源

装置を含めず 29.5kg (65lbs) を超えます。怪我をしないよう、少なくとも 2

人で安全にモジュールを持ち上げてください。

APCC.book Page 35 Wednesday, September 9, 2015 12:00 PM

36 Dell PowerVault ML6000 スタートガイド

b

オレンジ色の出荷用固定具をロボットから取り外さないでくださ

い。

5

組み立て済みの

14U

ライブラリでは、『

Dell™ PowerVault™ ML6000

テープ・ライブラリのユーザガイド』の「ラックの最下段モジュー

ルの取り付け」の指示に従ってください

(http://www.dell.com/support)

。

この手順で

5U

モジュールと

9U

モジュールを分離しないでくださ

い。ライブラリに電源を入れる前に次の手順に従ってください。

6

ライブラリが適切に固定され、ラックへの取り付けが完了している

ことを確認してください。

ライブラリに電源を入れる前に、出荷用

固定具をすべて取り外してください

。

LTO-5 以降のテープ・ドライブに関する手順

現在、ライブラリは LTO-5 以降のテープ・ドライブの次の機能の使用

をサポートしていません。

•

イーサネットポート

•

デュアルポートテープドライブのポート

2

詳細については、下の 2 つの図を参照してください。

LTO-5 Fibre Channel テープドライブ

1

イーサネットポート - 使用しない

2

Fibre Channel ポート - このポート

を使用

APCC.book Page 36 Wednesday, September 9, 2015 12:00 PM

Dell PowerVault ML6000 スタートガイド 37

LTO-5 SAS テープドライブ

1

SAS ポート 1 - このポートを使用

2

SAS ポート 2 - 使用しない

3

イーサネットポート - 使用しない

APCC.book Page 37 Wednesday, September 9, 2015 12:00 PM

38 Dell PowerVault ML6000 スタートガイド

ホストまたはスイッチへの Fibre Channel ケー

ブルの接続

この手順は、ホストまたはスイッチに直接接続されている

Fibre Channel

テープドライブがライブラリにある場合に実行します。

Fibre Channel

を使って、ホスト（またはスイッチ）をライブラリに接続し

ます。

各テープドライブに対し、以下を行います。

1

Fibre Channel

ケーブルの一端をテープドライブ上の

Fibre Channel

ポートに接続します。

2

Fibre Channel

ケーブルのもう一端をホストまたはスイッチに接続し

ます。

1

Fibre Channel ポート

2

Fibre Channel ケーブル

APCC.book Page 38 Wednesday, September 9, 2015 12:00 PM

Dell PowerVault ML6000 スタートガイド 39

Fibre Channel I/O ブレードを通した Fibre

Channel ケーブルの接続

この手順は、

Fibre Channel I/O

ブレードを通してホストまたはスイッチに

接続する

Fibre Channel

テープドライブがライブラリにある場合に実行し

ます。

1

各テープドライブに対し、

Fibre Channel

ケーブルの一端をテープド

ライブの

Fibre Channel

ポートに接続します。

Fibre Channel

ケーブルの

もう一端を最も近い

Fibre Channel I/O

ブレード上のイニシエータポー

ト（下側のポート

3

～

6

）に接続します。

2

各

Fibre Channel I/O

ブレードに対し、

Fibre Channel

ケーブルの一端を

Fibre Channel I/O

ブレード上のターゲットポート（上側のポート

1

ま

たは

2

）に接続します。

Fibre Channel

ケーブルのもう一端をホストま

たはスイッチに接続します。

イーサネットケーブルを使って、

5U

ライブラリコントロールモジュール

内の

LCB

を、

Fibre Channel I/O

ブレードを含む各

9U

ライブラリ拡張モ

ジュールに接続します。

9U

ライブラリ拡張モジュールに取り付けられて

いる各

Fibre Channel I/O

ブレードに対し、

3

イーサネットケーブルの一端を

LCB

イーサネットハブ上の中央

4

個

のイーサネットポートのいずれかに接続します。

4

ケーブルの他端を、

9U

ライブラリ拡張モジュール上の適切なポート

に接続します。

Fibre Channel I/O

ブレードが上側のベイに取り付けら

れている場合は、「

UPPER

」（上側）というラベルが付いているポー

トを使用します。

Fibre Channel I/O

ブレードが下側のベイに取り付け

られている場合は、「

LOWER

」（下側）というラベルが付いている

ポートを使用します。

APCC.book Page 39 Wednesday, September 9, 2015 12:00 PM

40 Dell PowerVault ML6000 スタートガイド

1

LCB の中央イーサネットポート

2

Fibre Channel I/O ブレード

3

ターゲットポート

4

イニシエータポート

5

Fibre Channel ポート

6

イーサネットケーブル

7

「UPPER」

（上側）

と「LOWER」

（下側）

ポート

APCC.book Page 40 Wednesday, September 9, 2015 12:00 PM

Dell PowerVault ML6000 スタートガイド 41

Serial Attached SCSI (SAS) ケーブルの接続

ライブラリに

Serial Attached SCSI (SAS)

テープドライブがある場合は、以

下の手順で接続します。

SAS

ケーブルを使って、

SAS

テープドライブを直接ホストに接続します。

各テープドライブに対し、以下を行います。

1

SAS

ケーブルの一端をテープドライブ上の

SAS

ポートに接続します。

2

SAS

ケーブルのもう一端を直接ホストに接続します。

1

SAS ポート

2

SAS ケーブル

APCC.book Page 41 Wednesday, September 9, 2015 12:00 PM

42 Dell PowerVault ML6000 スタートガイド

ライブラリのケーブル接続の終了

すべてのライブラリでモジュールターミネータを使用する必要がありま

す。

複数モジュール構成のライブラリでは、モジュール間ケーブルを使用

する必要があります。

注意：モジュールターミネータは SCSI ターミネータと同じではありませ

ん。モジュールターミネータの代わりに SCSI ターミネータを使うと、ライ

ブラリが損傷する可能性があります。モジュールターミネータは、5U ライ

ブラリコントロールモジュールの背面に結び付けられているプラスチック

のパッケージに入っています。

1

5U

ライブラリコントロールモジュールと

9U

ライブラリ拡張モ

ジュール上のモジュールコネクタを覆っているプラスチック製の保

護キャップを外します。

2

付属品キットにあるモジュール間ケーブルを使って、各モジュール

をそれぞれその

1

つ上のモジュールに接続します。

ケーブルの一端を

一番下のモジュールに接続します。

次に、ケーブルのもう一端を

1

つ

上のモジュールに接続します。

3

5U

ライブラリコントロールモジュールの裏面に結び付けられている

プラスチック製パッケージに入っているモジュールターミネータを

使って、一番上と一番下のモジュールをそれぞれ終端します。

4

ウェブクライアントを通してライブラリにリモートアクセスする場

合は、ライブラリコントロールブレード

(LCB)

の一番上のギガビッ

トイーサネットポートにイーサネットケーブルを接続します。

（イー

サネットケーブルは別途購入になります。）

5

テープドライブがある各モジュールには少なくとも

1

台の電源装置

が必要です。

各電源装置に対し、電源コードの一端を電源装置に接続

します。

もう一端を近くの接地されている

AC

電源（製品ラベルに種

類が記されている）に接続します。

APCC.book Page 42 Wednesday, September 9, 2015 12:00 PM

Dell PowerVault ML6000 スタートガイド 43

ライブラリの電源投入

1

各電源装置の電源スイッチをオンにします。

2

5U

ライブラリコントロールモジュールの前面にある電源ボタンを

使って、ライブラリの主電源を入れます。

ライブラリが電源投入時の自己診断テスト

(POST)

を完了すると、オ

ペレータパネルにセットアップウィザード画面が開きます。

このプロ

セスには

30

分程かかります。

このプロセス中はライブラリの電源を

切らないでください。

1

モジュールターミネータ

2

ギガビットイーサネットポート

に接続されているイーサネット

ケーブル

3

モジュール間ケーブル

4

電源コード

APCC.book Page 43 Wednesday, September 9, 2015 12:00 PM

44 Dell PowerVault ML6000 スタートガイド

使い始めに

1

セットアップウィザードを使って、ライブラリの設定を行います。

詳

細については、『

Dell™ PowerVault™ ML6000

テープライブラリユー

ザーズガイド』

(http://www.dell.com/support)

を参照してください。

2

各ホストがライブラリのテープドライブと通信できることを確認し

ます。

詳細については、ホストアプリケーションのマニュアルを参照

してください。

1

電源装置の電源スイッチ

APCC.book Page 44 Wednesday, September 9, 2015 12:00 PM

ページが読み込まれています...

Dell PowerVault ML6000 クイックスタートガイド

Dell PowerVault ML6000 クイックスタートガイド

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント